<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3592</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Administración]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. Adm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3592</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-35922004000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Supervisores y competitividad del estado en Colombia: un acercamiento crítico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[State supervisors and competitiveness in Colombia: a critical approach]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berrío Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Económicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>28</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>174</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-35922004000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-35922004000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-35922004000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo del presente artículo es reflexionar sobre las características de las entidades supervisoras en Colombia y sus formas de vigilancia, para mostrar las limitaciones que su racionalidad les impone con respecto a las nuevas circunstancias globales de la economía y las experiencias competitivas en la &#8220;Sociedad del Conocimiento&#8221;. Se toma como muestra a la Delegatura de Seguros de la Superintendencia Bancaria de Colombia, recogiendo la experiencia de dos años y medio de trabajo en dicha entidad y los hechos ocurridos en la década de 1990, durante la apertura del mercado asegurador. Del texto se concluye la existencia de formas anacrónicas y poco competitivas de supervisión, y la urgente necesidad de cambios, como ya lo ha señalado el Banco Mundial. Finalmente, se proponen las competencias generales para el mercado asegurador y formas de evolución en la supervisión sobre la base del denominado &#8220;Ciclo de Competencias&#8221; por Tidd (2000), argumentando el rol decisivo que los supervisores de estado tienen en la construcción de naciones competitivas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article wants to call for a reflection about the characteristics of the Colombian supervising institutions and their ways of control, making emphasis on the limitations that their rationality impose in respect to the new circumstances of global economy and competitiveness in the &#8220;Knowledge Society&#8221;. The Insurance Delegation of the Colombian Bank Authority has been taken as a sample, collecting experiences from two and a half years of work in the institution as well as historical facts occurred during 1990 decade, when the local market opened to free competition. Anachronical and uncompetitive forms of supervision are found as well as the urgency of changes in the direction that the World Bank has already pointed. As a conclusion, the basic competences for the insurance market are defined and new forms of evolution proposed regarding supervision, using the model of &#8220;Competence Cycle&#8221; Tidd (2000), stating that there is a basic role for the state supervisorsin the construction of competitive nations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competitividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[supervisión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Superintendencia Bancaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insurance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competitiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[supervision]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bank authority]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competences]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="4">    <center><b>Supervisores y competitividad del estado en Colombia: un acercamiento cr&iacute;tico<sup>* </sup></b></center></font>     <p>    <center>Cristian Berr&iacute;o Zapata<sup>**</sup></center></p>     <p>* El presente art&iacute;culo se desarroll&oacute; como parte del programa &#8220;Docente en Formaci&oacute;n&#8221; de la Universidad Nacional de Colombia, acuerdo 001 de 2003 del Concejo Superior Universitario, &aacute;rea de Auditoria y regulaci&oacute;n, bajo tutor&iacute;a del profesor Carlos Eduardo Mart&iacute;nez Fajardo, con la colaboraci&oacute;n de los Doctores Jairo Alberto P&eacute;rez y Alejandro Vanegas de la Superintendencia Bancaria de Colombia. El art&iacute;culo se recibi&oacute; 05-12-2003 y se aprob&oacute; 22-11-2004. </p>     <p>** Becario programa &#8220;Docente en formaci&oacute;n&#8221; de la Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas de la Universidad Nacional de Colombia, aspirante a Mag&iacute;ster en Administraci&oacute;n de la Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas de la Universidad Nacional; Especialista en Gesti&oacute;n de Tecnolog&iacute;a y Competitividad de la pontificia Universidad Javeriana 2002; Psic&oacute;logo graduado de la Pontificia Universidad Javeriana 1997. Defensor del Cliente de Seguros Alfa S. A. y Seguros de Vida Alfa S. A. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cberrioz@etb.net.co">cberrioz@etb.net.co</a></p>     <p>RESUMEN </p>     <p>El objetivo del presente art&iacute;culo es reflexionar sobre las caracter&iacute;sticas de las entidades supervisoras en Colombia y sus formas de vigilancia, para mostrar las limitaciones que su racionalidad les impone con respecto a las nuevas circunstancias globales de la econom&iacute;a y las experiencias competitivas en la &#8220;Sociedad del Conocimiento&#8221;. Se toma como muestra a la Delegatura de Seguros de la Superintendencia Bancaria de Colombia, recogiendo la experiencia de dos a&ntilde;os y medio de trabajo en dicha entidad y los hechos ocurridos en la d&eacute;cada de 1990, durante la apertura del mercado asegurador. Del texto se concluye la existencia de formas anacr&oacute;nicas y poco competitivas de supervisi&oacute;n, y la urgente necesidad de cambios, como ya lo ha se&ntilde;alado el Banco Mundial. Final-mente, se proponen las competencias generales para el mercado asegurador y formas de evoluci&oacute;n en la supervisi&oacute;n sobre la base del denominado &#8220;Ciclo de Competencias&#8221; por Tidd (2000), argumentando el rol decisivo que los supervisores de estado tienen en la construcci&oacute;n de naciones competitivas. </p>     <p><b>Palabras clave:</b> seguros, competitividad, supervisi&oacute;n, Superintendencia Bancaria, competencias. </p> <font size="4">    <center><b>State supervisors and competitiveness in Colombia: a critical approach</b></center></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>ABSTRACT </p>     <p>The article wants to call for a reflection about the characteristics of the Colombian supervising institutions and their ways of control, making emphasis on the limitations that their rationality impose in respect to the new circumstances of global economy and competitiveness in the &#8220;Knowledge Society&#8221;. The Insurance Delegation of the Colombian Bank Authority has been taken as a sample, collecting experiences from two and a half years of work in the institution as well as historical facts occurred during 1990 decade, when the local market opened to free competition. Anachronical and uncompetitive forms of supervision are found as well as the urgency of changes in the direction that the World Bank has already pointed. As a conclusion, the basic competences for the insurance market are defined and new forms of evolution proposed regarding supervision, using the model of &#8220;Competence Cycle&#8221; Tidd (2000), stating that there is a basic role for the state supervisors in the construction of competitive nations. </p>     <p><b>Key words:</b> insurance, competitiveness, supervision, bank authority, competences. </p>     <p><b>1. Antecedentes</b></p>     <p>Los &uacute;ltimos cincuenta a&ntilde;os de historia han determinado amplios cambios en las formas de producci&oacute;n y transacci&oacute;n entre los agentes del mercado. La transici&oacute;n entre el siglo XX y XXI ha sido una &eacute;poca de evoluci&oacute;n entre paradigmas productivos y tecnoecon&oacute;micos, donde la filosof&iacute;a de la producci&oacute;n en serie y la competitividad basada en costes ha dado paso a un nuevo esquema, construido a partir del manejo de informaci&oacute;n, de la construcci&oacute;n de conocimiento y de la generaci&oacute;n de valor agregado, bajo lo que se ha denominado <i>producci&oacute;n flexible </i>(Puerta, 1995). La influencia de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n ha impulsado la aplicaci&oacute;n de conocimiento a la producci&oacute;n, en una espiral tecnol&oacute;gica de avance incontenible, que ha ido desarrollando un proyecto nuevo de sociedad, llamado hoy <i>sociedad del conocimiento </i>(Drucker, 1994). </p>     <p>Esta nueva sociedad tiene varias caracter&iacute;sticas que marcan todas las actividades econ&oacute;micas, al menos, en el mundo desarrollado: </p>     <p>&middot; Alto valor agregado productos y servicios. </p>     <p>&middot; Intercambio de informaci&oacute;n amplio y acelerado. </p>     <p>&middot; Hipercompetitividad. </p>     <p>&middot; Globalizaci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&middot; Actividad centrada en el cliente. </p>     <p>&middot; Alta tasa de innovaci&oacute;n y cambio. </p>     <p>Las metr&oacute;polis han sido el escenario por excelencia de estos procesos, al <i>sazonar </i>las antiguas diferencias de poder econ&oacute;mico entre pa&iacute;ses con un elemento adicional de enorme peso, la brecha digital (Unimoen, 1997). As&iacute;, estos territorios han tenido que evolucionar en su institucionalidad e infraestructura para poder sostener la gobernabilidad del sistema, sin llegar a bloquear el vertiginoso desarrollo de sus econom&iacute;as. El cambio de paradigmas plantea reenfocar las herramientas de supervisi&oacute;n y control pensando la competitividad desde lo sist&eacute;mico (Malaver, 2002), donde un papel cr&iacute;tico es desempe&ntilde;ado por el Estado, a manera de catalizador de la gobernabilidad del entorno socioecon&oacute;mico y no a modo de interventor coadministrador. </p>     <p>El modelo de producci&oacute;n en serie nos planteaba que se debe hacer hincapi&eacute; en los recursos tangibles, en la explotaci&oacute;n intensiva de capital, en las tecnolog&iacute;as de ciclo largo y en los mercados masivos. En este paradigma tecnoecon&oacute;mico, la supervisi&oacute;n se enfocaba en herramientas contables cuantitativas; pero el nuevo paradigma es en extremo vol&aacute;til, globalizado, se apoya en activos intangibles, act&uacute;a a partir del valor generado a trav&eacute;s del conocimiento y la informaci&oacute;n y vive m&uacute;ltiples y breves ciclos tecnol&oacute;gicos en un contexto de hipercompetencia, apoy&aacute;ndose en el concepto de <i>especializaci&oacute;n en nichos de mercado</i>. </p>     <p>En el nuevo contexto, las herramientas contables tradicionales han resultado insuficientes para medir el desempe&ntilde;o real de las compa&ntilde;&iacute;as (Kaplan y Norton, 2000). El entendimiento de la competitividad y solidez de las firmas, as&iacute; como de los mercados, exige indicadores que logren percibir cambios en elementos cualitativos, que posean alta predictibilidad con respecto al futuro de tales cambios y las tendencias que ellos plantean y que tengan operatividad suficiente para poder responder con la celeridad adecuada a los r&aacute;pidos movimientos que pueden darse en el mercado. </p>     <p>En los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo estos cambios han tardado mucho m&aacute;s en darse y su evoluci&oacute;n ha sido tortuosa. Se ha partido de la desregulaci&oacute;n de los mercados, un per&iacute;odo de aprendizaje ca&oacute;tico sobre las condiciones id&oacute;neas de libre competencia para equilibrar la intervenci&oacute;n del Estado y la autonom&iacute;a de la empresa privada; luego vino el choque globalizador, con la irrupci&oacute;n masiva de firmas multinacionales, y, finalmente, se inici&oacute; un proceso de cr&iacute;tica y cambio de parte de los supervisores para actualizar sus formas de control y vigilancia. Esta &uacute;ltima fase ha sido el producto de la crisis de las herramientas de supervisi&oacute;n tradicionales. En estos pa&iacute;ses, los agentes de mercado, en su af&aacute;n de supervivencia, incurrieron en pr&aacute;cticas riesgosas que, a la postre, produjeron quiebras, liquidaciones o absorciones. El debilitamiento de los actores locales facilit&oacute; la expansi&oacute;n de enormes multinacionales que adquirieron estas operaciones a bajos costos y con ello introdujeron nuevos elementos tecnol&oacute;gicos y culturales que han estimulado en los supervisores visiones de mayor apertura y largo plazo. En muchos casos, los desarrollos administrativos, t&eacute;cnicos y de control en estas multinacionales superan a las pr&aacute;cticas de supervisi&oacute;n del Estado, en rigor y profundidad. </p>     <p><b>2. La industria aseguradora</b></p>     <p>Cualquier actividad econ&oacute;mica entra&ntilde;a riesgos que deben ser conocidos, medidos, investigados y administrados. Acorde con la naturaleza de tales riesgos, as&iacute; como con la capacidad operativa y econ&oacute;mica de la firma, &eacute;stos son asumidos por la organizaci&oacute;n o cedidos a terceros. La profesionalizaci&oacute;n de la actividad de gesti&oacute;n de riesgo da por resultado la generaci&oacute;n del negocio de seguros, que no es m&aacute;s que la promesa fiduciaria de poner a disposici&oacute;n del asegurado unos recursos si la contingencia pactada como &#8220;riesgo&#8221; se cumple, a cambio de una prima. </p>     <p>La naturaleza fiduciaria del negocio proviene de la fuente de los recursos utilizados para indemnizar el riesgo, que son las primas mismas que los asegurados han pagado. De all&iacute; se deduce otra caracter&iacute;stica del seguro, que es la mutualidad, es decir, m&uacute;ltiples asegurados con el pago de su prima permiten que existan recursos para indemnizar a aqu&eacute;llos pocos asegurados siniestrados. La aseguradora actuar&aacute; como administrador de tales recursos hasta cuando se d&eacute; la contingencia asegurada, y para ello proveer&aacute; el conocimiento t&eacute;cnico necesario, a fin de calcular adecuadamente el monto de primas necesario para cubrir los riesgos pactados, la correcta inversi&oacute;n de los recursos para asegurar su persistencia y liquidez en el momento en que sea necesario el pago y la rentabilidad financiera necesaria para que se generen excedentes suficientes que sostengan la operaci&oacute;n del negocio, as&iacute; como los retornos prometidos a los accionistas.<sup><a href="#Nota1">1</a> </sup>La industria aseguradora es fiel reflejo de la econom&iacute;a de una naci&oacute;n y del grado de sofisticaci&oacute;n de su aparato productivo, ya que es el soporte de los riegos empresariales en desarrollo. En a&ntilde;os recientes, el rol del sector se ha ampliado para ser tambi&eacute;n pilar de la infraestructura social a trav&eacute;s de los seguros de la seguridad social. Por este medio, las aseguradoras captan y administran los recursos que cubren contingencias poblacionales como enfermedades ruinosas, previsi&oacute;n pensional, pensi&oacute;n y riesgos profesionales.<sup><a href="#Nota2">2</a></sup></p>     <p>El sector asegurador es un soporte del desarrollo econ&oacute;mico, al apoyar la gesti&oacute;n de riesgo necesaria para que la actividad empresarial pueda desarrollarse. Su competitividad de pende de un conocimiento cient&iacute;fico y matem&aacute;tico de los riesgos (competencia t&eacute;cnica), de la administraci&oacute;n juiciosa e inteligente de los recursos captados por medio de primas (competencia financiera), as&iacute; como de la respuesta eficiente en el momento del siniestro (competencias administrativa, jur&iacute;dica y tecnol&oacute;gica) -v&eacute;ase <a href="#Grafico1">Gr&aacute;fico 1</a>-.<sup><a href="#Nota3">3</a></sup> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="/img/revistas/cadm/v17n28/a08g1.gif"><a name="Grafico1"></a> </center></p>     <p>El entorno actual de hipercompetitividad ha exigido de la industria aseguradora un refinamiento muy alto para poder acoplarse a los requerimientos de servicio y costo del aparato productivo. Los supervisores de la actividad han tenido que cambiar para dar rienda a la acelerada evoluci&oacute;n de este sector de servicios sin arriesgar la calidad de supervisi&oacute;n. De esta forma, se habla hoy de supervisi&oacute;n basada en riesgo, al tomar a la aseguradora como un c&uacute;mulo de riesgos organizacionales asumidos corporativamente bajo el c&aacute;lculo matem&aacute;tico de siniestros posibles. </p>     <p><b>3. El mercado asegurador colombiano en la d&eacute;cada de los noventa </b></p>     <p>Hasta principios de la d&eacute;cada, el mercado asegurador colombiano estuvo controlado por medio de una tarifa unificada que determinaba el precio de cualquier tipo de seguro. Esto permit&iacute;a amplios m&aacute;rgenes de ingreso y la operaci&oacute;n no deb&iacute;a enfrentar presiones competitivas altas, ya que se generaban suficientes recursos para la coexistencia pac&iacute;fica. La liberaci&oacute;n introdujo varios elementos que inmediatamente acrecentaron la rivalidad en el sector: </p>     <p>&middot; Libre tarifaci&oacute;n. </p>     <p>&middot; Fluctuaci&oacute;n en el equilibrio ingresos-gastos-siniestros. </p>     <p>&middot; Presi&oacute;n constante por una eficiencia creciente. </p>     <p>&middot; Atenci&oacute;n puesta en la calidad t&eacute;cnica de la suscripci&oacute;n de riesgos. </p>     <p>&middot; Inter&eacute;s en la investigaci&oacute;n y prevenci&oacute;n de riesgos asegurados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&middot; Construcci&oacute;n de autogobierno, dada la mayor autonom&iacute;a con respecto al supervisor. </p>     <p>Al momento de eliminar el r&eacute;gimen unificado de precios, las compa&ntilde;&iacute;as intentaron aumentar su cuota de mercado; por ello el inicio de una guerra de tarifas hizo del equilibrio entre ingresos (primas) y egresos (siniestros y gastos) un elemento vol&aacute;til. Se compiti&oacute; reduciendo precios, ampliando las coberturas y relajando exigencias de asegurabilidad, con lo cual se acrecentaron los siniestros. El esfuerzo por conquistar cuotas adicionales de mercado influy&oacute; en la calidad de la cartera de negocios, a la vez que no exist&iacute;a cultura de austeridad o eficiencia. </p>     <p>Al principio de este mismo per&iacute;odo, el mercado internacional de reaseguros<sup><a href="#Nota4">4</a></sup> tuvo un ciclo &#8216;blando&#8217;,<sup><a href="#Nota5">5</a></sup> que incidi&oacute; en los costos de capacidad<sup><a href="#Nota6">6</a></sup> y la abarat&oacute;. El ciclo tuvo un leve repunte durante 1994, pero volvi&oacute; a decaer a &iacute;ndices inusitados que tocaron fondo a finales de los a&ntilde;os noventa. S&oacute;lo la quiebra generalizada de reaseguradores, en conjunto con algunos desastres naturales y el evento terrorista del las Torres Gemelas, pusieron un alto al proceso y lo revirtieron de forma brutal (Aon Risk Services of the Americas, 2002). La utilizaci&oacute;n masiva de reaseguros de bajo costo trajo desventajas, dado que mantuvo esquemas poco eficientes de operaci&oacute;n y suscripci&oacute;n poco t&eacute;cnica.</p>     <p>Nuevas oportunidades se abrieron a las aseguradoras durante este tiempo, de las cuales la m&aacute;s importante es la de los seguros obligatorios estatuidos por ley<sup><a href="#Nota7">7</a></sup> y la reforma a la seguridad social a trav&eacute;s de la Ley 100, que representaron un nuevo mercado con ingresos millonarios. La falta de pericia fue suplida con la ayuda de los reaseguradores internacionales especializados en estos temas, quienes &#8212;atra&iacute;dos por el volumen de facturaci&oacute;n&#8212; accedieron a aceptar &iacute;ntegramente las exposiciones generadas en estos productos; sin embargo, la novedad de la re-forma implic&oacute; falta de experiencia y estudios sectoriales que permitieran la regulaci&oacute;n adecuada sobre el tema. El resultado fue una explosi&oacute;n de p&eacute;rdidas millonarias, malgasto y corrupci&oacute;n sin mencionar el deterioro de la imagen del mercado colombiano. </p>     <p>El final de la d&eacute;cada vio al mercado asegurador colombiano en una crisis masiva plagada de quiebras, resultados financieros deficitarios<sup><a href="#Nota8">8</a></sup> y con una imagen muy negativa, debido a enormes p&eacute;rdidas y pr&aacute;cticas poco ortodoxas descubiertas en algunos casos. Se dio la toma del mercado nacional de parte de multinacionales extranjeras, el cual es hoy propiedad mayoritaria de multinacionales.<sup><a href="#Nota9">9</a> </sup></p>     <p>La recta final de la crisis fue rematada por los hechos del 11 de noviembre de 2001, en Estados Unidos. La comunidad aseguradora internacional se afect&oacute; de tal manera que Colombia, como territorio de alto riesgo en terrorismo, vivi&oacute; la posibilidad de no obtener ning&uacute;n tipo de respaldo para reasegurar este tipo de situaciones. Los costos de reaseguros subieron m&aacute;s de 500% en un per&iacute;odo menor a tres a&ntilde;os, y sufrida las incruentas depuraciones administrativa, financiera, t&eacute;cnica y tecnol&oacute;gica, el mercado ha vuelto a dar se&ntilde;ales de reactivaci&oacute;n en el 2002 (Aon Risk Services of the Americas, 2002).</p>     <p>En este contexto de saltos cu&aacute;nticos, el supervisor del mercado, la Superintendencia Bancaria, ha tenido que sufrir un proceso paralelo para mantener la gobernabilidad en el sector y asegurar su solidez. Tales cambios comienzan a tomar cuerpo al iniciarse la primera d&eacute;cada de siglo XXI, con los programas del Banco Mundial e IAIS (International Association of Insurance Supervisors) referentes a los nuevos estilos en la supervisi&oacute;n. </p>     <p><b>4. Nuevos retos en la supervisi&oacute;n del mercado asegurador </b></p>     <p>A finales de la d&eacute;cada de los noventa, la ca&oacute;tica situaci&oacute;n del mercado asegurador hab&iacute;a evidenciado las debilidades del sistema de supervisi&oacute;n y vigilancia: </p>     <p>&middot; Inhabilidad de los indicadores para percibir se&ntilde;ales de alerta de parte de las compa&ntilde;&iacute;as del mercado de forma anticipada a las crisis. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&middot; Falta de gradaciones estandarizadas en los indicadores, por lo cual la interpretaci&oacute;n de la informaci&oacute;n se vuelve subjetiva. </p>     <p>&middot; Estructura de alimentaci&oacute;n informativa lenta, con muchas estaciones, u onerosa en su proceso. </p>     <p>&middot; Dudas en la validez y confiabilidad de los indicadores, por falta de estudios de correlaci&oacute;n o sustentaci&oacute;n de su marco te&oacute;rico referencial. </p>     <p>Adicional a estas complejidades de orden t&eacute;cnico, tambi&eacute;n existe otro tipo de problemas asociados que entorpecen la v&iacute;a hacia el cambio: </p>     <p>&middot; Ausencia de mecanismos de encuentro, discusi&oacute;n e intercambio de experiencias entre el supervisor y el mercado vigilado. </p>     <p>&middot; Recursos humanos del supervisor con una marcada atenci&oacute;n en lo jur&iacute;dico o contable, en contraste con los pocos expertos en seguros, estad&iacute;stica o ciencias sociales. </p>     <p>&middot; Proliferaci&oacute;n de sistemas de datos y mecanismos de evaluaci&oacute;n aislados o no estandarizados. </p>     <p>&middot; Flujo masivo de trabajo generado en m&eacute;todos tradicionales de supervisi&oacute;n que hacen hincapi&eacute; en el control de forma y no de fondo. </p>     <p>Entre 2000 y 2001, el Banco Mundial puso en marcha un programa de capacitaci&oacute;n tendiente a plantear las limitantes de las formas tradicionales de vigilancia y control en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo y a poner sobre la mesa nuevas propuestas que permitan a cada territorio mejorar la calidad de esta gesti&oacute;n. El resultado ha sido el compromiso que la superintendente del momento, Patricia Correa, asumi&oacute; con respecto al cambio de perspectiva y puesta en marcha de un proceso de an&aacute;lisis de las propuestas del Banco Mundial para su adecuaci&oacute;n al mercado colombiano. Tal propuesta puede resumirse en la exposici&oacute;n realizada en abril de 2001 por los funcionarios del Banco: </p>     <p>El concepto de &#8220;Supervisi&oacute;n basada en el Riesgo&#8221; es reducir al m&iacute;nimo aquellas &aacute;reas de alta exposici&oacute;n antes que el problema se genere. Esto contrasta con el enfoque tradicional de la supervisi&oacute;n de buscar los problemas y despu&eacute;s tratar de trabajar con ellos. El mayor inconveniente con este enfoque ha sido la experiencia de varios pa&iacute;ses donde se demuestra que una vez el problema se ha presentado, en un porcentaje de los casos ser&aacute; muy tarde para intervenir con &eacute;xito y la compa&ntilde;&iacute;a se ir&aacute; al traste. De otra parte, buscar los problemas implica el investigar virtualmente todas las operaciones de la compa&ntilde;&iacute;a, lo cual requiere de un gasto significativo de recursos. Con la supervisi&oacute;n basada en el Riesgo, podemos identificar s&oacute;lo las &aacute;reas de alta exposici&oacute;n y enfocarnos en ellas, con el consiguiente ahorro de recursos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cuando se emplea una aproximaci&oacute;n basada en el riesgo, uno de los elementos de la jurisdicci&oacute;n de la supervisi&oacute;n es el asegurar la consistencia de la aproximaci&oacute;n en la valoraci&oacute;n del riesgo, en la respuesta de supervisi&oacute;n de un asegurado a otro y de una situaci&oacute;n a otra en el tiempo. Esto es probablemente m&aacute;s dif&iacute;cil para los supervisores de pa&iacute;ses en desarrollo porque cr&oacute;nicamente est&aacute;n cortos de personal entrenado y la rotaci&oacute;n del mismo seguramente es alta. (Lawrie, 2001). </p>     <p>La supervisi&oacute;n enfocada en el riesgo plantea ventajas frente a la supervisi&oacute;n tradicional, as&iacute; como se puede ver el <a href="#Cuadro1">Cuadro 1</a>. </p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/cadm/v17n28/a08c1.jpg"><a name="Cuadro1"></a> </center></p>     <p><b>5. Proceso de instauraci&oacute;n de una nueva forma de supervisi&oacute;n </b></p>     <p>El proceso de modernizaci&oacute;n del mercado y sus supervisores no ha sido sencillo y estamos apenas iniciando el camino; factores t&eacute;cnicos, tecnol&oacute;gicos, procedimentales e idiosincr&aacute;ticos bloquean el paso. El mercado est&aacute; expectante ante la novedad de una nueva serie de pr&aacute;cticas para poner en acci&oacute;n, pero dar un giro a su racionalidad con el prop&oacute;sito de romper paradigmas vigentes ha sido m&aacute;s dif&iacute;cil de lo esperado. </p>     <p>Parte de los elementos paradigm&aacute;ticos que dificultan este tipo de cambios puede encontrarse en la cultura organizacional del Estado colombiano. Los funcionarios ven a sus entidades m&aacute;s all&aacute; de las consideraciones aplicables a las organizaciones en general, mientras que el nuevo paradigma concibe al Estado sujeto a las mismas fuerzas que afectan a los dem&aacute;s agentes de mercado (Metcalfe, 1995). La misi&oacute;n del Estado es mantener condiciones de gobernabilidad en el sistema, que aseguren el libre desarrollo de la competencia en condiciones de igualdad y equidad, a fin de que impulsen la competitividad y el progreso social y creen condiciones sist&eacute;micas que permitan el desarrollo de la sociedad como un todo integral. Este marco misional se encuentra definido por la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica, la cual expresa el concepto que una sociedad tiene sobre el <i>desarrollo integral</i>. El marco visional queda definido por los programas pol&iacute;ticos que interpretan la misi&oacute;n y la proyectan como intencionalidades de t&eacute;rmino definido. De ambos se desprenden los marcos estructural y funcional, que establecen metas y objetivos (expresados por decretos, normas, circulares y dem&aacute;s herramientas administrativas). </p>     <p>Los &aacute;mbitos estrat&eacute;gico formal e informal del Estado deben ser considerados para identificar las tendencias caracter&iacute;sticas de cada uno. El primero se encuentra claramente expresado por c&oacute;digos, circulares, reglamentos y similares. El &aacute;mbito informal recoge todos los acuerdos y saberes t&aacute;citos que construyen la cultura organizacional de cada instituci&oacute;n, y tiene que ver con las competencias o incompetencias en la entidad. El estudio y desarrollo equilibrado de ambas &aacute;reas es imprescindible para generar procesos de cambio sostenible. Mintzberg (1994) plantea que la gerencia estrat&eacute;gica debe mantener el equilibrio entre lo formal y lo intuitivo, y para demostrar su perspectiva identifica una serie de presunciones que han probado ser erradas al momento de ser puestas en pr&aacute;ctica (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/cadm/v17n28/a08c2.gif">Cuadro 2</a>). Creemos que estas presunciones est&aacute;n vigentes en el Estado colombiano como herencia de una fuerte tendencia neocl&aacute;sica que ha marcado a los administradores p&uacute;blicos hasta hoy. </p>     <p>Del cruce de conceptos expresados en el <a href="/img/revistas/cadm/v17n28/a08c2.gif">Cuadro 2</a> pueden extraerse algunas hip&oacute;tesis sobre los elementos culturales identificables (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/cadm/v17n28/a08g2.gif">Gr&aacute;fico 2</a>)</p>     <p>&middot; Predominio de la formalizaci&oacute;n en la planeaci&oacute;n, antes que del pensamiento estrat&eacute;gico. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&middot; Estructura organizativa vertical con poca comunicaci&oacute;n entre sus estamentos, escasa participaci&oacute;n de los &aacute;mbitos medios y bajos en las decisiones y pobre comunicaci&oacute;n e integraci&oacute;n horizontal entre las instituciones.</p>     <p>&middot; Concentraci&oacute;n de los &aacute;mbitos de planeaci&oacute;n y decisi&oacute;n en la alta gerencia, lo cual genera claras distancias entre las fases de planeaci&oacute;n e implementaci&oacute;n estrat&eacute;gica. Esta segregaci&oacute;n no s&oacute;lo incluye a los sectores <i>operativos </i>de la organizaci&oacute;n, sino que se extiende a los vigilados, raz&oacute;n por la cual se toman decisiones sobre supuestos generados por la percepci&oacute;n que la alta gerencia tiene de la situaci&oacute;n y no necesariamente sobre su realidad.</p>     <p>&middot; Dificultad en el trabajo coordinado entre instituciones, departamentos o divisiones de la organizaci&oacute;n, debido a limitantes y recelos fuertes. Manejo del poder con tendencia territorial e individualista.</p>     <p>&middot; Escaso compromiso en el personal, derivado de las distancias entre estamentos organizacionales, verticalidad en las relaciones y predominio del poder formal sobre el liderazgo.</p>     <p>&middot; Consideraci&oacute;n por parte de los supervisores de que su visi&oacute;n del mercado es objetiva y completa, raz&oacute;n por la cual las decisiones no son de tipo consultivo. Existe un fuerte sesgo hacia presumir que los agentes de mercado tender&aacute;n a favorecer siempre intereses mezquinos.</p>     <p>&middot; P&eacute;rdida de la supervisi&oacute;n en los detalles. Con este hecho hay coadministraci&oacute;n con los vigilados, en vez de desarrollo de su capacidad de autogobierno corporativo; adem&aacute;s, al tiempo que desconf&iacute;a de ellos, es laxo en la aplicaci&oacute;n de las sanciones cuando detecta irregularidades.</p>     <p>&middot; Tendencia a sustentarse prioritariamente en elementos, de forma las decisiones de supervisi&oacute;n llevan a los vigilados a concentrarse en cumplir formalidades normativas y a dejar de lado elementos cr&iacute;ticos de pol&iacute;tica administrativa. Los supervisores se ven inundados de informaci&oacute;n inocua, cuyo volumen genera enormes demoras en cualquier decisi&oacute;n, con lo cual una acci&oacute;n preventiva es virtualmente imposible.</p>     <p>&middot; La inestabilidad de los funcionarios de alto rango y cambios constantes de estrategia no permiten continuidad en las pol&iacute;ticas o procesos de depuraci&oacute;n organizacional. Se genera desperdicio de energ&iacute;a, dado que los proyectos ganan o pierden importancia seg&uacute;n la opini&oacute;n del funcionario de turno. Las diferentes condiciones de liderazgo de cada administraci&oacute;n hacen que la m&iacute;stica organizacional tambi&eacute;n fluct&uacute;e, hecho que afecta el grado de compromiso de los funcionarios.</p>     <p>&middot; Cada funcionario desea proteger al m&aacute;ximo su gesti&oacute;n contra situaciones que pudieren generar procesos disciplinarios a posteriori. Esta preocupaci&oacute;n le resta fuerza al planteamiento claro de estrategias de cambio y mejoramiento.</p>     <p>&middot; El abordaje de los problemas del mercado no es homog&eacute;neo en los distintos funcionarios encargados. Se env&iacute;an mensajes contradictorios al mercado, ya que no existen est&aacute;ndares de an&aacute;lisis y acci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta idiosincrasia respalda la existencia de mercados donde se presta mucha atenci&oacute;n a detalles de forma antes que a los factores cr&iacute;ticos de la productividad. La relaci&oacute;n entre vigilados y supervisor est&aacute; repleta de requerimientos engorrosos, poco significativos, carentes de uniformidad y que poco valor a&ntilde;aden a la gesti&oacute;n. Los vigilados est&aacute;n acostumbrados a ser coadministrados, lo que perpet&uacute;a una de dependencia carente de percepciones claras sobre los elementos que construyen la competitividad organizacional en el sector. De esta cuenta, los vigilados se mantienen en un rol complaciente con la autoridad, sin desarrollar su capacidad autogobierno ni el sentido de la responsabilidad que les compete frente a la evoluci&oacute;n del sector. Los espacios de discusi&oacute;n t&eacute;cnica son escasos, las propuestas innovadoras se ven con desconfianza y los agentes de mercado carecen de condiciones que los impulsen a sofisticar sus pr&aacute;cticas de negocio y por esa raz&oacute;n mantienen la actividad enredada en una mara&ntilde;a de detalles procedimentales de forma. El supervisor hace parte de una din&aacute;mica que traba el avance hacia paradigmas de alta competitividad. </p>     <p><b>6. El camino hacia el futuro</b></p>     <p>A pesar de enfrentar las complejidades que implica el cambio de los factores anticompetitivos nombrados, existen dos caracter&iacute;sticas que son capacidades fuertes para abrir este camino. Por una parte, tanto en el mercado como en el Estado existe una creciente conciencia sobre la necesidad de cambios hacia nuevas formas de gobierno y regulaci&oacute;n, lo que implica una posici&oacute;n cr&iacute;tica. La mayor traba actual es no tener un entendimiento claro de los factores que deben ser modificados o carecer de una visi&oacute;n sist&eacute;mica que permita percibir en toda su riqueza la din&aacute;mica de los elementos que hacen del Estado y sus supervisores, entidades que no apalancan la competitividad sectorial. </p>     <p>Por otra, la segunda capacidad existente es un recurso humano cada vez m&aacute;s calificado y con amplias expectativas de superarse y mejorar. La barrera en este caso puede estar en una idiosincrasia individualista donde el af&aacute;n de protagonismo dificulta el desarrollo de trabajo en equipo y genera manejos de poder de corte autoritario y vertical dentro de una estructura sometida a las veleidades pol&iacute;ticas. Tampoco existe una visi&oacute;n clara sobre la compensaci&oacute;n salarial de tales recursos y, mucho menos, sobre la generaci&oacute;n de investigaci&oacute;n acerca del tema. El valioso capital intelectual de muchos de los colaboradores del gobierno no ha logrado generar efectos vertedero que modifiquen profundamente las aptitudes y actitudes de los servidores p&uacute;blicos en general. Tales capacidades deben ser el punto de partida de cambios radicales en las entidades supervisoras, si es que las barreras mencionadas han de ser derribadas. El dilema radica en c&oacute;mo llegar a convertir estos elementos en ventajas competitivas del supervisor. </p>     <p>La teor&iacute;a del ciclo de las competencias (Tidd, 2000) puede ser &uacute;til para clarificar el proceso. Esta teor&iacute;a sostiene que la ventaja competitiva de una organizaci&oacute;n reside no en sus productos o servicios, sino en las competencias distintivas que se puedan desarrollar. La met&aacute;fora del &aacute;rbol es esclarecedora, ya que representa a los recursos y capacidades como ra&iacute;ces, a las competencias centrales derivadas de &eacute;stas como el tronco y a los productos y servicios de la firma como las ramas (con su follaje y frutos). Pero la construcci&oacute;n y afianzamiento de las competencias centrales requiere foco. No se puede tener un proceso competitivo real sin concentrar esfuerzos en un n&uacute;mero reducido de variables cr&iacute;ticas para la competitividad de la organizaci&oacute;n. Las competencias deben a&ntilde;adir valor a los productos o servicios, aplicarse a mercados cambiantes y diversos y, a la vez, hacerse dif&iacute;cilmente imitables. Identificar tales variables precisa una arquitectura estrat&eacute;gica clara y concisa, de manera que se tenga una proyecci&oacute;n precisa del futuro deseable, qu&eacute; competencias se deben fortalecer o construir para cumplir tal objetivo, as&iacute; como toda la serie de tecnolog&iacute;as, recursos y capacidades que deben asign&aacute;rseles teniendo en cuenta una pol&iacute;tica de prioridades clara para toda la organizaci&oacute;n. </p>     <p>La teor&iacute;a del ciclo de las competencias (v&eacute;ase <a href="#Grafico3">Gr&aacute;fico 3</a>) implica manejar tres elementos b&aacute;sicos en cualquier proceso de evoluci&oacute;n organizacional: </p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/cadm/v17n28/a08g3.gif"><a name="Grafico3"></a> </center></p>     <p>&middot; Definici&oacute;n: &iquest;c&oacute;mo se identifica y miden las competencias requeridas? </p>     <p>&middot; Innovaci&oacute;n: &iquest;c&oacute;mo se traducen estas competencias en procesos, productos y servicios nuevos? </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&middot; Aprendizaje: &iquest;c&oacute;mo adquiere la organizaci&oacute;n nuevas competencias? </p>     <p><i>Definici&oacute;n:</i> el supervisor debe medir el desempe&ntilde;o de sus servicios, estableciendo claramente la naturaleza de sus clientes internos y externos. Debe inventariar las competencias institucionales, y esto nos lleva a la necesaria identificaci&oacute;n de aptitudes, actitudes, habilidades, conocimientos y disciplinas que deben combinarse para brindar un servicio de calidad, as&iacute; como el reconocimiento objetivo de las necesidades del mercado. Tal conocimiento s&oacute;lo puede conseguirse a trav&eacute;s de procesos investigativos que perciban la evoluci&oacute;n de los diferentes frentes que deben atenderse en el mercado. Se debe desarrollar un ciclo de competencias, de forma que la capacidad de respuesta de la organizaci&oacute;n no se haga obsoleta, debido a la evoluci&oacute;n continua del negocio. Es necesario que se defina el concepto <i>calidad de supervisi&oacute;n</i>. </p>     <p><i>Innovaci&oacute;n</i>: es la continua b&uacute;squeda de la <i>mejor pr&aacute;ctica</i> para lograr apalancarse en ella y superarla. Para los supervisores el efecto &#8216;vertedero&#8217; debe ser un veh&iacute;culo privilegiado a trav&eacute;s del cual las innovaciones generadas en otros sectores, pa&iacute;ses, instituciones especializadas o en la industria y sus vigilados sean apropiados. Para el sector financiero, al constituirse &eacute;sta en una actividad de explotaci&oacute;n intensiva de la informaci&oacute;n, es imprescindible el desarrollo de competencias tecnol&oacute;gicas relacionadas con la inform&aacute;tica, las bases, el procesamiento de datos y la conectividad. Se debe invertir en activos complementarios que permitan la explotaci&oacute;n de las competencias a trav&eacute;s de la innovaci&oacute;n, esto es, capacitaci&oacute;n en inform&aacute;tica, telem&aacute;tica, gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica y afines. </p>     <p>En el desarrollo de nuevas t&eacute;cnicas de supervisi&oacute;n, el supervisor debe impulsar el proceso de refinamiento de la industria, de forma que sus est&aacute;ndares de calidad y competitividad generen una din&aacute;mica de innovaci&oacute;n que privilegie servicios sofisticados y de alto valor agregado. El proceso de selecci&oacute;n de proyectos de innovaci&oacute;n en los servicios del supervisor debe partir del conocimiento profundo de las competencias centrales de la actividad supervisada, la problem&aacute;tica cr&iacute;tica del entorno y el fortalecimiento de la curva de aprendizaje inherente al desarrollo de competencias preexistentes, o la construcci&oacute;n de nuevas competencias que anticipen las necesidades del mercado. </p>     <p><i>Aprendizaje</i>: los hallazgos demuestran que el &eacute;xito corporativo en la generalidad de los casos no brota de las genialidades atribuibles a la gerencia, sino que es un proceso gradual, incremental y organizacional de ensayo y error, en el que se estructura acumulativamente el saber corporativo afianzando un posicionamiento estrat&eacute;gico claro y efectivo. El proceso implica no s&oacute;lo el desarrollo de habilidades, abarca tambi&eacute;n el <i>know why</i>. De otra forma, los elementos distintivos imprescindibles para promover la generaci&oacute;n de ventajas competitivas no se dar&iacute;an, ya que el supervisor se hace un repetidor de formulas for&aacute;neas trilladas no entendidas, que aplica soluciones importadas sin el beneficio de un ajuste real a las necesidades del mercado local y que condena al sector a regirse por f&oacute;rmulas desactualizadas o extra&ntilde;as que se convierten en barreras que entorpecen la gesti&oacute;n. </p>     <p>Es imprescindible enfrentar la problem&aacute;tica del aprendizaje organizacional para favorecer la generaci&oacute;n de capital intelectual corporativo frente al capital intelectual individual. Esto implica revisar las condiciones de transmisi&oacute;n y apropiaci&oacute;n del conocimiento e informaci&oacute;n dentro de la instituci&oacute;n, pero tambi&eacute;n examinar el tema con respecto al entorno. Adicional a la posibilidad de aprendizaje de los miembros de la instituci&oacute;n, debe ser posible la &#8216;ingesta&#8217; de recursos humanos de calidad, que permitan movilizar la curva de aprendizaje de forma ascendente. La estrategia del supervisor debe considerar condiciones atractivas que permitan captar profesionales del mercado o recibir visitantes de intercambio, para movilizar el proceso. </p>     <p>La estrategia de aprendizaje corporativo en el supervisor debe considerar tres pilares: </p>     <p>&middot; Adquisici&oacute;n de conocimiento. </p>     <p>&middot; Distribuci&oacute;n de la informaci&oacute;n. </p>     <p>&middot; Memoria organizacional. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con respeto a la <i>adquisici&oacute;n de conocimiento</i>, ya hemos comentado los procesos de <i>ensayo y error</i> que permiten acumular saber pr&aacute;ctico con respecto a la gesti&oacute;n de la instituci&oacute;n. Este tipo de aprendizaje es el me-nos efectivo de todos, ya que es espont&aacute;neo e individual, y por lo tanto no necesariamente responde a los objetivos estrat&eacute;gicos de la instituci&oacute;n; adicionalmente, es de dif&iacute;cil formalizaci&oacute;n y transmisi&oacute;n. La experiencia puede convertirse en paradigmas que imposibilitan el cambio institucional o en una camisa de fuerza que condena a repetir esquemas exitosos en el pasado, pero obsoletos en la actualidad. Las actividades de <i>investigaci&oacute;n y desarrollo</i> son m&aacute;s eficaces, pues permiten la acumulaci&oacute;n formal de experiencias, su transmisi&oacute;n a bajo costo y, sobre todo, el intercambio de saberes o alianzas investigativas que permiten la apertura de nuevas &oacute;pticas de desarrollo. Tales actividades son virtualmente inexistentes en nuestros supervisores. </p>     <p>La <i>distribuci&oacute;n de la informaci&oacute;n</i> es un factor cr&iacute;tico en el avance de la instituci&oacute;n, por cuanto determina la posibilidad de capitalizar el conocimiento de forma corporativa, y no meramente individual. La velocidad y la eficiencia con que la informaci&oacute;n es distribuida y apropiada en la estructura son, en parte, funciones de su grado de codificaci&oacute;n. Esto no implica falta de importancia del conocimiento t&aacute;cito, pero s&iacute; llama la atenci&oacute;n sobre la necesidad de una pol&iacute;tica clara y de &aacute;mbito estrat&eacute;gico con respecto al desarrollo de programas de gesti&oacute;n del conocimiento de impacto real. Asimismo, es cr&iacute;tica la construcci&oacute;n de espacios de intercambio informativo, discusi&oacute;n e investigaci&oacute;n para que el conocimiento fluya y permita los efectos innovadores propios en comunidades integradas alrededor del aprendizaje como motor de la competitividad. </p>     <p>La <i>memoria organizacional</i> es el pilar final por medio del cual los saberes y acciones individuales edifican una cultura y capital intelectual organizacional. Est&aacute; en las acciones y rutinas que con el tiempo se hacen funciones, estructuras, procedimientos o pol&iacute;ticas. La din&aacute;mica de conversi&oacute;n de conocimiento t&aacute;cito en conocimiento codificado, rutinas en procedimientos, actitudes en pol&iacute;ticas, nos muestran c&oacute;mo el plano individual, al entrar en la comunidad organizacional, se va convirtiendo en ser colectivo y cultura organizacional. La incidencia en este proceso es clave del &eacute;xito en la evoluci&oacute;n organizacional. Si los supervisores desean alcanzar esquemas funcionales y estructurales que favorezcan la competitividad de sus sectores, es imprescindible que se concienticen de estos procesos y de c&oacute;mo los mecanismos de aprendizaje y transferencia del conocimiento influyen en la direcci&oacute;n que tome su cultura organizacional. No podemos considerar que el cambio organizacional se restringe a contenidos t&eacute;cnicos propios de la actividad, sino que va hasta el plano de los valores y las percepciones del colectivo humano. &Eacute;ste es el sustrato en el cual los saberes t&eacute;cnicos y tecnol&oacute;gicos germinan como competencias que elevan el valor agregado del supervisor. </p>     <p>La v&iacute;a hacia el desarrollo requiere necesariamente la evoluci&oacute;n de nuestras instituciones y los agentes del Estado. La ausencia de un proceso estrat&eacute;gico que tenga claridad sobre esto perpet&uacute;a esquemas donde la organizaci&oacute;n padecer&aacute; &#8220;el peligro de gerencias burocr&aacute;ticas y r&iacute;gidas, remuneraci&oacute;n pobre e incentivos inadecuados, falta de interacci&oacute;n con el mercado y est&aacute;ndares pobres&#8230; Algunos pa&iacute;ses en desarrollo est&aacute;n invirtiendo en la creaci&oacute;n de habilidades las cuales son cada vez m&aacute;s importantes para su competitividad. Al mismo tiempo, la mayor&iacute;a ha abierto sus econom&iacute;as a la competencia global, esforz&aacute;ndose en elevar sus ventajas competitivas en el comercio y para con las fuentes de inversi&oacute;n extranjeras. En esa situaci&oacute;n emerge el peligro de una marginalizaci&oacute;n a nivel de competencias de los sectores nacionales, tendencia que se ha visto claramente en muchos pa&iacute;ses&#8221;. (Lall, 2001: 131) </p>     <p>El problema de la competitividad de la econom&iacute;a nacional no descansa solamente en la gesti&oacute;n empresarial privada, sino que se hace posible dentro de unas condiciones normativas y de gobernabilidad que favorezcan la cultura de la excelencia. Si las instituciones encargadas de proveer tal gobernabilidad, como son los supervisores del Estado, no tienen clara la necesidad estrat&eacute;gica de cambios profundos en su acci&oacute;n y cultura para favorecer su propia competitividad, la marginalizaci&oacute;n competitiva del pa&iacute;s estar&aacute; cada vez m&aacute;s cerca. </p>     <p>El Estado debe convertirse en un objetivo cotidiano de investigaci&oacute;n no en relaci&oacute;n con el marco formal institucionalizado, como se ha hecho hasta ahora, sino desde una perspectiva sociocultural y sist&eacute;mica, a partir de la cual se puedan revelar las mec&aacute;nicas ocultas que generan elementos de resistencia al cambio hacia la competitividad. Los supervisores deben convertirse en generadores de investigaci&oacute;n y desarrollo en los diferentes campos concernientes a su gesti&oacute;n, de forma que la funci&oacute;n de vigilancia y control se alimente de modelos sofisticados adecuados a las condiciones particulares que enfrenta nuestro desarrollo. </p>     <p>Los sectores productivos deben colaborar y exigir procesos de reconversi&oacute;n en estas entidades para que &#8212;desde la perspectiva de teor&iacute;as consistentes e investigaci&oacute;n&#8212; exista claridad en el modelo de competencias de estas instituciones, a fin de que su acci&oacute;n haga parte de una estrategia mancomunada de desarrollo mercado-Estado. Cada sector debe identificar las competencias que le son propias e imprescindibles para competir en el mundo, y &eacute;stas deben ser la base de la reconversi&oacute;n de los supervisores del mercado. Esta funci&oacute;n no puede ser vista como una actividad fiscalizadora, sino como catalizador de los esfuerzos privados hacia la competitividad, y &eacute;sa es la visi&oacute;n que debemos trascender hoy en nuestros supervisores, quienes deben liderar el cambio de la sociedad hacia modelos de equidad con desarrollo sostenible y competitividad, apalancados en investigaci&oacute;n disciplinar y la academia. </p>     <p><b>Notas al pi&eacute; de p&aacute;gina</b></p>     <p><a name=Nota1>1</a>. Para el interesado en profundizar sobre el tema de Seguros en Colombia, puede consultar Ossa (1963). </p>     <p><a name=Nota2>2</a>. Las enfermedades ruinosas se refieren a c&aacute;ncer, sida y entidades similares. La previsi&oacute;n pensional cubre el monto dinerario necesario para que, acaecida la muerte del asegurado, se pueda completar el dinero necesario en el fondo de pensi&oacute;n para que sus deudos logren recibir una pensi&oacute;n de similar al ingreso que ten&iacute;an, si es que los ahorros del difunto no completaban lo suficiente para este fin. Los riesgos profesionales cubren la contingencia de incapacidad temporal, definitiva o muerte del trabajador, derivada de riegos propios de su actividad laboral, Ley 100 de 1993, Decreto 1295 de 1994. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name=Nota3>3</a>. Definimos como competencia t&eacute;cnica al conocimiento y juicio necesario para cobrar primas suficientes que permitan cubrir los siniestros y gastos, pero que dejen ganancia a la compa&ntilde;&iacute;a. Competencia financiera es la habilidad para lograr la mejor rentabilidad sin menoscabar la solidez de la inversi&oacute;n o afectar la liquidez necesaria para el sostenimiento del negocio. Competencia administrativa es la habilidad para coordinar eficientemente la gesti&oacute;n t&eacute;cnica, financiera y de atenci&oacute;n a los siniestros. Competencia jur&iacute;dica se refiere al manejo del entorno normativo de la operaci&oacute;n. Competencia tecnol&oacute;gica implica la sinergia instrumental necesaria para apalancar la eficiencia y eficacia del negocio.</p>     <p><a name=Nota4>4</a>. El mercado reasegurador es el encargado de respaldar en todo el mundo los diferentes mercados aseguradores nacionales en la aceptaci&oacute;n de carteras de riesgos, a trav&eacute;s de la venta de capacidad financiera de seguro. Esta capacidad es un contrato realizado entre la aseguradora y el reasegurador donde, a cambio de una prima, el riesgo posible incurrido al suscribir una cartera de bienes asegurados es transferido al reasegurador. </p>     <p><a name=Nota5>5</a>. Se habla de ciclos &#8216;blandos&#8217; en el medio asegurador cuando existe una sobreoferta de recursos financieros encaminados a respaldar contratos de seguro o reaseguro. La oferta de seguros est&aacute; en relaci&oacute;n directa con el capital disponible para solventar posibles siniestros en el evento de ocurrir una eventualidad cubierta por la p&oacute;liza. En este mercado existe elasticidad en la oferta de tales recursos financieros, as&iacute; como en la demanda de seguro, lo cual afecta las tasas o tarifas de venta y, por consiguiente, el nivel de ingreso para los aseguradores baja, en la medida en que existe mayor sobreoferta de recursos de parte de los inversionistas.</p>     <p><a name=Nota6>6</a>. Se denomina <i>capacidad</i> al potencial econ&oacute;mico que un asegurador o reasegurador pone a disposici&oacute;n de sus asegurados para cubrir sus p&eacute;rdidas en caso de siniestro. El negocio de seguros puede considerarse un esquema fiduciario donde un receptor de primas, el asegurador, acumula e invierte estos fondos utilizando el tiempo a disposici&oacute;n antes de que se den siniestros asegurados que obliguen al desembolso de los recursos captados. De esta forma y a trav&eacute;s de la mutualidad, numerosos asegurados enjugan las p&eacute;rdidas de unos pocos y si tales p&eacute;rdidas no copan el monto total de primas recibidas u ocurren en un lapso diferido suficiente como para que los rendimientos financieros de las primas logren equilibrarlos y excederlos, entonces la aseguradora tendr&aacute; ganancias. </p>     <p><a name=Nota7>7</a>. Entre 1970 y el a&ntilde;o 2000 fueron varios los seguros obligatorios estatuidos por el Estado. Los m&aacute;s importantes el seguro obligatorio para accidentes de tr&aacute;nsito (SOAT), seguro de responsabilidad civil para transportadores, seguro de responsabilidad civil para pasajeros, seguros de invalidez y sobrevivientes, seguro de automotores y vida para afectados por actos terroristas.</p>     <p><a name=Nota8>8</a>. El negocio de seguros en Colombia tradicionalmente se manej&oacute; generando d&eacute;ficit t&eacute;cnico, es decir, los siniestros y gastos eran superiores a los ingresos de primas; sin embargo, los jugosos rendimientos financieros lograban revertir esta situaci&oacute;n y generar rendimientos. La crisis del mercado financiero tambi&eacute;n afect&oacute; esta ecuaci&oacute;n y las aseguradoras terminaron la d&eacute;cada dando tanto p&eacute;rdida t&eacute;cnica como financiera. </p>     <p><a name=Nota9>9</a>. Los detalles pueden ser revisados en los <i>Informes de coyuntura</i> de la Superintendencia Bancaria, Superintendencia Delegada para Seguros y Capitalizaci&oacute;n.</p>     <p><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas </b></p>     <!-- ref --><p>Aon Risk Services of the <st1:country-region>Americas</st1:country-region>. <i>Insurance Market Overview 2001</i>, London. 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0120-3592200400020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Puerta E. de la. &#8220;Crisis y mutaci&oacute;n del organismo empresa. Nuevo protagonismo de los factores tecnol&oacute;gicos como factor de competitividad&#8221;, en: G&oacute;mez <i>et al</i>. <i>El cambio tecnol&oacute;gico hacia el nuevo milenio</i>, Barcelona 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0120-3592200400020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Drucker P. <i>La sociedad postcapitalista</i>, Bogot&aacute;, Norma. 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0120-3592200400020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>International Association of Insurance Supervisors, <a href="http://www.iaisweb.org">http://www.iaisweb.org</a>. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0120-3592200400020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Johnson G, Scholes K. <i>Direcci&oacute;n Estrat&eacute;gica</i>, Prentice Hall, Madrid 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0120-3592200400020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Kaplan RS, Norton DP. <i>El cuadro de mando integral</i>, Bogot&aacute;, McGraw Hill. 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0120-3592200400020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Lall S. <i>Skills and Competitiveness in Developing Countries</i>, Washington, BID. 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-3592200400020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Lawrie S. <i>Escala de supervisi&oacute;n basada en la evaluaci&oacute;n de riesgos</i>, Washington, World Bank. 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0120-3592200400020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rep&uacute;blica de Colombia, Sistema Integrado de Seguridad Social, Ley 100 de 1993, Decreto 1295 de 1994. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-3592200400020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Malaver F. &#8220;Capacidades y estrategias competitivas empresariales&#8221;, en: <i>Cuadernos de Administraci&oacute;n,</i> Bogot&aacute;, Universidad Javeriana, 2002. n. 21, pp. 11 - 44. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0120-3592200400020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Metcalfe S. &#8220;The Economic Foundations of Technology Policy. Equilibrium and Evolutionary Perspectives&#8221;, en: Stoneman, P., <i>Handbook of the Economics of Innovation and Technological Change</i>, Blackwell, Cambridge, s. e. 1995. pp 409 - 512 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0120-3592200400020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mintzberg H. &#8220;Rethinking Strategic Planning&#8221;, en: <i>Long Range Planning,</i>v. 27, 1994. n. 3, pp 12 - 30. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0120-3592200400020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>National Association of Insurance Commissioners (NAIC). s. f. <a href="http://www.naic.org">http://www.naic.org</a>. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0120-3592200400020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ossa JE. <i>Tratado elemental de seguros, </i>Bogot&aacute;, Lerner. 1963.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0120-3592200400020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Superintendencia Bancaria de Colombia. s. f. <i>Informes de coyuntura</i>. Disponible en: <a href="http://www.superbancaria.gov.co">http://www.superbancaria.gov.co</a>. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0120-3592200400020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Tidd J. <i>From Knowledge Management to Strategic Competence</i>, s. l., Imperial College Press, Chicago 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0120-3592200400020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Unimoen P. <i>Internet como herramienta par el desarrollo social,</i> Kuala Lumpur, Departamento de Antropolog&iacute;a Social, Universidad de Estocolmo. 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0120-3592200400020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>World Bank Group. s. f. <a href="http://web.worldbank.org">http://web.worldbank.org</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0120-3592200400020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Aon Risk Services of the Americas</collab>
<source><![CDATA[Insurance Market Overview 2001]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crisis y mutación del organismo empresa: Nuevo protagonismo de los factores tecnológicos como factor de competitividad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cambio tecnológico hacia el nuevo milenio]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sociedad postcapitalista]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[International Association of Insurance Supervisors]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dirección Estratégica]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norton]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cuadro de mando integral]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lall]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Skills and Competitiveness in Developing Countries]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escala de supervisión basada en la evaluación de riesgos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Sistema Integrado de Seguridad Social: Ley 100 de 1993, Decreto 1295 de 1994]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capacidades y estrategias competitivas empresariales]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Administración]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<page-range>11 - 44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metcalfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Economic Foundations of Technology Policy: Equilibrium and Evolutionary Perspectives]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stoneman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of the Economics of Innovation and Technological Change]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>409 - 512</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mintzberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rethinking Strategic Planning]]></article-title>
<source><![CDATA[Long Range Planning]]></source>
<year>1994</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>12 - 30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[National Association of Insurance Commissioners (NAIC)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado elemental de seguros]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lerner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Superintendencia Bancaria de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Informes de coyuntura]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tidd]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[From Knowledge Management to Strategic Competence]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imperial College Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Unimoen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internet como herramienta par el desarrollo social: Kuala Lumpur]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Antropología Social, Universidad de Estocolmo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[World Bank Group]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
