<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472011000400010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5554/rca.v39i4.269</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parálisis diafragmática secundaria a bloqueo de plexo braquial vía infraclavicular para cirugía de miembro superior]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diaphragmatic Paresis Secondary to Infraclavicular Brachial Plexus Block for Upper Limb Surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grueso Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñate Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá DC]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá DC]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>589</fpage>
<lpage>594</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472011000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472011000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472011000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En las últimas décadas, ha sido exponencial el incremento del uso de la anestesia regional, y es cada vez mayor el número de pacientes que se benefician de bloqueos de nervio periférico, ya sea anestésicos o analgésicos. El uso de la anestesia regional ha demostrado ser una herramienta útil en el manejo analgésico post operatorio. La vía infraclavicular para bloqueo de plexo braquial es frecuentemente utilizada en la cirugía de miembro superior.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. Regional anesthesia techniques have grown exponentially in the last decades, and there is a growing number of patients who can benefit from anesthetic or analgesic peripheral nerve blocks. The use of Regional Anesthesia has shown to be a helpful tool for postoperative analgesic management. The infraclavicular approach to the brachial plexus block is widely used in upper extremity surgery.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Parálisis respiratoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plexo braquial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extremidad superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anestesia de conducción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Respiratory paralysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[brachial plexus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[upper extremity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anesthesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conduction]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">      <p><a href="http://dx.doi.org/10.5554/rca.v39i4.269" target="_blank">http://dx.doi.org/10.5554/rca.v39i4.269</a></p>      <p align="right">Reporte de Caso</p> </font>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b> Par&aacute;lisis diafragm&aacute;tica secundaria a bloqueo de plexo braquial v&iacute;a infraclavicular para cirug&iacute;a de miembro superior</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><b> Antonio Jos&eacute; Bonilla Ram&iacute;rez*, Reinaldo Grueso Angulo**, Edwin Enrique Pe&ntilde;ate Su&aacute;rez***</b></p>     <p>* Profesor Asistente Facultad de Medicina Pontificia Universidad Javeriana, Anestesi&oacute;logo, Coordinador de la cl&iacute;nica de dolor agudo postoperatorio y cr&oacute;nico benigno. Departamento de Anestesiolog&iacute;a, Hospital Universitario San Ignacio Bogot&aacute; DC, Colombia. Correspondencia: Calle 138 No. 58 D - 01 Apto 501 Torre 11 Bogot&aacute;, Colombia, Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:antoniojbonilla@hotmail.com">antoniojbonilla@hotmail.com</a></p>     <p>  ** Director Departamento Anestesia, Profesor Asistente Facultad de Medicina Pontificia Universidad Javeriana, Anestesi&oacute;logo, Departamento de Anestesiolog&iacute;a Hospital Universitario San Ignacio, Bogot&aacute; DC, Colombia.</p>     <p>  *** Residente de Anestesiolog&iacute;a de Tercer A&ntilde;o, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana. Departamento de Anestesiolog&iacute;a Hospital Universitario San Ignacio Bogot&aacute; DC, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:epenate@javeriana.edu.co">epenate@javeriana.edu.co</a></p>     <p><b> Recibido: </b>agosto 10 de 2011. Enviado para modificaciones: agosto 15 de 2010. <b>Aceptado:</b> agosto 20 de 2011. </p> <hr /> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>Resumen</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>  <i>En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, ha sido exponencial el incremento del uso de la anestesia regional, y es cada vez mayor el n&uacute;mero de pacientes que se benefician de bloqueos de nervio perif&eacute;rico, ya sea anest&eacute;sicos o analg&eacute;sicos. El uso de la anestesia regional ha demostrado ser una herramienta &uacute;til en el manejo analg&eacute;sico post operatorio. La v&iacute;a infraclavicular para bloqueo de plexo braquial es frecuentemente utilizada en la cirug&iacute;a de miembro superior.</i></p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana"><i><b><font size="3">Palabras clave: </font></b>Par&aacute;lisis respiratoria, plexo braquial, extremidad superior, anestesia de conducci&oacute;n. </i>(Fuente: DeCS, BIREME).</font></p> <font face="Verdana" size="2"> <hr /> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>  Este art&iacute;culo es el reporte de un caso de par&aacute;lisis diafragm&aacute;tica (1,2), la cual se present&oacute; secundaria a la realizaci&oacute;n de bloqueo de plexo braquial por v&iacute;a infraclavicular; una complicaci&oacute;n inusitada en comparaci&oacute;n con la incidencia del 100 % que tiene en los casos de pacientes con un   bloqueo interescal&eacute;n co del plexo braquial (3,4), y del 50 % al 67 % que se da en casos de pacientes tratados por la v&iacute;a supraclavicular, como resultado del bloqueo del nervio fr&eacute;nico ipsilateral (5).</p>     <p><b> Presentaci&oacute;n del caso</b></p>     <p>  Se presenta el caso de una paciente de 52 a&ntilde;os, 82 kg de peso, 1,57 m de estatura, IMC = 33, con diagn&oacute;stico de fractura de met&aacute;fisis distal de radio extra articular con angulaci&oacute;n dorsal. Cuenta con antecedentes de cistectom&iacute;a de ovario bilateral, ces&aacute;reas en dos oportunidades, miomectom&iacute;a, liberaci&oacute;n de bridas p&eacute;lvicas, herniorrafia inguinal y, adem&aacute;s, refiere consumo irregular de tramadol. La paciente es mentalmente competente e interact&uacute;a adecuadamente con el medio, est&aacute; en clase funcional I/IV y niega tener antecedentes cadiopulmonares, m&eacute;dicos o toxicoalergicos. Para la fecha, los paracl&iacute;nicos (hemograma, qu&iacute;mica sangu&iacute;nea y radiograf&iacute;a de t&oacute;rax) est&aacute;n en rangos normales.</p>     <p>  La paciente se programa para reducci&oacute;n abierta m&aacute;s fijaci&oacute;n interna con placa. Se pasa a sala de cirug&iacute;a con signos vitales estables, se monitoriza con electrocardiograma, oximetr&iacute;a de pulso y medici&oacute;n indirecta de la tensi&oacute;n arterial. Se suministra suplencia de ox&iacute;geno por c&aacute;nula nasal a 2 lpm, y se proporciona sedaci&oacute;n consiente con 1.5 mg de Midazolam y Fentanil 75 mcg. Se realiza bloqueo de plexo braquial v&iacute;a infraclavicular, abordaje coracoideo guiado utilizando el neuroestimulador Stimuplex&reg; HNS12 BRAUN&reg;, con aguja Stimuplex&reg; A BRAUN&reg; 24G 50 mm, voltaje m&aacute;ximo de 1.5 mAmp y m&iacute;nimo de 0,4 mAmp, duraci&oacute;n de estimulo de 0,1 mseg y frecuencia de 1Hz. Se usa adem&aacute;s la t&eacute;cnica de inyecci&oacute;n m&uacute;ltiple, mediante la cual se administra lidoca&iacute;na al 2 % con epinefrina 1:200.000 (20 ml), mas bupivacaina al 0,5 % sin epinefrina (20 ml), con un volumen total de 40 ml. No se presenta parestesia ni aspiraci&oacute;n hem&aacute;tica, y se mantienen bajas presiones de infiltraci&oacute;n, con una latencia de instauraci&oacute;n de 15 minutos.</p>     <p>  Se realiza el procedimiento quir&uacute;rgico, el cual tiene una duraci&oacute;n de 60 minutos y transcurre sin complicaciones ni requerimientos de anest&eacute;sico local o de sedaci&oacute;n. Durante el intraoperatorio, la paciente refiere <i>discomfort</i> tor&aacute;cico inespec&iacute;fico, con saturaciones superiores al 92 %, y sin lograr mas del 95 %.</p>     <p>  Posteriormente, se traslada a la unidad de cuidados posoperatorios sin ox&iacute;geno suplemetario. A su llegada, se realiza monitoreo continuo de presi&oacute;n arterial y saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno, y se detectan desaturaci&oacute;n persistente hasta el 81 %, ausencia de signos de dificultad respiratoria y auscultaci&oacute;n cardiopulmonar normal. Se le administra una fracci&oacute;n inspirada al 50 %, con adecuada respuesta y saturaciones mayores al 92 %. Se solicita radiograf&iacute;a de t&oacute;rax, en la cual no se evidencian signos de consolidaci&oacute;n ni de neumot&oacute;rax, pero s&iacute; una evidente par&aacute;lisis diafragm&aacute;tica izquierda. (<a href="#(fig1)">Figura 1</a>.)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <a name="(fig1)"><img src="img/revistas/rca/v39n4/v39n4a10fig1.gif"></a> </p>     <p>  La observaci&oacute;n contin&uacute;a en la unidad de cuidados post anest&eacute;sicos por 5 horas. La paciente tolera un destete progresivo de la oxigenoterapia, sin requerimiento de ox&iacute;geno suplementario en la &uacute;ltima hora ni dificultad respiratoria y con signos vitales estables.</p>     <p>  Se contin&uacute;a entonces el manejo ambulatorio.</p> </font>     <p> <font size="3" face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>  Se presenta un caso de par&aacute;lisis diafragm&aacute;tica posterior a bloqueo de plexo braquial v&iacute;a infraclavicular, con abordaje coracoideo.</p>     <p>  La par&aacute;lisis diafragm&aacute;tica es una complicaci&oacute;n frecuente cuando se realiza el bloqueo de plexo braquial por v&iacute;a interescal&eacute;nica o supraclavicular, con una incidencia del 100 % y del 67 % respectivamente.</p>     <p>  Sin embargo, solo dos casos de par&aacute;lisis hemidiafragm&aacute;tica ipsilateral posterior a bloqueo infraclavicular se han reportado en la literatura: el primero en una paciente de 85 a&ntilde;os llevada a cirug&iacute;a del t&uacute;nel carpiano, con una mezcla de ropivaca&iacute;na al 1 % (20 ml) y priloca&iacute;na al 1 % (20 ml), y un volumen total de 40 ml (6), y el segundo, en un paciente de 75 a&ntilde;os con enfermedad de Dupuytren programado para cirug&iacute;a, quien ten&iacute;a antecedentes de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Cr&oacute;nica, y a quien se administraron 40 ml de ropivacaina al 0,75 %. (7). Rettig y sus colaboradores demostraron que la funci&oacute;n diafragm&aacute;tica se ve afectada en un 26 % de los casos despu&eacute;s del bloqueo de plexo braquial con abordaje infraclavicular (8).</p>     <p>  El mecanismo de la par&aacute;lisis hemidiafragm&aacute;tica en el bloqueo de plexo braquial se da por el bloqueo concomitante del nervio fr&eacute;nico en su trayecto sobre el aspecto anterior del m&uacute;sculo escaleno anterior, posterior a su origen en C3 &ndash; C5, y gracias a la difusi&oacute;n del anest&eacute;sico local por las aponeurosis perineuromusculares. Este fen&oacute;meno se presenta con mayor frecuencia en las v&iacute;as supraclaviculares del bloqueo de plexo braquial.</p>     <p>  Se piensa que las v&iacute;as infraclaviculares del bloqueo del plexo braquial, al estar ubicadas anat&oacute;micamente distales al nervio fr&eacute;nico, no presentan el fen&oacute;meno de difusi&oacute;n proximal de anest&eacute;sico local que produce el compromiso del mismo y la par&aacute;lisis del hemidiafragma ipsilateral (9). Sin embargo, reportes recientes en la literatura mencionan la aparici&oacute;n de algunos componentes cl&iacute;nicos compatibles con el bloqueo de la cadena simp&aacute;tica cervical (S&iacute;ndrome de Horner) en pacientes llevados a bloqueo de plexo braquial por v&iacute;a infraclavicular con t&eacute;cnica coracoidea en un porcentaje mayor al que se estimaba hasta ahora (10,11,12). Esta teor&iacute;a contrasta con la literatura y con los estudios descritos, seg&uacute;n los cuales la difusi&oacute;n de anest&eacute;sico local en el abordaje infraclavicular se limitaba a la fosa infraclavicular, sin afectar la funci&oacute;n diafragm&aacute;tica (13,14).</p>     <p>  En este, aparentemente el tercer caso reportado en la literatura, se presenta un bloqueo de nervio fr&eacute;nico y par&aacute;lisis diafragm&aacute;tica ipsilateral al bloqueo por v&iacute;a infraclavicular, con su consecuente repercusi&oacute;n cl&iacute;nica, el cual difiri&oacute; la salida de un paciente ambulatorio de cirug&iacute;a de miembro superior.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  En el pasado, se identificaba al bloqueo infraclavicular como un bloqueo axilar alto y se pensaba que la difusi&oacute;n del anest&eacute;sico local en este ser&iacute;a distal, pero, al parecer, esto no siempre es cierto.</p>     <p>  En la literatura no esta bien claro si la incidencia del evento reportado es lo suficientemente grande o no, como para tomar precauciones en poblaciones susceptibles a la disfunci&oacute;n hemidiafragm&aacute;tica.</p>     <p>  Por otra parte, si bien la incidencia en la v&iacute;a interescal&eacute;nica es del 100 %, no siempre hay repercusi&oacute;n cl&iacute;nica.</p>     <p>  Teniendo en cuenta estos aspectos, surge entonces la pregunta sobre a qui&eacute;n se le debe ofrecer un bloqueo con riesgo de par&aacute;lisis diafragm&aacute;tica, y a qui&eacute;n no.</p>     <p>  Se pueden plantear posibles factores que contribuyen a la par&aacute;lisis diafragm&aacute;tica posterior a bloqueo del plexo braquial v&iacute;a infraclavicular. Posiblemente influya la edad, teniendo en cuenta que dos de los dos casos descritos en la literatura se presentaron en mayores de   75 a&ntilde;os, como tambi&eacute;n el volumen administrado de 40 ml de soluci&oacute;n anest&eacute;sica. Adem&aacute;s, la contextura del paciente, la distancia desde la fosa infraclavicular hasta el nervio fr&eacute;nico, la infiltraci&oacute;n interfascial fuera de la aponeurosis perineurovascular que puede difundirse y, por supuesto, las variaciones anat&oacute;micas interindividuales. El desconocimiento de estos factores es motivo de inter&eacute;s para realizar estudios que permitan evaluar las posibles variables.</p>     <p>  La disponibilidad de la gu&iacute;a ultrasonogr&aacute;fica en la realizaci&oacute;n de bloqueos de plexo braquial ha demostrado disminuir los vol&uacute;menes de anest&eacute;sico local infiltrado, como tambi&eacute;n la latencia del bloqueo, sin afectar la efectividad del mismo. Seg&uacute;n esto, el uso de ultrasonido podr&iacute;a guiar la infiltraci&oacute;n, disminuir el volumen de la misma y la posible infiltraci&oacute;n interfascial extraperineurovascular con su consecuente difusi&oacute;n proximal, y podr&iacute;a ser una herramienta que contribuya a reducir la incidencia de este efecto no deseado. (15,16)</p> </font>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>  En conclusi&oacute;n, aunque se puede presentar bloqueo del nervio fr&eacute;nico cuando se realiza bloqueo de plexo braquial por v&iacute;a infraclavicular con abordaje coracoideo, al parecer es una complicaci&oacute;n poco frecuente o, por lo menos, cl&iacute;nicamente infrecuente. Est&aacute;n garantizados estudios que eval&uacute;en la movilidad diafragm&aacute;tica posterior a la realizaci&oacute;n de este tipo de bloqueos, as&iacute; como aquellos que determinen los factores de riesgo para la misma.</p>     <p>  Si bien es un abordaje m&aacute;s seguro en pacientes de mayor edad con comorbilidades asociadas principalmente a antecedentes de enfermedades pulmonares, no se debe dejar de contemplar la posibilidad de que esta complicaci&oacute;n aparezca tambi&eacute;n en otros pacientes ambulatorios.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 1. Chin KJ, Singh M, Velayutham V, Chee V. Infraclavicular brachial plexus block for regional anaesthesia of the lower arm (Review). The Cochrane Collaboration. Publicado en: The Cochrane Library 2010, Issue 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000043&pid=S0120-3347201100040001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 2. Vincent M, Fourcade O, Idabouk L, Claassen J, Chassery C, Nguyen L, et al. Infraclavicular brachial plexus block versus humeral block in trauma patients: a comparison of patient comfort. Anesthesia and Analgesia 2006;102:912-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000045&pid=S0120-3347201100040001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 3. Urmey WF, McDonald M. Hemidiaphragmatic paresis during interscalene brachial plexus block: effects on pulmonary function and chest wall mechanics. Anesthesia and Analgesia 1992;74352-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000047&pid=S0120-3347201100040001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 4. Urmey WF, Talts KH, Sharrock NE. One hundred percent incidence of hemidiaphragmatic paresis associated with interscalene brachial plexus anesthesia as diagnosed by ultrasonography. Anesthesia and analgesia 1991;72:498-503.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000049&pid=S0120-3347201100040001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 5. Bollini CA, Wikinski JA. Anatomical review of the brachial plexus. Techniques in Regional Anesthesia and Pain Management 2006;10:69-78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000051&pid=S0120-3347201100040001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 6. Stadlmeyer W, Neubauer J, Finkl RO, Groh J. Unilateral phrenic nerve paralysis after vertical infraclavicular plexus block. Anaesthesist 2000;49:1030-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000053&pid=S0120-3347201100040001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 7. Gentili ME, Deleuze A, Estebe J, Lebourg M, Ecoffey C. Severe respiratory failure after infraclavicular block with 0.75% ropivacaine: a case report. Journal of Clinical Anesthesia 2002;14:459-61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0120-3347201100040001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 8. Rettig HC, Gielen MJ, Boersma E, Klein J, Groen GJ. Vertical infraclavicular block of the brachial plexus: effects on hemidiaphragmatic movement and ventilatory function. Regional Anesthesia and Pain Medicine 2005;30(6):529-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0120-3347201100040001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 9. Rodriguez J, B&aacute;rcena M, Rodr&iacute;guez V, Aneiros F, &Aacute;lvarez J. Infraclavicular Brachial Plexus Block Effects on Respiratory Function and Extent of the Block. Regional Anesthesia and Pain Medicine. 1998;23(6):564-68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0120-3347201100040001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 10. Jandart C, Gentili ME, Girard F, Ecoffey C, Heck M, Laxenaire MC, et al. Infraclavicular block with lateral approach and nerve stimulation: extent of anesthesia and adverse effects. Regional Anesthesia and Pain Medicine 2002;27:37-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0120-3347201100040001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 11. Salengros J, Jacquot C, Hesbois A, Vandesteene A, Engelman E, Pandin P. Delayed Horner&#39;s syndrome during a continuous infraclavicular brachial plexus block. Journal of Clinical Anesthesia 2007;19:57-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0120-3347201100040001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 12. Grueso R, Sanin A, Bonilla AJ, Garc&iacute;a A, Cubillos J. Comparaci&oacute;n entre la t&eacute;cnica de multi-inyecci&oacute;n y la inyecci&oacute;n &uacute;nica con localizaci&oacute;n del nervio mediano en el bloqueo infraclavicular para cirug&iacute;a del miembro superior. Rev. colomb. anestesiol. 2010;38(1): 22-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0120-3347201100040001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 13. Rodr&iacute;guez J, B&aacute;rcena M, Alvarez J. Restricted infraclavicular distribution of the local anesthetic solution after infraclavicular brachial plexus block. Regional Anesthesia and Pain Medicine 2003;28(1):33-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-3347201100040001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 14. Dullenkopf A, Blumenthal S, Theodorou P, Roos J, Perschak H, Borgeat A. Diaphragmatic excursion and respiratory function after the modified Raj technique of the infraclavicular plexus block. Regional Anesthesia and Pain Medicine. 2004;29(2):110-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-3347201100040001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 15. Renes SH, Rettig HC, Gielen MJ, Wilder-Smith OH, Van Geffen GJ. Ultrasound-guided low-dose interscalene brachial plexus block reduces the incidence of hemidiaphragmatic paresis. Regional Anesthesia and Pain Medicine 2009;34(5):498-502.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-3347201100040001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 16. Renes SH, Spoormans HH, Gielen MJ, Rettig HC, Van Geffen GJ. Hemidiaphragmatic paresis can be avoided in ultrasound-guided supraclavicular brachial plexus block. Regional Anesthesia and Pain Medicine 2009;34(6):595-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-3347201100040001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p><b>Conflicto de intereses:</b> Ninguno declarado.    <br><b>Financiaci&oacute;n:</b> Recursos propios.</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chin]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velayutham]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chee]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infraclavicular brachial plexus block for regional anaesthesia of the lower arm (Review).]]></article-title>
<source><![CDATA[The Cochrane Library 2010]]></source>
<year></year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fourcade]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Idabouk]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chassery]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infraclavicular brachial plexus block versus humeral block in trauma patients: a comparison of patient comfort]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesia and Analgesia]]></source>
<year>2006</year>
<numero>102</numero>
<issue>102</issue>
<page-range>912-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urmey]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemidiaphragmatic paresis during interscalene brachial plexus block: effects on pulmonary function and chest wall mechanics]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesia and Analgesia]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>74352-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urmey]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talts]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharrock]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[One hundred percent incidence of hemidiaphragmatic paresis associated with interscalene brachial plexus anesthesia as diagnosed by ultrasonography]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesia and analgesia]]></source>
<year>1991</year>
<numero>72</numero>
<issue>72</issue>
<page-range>498-503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bollini]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wikinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomical review of the brachial plexus]]></article-title>
<source><![CDATA[Techniques in Regional Anesthesia and Pain Management]]></source>
<year>2006</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>69-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stadlmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neubauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finkl]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unilateral phrenic nerve paralysis after vertical infraclavicular plexus block]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesist]]></source>
<year>2000</year>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
<page-range>1030-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gentili]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deleuze]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebourg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ecoffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe respiratory failure after infraclavicular block with 0. 75% ropivacaine: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Clinical Anesthesia]]></source>
<year>2002</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>459-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rettig]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gielen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boersma]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vertical infraclavicular block of the brachial plexus: effects on hemidiaphragmatic movement and ventilatory function]]></article-title>
<source><![CDATA[Regional Anesthesia and Pain Medicine]]></source>
<year>2005</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>529-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bárcena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infraclavicular Brachial Plexus Block Effects on Respiratory Function and Extent of the Block]]></article-title>
<source><![CDATA[Regional Anesthesia and Pain Medicine.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>564-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jandart]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gentili]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girard]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ecoffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laxenaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infraclavicular block with lateral approach and nerve stimulation: extent of anesthesia and adverse effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Regional Anesthesia and Pain Medicine]]></source>
<year>2002</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>37-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salengros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacquot]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hesbois]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandesteene]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delayed Horner&#39;s syndrome during a continuous infraclavicular brachial plexus block]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Clinical Anesthesia]]></source>
<year>2007</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>57-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grueso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cubillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparación entre la técnica de multi-inyección y la inyección única con localización del nervio mediano en el bloqueo infraclavicular para cirugía del miembro superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bárcena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Restricted infraclavicular distribution of the local anesthetic solution after infraclavicular brachial plexus block]]></article-title>
<source><![CDATA[Regional Anesthesia and Pain Medicine]]></source>
<year>2003</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dullenkopf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theodorou]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perschak]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borgeat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diaphragmatic excursion and respiratory function after the modified Raj technique of the infraclavicular plexus block]]></article-title>
<source><![CDATA[Regional Anesthesia and Pain Medicine.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rettig]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gielen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilder-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[OH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Geffen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrasound-guided low-dose interscalene brachial plexus block reduces the incidence of hemidiaphragmatic paresis]]></article-title>
<source><![CDATA[Regional Anesthesia and Pain Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>34</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>498-502</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spoormans]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gielen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rettig]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Geffen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemidiaphragmatic paresis can be avoided in ultrasound-guided supraclavicular brachial plexus block]]></article-title>
<source><![CDATA[Regional Anesthesia and Pain Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>34</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>595-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
