<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472008000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepciones y conceptos acerca de la práctica anestésica: una mirada desde la perspectiva del paciente]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Santa Fé de Bogotá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C.,]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundación Santa Fé de Bogotá Departamento de Anestesia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C.,]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>269</fpage>
<lpage>273</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472008000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472008000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472008000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La atención integral de los pacientes incluye el conocimiento de sus características tanto demográfcas, personales como socioculturales. Este estudio fue realizado a partir de esta inquietud, enfocado en uno de los eventos más críticos en la atención de pacientes, el anestésico y el quirúrgico. Se llevó a cabo en la Fundación Santa Fé de Bogotá, en 144 pacientes, en quienes se aplicó un cuestionario antes de la consulta preanestésica, en el cual se indagaba sobre los principales temores y preocupaciones frente a la práctica anestésica, así como sobre los alcances y la preparación de los médicos anestesiólogos. Se obtuvieron resultados que muestran un reconocimiento claro a los médicos anestesiólogos como médicos especialistas y su importancia equiparable a la del cirujano; igualmente, se evidenciaron cuáles son los temores en la población al enfrentarse a un procedimiento anestésico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Integral attention to patients includes obtaining all possible information about them such as demographics and personal and socio-cultural information. This study was done considering the concems that patients have regarding the two most critical events in patients’ attention: anesthesia and surgery. The study was done at the Fundación Santa Fé de Bogotá on 144 patients to whom a questionnaire was given before the pre-anesthetic consultation. The questionnaire contained questions about their main fears and concems when faced with anesthesia and on what they thought regarding the skills and training of the anesthesiologist. Results show that anesthesiologists are clearly recognized as doctors with a specialty. They are regarded as having the same importance as that of the surgeon. Also, results show the specific fears of patients regarding being anesthetized.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[temores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[práctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anestesiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pacientes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fears]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anesthetic practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patients]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face=Verdana size=2>      <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO    DE REFLEXIÓN</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Percepciones y conceptos acerca de la práctica    anestésica:     <br>   una mirada desde la perspectiva del paciente</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2">Claudia Patricia Cobos<SUP>1</sup>, Alexandra Chaves<SUP>2</sup></font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1 Médica hospitalaria, Fundación Santa Fé de    Bogotá, Bogotá, D.C., Colombia. Email: <a href="mailto:claudiac482@gmail.com">claudiac482@gmail.com</a></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana">2 Médica anestesióloga, epidemióloga clínica;    jefe de Educación, Departamento de Anestesia, Fundación Santa Fé de Bogotá,    Bogotá, D.C., Colombia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido para publicación diciembre 1 de 2008,    Aceptado para publicación diciembre 4 de 2008</font></p> <font face=Verdana size=2>  <hr size=1>     <br> <font face=Verdana size=2><b><i>RESUMEN</i></b></font>      <p><i>La atención integral de los pacientes incluye el conocimiento de sus características    tanto demográficas, personales como socioculturales. Este estudio fue realizado    a partir de esta inquietud, enfocado en uno de los eventos más críticos en la    atención de pacientes, el anestésico y el quirúrgico.</i></p>     <p><i>Se llevó a cabo en la Fundación Santa Fé de Bogotá, en 144 pacientes, en    quienes se aplicó un cuestionario antes de la consulta preanestésica, en el    cual se indagaba sobre los principales temores y preocupaciones frente a la    práctica anestésica, así como sobre los alcances y la preparación de los médicos    anestesiólogos.</i></p>     <p><i>Se obtuvieron resultados que muestran un reconocimiento claro a los médicos    anestesiólogos como médicos especialistas y su importancia equiparable a la    del cirujano; igualmente, se evidenciaron cuáles son los temores en la población    al enfrentarse a un procedimiento anestésico.</i></p>     <p><b><i>Palabras clave: </i></b><i>percepción, temores, práctica, anestesiología,    pacientes.</i></p> <hr size=1> </font>      <p><font face=Verdana size=2><font face=Verdana size=2><b><i>SUMMARY</i></b> </font>    </font></p> <font face=Verdana size=2>      <p><i>Integral attention to patients includes obtaining all possible information    about them such as demographics and personal and socio-cultural information.</i></p>     <p><i>This study was done considering the conce</i><i>m</i><i>s that patients    have regarding the two most critical events in patients’ attention: anesthesia    and surgery. The study was done at the Fundación Santa Fé de Bogotá on 144 patients    to whom a questionnaire was given before the pre-anesthetic consultation.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>The questionnaire contained questions about their main fears and conce</i><i>m</i><i>s    when faced with anesthesia and on what they thought regarding the skills and    training of the anesthesiologist. Results show that anesthesiologists are clearly    recognized as doctors with a specialty. They are regarded as having the same    importance as that of the surgeon. Also, results show the specif</i><i>i</i><i>c    fears of patients regarding being anesthetized.</i></p>     <p><b><i>Key words: </i></b><i>perception, fears, </i><i>anesthetic</i><i> </i><i>practice</i><i>,    patients.</i></p> <hr size=1>     <p><b><font size="3">INTRODUCCIÓN</font></b><b> &nbsp;</b></p>     <p>La anestesia es una de las especialidades m&aacute;s interesantes de la medicina    y con mayor desarrollo. Sin embargo, es causa de temor, ansiedad y preocupaci&oacute;n    en los pacientes sometidos a cirug&iacute;a y en la poblaci&oacute;n en general.    El conocimiento de la pr&aacute;ctica anest&eacute;sica por parte de los pacientes    es poco y, en muchas ocasiones, errado, llegando a desconocer las funciones    de los anestesi&oacute;logos y su responsabilidad durante un procedimiento quir&uacute;rgico,    hecho que interfiere en la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente e, incluso,    en el entendimiento de los desenlaces de los procedimientos m&eacute;dicos.    De igual forma, el conocimiento de los hechos que generan temor y preocupaci&oacute;n    en los pacientes por parte de los médicos especialistas en anestesia, refuerza    en ellos la importancia de aclarar dudas en la consulta preanestésica, así como    enfatizar y tranquilizar a los pacientes en algunas de las preocupaciones más    comunes de acuerdo con el grupo de población, como son el no poder despertar    después de la cirugía, el hecho de sentir dolor durante la misma o de tener    cefalea o náuseas en el postoperatorio, entre otras.</p>     <p>A lo largo de los últimos veinte años se han publicado estudios en diferentes    tipos de población, en los que se investigan las preferencias anestésicas de    los pacientes<sub>1,2</sub>, el grado académico reconocido por éstos a los médicos    anestesiólogos<sub>3-6</sub>, el reconocimiento de los distintos roles de estos    especialistas y, de igual forma, los miedos y temores más relevantes en cada    una de estas poblaciones<sub>6-10</sub> cuando van a someterse a algún procedimiento    quirúrgico.</p>     <p>El estudio que más se acerca a nuestra situación como población latinoamericana    es el publicado en el <i>Journal of Clinical Anesthesia </i>en 2006, realizado    en tres hospitales de la ciudad de Trinidad<sub>8</sub>, a pacientes que iban    a ser sometidos a cirugía electiva, en el que se encontró que cerca de un tercio    de los pacientes no sabía quién era un anestesiólogo y sólo el 60% reconoció    que era médico. En Colombia no hay registro de alguna publicación de resultados    de estudios similares en revistas indexadas.</p>     <p>De allí, y afianzados en el interés de conocer la percepción y los conceptos    que los pacientes tienen respecto a los médicos anestesiólogos, sus funciones    y desempeño en el área quirúrgica, así como la preferencia anestésica de los    pacientes, sus temores y preocupaciones cuando requieren de un procedimiento    quirúrgico, realizamos el presente estudio. Esperamos que sus resultados sean    de utilidad para el mejoramiento de la atención y la utilización de la consulta    preanestésica como método ansiolítico importante, que incremente la calidad    del ejercicio de esta profesión, promueva el entendimiento por parte de los    pacientes del procedimiento anestésico y quirúrgico realizados y, finalmente,    propenda por el reconocimiento de esta especialidad como una de las más entregadas    a mantener el bienestar psicológico y funcional de los pacientes.</p>     <p><b><font size="3">M&Eacute;TODO</font></b></p>     <p>Este estudio se planteó dentro del marco de los estudios observacionales descriptivos    de corte transversal, realizado en pacientes adultos de 18 a 80 años de edad    que fueron llevados a cirugía electiva en la Fundación Santa Fé de Bogotá, entre    julio de 2007 y abril de 2008.</p>     <p>Se hizo con el fin de conocer el concepto general de los pacientes respecto    al anestesiólogo, su preparación académica y roles durante los procedimientos    quirúrgicos, así como los miedos y temores más representativos frente a la anestesia    y al control del dolor, relacionando estos datos con los antecedentes y datos    demográficos de los pacientes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Luego de ser aprobado por el Centro de Estudios e Investigaciones en Salud    y el Comité Corporativo de Ética en Investigación de esta institución, se realizó    el estudio, en el que participaron 150 pacientes, de los que sólo 144 completaron    el cuestionario de 21 preguntas; en dicho cuestionario se hacía refierencia    a datos demográficos y antecedentes, conceptos sobre los anestesiólogos y sus    funciones, y temores ante algunos eventos relacionados con la práctica anestésica.    Los resultados se analizaron de acuerdo con las tablas de frecuencia para cada    uno de los temas y con el conocimiento de antemano de los resultados de estudios    similares y las características propias del estudio y de nuestra población.</p>     <p><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></p>     <p><b>Datos demográficos y antecedentes</b></p>     <p>Se incluyeron 144 pacientes en un periodo de diez meses, con edades desde de    la segunda hasta la octava décadas de la vida, predominantemente de la quinta    década. De la población total, 43% era masculina y 57% era femenina. En cuanto    al nivel educativo se refiere, el 65% eran profesionales, 20% tenían educación    básica y el 15% restante había cursado una carrera técnica. El 97% vivía en    área urbana y tan sólo el 3% en área rural.</p>     <p>Respecto a los antecedentes quirúrgicos y el método anestésico aplicado, el    85% de los pacientes había tenido, por lo menos, una cirugía previa y, de éstos,    al 61% se le había administrado anestesia general, al 11%, regional, al 9%,    local y al 4%, local asistida; el porcentaje restante no recordaba el tipo de    anestesia aplicada.</p>     <p><b>Conceptos y percepciones acerca de la anestesia y los anestesiólogos</b></p>     <p>Se indagó sobre los métodos de anestesia conocidos y preferidos por los pacientes    para su próxima cirugía, la importancia de cada uno de los médicos especialistas    en una sala de cirugía, la preparación académica reconocida por los pacientes    a los médicos anestesiólogos, las actividades de estos últimos y, en general,    la percepción de los pacientes acerca de su médico anestesiólogo.</p>     <p>El método anestésico más conocido y preferido por los pacientes es la anestesia    general; entre otros, fue el método más frecuente en cuanto a antecedentes se    refiere. Cerca de 80% de los pacientes prefierían este método anestésico, seguido    por la anestesia regional, con una preferencia de hasta el 20%.</p>     <p>El 97% de los pacientes encuestados reconocieron al médico anestesiólogo como    un médico especialista y sólo el 3% restante consideró equitativamente que el    anestesiólogo era un médico general (1%), un técnico (1%) y un enfermero (1%).    En cuanto a la importancia del anestesiólogo en un procedimiento quirúrgico    respecto al cirujano, 93% de los pacientes consideran que ambos especialistas    son igualmente importantes, 4% consideran que el anestesiólogo es más importante    y 3% consideran que el médico cirujano es más importante.</p>     <p>Al realizar un cruce entre el nivel educativo de los pacientes y el grado académico    otorgado a los médicos anestesiólogos, así como la importancia de estos médicos    especialistas en salas de cirugía, se observa que, independientemente del nivel    académico del paciente, el médico anestesiólogo es considerado un médico especialista    y ambos especialistas son considerados igualmente importantes. En el grupo de    pacientes con un nivel técnico, es notoria la consideración de cerca de 20%,    de la importancia sobresaliente del anestesiólogo en salas de cirugía, esto    es contrario a lo observado en el grupo de pacientes que cursaron estudios secundarios,    15% de los cuales consideran más importante al cirujano.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Uno de los hallazgos mas importantes y en el que se hizo mayor énfasis, fue    el hecho de conocer qué tanto sabían los pacientes de las funciones y labores    de los anestesiólogos. Algunas de las preguntas formuladas fueron: ¿se les considera    médicos tratantes de pacientes en la unidad de cuidados intensivos y con difícil    manejo del dolor? ¿El anestesiólogo se encuentra durante todo el procedimiento    quirúrgico? ¿Hasta qué punto llega su seguimiento y cuidado del paciente? Se    pueden observar los resultados obtenidos, en cuanto a actividades de los anestesiólogos    se refere, en la <a href="#(tab1)">tabla 1</a>.</p>     <p>        <center>     <a name="(tab1)"><img src="img/revistas/rca/v36n4/v36n4a05tab1.gif"></a>    </center> </p>     <p>Es notorio el déficit en la identificación de los anestesiólogos en las unidades    de cuidados intensivos y su papel en la clínica del dolor. Ahora bien, aunque    no son bien conocidas las labores de los anestesiólogos, 86% de los encuestados    creen que este especialista se encuentra en la sala de cirugía durante todo    el procedimiento quirúrgico. Sólo 8% considera que esto no ocurre y el 2% no    lo sabe con certeza. Este dato se correlaciona con el hallazgo de un reconocimiento    significativo por parte de los pacientes al médico especialista que administró    la anestesia; el 99% de los pacientes afirmó que era el anestesiólogo quien    había realizado este procedimiento. Es interesante ver que 80% de los pacientes    dicen poder reconocer a su anestesiólogo, sólo 20% afirma no poder hacerlo;    35% estuvo de acuerdo en que, debido al tapabocas, no lo pudo ver bien, 25%    porque se encontraba muy angustiado en ese momento, 24% porque no lo vio bien    en general y el restante refirió que, debido a las circunstancias o porque lo    vio fugazmente o bien porque no puso atención, no recuerda bien su fisionomía    y, por lo tanto, no lo reconocería.</p>     <p>Uno de los pilares clave de la consulta preanestésica es la explicación y aceptación    del paciente de las posibles complicaciones que se pueden presentar durante    y después del procedimiento quirúrgico, así como el proveer un espacio en el    que las dudas que pueda tener un paciente sean resueltas. Al preguntarles a    los encuestados sobre su deseo de conocer las posibles complicaciones, el 87%    refirieron desear conocerlas; de igual forma, al preguntarles acerca de si sus    dudas fueron aclaradas durante la consulta preanestésica, 99% refirió haberlas    resuelto. Sólo el 1% restante consideró que sus dudas no fueron suficientemente    resueltas.</p>     <p><b>Temores respecto a la anestesia</b></p>     <p>La población en general siente temor frente a los procedimientos quirúrgicos    y anestésicos, que implican pérdida momentánea de la conciencia y de la voluntad    y, aunque el procedimiento es aceptado y autorizado por el paciente, no por    esto deja de generar ansiedad y angustia. En la parte final del cuestionario,    se les preguntó a los pacientes acerca de siete posibles situaciones que generan    preocupación cuando se es llevado a un procedimiento quirúrgico. En la <a href="#(tab2)">tabla    2 </a>se encuentra la frecuencia de pacientes que sienten temor frente alguna    de las siguientes siete situaciones previa consulta preanestésica.</p>     <p>        <center>     <a name="(tab2)"><img src="img/revistas/rca/v36n4/v36n4a05tab2.gif"></a>    </center> </p>     <p>El temor prevalente es el tener náuseas durante el posoperatorio, seguido por    el hecho de sentir dolor durante la intervención y el no poder despertar luego    de la cirugía. Sigue siendo muy bajo el temor a recordar algún evento intraoperatorio    y sólo a 30% a 35% de los pacientes les preocupa el hecho de que se afecte su    lógica y pensamiento debido a la anestesia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al otorgar un grado de temor de mínimo, moderado o alto, a sentir dolor durante    la cirugía, se observó en ambos grupos que 60% a 70% de los pacientes tienen    un grado moderado de temor respecto a este posible hecho.</p>     <p>Al agrupar la población según el genero, se identificaron distintos temores.    En la población femenina se destaca el miedo a sentir náuseas durante la cirugía    y a no poder despertar luego del procedimiento quirúrgico y, en la población    masculina, el temor a sentir dolor durante la cirugía, aunque sin una preferencia    representativa por ninguno en especial. En ambos grupos se encuentra un moderado    grado de temor frente al dolor intraoperatorio.</p>     <p><b><font size="3">DISCUSIÓN</font></b></p>     <p>Es interesante conocer la percepción general de la población frente a la anestesia    y los médicos especialistas que la ejercen, lo cual aporta información útil    en la práctica de la relación médico-paciente, en la que el reconocer, afrontar    y resolver las inquietudes, los miedos y la ansiedad del paciente es primordial.    Debemos reconocer que a pesar de tener una muestra en donde no se excluye ningún    grupo específico, es pequeña la muestra, con pocos participantes de un nivel    básico de educación y muy pocos representantes del área rural. Este hecho no    permite formular una percepción para este tipo de población.</p>     <p>Dado que la institución en la que se realizó el estudio es un hospital de cuarto    nivel, con mayor afluencia de pacientes de medicina prepagada o con una capacidad    económica elevada, se debe tener en cuenta que los resultados y las conclusiones    obtenidos se basan en el estudio de esta población. Por esta razón, es importante    emprender estudios en los que se obtenga una visión más amplia de estos datos.</p>     <p>A pesar de que existen resultados de estudios previos acerca de la preparación    académica de los anestesiólogos y el hecho, incluso, de ser considerados médicos    por parte de los pacientes<sub>1,2,4,6-8</sub>, para nuestra población es claro    el grado académico alcanzado por un médico para ejercer dicha especialidad.    Lo que todavía es preocupante es el déficit de conocimiento de las funciones    y tareas de los anestesiólogos. No es de asombrarse que sólo una pequeña parte    de la población identifica a los anestesiólogos con funciones en la clínica    de dolor y en el manejo de pacientes de la unidad de cuidados intensivos<sub>3,6</sub>.    Incluso, en un estudio realizado en estudiantes de medicina en España, sólo    una tercera parte de ellos atribuían el tratamiento del dolor a los anestesiólogos<sub>6,</sub>    esto sin tener en cuenta que en Colombia no todas las instituciones cuentan    con un departamento de clínica de dolor que facilite la expansión y promoción    de esta práctica, muy relacionada con la anestesiología.</p>     <p>En estudios previos, cerca de 70% de los pacientes optan por la anestesia general    como método anestésico de preferencia, sin establecerse una relación contundente    con sus antecedentes anestésicos<sub>2</sub>. En este grupo de pacientes es    clara esta preferencia; además, es el método anestésico más frecuente en los    antecedentes y, por lo tanto, el más conocido; aunque, precisamente, también    es el que más se relaciona con las situaciones que causan mayor temor y preocupación    a los pacientes, como son tener náuseas en el posoperatorio y no poder despertar    luego del procedimiento quirúrgico. A pesar de que la anestesia general conlleva    a esta clase de preocupaciones, es quizá uno de los métodos anestésicos que    genera mayor confianza, más aun al conocer que cerca de 90% de los encuestados    considera que el anestesiólogo se encuentra durante todo el procedimiento quirúrgico.</p> Es importante que esta iniciativa se extienda a otras instituciones, así como  a otros grupos de profesionales de la salud, ya que el conocimiento de las características  de los grupos de población que son atendidos, así como la comprensión de sus principales  preocupaciones y dudas, promueve una atención integral, con los más altos conocimientos  científicos pero, igualmente, con un gran soporte humano.      <p><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p>1. Pérez-Torres MC, Suan-Rodríguez C, Herrera-González A. La anestesia desde    el punto de vista del paciente. Rev Esp Anestesiol Reanim. 1995;42:107-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0120-3347200800040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Shevde K, Panagopoulos G. A Survey of 800 patient´s knowledge, attitudes,    and concerns regarding anesthesia. Anesth Analg. 1991;73:190-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0120-3347200800040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Jathar D, Shinde VS, Patel RD, Naik LD. A study of patient´s perception    about knowledge of anaesthesia &amp; anaesthesio-logist. Indian J Anaesth. 2002;46:26-30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0120-3347200800040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>4. Garc&iacute;a-S&aacute;nchez</FONT><font color="#0000ff" size="3" face="Arial">    </font><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>MJ, Prieto-Cuello</FONT><font color="#0000ff" size="3" face="Arial">    </font><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>M,</FONT><font face="Verdana, Arial">    </font><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>Galdo-Abad&iacute;n</FONT><font color="#0000ff" size="3" face="Arial">    </font><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>JR,</FONT><FONT color="#ff0000" SIZE=3 FACE="Arial">    </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>Palacio-Rodr&iacute;guez</FONT><font color="#0000ff" size="3" face="Arial">    </font><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>MA</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>.</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>    ¿Podemos modifcar la imagen que tiene el paciente del anestesi&oacute;logo?</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>.</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>    Rev Esp Anestesiol.</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>1996</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>;</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>43</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>:</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>204-7</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial" SIZE=2>.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0120-3347200800040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Simini B. Anaesthesist: the wrong name for the right doctor. Lancet. 2000;355:1892.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0120-3347200800040000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Onrubia X, De Andrés J, Valia JC, Bolinches R. Análisis de los conocimientos    de la especialidad de anestesiología en una población de estudiantes de medicina.    Rev Esp Anestesiol Reanim. 1995;42:324-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0120-3347200800040000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Klafta J, Roizen M. Current understanding of patient´s attitudes toward    and preparation for anesthesia: A review. Anaesth Analg.1996;83:1314-21.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-3347200800040000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Harinharan S, Merritt-Charles L, Chen D. Patient perception of the role    of anesthesiologists: a perspective from the Caribbean. JClin Anesth. 2006;18:504-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-3347200800040000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Calman L, Mihalache A, Evron S, Ezri T. Current unders-tanding of the patient’s    attitude toward the anesthetist’s role and practice in Israel: Effect of patient’s    experience. J Clin Anesth. 2003;15:451-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-3347200800040000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10.&nbsp; Bircham D. The public´s perception of regional anesthesia: Why don´t    we get the point? Regional Anaesthesia and Pain Medicine. 2004;29:86-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-3347200800040000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suan-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La anestesia desde el punto de vista del paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>42</volume>
<page-range>107-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shevde]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panagopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Survey of 800 patient´s knowledge, attitudes, and concerns regarding anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>73</volume>
<page-range>190-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jathar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shinde]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naik]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of patient´s perception about knowledge of anaesthesia & anaesthesio-logist]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Anaesth.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>46</volume>
<page-range>26-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto-Cuello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galdo-Abadín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacio-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Podemos modifcar la imagen que tiene el paciente del anestesiólogo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>43</volume>
<page-range>204-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simini]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaesthesist: the wrong name for the right doctor]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>355</volume>
<page-range>1892</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Onrubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolinches]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de los conocimientos de la especialidad de anestesiología en una población de estudiantes de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>42</volume>
<page-range>324-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klafta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roizen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current understanding of patient´s attitudes toward and preparation for anesthesia: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesth Analg.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>83</volume>
<page-range>1314-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harinharan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merritt-Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient perception of the role of anesthesiologists: a perspective from the Caribbean]]></article-title>
<source><![CDATA[JClin Anesth.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<page-range>504-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihalache]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evron]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ezri]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current unders-tanding of the patient’s attitude toward the anesthetist’s role and practice in Israel: Effect of patient’s experience]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Anesth.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<page-range>451-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bircham]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The public´s perception of regional anesthesia: Why don´t we get the point?]]></article-title>
<source><![CDATA[Regional Anaesthesia and Pain Medicine.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>29</volume>
<page-range>86-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
