<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3592</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Administración]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. Adm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3592</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-35922009000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Realidad o sofisma?: Poniendo a prueba el análisis técnico en las acciones colombianas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reality or sophistry?: Testing the technical analysis for Colombian shares]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Realidade ou sofisma?: Colocando à prova a análise técnica das ações colombianas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Alonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Hernán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad EAFIT Coordinación de la Maestría Sc. en Finanzas Coordinación del grupo de investigación en Finanzas y Banca]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Ingeniería y Administración ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>38</numero>
<fpage>189</fpage>
<lpage>217</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-35922009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-35922009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-35922009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Tal como lo predice la hipótesis de eficiencia débil de mercado, la evidencia empírica de esta investigación respalda el supuesto de que no es posible obtener beneficios económicos significativos y estadísticamente robustos al implementar estrategias de inversión basadas en diez reglas de análisis técnico (medias móviles, filtros optimizados y ocho estrategias de velas japonesas) en 19 acciones colombianas. A diferencia de otras investigaciones similares, este estudio implementa pruebas de estrategias de inversión y no de autocorrelaciones, e incorpora pruebas out-ofsample para evitar el data snooping, consideraciones de costos de transacción y estimación de la significancia estadística de la rentabilidad de las reglas con el uso de la metodología bootstrapping. Cabe advertir que en algunos casos las reglas presentan rendimientos en exceso sobre la estrategia pasiva, pero no de manera estable y estadísticamente significativa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[As the hypothesis of the weak efficiency of the market predicts, empirical evidence of this research supports the supposition that it is not possible to obtain significant and statistically robust economic benefits when implementing investment strategies based on 10 rules of technical analysis (rolling averages, optimised filters and eight Japanese veil strategies) in 19 Colombian shares. Unlike other similar research, this study implements the evidence of investment strategies, and not of self-correlation, and incorporates out-of-sample tests to avoid data snooping, considerations of transaction costs, and estimations of the statistical significance of the profitability of the rules with the use of the bootstrapping method. It should be noted that in some cases the rules present yields in excess of those of the passive strategy, but not in a stable or statistically significant manner.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Da mesma forma como prediz a hipótese da eficiência débil do mercado, a evidência empírica desta pesquisa apóia o suposto de que não é possível obter benefícios econômicos significativos e estatisticamente robustos ao implementar estratégias de investimento baseadas em dez regras de análise técnica (médias móveis, filtros otimizados e oito estratégias de velas japonesas) em 19 ações colombianas. A diferença de outras pesquisas similares, este estudo implementa provas de estratégias de investimento e não de auto-correlações, e incorpora provas out-of-sample para evitar o data snooping, considerações de custos de transação e estimativa da significância estatística da rentabilidade das regras com a utilização da metodologia bootstrapping. Cabe advertir que em alguns casos as regras apresentam rendimentos em excesso sobre a estratégia passiva, mas não de maneira estável e estatisticamente significativa.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[data snooping]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis técnico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mercado accionario colombiano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia de mercado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bootstrapping]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[data snooping]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technical analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombian equities market]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[market efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bootstrapping]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[data snooping]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[análise técnica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mercado acionista colombiano]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[eficiência de mercado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[simulação]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bootstrapping]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">  <font size="4">    <center><b>&iquest;Realidad o sofisma? Poniendo a prueba el an&aacute;lisis t&eacute;cnico en las acciones colombianas<sup>* </sup></b></center></font>     <p>    <center>    <p>&nbsp;</p>    <p>    <center>Diego Alonso Agudelo Rueda<sup>** </sup>Jorge Hern&aacute;n Uribe Estrada<sup>***</sup></center></p></center></p>     <p><sup>* </sup>Este art&iacute;culo es el producto del proyecto de investigaci&oacute;n del mismo nombre presentado por el segundo autor para optar el t&iacute;tulo de Mag&iacute;ster en Finanzas, Universidad EAFIT, Medell&iacute;n, Colombia. El proyecto se inici&oacute; el 10 de noviembre de 2006 y finaliz&oacute; el 31 de julio de 2007. Fue financiado por la Universidad EAFIT. El art&iacute;culo se recibi&oacute; el 23-05-2008 y se aprob&oacute; el 30-05-2009. </p>     <p><sup>** </sup>Doctor en Finanzas, Universidad de Indiana, Bloomington, Estados Unidos, 2007; MBA, Universidad EAFIT, Medell&iacute;n, Colombia, 1999; Ingeniero mec&aacute;nico, Universidad EAFIT, 1991. Profesor titular, Universidad EAFIT. Coordinador de la Maestr&iacute;a Sc. en Finanzas. Coordinador del grupo de investigaci&oacute;n en Finanzas y Banca. Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dagudelo@eafit.edu.co">dagudelo@eafit.edu.co</a>. </p>     <p><sup>*** </sup>Mag&iacute;ster en Finanzas, Universidad EAFIT, Medell&iacute;n, Colombia, 2007; Mag&iacute;ster en Modelaci&oacute;n de Sistemas, Universidad Nacional de Colombia, Medell&iacute;n, Colombia, 2007; Ingeniero Administrador, Universidad Nacional de Colombia, 2003. Director de Proyectos, Dual SAS, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jorge.uribe@dualinversiones.com">jorge.uribe@dualinversiones.com</a>. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESUMEN </b></p>     <p>Tal como lo predice la hip&oacute;tesis de eficiencia d&eacute;bil de mercado, la evidencia emp&iacute;rica de esta investigaci&oacute;n respalda el supuesto de que no es posible obtener beneficios econ&oacute;micos significativos y estad&iacute;sticamente robustos al implementar estrategias de inversi&oacute;n basadas en diez reglas de an&aacute;lisis t&eacute;cnico (medias m&oacute;viles, filtros optimizados y ocho estrategias de velas japonesas) en 19 acciones colombianas. A diferencia de otras investigaciones similares, este estudio implementa pruebas de estrategias de inversi&oacute;n y no de autocorrelaciones, e incorpora pruebas <i>out-of</i><i>sample </i>para evitar el <i>data snooping</i>, consideraciones de costos de transacci&oacute;n y estimaci&oacute;n de la significancia estad&iacute;stica de la rentabilidad de las reglas con el uso de la metodolog&iacute;a <i>bootstrapping</i>. Cabe advertir que en algunos casos las reglas presentan rendimientos en exceso sobre la estrategia pasiva, pero no de manera estable y estad&iacute;sticamente significativa. </p>     <p><b>Palabras clave</b>: <i>data snooping</i>, an&aacute;lisis t&eacute;cnico, mercado accionario colombiano, eficiencia de mercado, simulaci&oacute;n, <i>bootstrapping</i>. </p> <font size="4">    <center><b>Reality or sophistry? Testing the technical analysis for Colombian shares</b></center></font>     <p><b>ABSTRACT </b></p>     <p>As the hypothesis of the weak efficiency of the market predicts, empirical evidence of this research supports the supposition that it is not possible to obtain significant and statistically robust economic benefits when implementing investment strategies based on 10 rules of technical analysis (rolling averages, optimised filters and eight Japanese veil strategies) in 19 Colombian shares. Unlike other similar research, this study implements the evidence of investment strategies, and not of self-correlation, and incorporates out-of-sample tests to avoid data snooping, considerations of transaction costs, and estimations of the statistical significance of the profitability of the rules with the use of the bootstrapping method. It should be noted that in some cases the rules present yields in excess of those of the passive strategy, but not in a stable or statistically significant manner. </p>     <p><b>Keywords:</b> data snooping, technical analysis, Colombian equities market, market efficiency, simulation, bootstrapping. </p> <font size="4">    <center><b>Realidade ou sofisma? Colocando &agrave; prova a an&aacute;lise t&eacute;cnica das a&ccedil;&otilde;es colombianas</b></center></font>     <p><b>RESUMO </b></p>     <p>Da mesma forma como prediz a hip&oacute;tese da efici&ecirc;ncia d&eacute;bil do mercado, a evid&ecirc;ncia emp&iacute;rica desta pesquisa ap&oacute;ia o suposto de que n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel obter benef&iacute;cios econ&ocirc;micos significativos e estatisticamente robustos ao implementar estrat&eacute;gias de investimento baseadas em dez regras de an&aacute;lise t&eacute;cnica (m&eacute;dias m&oacute;veis, filtros otimizados e oito estrat&eacute;gias de velas japonesas) em 19 a&ccedil;&otilde;es colombianas. A diferen&ccedil;a de outras pesquisas similares, este estudo implementa provas de estrat&eacute;gias de investimento e n&atilde;o de auto-correla&ccedil;&otilde;es, e incorpora provas <i>out-of-sample </i>para evitar o <i>data snooping</i>, considera&ccedil;&otilde;es de custos de transa&ccedil;&atilde;o e estimativa da signific&acirc;ncia estat&iacute;stica da rentabilidade das regras com a utiliza&ccedil;&atilde;o da metodologia <i>bootstrapping</i>. Cabe advertir que em alguns casos as regras apresentam rendimentos em excesso sobre a estrat&eacute;gia passiva, mas n&atilde;o de maneira est&aacute;vel e estatisticamente significativa. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras chave</b>: <i>data snooping</i>, an&aacute;lise t&eacute;cnica, mercado acionista colombiano, efici&ecirc;ncia de mercado, simula&ccedil;&atilde;o, <i>bootstrapping</i>. </p>     <p><b>Introducci&oacute;n </b></p>     <p>La hip&oacute;tesis de eficiencia de mercado, uno de los fundamentos de la teor&iacute;a financiera moderna, postula que &quot;los precios de las acciones reflejan la totalidad de la informaci&oacute;n disponible&quot; (Fama, 1970, p. 383). En su forma m&aacute;s simple, la hip&oacute;tesis d&eacute;bil de eficiencia postula que la informaci&oacute;n hist&oacute;rica de precios, vol&uacute;menes y otras variables transaccionales no contiene informaci&oacute;n sobre el comportamiento de los precios futuros que pueda aprovecharse econ&oacute;micamente para transar en las acciones (Fama, 1991)<a name="no1"></a><sup><a href="#Nota1">1</a></sup>. </p>     <p>De acuerdo con lo anterior, en un mercado eficiente, por medio del uso de reglas de an&aacute;lisis t&eacute;cnico, es imposible obtener consistentemente rendimientos superiores a los alcanzados mediante una estrategia pasiva. En t&eacute;rminos generales, las pruebas iniciales para medir la eficiencia d&eacute;bil del mercado identifican, a trav&eacute;s de modelos de series de tiempo, si los rendimientos pasados predicen de alg&uacute;n grado los rendimientos futuros (Campbell, Lo y Mackinlay, 1997). </p>     <p>Maya y Torres (2004) proporcionaron evidencia emp&iacute;rica a favor de la hip&oacute;tesis de eficiencia d&eacute;bil para el mercado accionario colombiano. Para ello, dicha investigaci&oacute;n se enfoc&oacute; en pruebas econom&eacute;tricas ampliamente aceptadas para detectar autocorrelaciones, con base en diferentes versiones del modelo de caminata aleatoria. Sin embargo, al tratar de verificar una versi&oacute;n generalizada de caminata aleatoria<a name="no2"></a><sup><a href="#Nota2">2</a></sup>, los autores reconocieron que no existe una herramienta de inferencia estad&iacute;stica para tal fin, y propusieron que en futuras investigaciones se pongan a prueba t&eacute;cnicas frecuentemente utilizadas por los profesionales de las finanzas, como los filtros de Alexander y las estrategias de an&aacute;lisis t&eacute;cnico. </p>     <p>En lo referente al an&aacute;lisis t&eacute;cnico, una buena parte de los profesionales de las finanzas en Colombia parecen aceptar con entusiasmo el uso de reglas t&eacute;cnicas, como los <i>soportes y resistencia</i>, <i>l&iacute;neas de tendencia</i>, <i>medias m&oacute;viles</i>, <i>velas japonesas</i>, <i>convergencia y divergencia entre medias m&oacute;viles </i>(MACD, por su sigla en ingl&eacute;s), entre muchos otros. </p>     <p>As&iacute; lo revelan algunos de los sitios locales de informaci&oacute;n financiera, diversas referencias de comisionistas y analistas en la prensa escrita, al igual que conversaciones con di-versos agentes<a name="no3"></a><sup><a href="#Nota3">3</a></sup>. Se ofrecen libros, <i>software </i>y programas de entrenamiento que prometen revelar los secretos de estas t&eacute;cnicas y capacitar en su empleo pr&aacute;ctico para obtener rendimientos superiores en los mercados<a name="no4"></a><sup><a href="#Nota4">4</a></sup>. </p>     <p>El uso del an&aacute;lisis t&eacute;cnico parece ser tan antiguo como los mercados financieros. La primera publicaci&oacute;n sobre los principios de este se le atribuye a Charles Dow, desde finales de 1800, y en la actualidad se contin&uacute;a utilizando en muchos de los mercados financieros del mundo (Brock, Lakonishok y Lebaron, 1992). En general, el an&aacute;lisis t&eacute;cnico se basa en tres simples postulados: (a) no se necesita conocer la causa subyacente para entender los movimientos en los precios, (b) el comportamiento humano en grupos es predecible y (c) el gr&aacute;fico de los precios es un reflejo de todos los factores que operan en el mercado (S&aacute;nchez, N&uacute;&ntilde;ez y Couto, 2000). </p>     <p>Contrario a teor&iacute;as de mayor acogida en la academia, como la teor&iacute;a de portafolio y el an&aacute;lisis fundamental, el an&aacute;lisis t&eacute;cnico apela f&aacute;cilmente al p&uacute;blico por su f&aacute;cil comprensi&oacute;n, su aparente fundamentaci&oacute;n cient&iacute;fica, sus definidos puntos de compra y venta basados en gr&aacute;ficos; pero, ante todo, por su promesa de rentabilidad extraordinaria. Hist&oacute;ricamente no son pocos los analistas financieros profesionales que han operado en la creencia de que existen eventos que generan tendencias, que estas tendencias son detectables y que un especulador que las interprete correctamente podr&aacute; obtener ganancias sustanciales (Fama y Blume, 1966). Al menos heur&iacute;sticamente podr&iacute;a justificarse el an&aacute;lisis t&eacute;cnico, por la supuesta propensi&oacute;n psicol&oacute;gica de ciertos agentes del mercado a seguir tendencias de precios o a otros agentes &quot;l&iacute;der&quot; (Paulos, 2003). </p>     <p>A pesar de su acogida entre especuladores y corredores, el an&aacute;lisis t&eacute;cnico no se considera una disciplina respetable para la corriente principal de acad&eacute;micos, incluso algunos lo denominan el <i>vud&uacute; de las finanzas </i>(Malkiel, 1996; Paulos, 2003; Reitz, 2005). La mayor&iacute;a de acad&eacute;micos rechaza el an&aacute;lisis t&eacute;cnico no s&oacute;lo porque contradice la hip&oacute;tesis de eficiencia d&eacute;bil, sino porque asume la existencia ad hoc de patrones predecibles. Argumentan que si existiera un patr&oacute;n definido en los precios de un activo, causado, por ejemplo, por sesgos psicol&oacute;gicos de los agentes, este ser&iacute;a o altamente inestable o desaparecer&iacute;a r&aacute;pidamente, una vez identificado por un grupo de especuladores que decidiera explotarlo. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otro lado, existen varios estudios acad&eacute;micos que, por un lado, han considerado fundamentos te&oacute;ricos plausibles para el an&aacute;lisis t&eacute;cnico y, por el otro, han evaluado su efectividad como un medio para extraer informaci&oacute;n &uacute;til de los precios de mercado. Las primeras investigaciones, que datan de los a&ntilde;os ochenta, indicaban que las reglas t&eacute;cnicas fueron rentables en mercados de divisas y futuros, pero no en los accionarios. Las investigaciones m&aacute;s recientes, por el contrario, se&ntilde;alan en su mayor&iacute;a que las reglas t&eacute;cnicas generan utilidades consistentemente en una variedad de mercados especulativos, por los menos hasta la d&eacute;cada de los noventa. De un total de 92 investigaciones relativamente recientes, 58 estudios mostraron resultados positivos a favor del an&aacute;lisis t&eacute;cnico; 24 de ellos, resultados desfavorables, y los restantes 10, resultados mixtos (Park e Irwin, 2004). </p>     <p>Sin embargo, Park e Irwin (2004) tambi&eacute;n argumentan que a pesar de los hallazgos a favor del an&aacute;lisis t&eacute;cnico, muchos de los estudios emp&iacute;ricos sufren de varios problemas en cuanto a sus procedimientos de pruebas, entre ellos la <i>data snooping</i><a name="no5"></a><sup><a href="#Nota5">5</a></sup>, selecci&oacute;n <i>expost </i>de las reglas y dificultades en la estimaci&oacute;n de riesgos y costos de transacci&oacute;n. Los autores se&ntilde;alan que futuras investigaciones sobre la efectividad de las reglas t&eacute;cnicas deben tener en cuenta estas deficiencias para proveer datos realmente concluyentes. Por ello, uno de los mayores desaf&iacute;os para los defensores del an&aacute;lisis t&eacute;cnico &mdash;y, en general, de las estrategias que asumen mercados ineficientes&mdash; ha sido demostrar que las rentabilidades en exceso pueden mantenerse aun despu&eacute;s de realizar pruebas de significancia estad&iacute;stica y de considerar las fricciones de mercado (Campbell et al., 1997; Park e Irwin, 2004). </p>     <p>En tal sentido, esta investigaci&oacute;n pretende mejorar nuestra comprensi&oacute;n sobre la utilidad econ&oacute;mica del an&aacute;lisis t&eacute;cnico, como una de las pr&aacute;cticas m&aacute;s comunes en el mercado accionario colombiano. A diferencia de otros estudios que nos anteceden, este proyecto pretende diferenciarse en los siguientes puntos: (a) estudio de estrategias de inversi&oacute;n y no de autocorrelaciones; (b) pruebas <i>out-of-sample </i>de los patrones de ineficiencia encontrados para controlar por <i>data snooping</i>; (c) estudio antes y despu&eacute;s de costos de transacci&oacute;n, y (d) estimaci&oacute;n de la significancia estad&iacute;stica de los eventuales rendimientos extraordinarios. Consideramos que los hallazgos aqu&iacute; presentados permitir&aacute;n generar mayor conocimiento sobre el mercado accionario, tanto para profesionales como para inversionistas no expertos, con un impacto positivo en su eficiencia y estabilidad. </p>     <p>Este trabajo presenta la siguiente estructura: en la secci&oacute;n siguiente (1) se exponen los principales estudios e investigaciones que sirven como antecedentes al presente art&iacute;culo. Luego, en la secci&oacute;n 2 se explican las series y las estrategias t&eacute;cnicas que cubri&oacute; esta investigaci&oacute;n. En el apartado 3 se rese&ntilde;an las diferentes pruebas y evaluaciones que eval&uacute;an las reglas t&eacute;cnicas como estrategias de inversi&oacute;n, secci&oacute;n denominada &quot;Metodolog&iacute;a&quot;. En la secci&oacute;n 4 se detallan los resultados de la implementaci&oacute;n de dicha metodolog&iacute;a, para finalizar con las conclusiones y recomendaciones del estudio, en la &uacute;ltima secci&oacute;n. </p>     <p><b>1. Antecedentes </b></p>     <p>Diversos estudios acad&eacute;micos han explorado la posibilidad de que ciertas estrategias de an&aacute;lisis t&eacute;cnico puedan emplearse rentablemente, utilizando diversos per&iacute;odos de muestra y diferentes acciones. Tomados en conjunto, los resultados de estos estudios son mixtos, algunos presentan evidencia a favor del an&aacute;lisis t&eacute;cnico y otros en su contra. Entre los estudios del mercado estadounidense m&aacute;s relevantes para el presente caben destacar los siguientes: </p>     <p>Fama (1965) y Fama y Blume (1966) pusieron a prueba el uso de los filtros de Alexander en las acciones del &iacute;ndice <i>Dow Jones </i>industrial para el per&iacute;odo 1956-1962. Los autores, bas&aacute;ndose en las propiedades de las martingalas<a name="no6"></a><sup><a href="#Nota6">6</a></sup>, invalidaron esta estrategia, al encontrar que la medici&oacute;n de la direcci&oacute;n y el grado de dependencia de los cambios en los precios, dados por estos filtros, no son significativamente diferentes al de la martingala. </p>     <p>Brock et al. (1992) probaron dos de las m&aacute;s simples reglas del an&aacute;lisis t&eacute;cnico: las medias m&oacute;viles y los niveles de soporte-resistencia en el &iacute;ndice <i>Dow Jones</i>, desde 1897 hasta 1986. Los autores indicaron que sus resultados respaldan claramente el an&aacute;lisis t&eacute;cnico. Dichas t&eacute;cnicas permiten predicciones en los cambios de los precios, por encima de lo que se esperar&iacute;a con modelos de precios eficientes, como la caminata aleatoria, el AR(1), el GARCH-M y el GARCH exponencial. Sin embargo, estudios m&aacute;s recientes ponen en entredicho las conclusiones de este estudio, al se&ntilde;alar problemas de <i>data-snooping </i>(Ready, 2002) o al sugerir que luego del per&iacute;odo en estudio estas reglas perdieron utilidad pr&aacute;ctica, aparentemente por su extensivo uso (Chang, Ara&uacute;jo y Miranda, 2004). </p>     <p>Marshall, Young y Rose (2005) condujeron lo que ellos llaman el primer estudio riguroso de un antiguo m&eacute;todo de an&aacute;lisis t&eacute;cnico: las velas japonesas. Los autores emplearon una t&eacute;cnica basada en la metodolog&iacute;a <i>bootstrapping</i>, que permite generar precios aleatorios de apertura, cierre, m&aacute;ximos y m&iacute;nimos, con base en los comportamientos hist&oacute;ricos. Al emplear esta t&eacute;cnica en las acciones del &iacute;ndice <i>Dow Jones </i>industrial <i>average</i>, en el per&iacute;odo 1992-2002, ellos encontraron que la t&eacute;cnica de velas japonesas no es consistentemente m&aacute;s rentable que una estrategia pasiva (<i>buy-and-hold</i>). </p>     <p>Con relaci&oacute;n a los mercados emergentes, Chang et al. (2004) evaluaron 1.559 variantes de estrategias basadas en medias m&oacute;viles y rangos de transacci&oacute;n, en &iacute;ndices accionarios de 11 pa&iacute;ses (no incluyendo Colombia). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los autores encontraron que contrario a un estudio similar en Estados Unidos, las estrategias s&iacute; parecen ser aprovechables en estos mercados. </p>     <p>Como hemos mencionado, las reglas de an&aacute;lisis t&eacute;cnico carecen, en su mayor&iacute;a, de una base te&oacute;rica fundada en principios econ&oacute;micos y ampliamente aceptada por los c&iacute;rculos acad&eacute;micos (Malkiel, 1996; Paulos, 2003; Reitz, 2005). Sin embargo, una vertiente relativamente reciente de la literatura ha desarrollado modelos te&oacute;ricos que sustentar&iacute;an la existencia de patrones, como los que predice el an&aacute;lisis t&eacute;cnico: </p>     <p>Blume, Easley y O&#39;Hara (1994) desarrollaron un modelo de equilibrio en el cual el volumen de transacci&oacute;n est&aacute; relacionado con la calidad de informaci&oacute;n en los precios, la cual no est&aacute; reflejada en los precios mismos. El modelo se&ntilde;ala que las secuencias de vol&uacute;menes y precios pueden ser informativas y que los agentes que usan esta informaci&oacute;n t&eacute;cnica tienen mejores rendimientos que aquellos que no lo hacen. </p>     <p>Brown y Jennings (1989) derivaron un mode-lo en el que los precios no son completamente reveladores y los agentes hacen conjeturas racionales sobre la relaci&oacute;n de precios y se&ntilde;ales. En un mercado as&iacute;, el estudio demuestra c&oacute;mo resulta racional para los inversionistas tener en cuenta los precios hist&oacute;ricos para to-mar decisiones de inversi&oacute;n. </p>     <p>Finalmente, Kavajecz y Odres-White (2004) proveyeron una explicaci&oacute;n basada en la microestructura de mercado para la existencia de soportes y resistencias y para las medias m&oacute;viles en precios de transacci&oacute;n. El art&iacute;culo evidencia que &quot;los niveles de soporte y resistencia coinciden con picos de profundidad en el libro de &oacute;rdenes l&iacute;mite y que las proyecciones basadas en medias m&oacute;viles revelan informaci&oacute;n sobre la posici&oacute;n relativa de la profundidad en el libro&quot; (p. 1054). </p>     <p>Otros estudios acad&eacute;micos que han demostrado que las reglas de an&aacute;lisis t&eacute;cnico pueden usarse en alg&uacute;n grado para pronosticar los rendimientos futuros de &iacute;ndices y acciones son: Lo y MacKinlay (1988 y 1999); Tabell y Tabell (1964); Treynor y Ferguson (1985); Jegadeesh y Titman (1993); as&iacute; como Blume et al. (1994). Igualmente, otro grupo de estudios entrega evidencia directa para el an&aacute;lisis t&eacute;cnico: Pruitt y White (1988); Neftci (1991); Brock et al. (1992); Neely, Weller y Dittmar (1997); Chang y Osler (1994);Allen y Karjalainen (1999); entre otros. </p>     <p>Algunos estudios locales han presentado evidencias a favor del an&aacute;lisis t&eacute;cnico (Giraldo y Jaramillo, 2006; Arbel&aacute;ez e Isaza, 2005). De igual forma, Berruecos (2002) encontr&oacute; significancia estad&iacute;stica y econ&oacute;mica de medias m&oacute;viles de corto y largo plazos para el &Iacute;ndice de la Bolsa Colombiana antes de su fusi&oacute;n, mas no para el &Iacute;ndice General de la Bolsa de Colombia (IGBC). Sin embargo, consideramos que dichos estudios deben ser complementados con un an&aacute;lisis estad&iacute;stico riguroso de las utilidades generadas, adem&aacute;s de tener en cuenta costos de transacci&oacute;n y pruebas <i>out-of-sample</i>. </p>     <p>M&aacute;s a&uacute;n, si bien Maya y Torres (2004) establecieron que la autocorrelaci&oacute;n de precios en las acciones colombianas por semana es insignificante, esto no impide que las estrategias de an&aacute;lisis t&eacute;cnico puedan ser efectivas. Dado que las reglas t&eacute;cnicas son complejas funciones no lineales de precios y vol&uacute;menes pasados, su efectividad no depende necesariamente de la presencia de autocorrelaciones en los precios. </p>     <p><b>2. Series de datos y reglas t&eacute;cnicas </b></p>     <p><b>2.1 <i>Datos </i></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las series de precios diarios de las acciones del Mercado Accionario Colombiano proceden de la base de datos <i>Datastream</i>, correspondientes al per&iacute;odo julio de 2001-febrero de 2007. Esto es, todo el per&iacute;odo de operaciones de la Bolsa de Valores de Colombia (BVC), cuyos inicios se dieron tras la fusi&oacute;n de las bolsas de Bogot&aacute; (IBB) y Medell&iacute;n (Ibomed), el 3 de julio de 2001, y cuya serie hist&oacute;rica se aprecia en el <a href="#Gráfico1">Gráfico 1</a>. </p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/cadm/v22n38/a10g1.jpg"><a name="Gráfico1"></a></center></p>     <p>De Bloomberg obtenemos precios diarios de cierre, apertura, m&aacute;ximo y m&iacute;nimo de 79 acciones colombianas, para el per&iacute;odo julio de 2001-marzo de 2007. Es de anotar que los cuatro tipos de precios indicados ya se ajustaron en cuanto a <i>splits </i>y dividendos por acci&oacute;n. Adicionalmente, del informe diario de la BVC obtenemos manualmente precios de oferta y demanda (<i>bid-ask spread</i>) durante el 2005 para dichas acciones. </p>     <p>Con el objetivo de no incurrir en el error por modelaci&oacute;n <i>(data snooping)</i>, dicha serie se fraccion&oacute; en dos muestras: la primera (<i>in-sample</i>) corresponde al per&iacute;odo julio de 2001-marzo de 2005, en la cual se desarrollar&aacute; la optimizaci&oacute;n de los par&aacute;metros de las distintas estrategias, y que corresponde al mercado alcista continuo m&aacute;s importante del mercado accionario colombiano. La segunda muestra corresponde al per&iacute;odo marzo de 2005-marzo de 2007 (<i>out-of-sample</i>), en la cual se evaluar&aacute; la consistencia y estabilidad de los resultados que se obtengan en la primera muestra. Dicho per&iacute;odo, adem&aacute;s de incluir la importante crisis de mayo y junio de 2006, puede calificarse como un lapso de consolidaci&oacute;n y movimiento lateral de la bolsa. </p>     <p>Las estrategias de an&aacute;lisis t&eacute;cnico est&aacute;n basadas en precios y vol&uacute;menes de transacci&oacute;n hist&oacute;ricos. Por ende, la actividad burs&aacute;til es un factor cr&iacute;tico en la escogencia de la muestra de acciones para el estudio. Como es conocido, en el mercado accionario colombiano no todas las acciones transan todos los d&iacute;as, por esto nos concentramos en el grupo de 39 acciones que presentaron media o alta bursatilidad en el per&iacute;odo de la muestra. </p>     <p>M&aacute;s a&uacute;n, del total de acciones que se obtuvieron se seleccionaron 19 de ellas con base en el porcentaje de d&iacute;as en que hubo negociaci&oacute;n de la acci&oacute;n cada a&ntilde;o desde el 2000 hasta el 2006. En particular, se seleccion&oacute; un grupo de acciones de diferentes &iacute;ndices de bursatilidad, pero que hubieran transado en al menos 20% de los d&iacute;as, en todos los a&ntilde;os. En el <a href="#Cuadro1">Cuadro 1</a> se indica el porcentaje de d&iacute;as en el que transaron las 39 acciones m&aacute;s ac tivas en cada a&ntilde;o y se resaltan las acciones seleccionadas.</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/cadm/v22n38/a10c1.jpg"><a name="Cuadro1"></a></center></p>     <p>Bas&aacute;ndonos en el criterio anterior se seleccionaron las siguientes 19 acciones: Bancolombia, Banco de Bogot&aacute;, ISA, Inversiones Argos, Suramericana de Inversiones, Compa&ntilde;&iacute;a Nacional de Chocolates, Bavaria, Compa&ntilde;&iacute;a Colombiana de Inversiones, Almacenes &Eacute;xito, Valores Bavaria, Grupo Aval, Corporaci&oacute;n Financiera Suramericana, Banco de Occidente, Mineros, Carulla, Valores Simesa, Coltejer, Coltabaco y Promigas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>2.2 <i>Estrategias t&eacute;cnicas </i></b></p>     <p>Para definir las estrategias de an&aacute;lisis t&eacute;cnico que se van a emplear se examinaron tanto las m&aacute;s populares entre los agentes colombianos como aquellas que han recibido una mayor atenci&oacute;n de estudios acad&eacute;micos internacionales. Espec&iacute;ficamente, las estrategias seleccionadas fueron: filtros basados en precios (Cooper, 1999), ocho estrategias de velas japonesas (Marshall et al., 2005) y las medias m&oacute;viles (Chang et al., 2004)<a name="no7"></a><sup><a href="#Nota7">7</a></sup>. </p>     <p><b>2.3 <i>Filtros basados en precio </i></b></p>     <p>Un filtro de <i>X </i>por ciento se define como: si el precio de cierre diario de una acci&oacute;n en particular se mueve al alza como m&iacute;nimo un <i>X</i><b> </b>por ciento, compre y mantenga dicha acci&oacute;n hasta tanto el precio caiga un <i>X </i>por ciento por debajo de los subsecuentes cierres mayores. Los movimientos menores al <i>X </i>por ciento se pasan por alto. </p>     <p>A manera de ilustraci&oacute;n, en el <a href="#Gráfico2">Gráfico 2</a> se se&ntilde;alan los momentos en que compra y vende una estrategia de filtros al 3% en una muestra de precios particular. Esta estrategia compra el activo siempre y cuando el precio actual est&eacute; por encima (3%) del precio de cierre de ayer, y para vender dicha acci&oacute;n debe esperar a que el precio caiga un 3% respecto al precio m&aacute;ximo que se alcance (precio referencia) desde el momento de la compra. </p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/cadm/v22n38/a10g2.jpg"><a name="Gráfico2"></a></center></p>     <p>Alexander formul&oacute; la t&eacute;cnica de filtros para aprovechar la creencia &mdash;ampliamente aceptada por los profesionales del mercado&mdash; de que los agentes tienden a subreaccionar ante nueva informaci&oacute;n y, por ende, los precios se ajustan gradualmente a esta. Esta pr&aacute;ctica tambi&eacute;n busc&oacute; proponer una t&eacute;cnica m&aacute;s elaborada a la de encontrar relaciones lineales que se implementan en estad&iacute;stica para evaluar la independencia de los precios (Fama y Blume, 1966). </p>     <p><b>2.4 <i>Velas japonesas </i></b></p>     <p>Una vela es una representaci&oacute;n gr&aacute;fica de los precios de apertura, cierre, m&iacute;nimo y m&aacute;ximo. Los proponentes de esta t&eacute;cnica argumentan que la observaci&oacute;n de las velas diarias permite inferir futuros movimientos de los precios. De hecho, las estrategias m&aacute;s simples, basadas s&oacute;lo en la observaci&oacute;n de la vela de un d&iacute;a, se sustentan en la continuaci&oacute;n de tendencias. A modo de ejemplo, el <a href="#Gráfico3">Gráfico 3</a> revela una estrategia sencilla denominada <i>vela Marubozu Blanca</i>, que sugiere una tendencia al alza en los precios futuros, pues en el d&iacute;a observado los precios abrieron en el precio m&iacute;nimo y se incrementaron durante su transcurso, hasta cerrar en el m&aacute;ximo. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="/img/revistas/cadm/v22n38/a10g3.jpg"><a name="Gráfico3"></a></center></p>     <p>Se argumenta que una vela Marubozu Blanca indica una situaci&oacute;n donde los compradores superaron a los vendedores e incrementaron el precio de negociaci&oacute;n durante el d&iacute;a. De esta forma, el desequilibrio entre oferta y demanda desencadenar&aacute; futuros incrementos del precio. </p>     <p>La combinaci&oacute;n de velas diarias puede constituir patrones de reversa o continuaci&oacute;n. Un patr&oacute;n de continuaci&oacute;n indica que la tendencia actual continuar&aacute;, mientras que los patrones de reversa sugieren que la tendencia actual cambiar&aacute;. Ejemplo de un patr&oacute;n de reversa es el <i>Bullish Engulfing </i>(<a href="#Gráfico4">Gráfico 4</a>), compuesto por una peque&ntilde;a vela negra seguida de una gran vela blanca que abre por debajo y cierra por encima de los precios del d&iacute;a anterior. Dada una tendencia previa a la baja, la combinaci&oacute;n de este par de estrategias simples, se dice, tiene el poder predictivo de que los precios se incrementar&aacute;n. </p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/cadm/v22n38/a10g4.jpg"><a name="Gráfico4"></a></center></p>     <p>Las estrategias seleccionadas para esta investigaci&oacute;n se basaron en el art&iacute;culo de Marshall et al. (2005) sobre velas japonesas. Dicho estudio recuenta la literatura sobre velas japonesas y eval&uacute;a las estrategias que generaban se&ntilde;ales frecuentes y con supuesto poder predictivo. La descripci&oacute;n de las dem&aacute;s reglas de velas japonesas evaluadas y una descripci&oacute;n detallada de su implementaci&oacute;n pueden consultarse en dicha referencia. </p>     <p>Como ya se mencion&oacute;, las estrategias simples predicen independientemente de la tendencia que se est&eacute; presentando, mientras que los patrones de continuaci&oacute;n y reversa requieren la existencia expl&iacute;cita de una tendencia espec&iacute;fica. Las publicaciones sobre velas japonesas y su implementaci&oacute;n en inversiones de corto plazo sugieren que el promedio m&oacute;vil exponencial de diez d&iacute;as se utiliza para determinar la tendencia. De esta forma, en las estrategias que evaluamos, si el precio est&aacute; por encima del promedio m&oacute;vil exponencial<a name="no8"></a><sup><a href="#Nota8">8</a> </sup>de diez d&iacute;as, se considera que se est&aacute; desarrollando una tendencia alcista. </p>     <p>Las estrategias de velas japonesas funcionan en el corto plazo, seg&uacute;n se&ntilde;ala el estudio de Morris (1995), el cual se realiz&oacute; definiendo diez d&iacute;as como el per&iacute;odo que genera mayor valor en la implementaci&oacute;n de las estrategias de velas japonesas. Por tal raz&oacute;n, luego de detectar un patr&oacute;n de compra, se compra el activo, se mantiene la posici&oacute;n durante diez d&iacute;as, luego de los cuales se vende<a name="no9"></a><sup><a href="#Nota9">9</a></sup>. </p>     <p><b>2.5 <i>Medias m&oacute;viles </i></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una media m&oacute;vil simple corresponde a la media de precios de cierre de una acci&oacute;n dentro de un n&uacute;mero fijo de d&iacute;as. Dicho intervalo se va corriendo a medida que se van generando nuevos precios. De esta manera, una media m&oacute;vil filtra, en cierto grado, el ruido generado por movimientos aleatorios y no permanentes en los precios. Se dice que las medias m&oacute;viles son los indicadores t&eacute;cnicos m&aacute;s utilizados en an&aacute;lisis t&eacute;cnico, pues pertenecen al grupo de los <i>seguidores de tendencia</i>. </p>     <p>Claramente la media m&oacute;vil es una l&iacute;nea de tendencia que se&ntilde;ala, con cierto rezago, la tendencia de los precios. De esta forma, y asumiendo que las tendencias de los precios son predecibles en alg&uacute;n grado, la penetraci&oacute;n hacia arriba (abajo) de las medias m&oacute;viles por los precios de cierre puede interpretarse como se&ntilde;al de compra (venta) del activo. En el presente estudio se emplean las medias m&oacute;viles simples de los precios de cierre de las acciones. Se implementan de la siguiente manera: se toma una posici&oacute;n larga el d&iacute;a posterior a que el precio de cierre cruce de abajo hacia arriba la media m&oacute;vil simple, manteniendo dicha postura hasta que se d&eacute; la penetraci&oacute;n de la media m&oacute;vil de arriba hacia abajo por el precio de cierre, lo cual indicar&aacute; una se&ntilde;al de venta de la posici&oacute;n. </p>     <p>A manera de ilustraci&oacute;n, el <a href="#Gráfico5">Gráfico 5</a> se&ntilde;ala los momentos en que compra y vende una estrategia de media m&oacute;vil de 30 d&iacute;as en una muestra de precios particular. En este caso, el cruce del precio sobre la media m&oacute;vil identifica una se&ntilde;al de compra (cruce hacia arriba del precio) o de venta (cruce hacia abajo del precio).</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/cadm/v22n38/a10g5.jpg"><a name="Gráfico5"></a></center></p>     <p><b>3. Metodolog&iacute;a </b></p>     <p>La metodolog&iacute;a empleada en este estudio se dirige a establecer si las estrategias t&eacute;cnicas seleccionadas habr&iacute;an agregado valor para un especulador en las acciones colombianas, de una manera estad&iacute;stica y econ&oacute;micamente significativa. La metodolog&iacute;a se compone de cuatro partes. En primer lugar, se optimizan las estrategias dentro de la primera parte de la muestra (<i>in-sample</i>), para as&iacute; establecer cu&aacute;les son los par&aacute;metros &oacute;ptimos espec&iacute;ficos para cada una de las acciones. En segundo lugar, se confronta el rendimiento de las estrategias optimizadas con una estrategia pasiva (<i>buy-and-hold</i>). En tercer lugar, se emplean esas estrategias optimizadas en la segunda parte de la muestra, para verificar su robustez (<i>out-of-sample test</i>). Por &uacute;ltimo, se establece la significancia estad&iacute;stica de los rendimientos obtenidos por las estrategias, mediante un modelo de simulaci&oacute;n basado en <i>bootsrapping. </i>Las partes uno, dos y cuatro de la metodolog&iacute;a se detallan a continuaci&oacute;n. </p>     <p><b>3.1 <i>Optimizaci&oacute;n y comparaci&oacute;n con la estrategia pasiva </i></b></p>     <p>Dos de las tres clases de estrategias empleadas, los filtros y medias m&oacute;viles tienen al menos un grado de libertad, ya que el especulador es libre para escoger el rendimiento de <i>X</i>% para el filtro y el n&uacute;mero <i>N </i>de d&iacute;as de la media m&oacute;vil. Por lo anterior, es necesario hallar los par&aacute;metros &oacute;ptimos de ambas estrategias para cada acci&oacute;n en la primera parte de la muestra <i>(in-sample, </i>per&iacute;odo julio de 2001-febrero de 2005). </p>     <p>Nos interesa encontrar las estrategias &oacute;ptimas despu&eacute;s de los costos de transacci&oacute;n, por lo cual la optimizaci&oacute;n se hace sobre la rentabilidad despu&eacute;s de los costos de transacci&oacute;n. Para tal fin, se calcul&oacute; la mediana de los m&aacute;rgenes de oferta y demanda <i>(bid-ask spread) </i>de cada acci&oacute;n en 2005<a name="no10"></a><sup><a href="#Nota10">10</a> </sup>y se asumi&oacute; que el inversionista incurre en costos de transacci&oacute;n por la mitad de dicho margen para poder comprar o vender el t&iacute;tulo<a name="no11"></a><sup><a href="#Nota11">11</a></sup>. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En otras palabras, los inversionistas no compran o venden un activo al precio de cierre, sino que debe asumir el costo asociado al diferencial de precios que hay entre la oferta y la demanda del activo (precios de oferta y demanda disponibles previa solicitud a los autores). Por otro lado, no se consideran otros costos de transacci&oacute;n como las comisiones, es decir, la optimizaci&oacute;n se hace desde el punto de vista de un comisionista que act&uacute;a en posici&oacute;n propia, quien estar&iacute;a en mejor posici&oacute;n de aprovechar las se&ntilde;ales de las reglas de an&aacute;lisis t&eacute;cnico<a name="no12"></a><sup><a href="#Nota12">12</a></sup>. </p>     <p>Los rendimientos de las estrategias optimizadas se calculan para cada acci&oacute;n durante toda la primera parte de la muestra (julio de 2001-febrero de 2005), y se expresan como rendimientos efectivos anuales. A continuaci&oacute;n se verifica que las estrategias optimizadas generan rendimientos positivos y se comparan con los rendimientos de la estrategia pasiva de comprar y mantener (<i>buyand-hold</i>)<a name="no13"></a><sup><a href="#Nota13">13</a></sup>. </p>     <p>Finalmente, y utilizando los par&aacute;metros &oacute;ptimos determinados en el primer per&iacute;odo se establece si en la segunda parte de la muestra (<i>out-of-sample</i>, marzo de 2005-marzo de 2007) los rendimientos de la estrategias optimizadas superan la estrategia pasiva<a name="no14"></a><sup><a href="#Nota14">14</a></sup>. El empleo de <i>out-of-sample tests </i>ha sido requerido por diferentes autores (Brock et al., 1992; Lo, Mamaysky y Wang, 2000) para evitar problemas de <i>data snooping, </i>es decir, para evitar asumir como cierto un patr&oacute;n de ineficiencia que sea particular de un determinado per&iacute;odo, identificado tras un procedimiento de optimizaci&oacute;n dentro de la misma muestra (<i>in-sample</i>) o que se presente aleatoriamente (Lo y Mackinlay, 1999; Marshall et al., 2005). </p>     <p><b>3.2 <i>Simulaci&oacute;n basada en </i>bootstrapping </b></p>     <p>Esta metodolog&iacute;a de simulaci&oacute;n, aplicada al an&aacute;lisis de estrategias de inversi&oacute;n, genera series simuladas de precios de las acciones, para determinar hasta qu&eacute; punto el resultado de una estrategia implementada en la serie hist&oacute;rica es estad&iacute;sticamente significativo. En esencia, se busca contrastar el rendimiento de la estrategia sobre la serie hist&oacute;rica con la distribuci&oacute;n de rendimientos en las series simuladas. Si dicho rendimiento es superior al <i>1-k% </i>de la distribuci&oacute;n de rendimientos simulados, se entender&aacute; que es estad&iacute;sticamente significativo a un nivel de confianza <i>k%</i>. </p>     <p>Ahora bien, la simulaci&oacute;n aqu&iacute; implementada usa la t&eacute;cnica de <i>bootstrapping</i>, como se implementa en Brock et al. (1992) y Marshall et al. (2005). Esta t&eacute;cnica se basa en generar las series de precios simuladas mediante el remuestreo de la distribuci&oacute;n emp&iacute;rica de los residuales estandarizados de los rendimientos hist&oacute;ricos. Esta metodolog&iacute;a presenta varias ventajas respecto a la simulaci&oacute;n convencional, la cual genera dichas series con base en distribuciones est&aacute;ndar, como la normal o la <i>t </i>de Student. Fundamentalmente, el <i>bootstrapping </i>reproduce mejor las caracter&iacute;sticas de <i>leptocurtosis</i>, autocorrelaci&oacute;n, heterocedasticidad condicional, presencia de <i>outliers </i>y asimetr&iacute;a propia de las series de acciones. </p>     <p>El primer paso en la implementaci&oacute;n de esta metodolog&iacute;a consiste en seleccionar los modelos de series de tiempo a los cuales se ajustar&aacute;n las series de los rendimientos. Adoptamos dos modelos ampliamente utilizados en la modelaci&oacute;n de procesos de precios: un proceso GARCH autorregresivo de orden uno (AR&#91;1&#93;-GARCH) y un proceso GARCH en media (GARCH-M). Los modelos en ecuaciones se detallan a continuaci&oacute;n: </p>     <p><img src="/img/revistas/cadm/v22n38/a10f1.jpg"></a></center></p>     <p>En estos modelos, el error (<i>&#963;<sub>t</sub></i>) no tiene correlaci&oacute;n serial y su distribuci&oacute;n condicional es normal. Desde ambos procesos, de generaci&oacute;n de rendimientos, la volatilidad puede cambiar en el tiempo. La varianza condicional (<i>&#963;<sub>t</sub><sup>2</sup></i>) es una funci&oacute;n lineal del cuadrado del error anterior y la varianza condicional anterior, lo cual implica una correlaci&oacute;n serial positiva en el segundo momento del proceso de los rendimientos. Lo m&aacute;s probable es que a d&iacute;as de alta (o baja) volatilidad, les sigan d&iacute;as de alta (o baja) volatilidad. Para el caso de los procesos GARCH-M, los rendimientos condicionales son funci&oacute;n lineal tanto de la varianza condicional como de la perturbaci&oacute;n anterior, mientras que para el procesoAR(1)-GARCH son s&oacute;lo funci&oacute;n del rendimiento anterior y la nueva perturbaci&oacute;n. </p>     <p>Los par&aacute;metros de estos modelos se estiman de forma independiente para cada acci&oacute;n y luego, con base en criterios est&aacute;ndar, se selecciona el modelo de mejor ajuste<a name="no15"></a><sup><a href="#Nota15">15</a></sup>. Los detalles de los modelos y par&aacute;metros obtenidos est&aacute;n disponibles previa solicitud a los autores. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Luego de la estimaci&oacute;n de los par&aacute;metros por m&aacute;xima verosimilitud (MLE), se recobran los residuales (e<i><sub>t</sub></i>) de los modelos y se estandarizan dividi&eacute;ndolos por la varianza con dicional. Mediante un remuestreo aleatorio de dichos errores estandarizados (<i>bootstrapping)</i>, se construyen 500 series de errores estandarizados para cada acci&oacute;n. Estas series, junto con los par&aacute;metros estimados, permiten obtener 500 series de rendimientos simulados y, posteriormente, 500 series representativas de precios de cierre para cada acci&oacute;n, que incorporan la estructura b&aacute;sica temporal de sus precios. Se generaron 500 veces para cada acci&oacute;n con base en Efron y Tibshirani (1986). </p>     <p>Estas series de precios simuladas presentan la misma volatilidad, distribuci&oacute;n incondicional y rendimiento a largo plazo (<i>drift</i>) que los precios hist&oacute;ricos de cierre correspondientes. M&aacute;s a&uacute;n, aunque los rendimientos son independientes e id&eacute;nticamente distribuidos, con este procedimiento los residuales estandarizados no est&aacute;n limitados a una distribuci&oacute;n particular como la normal. </p>     <p>Para el caso de las estrategias de velas japonesas se requiere, adicionalmente, simular, adem&aacute;s del precio de cierre, los de apertura, m&aacute;ximo y m&iacute;nimo. Siguiendo Marshall et al. (2005), para cada acci&oacute;n se construyeron vectores con las relaciones hist&oacute;ricas (m&aacute;ximo-cierre)/cierre, (cierre-m&iacute;nimo)/cierre, (apertura-cierre)/cierre. A fin de simular el precio m&aacute;ximo, se realiza una selecci&oacute;n aleatoria con reemplazo de una de las relaciones hist&oacute;ricas (m&aacute;ximo-cierre)/cierre, y con base en el precio de cierre simulado con el procedimiento ya descrito, se calcula el precio m&aacute;ximo correspondiente (adicionando o sustrayendo tal relaci&oacute;n al precio de cierre). De manera similar se obtienen los precios de apertura y m&iacute;nimo. Se tuvo especial cuidado de que el precio de apertura no excediera el m&aacute;ximo o se ubicara por debajo del m&iacute;nimo, caso en el cual se proced&iacute;a a remuestrear esta relaci&oacute;n hasta que cumpliera con las restricciones mencionadas. </p>     <p>Una vez determinada la rentabilidad de las estrategias en las series simuladas se puede conformar la distribuci&oacute;n de los rendimientos respectivos. Ahora bien, para poner a prueba la hip&oacute;tesis nula de que las estrategias t&eacute;cnicas no agregan valor, se calcula el valor <i>p </i>simulado como la proporci&oacute;n de veces en que la estrategia t&eacute;cnica alcanza mayores utilidades en las series simuladas que en la hist&oacute;rica. Para poder afirmar, con un nivel de confianza del 95%, que una estrategia t&eacute;cnica tiene poder de predicci&oacute;n el valor <i>p </i>simulado debe ser inferior a 0,05. </p>     <p><b>4. Evidencia emp&iacute;rica </b></p>     <p>Esta secci&oacute;n resume y comenta los resultados de la evaluaci&oacute;n de las estrategias y t&eacute;cnicas, empleando la metodolog&iacute;a descrita<a name="no16"></a><sup><a href="#Nota16">16</a></sup>. </p>     <p><b>4.1 <i>Resultados en la primera muestra </i>(<i>in-sample</i>) </b></p>     <p>Como se indic&oacute; en la secci&oacute;n anterior, para las estrategias de filtros y medias m&oacute;viles se hallaron los par&aacute;metros espec&iacute;ficos para cada acci&oacute;n que maximiza los rendimientos en la primera parte de muestra (julio de 2001-febrero de 2005). Los par&aacute;metros &oacute;ptimos resultantes, los rendimientos de las reglas t&eacute;cnicas y los correspondientes de la estrategia pasiva pueden solicitarse a los autores. </p>     <p>De la optimizaci&oacute;n de par&aacute;metros para la estrategia de medias m&oacute;viles cabe resaltar que en m&aacute;s de la mitad de las acciones el n&uacute;mero de d&iacute;as &oacute;ptimo oscila entre uno y dos meses (25 a 65 d&iacute;as aprox.). Si bien usualmente se han empleado medias m&oacute;viles por debajo de 15 d&iacute;as, por su mayor capacidad de detectar de manera oportuna cambios en la tendencia, es evidente que el incorporar costos de transacci&oacute;n reduce esta ventaja. Para el caso de los filtros, el par&aacute;metro &oacute;ptimo encontrado est&aacute; dado por variaciones porcentuales inferiores al 1%, y s&oacute;lo algunos casos aislados superan esta medida. </p>     <p>El <a href="#Cuadro2">Cuadro 2</a> presenta el n&uacute;mero de acciones que exhibieron (para cada regla t&eacute;cnica), por lo menos, una se&ntilde;al de operaci&oacute;n dentro de la muestra. En particular, para varias de las estrategias de velas japonesas fue frecuente que al no cumplirse las condiciones de la regla, no se generaran se&ntilde;ales. A su vez, se indica el n&uacute;mero de acciones en el que las estrategias obtuvieron rendimientos superiores (antes de los costos de transacci&oacute;n y despu&eacute;s de estos), a la estrategia pasiva (<i>buy-and-hold</i>). Finalmente, el <a href="#Cuadro2">Cuadro 2</a> detalla el promedio de rendimientos en exceso que obtuvieron las estrategias t&eacute;cnicas que superaron la estrategia pasiva. Para efectos pr&aacute;cticos dicho promedio s&oacute;lo se calcul&oacute; para las estrategias que generaron rendimientos en exceso positivos, es decir, por encima de la pasiva cuando eran positivas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="/img/revistas/cadm/v22n38/a10c2.jpg"><a name="Cuadro2"></a></center></p>     <p>De este mismo cuadro podemos concluir que en las dos &uacute;nicas acciones en los que la estrategia de filtro super&oacute; la estrategia pasiva (Coltejer y Valorem), dicha estrategia simplemente obtuvo p&eacute;rdidas menores a la pasiva. De igual manera, la mayor&iacute;a de las estrategias de velas japonesas que superaron la estrategia pasiva lo hicieron al obtener menos p&eacute;rdidas<a name="no17"></a><sup><a href="#Nota17">17</a></sup>. En la estrategia sencilla doji dragonfly, el rendimiento adicional se present&oacute; s&oacute;lo en un activo (Chocolates), mientras que en el patr&oacute;n de reversa, engulfing bearish, el rendimiento en exceso se present&oacute; en dos acciones (Carulla y &Eacute;xito). Finalmente, para el caso de las medias m&oacute;viles, en dos de las cinco acciones en las que la estrategia super&oacute; la estrategia pasiva, lo hicieron con rendimientos negativos. </p>     <p>Los costos de transacci&oacute;n tambi&eacute;n disminuyen de manera ostensible el rendimiento de las estrategias. De un total de 34 estrategias que superaron el <i>buy-and-hold</i>, s&oacute;lo 18 de ellas lo hicieron al tener en cuenta los costos de transacci&oacute;n asociados al margen de oferta y demanda de las acciones. &nbsp;</p>     <p>Es importante resaltar que aun cuando en ciertos casos parece existir cierto poder predictivo de las estrategias t&eacute;cnicas evaluadas, la magnitud de los rendimientos en exceso que se obtienen no parece la justificaci&oacute;n de implementar una estrategia de an&aacute;lisis t&eacute;cnico contra una estrategia pasiva (<i>buyand-hold</i>). N&oacute;tese que los rendimientos en exceso no superan el 3% anual para aquellas estrategias que superaron la pasiva. Estos resultados sustentan la hip&oacute;tesis nula de que el an&aacute;lisis t&eacute;cnico no agrega valor econ&oacute;mico a las inversiones en acciones. </p>     <p>Los resultados anteriores necesariamente carecen de <i>data snooping</i>, dado que se optimiza y eval&uacute;a una estrategia dentro de la misma muestra. Para controlar dicho problema se realiza este mismo an&aacute;lisis en una muestra no empleada para la optimizaci&oacute;n. A continuaci&oacute;n se detalla el an&aacute;lisis de los resultados obtenidos en la segunda parte de la muestra (<i>out-of-sample</i>)<i>. </i></p>     <p><b>4.2 <i>Resultados en la segunda muestra </i>(<i>out-of-sample</i>) </b></p>     <p>De la optimizaci&oacute;n presentada en la secci&oacute;n anterior se emplean los par&aacute;metros &oacute;ptimos encontrados a efectos de implementar las estrategias t&eacute;cnicas en la segunda muestra. Los rendimientos de la estrategia pasiva y de cada una de las estrategias t&eacute;cnicas antes de los costos de transacci&oacute;n y despu&eacute;s de estos, correspondientes al total de las 19 acciones en la segunda muestra, est&aacute;n disponibles por requerimiento a los autores. Dado que la optimizaci&oacute;n no se realiza en los datos de la segunda parte de la muestra, estos resultados no carecen de <i>data snooping </i>y, adicionalmente, permiten verificar la estabilidad de las estrategias t&eacute;cnicas que entregaron rendimientos en exceso en la primera parte. </p>     <p>De igual forma que en el <a href="#Cuadro2">Cuadro 2</a>, el <a href="#Cuadro3">Cuadro 3</a> presenta el n&uacute;mero de acciones que presentaron por lo menos una se&ntilde;al de operaci&oacute;n dentro de la segunda muestra. A su vez, muestra el n&uacute;mero de acciones en los que se obtuvieron rendimientos en exceso, a la estrategia pasiva (<i>buy-and-hold</i>), antes de los costos de transacci&oacute;n y despu&eacute;s de estos. Finalmente, detalla el promedio de rendimientos en exceso que obtuvieron las estrategias t&eacute;cnicas que superaron la estrategia pasiva. </p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="/img/revistas/cadm/v22n38/a10c3.jpg"><a name="Cuadro3"></a></center></p>     <p>La segunda parte de la muestra, marzo de 2005-marzo de 2007, corresponde a un per&iacute;odo de movimiento predominantemente horizontal (tambi&eacute;n llamado <i>trading</i>) para las acciones colombianas, en contraste con la primera parte de la muestra, julio de 2001-febrero de 2005. Este tipo de mercado claramente afecta los rendimientos de una estrategia pasiva (<i>buy-and-hold</i>) y puede explicar el aumento del n&uacute;mero de estrategias que supera la estrategia pasiva en la segunda parte con relaci&oacute;n a los resultados ya presentados de la primera.Aun as&iacute;, los costos de transacci&oacute;n asociados al margen de oferta y demanda (<i>bid-ask spread</i>) disminuyen en gran cantidad la proporci&oacute;n de acciones en las que se supera la estrategia pasiva. M&aacute;s todav&iacute;a, el rendimiento en exceso por utilizar las estrategias t&eacute;cnicas s&oacute;lo es superior al 3% anual en tres de las estrategias t&eacute;cnicas. </p>     <p>Con relaci&oacute;n a la estabilidad de las estrategias t&eacute;cnicas, los resultados se&ntilde;alan que s&oacute;lo 7 de las 18 (38%) estrategias &oacute;ptimas que entregaron rendimientos en exceso en una cierta acci&oacute;n en la primera parte de la muestra entregaron rendimientos en exceso en la misma acci&oacute;n en la segunda parte. Esto sugiere o que dichas estrategias &oacute;ptimas fueron espec&iacute;ficas a la primera parte de la muestra o que sencillamente su resultado superior fue producto del azar. Esta &uacute;ltima afirmaci&oacute;n ser&aacute; mejor evaluada mediante la simulaci&oacute;n por <i>bootstrapping </i>en la siguiente secci&oacute;n. </p>     <p>Finalmente, en el segundo per&iacute;odo de la muestra las estrategias t&eacute;cnicas no generaron menores p&eacute;rdidas cuando la estrategia pasiva present&oacute; p&eacute;rdidas, por lo cual en dicho per&iacute;odo puede afirmarse que dichas estrategias no funcionaron para controlar las p&eacute;rdidas, como se suger&iacute;a en la secci&oacute;n anterior. </p>     <p>Un aspecto adicional que queremos explorar es el efecto de los costos de transacciones adicionales, como las comisiones. Hasta ahora hemos asumido que el agente que implementa las estrategias t&eacute;cnicas no paga comisiones &mdash;por ejemplo, se trata de un comisionista que act&uacute;a en posici&oacute;n propia&mdash;. En tal sentido, escogemos tres de las combinaciones estrategia-acci&oacute;n que generaron rendimientos en exceso en la segunda parte de la muestra y evaluamos sus rendimientos en exceso teniendo en cuenta, adem&aacute;s del margen oferta-demanda, el pago comisiones desde 0,2% hasta 1%<a name="no18"></a><sup><a href="#Nota18">18</a></sup>. </p>     <p>Los resultados se presentan en el Gr&aacute;fico 6 y evidencian la importante p&eacute;rdida en la rentabilidad de las estrategias una vez se incorporan costos por comisiones del orden que se encuentra en la pr&aacute;ctica. Lo anterior proporciona evidencia adicional de que la estrategias t&eacute;cnicas aqu&iacute; estudiadas no las aprovechan en la pr&aacute;ctica los agentes del mercado, sobre todo aquellos que est&aacute;n sujetos a mayores costos de transacci&oacute;n<a name="no19"></a><sup><a href="#Nota19">19</a></sup>. </p>     <p>El rendimiento de <i>buy-and-hold </i>del 10,19% obtenido para Colinvers, en la segunda muestra, ya es superior al que alcanza la estrategia de media m&oacute;vil (seis d&iacute;as) con una comisi&oacute;n del 0,4%. Suramericana de Inversiones obtuvo un rendimiento <i>buy-and-hold </i>en la segunda muestra del 10,58%, superior al que obtiene la estrategia de filtros (0,6%) con una comisi&oacute;n del 0,1%. Finalmente, Coltabaco, que hab&iacute;a logrado un rendimiento del 1% en la estrategia de <i>buy-and-hold</i>, es superior a la estrategia de velas <i>doji dragonfly</i>, con un nivel de comisiones del 0,2%. </p>     <p><b>4.3 <i>Resultados de la simulaci&oacute;n basada en el </i>bootstrapping </b></p>     <p>En el <a href="#Cuadro4">Cuadro 4</a> se reportan los resultados de los rendimientos para las estrategias de medias m&oacute;viles y filtros, con base en los par&aacute;metros optimizados descritos en la secci&oacute;n 4.1, sobre las series de precios simuladas para cada acci&oacute;n. Dichas series simuladas fueron generadas como se describe en la secci&oacute;n 3.2. </p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="/img/revistas/cadm/v22n38/a10c4.jpg"><a name="Cuadro4"></a></center></p>     <p>En el <a href="#Cuadro4">Cuadro 4</a> se presentan los percentiles 5% y 95% de la distribuci&oacute;n de rendimientos sobre series simuladas, los cuales dan una idea de su dispersi&oacute;n<a name="no20"></a><sup><a href="#Nota20">20</a></sup>. Adicionalmente, se indica el <i>p </i>valor de la hip&oacute;tesis nula para todas las estrategias. La hip&oacute;tesis nula asume que el rendimiento de la estrategia t&eacute;c nica sobre la serie hist&oacute;rica no es diferente al rendimiento de la estrategia sobre la serie simuladas; por ende, la estrategia no tiene poder predictivo sobre la serie hist&oacute;rica de precios, una vez se controla por su estructura estoc&aacute;stica. </p>     <p>En consecuencia, el valor <i>p </i>se calcula como la proporci&oacute;n de veces en que la regla t&eacute;cnica alcanza mayor rentabilidad en las series simuladas que en la hist&oacute;rica. A manera de ejemplo, el <a href="#Cuadro4">Cuadro 4</a> se&ntilde;ala que el 78,1% de las simulaciones (500) de la estrategia de medias m&oacute;viles del Banco de Bogot&aacute; superaron los rendimientos de dicha estrategia en la serie hist&oacute;rica, por lo que para esta acci&oacute;n las medias m&oacute;viles no tienen predictibilidad significativa a un nivel de confianza del 95%. </p>     <p>Tom&aacute;ndolos en conjunto, s&oacute;lo en un caso (Carulla) de las 19 acciones, las medias m&oacute;viles obtuvieron significancia estad&iacute;stica a un nivel del 95% de confianza. Sin embargo, era previsible este resultado, pues aleatoriamente se espera que al 5% de significancia, del total de la muestra, se cometa un error tipo I<a name="no21"></a><sup><a href="#Nota21">21</a> </sup>en una muestra de 19 acciones. Adem&aacute;s, al revisar los resultados de las pruebas anteriores para Carulla, se encontr&oacute; que la estrategia pasiva (<i>buy-and-hold</i>) venci&oacute; en ambas oportunidades (primera <i>in </i>y segunda muestra <i>out-of-sample</i>) a las estrategias de medias m&oacute;viles optimizadas, por lo que esta significancia estad&iacute;stica no parece aprovechable en la pr&aacute;ctica. </p>     <p>En el caso de los filtros ocurri&oacute; algo similar: dos acciones (Coltabaco y &Eacute;xito) pasaron la significancia del 5%, pero al revisar los resultados de las secciones anteriores dicha estrategia no fue superior a la pasiva (<i>buyand-hold</i>) en ninguna de las dos muestras. </p>     <p>Si una estrategia tiene poder de predicci&oacute;n con un nivel de confianza del 95%, el valor <i>p </i>simulado debe ser inferior al 0,05. Para el estudio de simulaci&oacute;n en velas japonesas se escogieron tres de las ocho estrategias originalmente propuestas, que no s&oacute;lo hubieran entregado rendimientos en exceso en la primera muestra, sino que comprendieran los tipos b&aacute;sicos de estrategias &mdash;estrategias sencillas y patrones de reversa, de compra (<i>bullish</i>) y venta (<i>bearish</i>)&mdash;. Las estrategias escogidas fueron: <i>marubozu blanca</i>, <i>doji dragonfly </i>y <i>engulfing bearish</i>. </p>     <p>En el <a href="#Cuadro5">Cuadro 5</a> se presentan los valores <i>p </i>de la hip&oacute;tesis nula para las tres estrategias de velas en las 19 acciones, al tiempo que se&ntilde;ala que s&oacute;lo en la acci&oacute;n de Corfinsura las estrategias de velas entregan rendimientos estad&iacute;sticamente significativos. Sin embargo, al revisar los resultados de las pruebas anteriores, estas estrategias no presentaron rendimientos en exceso en Corfinsura, lo que hace a&uacute;n m&aacute;s la improbable que estas estrategias presenten alguna utilidad pr&aacute;ctica. </p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/cadm/v22n38/a10c5.jpg"><a name="Cuadro5"></a></center></p>     <p>En general, los resultados de la simulaci&oacute;n por <i>bootstrapping </i>muestran que unas pocas estrategias t&eacute;cnicas presentan significancia de la estrategia (predictibilidad de los precios); no obstante, tomando en conjunto dichos resultados y compar&aacute;ndolos con los obtenidos en las pruebas anteriores, no parece encontrarse que las estrategias t&eacute;cnicas aqu&iacute; estudiadas generen valor agregado de una manera consistente y econ&oacute;micamente apreciable que justifique su uso. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Conclusiones y recomendaciones </b></p>     <p>La eficiencia de los mercados es un supuesto fundamental de la teor&iacute;a financiera moderna y de diversas estrategias de inversi&oacute;n; de ah&iacute; la importancia que se le ha dado a las investigaciones emp&iacute;ricas sobre este tema. En torno a la eficiencia d&eacute;bil, los estudios iniciales se enfocaron en pruebas estad&iacute;sticas sobre la existencia de relaciones lineales de los rendimientos a trav&eacute;s del tiempo. Sin embargo, estas pruebas no permiten descartar estrategias de inversi&oacute;n como las de an&aacute;lisis t&eacute;cnico, ya que estas se basan en complejas funciones no lineales de precios y otras variables transaccionales. </p>     <p>Tomada en conjunto, la evidencia emp&iacute;rica de esta investigaci&oacute;n respalda el supuesto de que es imposible obtener beneficios econ&oacute;micos significativos y estad&iacute;sticamente robustos al implementar estrategias de inversi&oacute;n basadas en diez reglas t&eacute;cnicas en acciones colombianas. En algunos pocos casos estas estrategias presentaron rendimientos en exceso sobre la estrategia pasiva, pero no de una manera que fuera tanto estable como significativa. </p>     <p>En conclusi&oacute;n, al no ser posible obtener consistentemente beneficios econ&oacute;micos a partir del comportamiento hist&oacute;rico de variables transaccionales de la acci&oacute;n, los resultados obtenidos respaldan la versi&oacute;n d&eacute;bil de eficiencia del mercado. Los principales resultados que sustentan la conclusi&oacute;n anterior son: </p>  <ul>      <li>    <p>Luego de la optimizaci&oacute;n de los par&aacute;metros de las estrategias t&eacute;cnicas, en una primera muestra (julio de 2001-marzo de 2005), la mayor&iacute;a de estas estrategias presentaron rendimientos positivos aun despu&eacute;s de los costos de transacci&oacute;n (asociados al margen entre los precios de oferta y demanda o <i>bid ask spread</i>). Pese a ello, muy pocas estrategias mostraron rendimientos superiores a los que obtuvo la estrategia pasiva de comprar y mantener (<i>buy-and-hold</i>). De hecho, los rendimientos en exceso (por encima del <i>buy-and-hold</i>) alcanzados por dichas estrategias son de baja magnitud en promedio. Adem&aacute;s, algunos rendimientos en exceso est&aacute;n relacionados con la obtenci&oacute;n de p&eacute;rdidas inferiores a las de las estrategia pasiva, no con rentabilidades positivas. </p></li>      <li>    <p>Para evitar incurrir en el <i>data snooping</i>, esta investigaci&oacute;n utiliz&oacute; una segunda muestra donde evalu&oacute; la estabilidad y la consistencia de las estrategias t&eacute;cnicas ya optimizadas en la primera muestra. Los resultados de dicha prueba fueron desfavorables para la estabilidad de las estrategias t&eacute;cnicas, pues s&oacute;lo el 38% de aquellas que mostraron rendimientos en exceso dentro de la primera muestra lo hicieron en la segunda. Es de anotar que la segunda muestra utilizada en este proyecto (marzo de 2005-marzo de 2007) corresponde a un per&iacute;odo de tendencia horizontal en los precios, desfavorable para la estrategia pasiva, que aument&oacute; as&iacute; el n&uacute;mero de estrategias t&eacute;cnicas con rendimientos en exceso. El uso de esta segunda muestra tambi&eacute;n permiti&oacute; comprobar el gran efecto que tienen los costos de transacci&oacute;n. M&aacute;s a&uacute;n, para &iacute;ndices de comisi&oacute;n superiores al 0,3%, m&iacute;nimo que se cobra com&uacute;nmente en Colombia, los rendimientos en exceso se reducen apreciablemente, incluso para las estrategias m&aacute;s exitosas. </p></li>      <li>    <p>La prueba final implementada en el desarrollo de esta investigaci&oacute;n fue la simulaci&oacute;n basada en el <i>bootstrapping</i>, que permite inferir la significancia estad&iacute;stica del rendimiento generado por las reglas de inversi&oacute;n seleccionadas. Dicha prueba mostr&oacute; que en algunos pocos casos las estrategias entregan rendimientos significativamente superiores en alguna acci&oacute;n particular, pero pueden deberse a errores tipo I. Tomados en conjunto los rendimientos de las estrategias t&eacute;cnicas, no son estad&iacute;sticamente diferentes a los rendimientos obtenidos por la misma regla en las series de precios simulados. Por lo tanto, puede asegurarse que dichas estrategias no tienen poder predictivo adicional a la estructura estoc&aacute;stica dada por los modelos AR(1) GARCH y GARCHM, estimados para cada acci&oacute;n. </p></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>      <p>Los resultados se&ntilde;alan que el an&aacute;lisis t&eacute;cnico en las acciones colombianas sigue siendo m&aacute;s sofisma que realidad; sin embargo, este estudio no pretende haber resuelto definitivamente el dilema, dado que existen muchas estrategias t&eacute;cnicas que probablemente tengan m&eacute;ritos para ser consideradas en futuros estudios acad&eacute;micos. Entre otras, podr&iacute;an considerarse estrategias basadas en indicadores (MACD, RSI, etc.), an&aacute;lisis t&eacute;cnico intradiario y sistemas basados en imbalance de &oacute;rdenes. </p>     <p>No obstante, dada la enga&ntilde;osa facilidad con que se encuentran patrones o indicadores aparentemente rentables, consideramos necesario llevar a cabo pruebas rigurosas que permitan controlar, entre otros, los aspectos aqu&iacute; presentados: <i>data snooping</i>, costos de transacci&oacute;n y significancia estad&iacute;stica. </p>      <p><b>Notas al pie de p&aacute;gina</b></p>      <p><a name="Nota1"></a><a href="#no1"><sup>1</sup></a> Dependiendo del conjunto de informaci&oacute;n involucrado, la hip&oacute;tesis de eficiencia de mercado se clasifica en d&eacute;bil, semifuerte y fuerte. V&eacute;ase Elton y Gruber (1983, p. 406). </p>      <p><a name="Nota2"></a><a href="#no2"><sup>2</sup></a> Versi&oacute;n en la cual s&oacute;lo se requiere que los incrementos sean independientes y no necesariamente sigan la misma distribuci&oacute;n. </p>      <p><a name="Nota3"></a><a href="#no3"><sup>3</sup></a> Brock, Lakonishok y Lebaron (1992) encontraron la misma aceptaci&oacute;n de los profesionales en finanzas, para el mercado estadounidense. </p>      <p><a name="Nota4"></a><a href="#no4"><sup>4</sup></a> Claramente el an&aacute;lisis t&eacute;cnico representa una fuente indirecta de utilidad para los comisionistas, grupo que generalmente se encuentra entre sus defensores, dados las frecuentes transacciones que usualmente se generan por el seguimiento de estas reglas. </p>      <p><a name="Nota5"></a><a href="#no5"><sup>5</sup></a> Problema de selecci&oacute;n de modelo. Una buena explicaci&oacute;n a este sesgo est&aacute; dada por Jensen y Benington (1970, p. 470), quienes expresaron: &quot;si se le entrega tiempo suficiente a un computador, estamos seguros de que podr&aacute; encontrar una regla de negociaci&oacute;n mec&aacute;nica rentable en una tabla de aleatorios dada &mdash;si &eacute;sta se prueba obviamente dentro de la misma tabla&#91;&mdash;&#93;. Sin embargo ser&aacute; in&uacute;til si se prueba en cualquier otra tabla&quot;. </p>      <p><a name="Nota6"></a><a href="#no6"><sup>6</sup></a> En una martingala los valores esperados de los precios futuros son independientes de los valores pasados, aunque los dem&aacute;s momentos de la distribuci&oacute;n condicional de los precios futuros s&iacute; pueden depender de los precios hist&oacute;ricos. De ah&iacute; que una martingala sea un proceso m&aacute;s general que el de la caminata aleatoria. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="Nota7"></a><a href="#no7"><sup>7</sup></a> Otros indicadores como el indicador de fuerza relativa (RSI, por su sigla en ingl&eacute;s) y el MACD no los ha estudiado la literatura, y su optimizaci&oacute;n es de mayor complejidad. Reglas basadas en gr&aacute;ficos y soportes y resistencias tambi&eacute;n son m&aacute;s complejas de automatizar y optimizar. Todas las anteriores estrategias se dejan para posteriores estudios. </p>      <p><a name="Nota8"></a><a href="#no8"><sup>8</sup></a> Este promedio le da mayor ponderaci&oacute;n a los precios de las &uacute;ltimas observaciones, y fue implementado por Morris (1995). </p>      <p><a name="Nota9"></a><a href="#no9"><sup>9</sup></a> Dado que en Colombia no se pueden realizar ventas en corto, las estrategias de venta implementadas parten del supuesto de que se tiene una posici&oacute;n larga en la acci&oacute;n desde un comienzo, y que por tanto la estrategia sirve para vender la acci&oacute;n en momentos en que su precio cae, para recomprarla luego. </p>      <p><a name="Nota10"></a><a href="#no10"><sup>10</sup></a> Se utiliz&oacute; la mediana, para evitar las distorsiones de valores extremos que se encontraron. </p>      <p><a name="Nota11"></a><a href="#no11"><sup>11</sup></a> Se asume la posici&oacute;n de un comisionista que act&uacute;e en posici&oacute;n propia y en cantidades que no superen la profundidad de las puntas de compra y venta, por lo cual no se considera posible el impacto en el precio. </p>      <p><a name="Nota12"></a><a href="#no12"><sup>12</sup></a> En el mercado accionario colombiano, los comisionistas no incurren en impuestos a las transacciones y pagan s&oacute;lo el valor de la transacci&oacute;n con la bolsa (&quot;la papeleta&quot;) que puede despreciarse por ser de un orden muy inferior al m&iacute;nimo valor transado en acciones. </p>      <p><a name="Nota13"></a><a href="#no13"><sup>13</sup></a> La rentabilidad de la regla de an&aacute;lisis t&eacute;cnico se compara contra la de la estrategia pasiva a partir del momento en que la regla entrega su primera se&ntilde;al. Por otro lado, si la estrategia obliga a vender, se invierte a la tasa libre de riesgo, ya que no es posible realizar ventas en corto en el mercado accionario colombiano en el per&iacute;odo de la muestra. Adem&aacute;s, se desconoce el efecto de la rentabilidad por dividendos. Claramente la estrategia pasiva se beneficia del pago de todos los dividendos, mientras que la estrategia de an&aacute;lisis t&eacute;cnico s&oacute;lo los aprovecha si el agente est&aacute; largo en la acci&oacute;n en el d&iacute;a ex dividendo. En cualquier caso, dado los &iacute;ndices de rentabilidad por dividendo, consideramos que esto no afecta de manera significativa los resultados generales del estudio. </p>      <p><a name="Nota14"></a><a href="#no14"><sup>14</sup></a> Se habla de rendimiento en exceso al diferencial de rendimientos entre la estrategia t&eacute;cnica y la estrategia pasiva (B&amp;H) que se eval&uacute;e. </p>      <p><a name="Nota15"></a><a href="#no15"><sup>15</sup></a> Se emplearon pruebas est&aacute;ndar en el an&aacute;lisis de series de tiempo, como los criterios de informaci&oacute;n de Akaikey Schwarz, la significancia de los par&aacute;metros, la no autocorrelaci&oacute;n de los residuales y la no autocorrelaci&oacute;n de los residuales al cuadrado. </p>      <p><a name="Nota16"></a><a href="#no16"><sup>16</sup></a> Se presentan los resultados necesarios de la evaluaci&oacute;n de las estrategias, sin detalles adicionales para mayor claridad. Mayor informaci&oacute;n puede ser obtenida escribiendo a los autores. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="Nota17"></a><a href="#no17"><sup>17</sup></a> Este tipo de estrategias (aquellas que obtienen p&eacute;rdidas inferiores a la estrategia pasiva) podr&iacute;a servir como estrategias de control de p&eacute;rdidas (<i>stop loss</i>); sin embargo, el objetivo de este estudio es evaluar estrategias de inversi&oacute;n, no de control de p&eacute;rdidas. Ser&iacute;a necesario, entre otros, evaluar la estabilidad y significancia estad&iacute;stica de las estrategias de control de p&eacute;rdidas, lo cual se deja para futuras investigaciones. </p>      <p><a name="Nota18"></a><a href="#no18"><sup>18</sup></a> En Colombia, usualmente las comisiones est&aacute;n por encima del 0,3% del monto de la operaci&oacute;n. Actualmente, 0,5% es el monto de comisi&oacute;n que t&iacute;picamente se pide a clientes nuevos u ocasionales, con un tope m&iacute;nimo de $100.000.Ahora bien, debido a dicho tope m&iacute;nimo, si el monto de la operaci&oacute;n fuera de 10 millones de pesos el agente estar&iacute;a pagando una comisi&oacute;n del 1%. </p>      <p><a name="Nota19"></a><a href="#no19"><sup>19</sup></a> Otro costo de transacci&oacute;n que no se est&aacute; considerando, y que deteriorar&iacute;a a&uacute;n m&aacute;s la rentabilidad de la estrategia de an&aacute;lisis t&eacute;cnico, es el posible impacto del precio cuando las transacciones superen en volumen a la profundidad de las puntas de compra o venta. </p>      <p><a name="Nota20"></a><a href="#no20"><sup>20</sup></a> Esta dispersi&oacute;n est&aacute; acorde con las volatilidades experimentadas por las diferentes series en el per&iacute;odo estudiado. </p>      <p><a name="Nota21"></a><a href="#no21"><sup>21</sup></a> Error tipo I: es el error que se comete cuando el investigador rechaza la hip&oacute;tesis nula (Ho) siendo &eacute;sta verdadera. Es equivalente a encontrar un resultado falso positivo en una poblaci&oacute;n. </p>      <p><b>Lista de referencias </b></p>      <!-- ref --><p>1. Allen, F. and Karjalainen, R. (1999). Using genetic algorithms to find technical trading rules. <i>Journal of Financial Economics</i>, 51 (2), 245-271. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0120-3592200900010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Arbel&aacute;ez, J. e Isaza, S. (2005). <i>Consideraciones sobre la relevancia de los patrones de comportamiento humano en el &eacute;xito de las decisiones de inversi&oacute;n en el mercado accionario colombiano. </i>Tesis para optar al t&iacute;tulo de pregrado en Econom&iacute;a, Universidad EAFIT, Medell&iacute;n, Colombia. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S0120-3592200900010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Berruecos, P. (2002). <i>Evaluaci&oacute;n de la eficacia predictiva del an&aacute;lisis t&eacute;cnico en el mercado accionario colombiano. </i>Tesis para optar al t&iacute;tulo de pregrado en Econom&iacute;a, Universidad EAFIT, Medell&iacute;n, Colombia. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0120-3592200900010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Blume, L., Easley, D. and O&#39;Hara, M. (1994). Market statistics and technical analysis: The role of volume. <i>Journal of Finance</i>, 49 (1), 153-181. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S0120-3592200900010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Blume, M. and Fama, E. (1966). Filters rules and stock market trading<i>.</i><i> Journal of Business</i>, 39 (1), 226-241. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0120-3592200900010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Brock, W., Lakonishok, J. and Lebaron, B. (1992). Simple technical trading rules and the stochastic properties of stock returns<i>.</i><i> Journal of Finance</i>, 47 (5), 1731-1764. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S0120-3592200900010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Brown, D. and Jennings, R. (1989). On technical analysis<i>.</i><i> Review of Financial Studies</i>, 2 (4), 527-551. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0120-3592200900010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Campbell, J., Lo, A. and Mackinlay, A. (1997). <i>The econometrics of financial markets.</i><i> </i>Princeton: Princeton University Press. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S0120-3592200900010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Chang, E. J., Ara&uacute;jo E. J. and Miranda B. (2004). Testing for predictability in emerging equity markets. <i>Emerging Market Review</i>, 5 (3), 295-316. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0120-3592200900010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Chang, K. and Osler, C. (1994). <i>Evaluating chart based technical analysis: The head and shoulders pattern in foreign exchange markets</i>. New York: Federal Reserve Bank. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S0120-3592200900010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Cooper, M. (1999). Filter rules based on price and volume in individual security overreaction. <i>Review of Financial Studies</i>, 12 (4), 901-935. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0120-3592200900010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Efron, B. and Tibshirani, R. (1986). Bootstrap methods for standard errors, confidence intervals, and other measures of statistical accuracy. <i>Statistical Science</i>, 1 (1), 54-75. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S0120-3592200900010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Elton, E. and Gruber, M. (1983). <i>Modern portfolio theory and investment analysis.</i><i> </i>New York: John Wiley &amp; Sons. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S0120-3592200900010001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Fama, E. (1965). The behavior of stock-market prices. <i>Journal of Business</i>, 38 (1), 34-105. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S0120-3592200900010001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Efficient capital markets: A review of theory and empirical work<i>. </i>(1970).<i>Journal of Finance</i>, 25 (2), 383-417. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S0120-3592200900010001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. &nbsp;Efficient capital markets: II. (1991).<i>Journal of Finance</i>, 46 (5), 1575-1617. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000194&pid=S0120-3592200900010001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Fama, E. and Blume, M. (1966). Filter rules and stock-market trading. <i>Journal of Business</i>, 39 (1), 226-241. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S0120-3592200900010001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Giraldo, E. y Jaramillo, N. (2006). <i>Alternativas de inversi&oacute;n en activos financieros a trav&eacute;s de Internet para montos aproximados a 3 smlv</i>.Tesis para optar al t&iacute;tulo de Maestr&iacute;a enAdministraci&oacute;n (MBA), Universidad EAFIT, Medell&iacute;n, Colombia. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000196&pid=S0120-3592200900010001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Jegadeesh, N. and Titman, S. (1993). Returns to buying winners and selling losers: Implications for stock market efficiency<i>. Journal of Finance</i>, 48 (1), 65-91. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S0120-3592200900010001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Jensen, M. and Benington, G. (1970). Random walks and technical theories: Some additional evidence. <i>Journal of Finance</i>, 25 (2), 469-482. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000198&pid=S0120-3592200900010001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Kavajecz, K. and Odders-White E. (2004). Technical analysis and liquidity provision. <i>Review of Financial Studies</i>, 17 (4), 1043-1071. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S0120-3592200900010001000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Korajczyk, R.A. and Sadka, R. (2004).Are momentum profits robust to trading costs? <i>Journal of Finance</i>, 59 (3), 1039-1082. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000200&pid=S0120-3592200900010001000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Lo, A. and Mackinlay, C. (1988). Stock market prices do not follow random walks: Evidence from a simple specification test. <i>Review of Financial Studies</i>, 1 (1), 41-66. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S0120-3592200900010001000023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. &nbsp;<i>A non random walk down Wall Street. </i>(1999).Princeton: Princeton University Press. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000202&pid=S0120-3592200900010001000024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Lo, A., Mamaysky, H. and Wang, J. (2000). Foundations of technical analysis: Computational algorithms, statistical inference, and empirical implementation. <i>Journal of Finance</i>, 55 (4), 1705-1765. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S0120-3592200900010001000025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Malkiel, B. (1996). <i>A random walk down Wall Street: Including a life-cycle guide to personal investing. </i>New York: W.W. Norton. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000204&pid=S0120-3592200900010001000026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27. Marshall, B. R.,Young, M. R. and Rose, L. R. (2005). Candlestick technical trading strategies: Can they create value for investors? <i>Forthcoming Journal of Banking and Finance</i>, 30 (8), 2303-2323. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000205&pid=S0120-3592200900010001000027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>28. Maya, C. and Torres, G. (2004). The unification of the Colombian stock market: A step toward efficiency-empirical evidence. <i>Latin American Business Review</i>, 5 (4), 69-98. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000206&pid=S0120-3592200900010001000028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>29. Morris, G. (1995). <i>Candlestick charting explained: Timeless techniques for trading stocks and futures. </i>New York: McGraw Hill Trade<i>. </i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000207&pid=S0120-3592200900010001000029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>30. Neely, C., Weller, P. and Dittmar, R. (1997). Is technical analysis in the foreign exchange market profitable): A genetic programming approach. <i>Journal of Financial and Quantitative Analysis</i>, 32 (4), 405-426. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000208&pid=S0120-3592200900010001000030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>31. Neftci, S. (1991). Na&iuml;ve trading rules in financial markets and Wiener-Kolmogorov prediction theory: A study of technical analysis<i>. Journal of Business</i>, 64 (4), 549-571. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000209&pid=S0120-3592200900010001000031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>32. Park, CH. e Irwin, S. (2004). <i>The profitability of technical analysis: A review. </i>AgMAS Project Research Report No. 2004-04. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000210&pid=S0120-3592200900010001000032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>33. Paulos, J. (2003). <i>A mathematician plays the stock market</i>. Cambridge: Basic Books. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000211&pid=S0120-3592200900010001000033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>34. Pruitt, S. and White R. (1988). The CRISMAtrading system: Who says technical analysis can&acute;t beat the market? <i>Journal of Portfolio Management</i>, 14 (1), 55-58. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000212&pid=S0120-3592200900010001000034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>35. Ready, M. (2002). Profits from technical trading rules<i>.</i><i> Financial Management</i>, 31 (3), 43-61. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000213&pid=S0120-3592200900010001000035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>36. Reitz, S. (2005). On the predictive content of technical analysis. <i>North American Journal of Economics and Finance</i>, 17 (2), 121-137. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000214&pid=S0120-3592200900010001000036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>37. S&aacute;nchez, L., N&uacute;&ntilde;ez C. y Couto, E. (2000). <i>Invierta con &eacute;xito en la bolsa de valores. </i>Brasil: Prentice Hall. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000215&pid=S0120-3592200900010001000037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>38. Tabell, A. and Tabell, E. (1964). The case for technical analysis<i>.</i><i> Financial Analyst Journal</i>, 20 (1), 67-76. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000216&pid=S0120-3592200900010001000038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>39. Treynor, J. and Ferguson, R. (1985). In defense of technical analysis<i>.</i><i> </i><i>Journal of Finance</i>, 40 (3), 757-773. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000217&pid=S0120-3592200900010001000039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karjalainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using genetic algorithms to find technical trading rules]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Financial Economics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>245-271</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbeláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones sobre la relevancia de los patrones de comportamiento humano en el éxito de las decisiones de inversión en el mercado accionario colombiano]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berruecos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la eficacia predictiva del análisis técnico en el mercado accionario colombiano]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blume]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Easley]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O’Hara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Market statistics and technical analysis: The role of volume]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Finance]]></source>
<year>1994</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>153-181</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blume]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fama]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Filters rules and stock market trading]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Business]]></source>
<year>1966</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>226-241</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brock]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lakonishok]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebaron]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simple technical trading rules and the stochastic properties of stock returns]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Finance]]></source>
<year>1992</year>
<volume>47</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1731-1764</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On technical analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Financial Studies]]></source>
<year>1989</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>527-551</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackinlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The econometrics of financial markets]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Testing for predictability in emerging equity markets]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerging Market Review]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>295-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osler]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluating chart based technical analysis: The head and shoulders pattern in foreign exchange markets]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Federal Reserve Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Filter rules based on price and volume in individual security overreaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Financial Studies]]></source>
<year>1999</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>901-935</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Efron]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tibshirani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bootstrap methods for standard errors, confidence intervals, and other measures of statistical accuracy]]></article-title>
<source><![CDATA[Statistical Science]]></source>
<year>1986</year>
<volume>1</volume>
<page-range>54-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elton]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gruber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modern portfolio theory and investment analysis]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fama]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The behavior of stock-market prices]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Business]]></source>
<year>1965</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficient capital markets: A review of theory and empirical work]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Finance]]></source>
<year></year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>383-417</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficient capital markets: II]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Finance]]></source>
<year>1991</year>
<volume>46</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1575-1617</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fama]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blume]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Filter rules and stock-market trading]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Business]]></source>
<year>1966</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>226-241</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alternativas de inversión en activos financieros a través de Internet para montos aproximados a 3 smlv]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jegadeesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Titman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Returns to buying winners and selling losers: Implications for stock market efficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Finance]]></source>
<year>1993</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benington]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Random walks and technical theories: Some additional evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Finance]]></source>
<year>1970</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>469-482</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kavajecz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odders-White]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical analysis and liquidity provision]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Financial Studies]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1043-1071</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korajczyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadka]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are momentum profits robust to trading costs?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Finance]]></source>
<year>2004</year>
<volume>59</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1039-1082</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackinlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stock market prices do not follow random walks: Evidence from a simple specification test]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Financial Studies]]></source>
<year>1988</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[A non random walk down Wall Street]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mamaysky]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Foundations of technical analysis: Computational algorithms, statistical inference, and empirical implementation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Finance]]></source>
<year>2000</year>
<volume>55</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1705-1765</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malkiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A random walk down Wall Street: Including a life-cycle guide to personal investing]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.W. Norton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rose]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Candlestick technical trading strategies: Can they create value for investors?]]></article-title>
<source><![CDATA[Forthcoming Journal of Banking and Finance]]></source>
<year>2005</year>
<volume>30</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2303-2323</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The unification of the Colombian stock market: A step toward efficiency-empirical evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Latin American Business Review]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>69-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Candlestick charting explained: Timeless techniques for trading stocks and futures]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill Trade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neely]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weller]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dittmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is technical analysis in the foreign exchange market profitable: A genetic programming approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Financial and Quantitative Analysis]]></source>
<year>1997</year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>405-426</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neftci]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Naïve trading rules in financial markets and Wiener-Kolmogorov prediction theory: A study of technical analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Business]]></source>
<year>1991</year>
<volume>64</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>549-571</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The profitability of technical analysis: A review]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A mathematician plays the stock market]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pruitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The CRISMA trading system: Who says technical analysis can't beat the market?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Portfolio Management]]></source>
<year>1988</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ready]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Profits from technical trading rules]]></article-title>
<source><![CDATA[Financial Management]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>43-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the predictive content of technical analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[North American Journal of Economics and Finance]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Invierta con éxito en la bolsa de valores]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tabell]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The case for technical analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Financial Analyst Journal]]></source>
<year>1964</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treynor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In defense of technical analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Finance]]></source>
<year>1985</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>757-773</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
