<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-386X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-386X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-386X2011000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción investigativa en estudiantes de la Facultad Nacional de Salud Pública de la Universidad de Antioquia en el período 2004-2008]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research production among students from the Facultad Nacional de Salud Publica, Universidad de Antioquia, during the period 2004-2008]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noreña H]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fréddy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olaya U]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública Grupo de Investigación de Epidemiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín, ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública Grupo de Investigación de Epidemiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Semillero de Investigación en Salud Pública y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública Grupo de Investigación de Epidemiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-386X2011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-386X2011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-386X2011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVOS: describir la producción investigativa de los estudiantes de los tres programas de pregrado de la Facultad Nacional de Salud Pública (FNSP) de la Universidad de Antioquia durante el período 2004-2008. METODOLOGIA: estudio descriptivo de tipo investigación documental. La población de estudio la constituyeron todos los trabajos de grado en sus diferentes modalidades (trabajo de investigación, proyecto de desarrollo y monografía) de los estudiantes de los tres pregrados de la FNSP y los artículos publicados en la Revista Facultad Nacional de Salud Pública (Revista FNSP) durante el período 2004-2008. La unidad de análisis fueron los trabajos de grado que se pudieron localizar en la biblioteca de la FNSP y los artículos de la revista que incluían estudiantes de pregrado entre sus autores. Para el análisis de la información se utilizaron estadísticas descriptivas. RESULTADOS: se revisaron un total de 279 trabajos de grado y se encontró que 119 (42,7%) corresponden a trabajos de investigación. En el programa de gerencia en sistemas de información en salud predominan los trabajos de investigación (79,1%). Esta proporción fue menor en los programas de administración en salud en sus dos énfasis: servicios de salud (36,2%) y sanitaria y ambiental (19,7%). Se revisaron 126 artículos de la revista, 22 de los cuales (17,5%) tenían autoría de estudiantes de la FNSP. El 11,8% de los trabajos de investigación fueron publicados en la Revista FNSP. CONCLUSIONES: durante el período 2004-2008, dos de cada cinco trabajos de grado en la FNSP fueron de investigación. Durante todo el período se observaron importantes diferencias según el programa de pregrado. La proporción de trabajos de investigación que se publica en la Revista FNSP es todavía pequeña.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE:: to describe the research production of undergraduate students from the National Faculty of Public Health (Facultad Nacional de Salud Pública, FNSP), Universidad de Antioquia, during the period 2004-2008. METHODS: descriptive study document review. The Study population was limited to graduation projects according to their different modalities (research projects, development project and monographs) of the three undergraduate programs at the FNSP and research papers published in the Revista Facultad Nacional de Salud Pública during the period 2004-2008. The analysis unit was restricted to graduation projects that could be located at the FNSP library and research papers including undergraduate students as authors. Descriptive statistics were used for the analysis of the data collected. RESULTS: a total amount of 279 graduation projects were reviewed, from wich 119 (42.7%) were research projects. In the undergraduate program of Management of Health Information Systems, research projects were the most frequent type of graduation project (79.1%). This proportion was smaller in the health administration pro grams both in its emphasis in health services (36.2%) and in its emphasis on environment and sanitation (19.7%). A total amount of 126 research papers were reviewd finding 22 (17.5%) with undergraduate students of the FNSP as co-authors. The proportion of research projects published in the Revista FNSP was 11.8%. CONCLUSIONS: during the period 2004-2008, two out of five graduation projects in the FNSP were research projects. During the period studied important differences according to the undergraduate programs were observed. The proportion of research projects published in the Revista FNSP is still very small.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tesis académicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[publicaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[publication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <font face="verdana">  <font size="2">      <p align="right"><b>INVESTIGACIONES</b></p>  </font> <font size="4">     <p align="center"><b>Producci&oacute;n investigativa en estudiantes de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica de la Universidad de Antioquia en el per&iacute;odo 2004&#45;2008</b></p></font>  <font size="3">     <p align="center"><b>Research production among students from the Facultad Nacional de Salud Publica, Universidad de Antioquia, during the period 2004&#45;2008</b></p></font>  <br /> <br />  <font size="2">     <p align="center"><b>Camilo Nore&#241;a H<sup>1</sup>;  Fr&eacute;ddy Rodr&iacute;guez P<sup>1</sup>Camila Rodr&iacute;guez C<sup>2</sup>;Felix Olaya U<sup>3</sup>; Carlos Rojas A<sup>4</sup></b></p>     <p><sup>1</sup>  Profesional en Administraci&oacute;n en Salud: gesti&oacute;n de servicios de salud, integrante del Semillero de Investigaci&oacute;n en Salud P&uacute;blica y Epidemiolog&iacute;a &#40;Sispe&#41; y del Grupo de Investigaci&oacute;n de Epidemiolog&iacute;a, Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico:  <a href="mailto: camilonore22@gmail.com">camilonore22&#64;gmail.com  </a> </p>     <p><sup>2</sup> Estudiante de Gerencia en Sistemas de informaci&oacute;n en salud, integrante del Semillero de Investigaci&oacute;n en Salud P&uacute;blica y Epidemiolog&iacute;a &#40;Sispe&#41; y del Grupo de Investigaci&oacute;n de Epidemiolog&iacute;a, Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia</p>     <p><sup>3</sup>  Profesional en Administraci&oacute;n en Salud: gesti&oacute;n sanitaria y ambiental, ex&#45;integrante del Semillero de Investigaci&oacute;n en Salud P&uacute;blica y Epidemiolog&iacute;a &#40;Sispe&#41;</p>     <p><sup>4</sup>  Profesor del Semillero de Investigaci&oacute;n en Salud P&uacute;blica y Epidemiolog&iacute;a &#40;Sispe&#41; y del Grupo de investigaci&oacute;n de Epidemiolog&iacute;a, Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto: crojas@saludpublica.udea.edu.co">crojas&#64;saludpublica.udea.edu.co  </a> </p></p> <br /> <br /> </font> <font size="2">     <p><hr />Nore&#241;a C, Rodr&iacute;guez F, Rodr&iacute;guez C, Olaya F, Rojas C. Producci&oacute;n investigativa en estudiantes de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica de la Universidad de Antioquia en el per&iacute;odo 2004&#45;2008. Rev. Fac. Nac. Salud P&uacute;blica 2011; 29&#40;1&#41;: 75&#45;84.<hr /></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen</b></p>     <p><b>OBJETIVOS:</b> describir la producci&oacute;n investigativa de los estudiantes de los tres programas de pregrado de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica &#40;FNSP&#41; de la Universidad de Antioquia durante el per&iacute;odo 2004&#45;2008.<br /> <b>METODOLOGIA:</b> estudio descriptivo de tipo investigaci&oacute;n documental. La poblaci&oacute;n de estudio la constituyeron todos los trabajos de grado en sus diferentes modalidades &#40;trabajo de investigaci&oacute;n, proyecto de desarrollo y monograf&iacute;a&#41; de los estudiantes de los tres pregrados de la FNSP y los art&iacute;culos publicados en la Revista Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica &#40;Revista FNSP&#41; durante el per&iacute;odo 2004&#45;2008. La unidad de an&aacute;lisis fueron los trabajos de grado que se pudieron localizar en la biblioteca de la FNSP y los art&iacute;culos de la revista que inclu&iacute;an estudiantes de pregrado entre sus autores. Para el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n se utilizaron estad&iacute;sticas descriptivas.<br /> <b>RESULTADOS:</b>  se revisaron un total de 279 trabajos de grado y se encontr&oacute; que 119 &#40;42,7&#37;&#41; corresponden a trabajos de investigaci&oacute;n. En el programa de gerencia en sistemas de informaci&oacute;n en salud predominan los trabajos de investigaci&oacute;n &#40;79,1&#37;&#41;. Esta proporci&oacute;n fue menor en los programas de administraci&oacute;n en salud en sus dos &eacute;nfasis: servicios de salud &#40;36,2&#37;&#41; y sanitaria y ambiental &#40;19,7&#37;&#41;. Se revisaron 126 art&iacute;culos de la revista, 22 de los cuales &#40;17,5&#37;&#41; ten&iacute;an autor&iacute;a de estudiantes de la FNSP. El 11,8&#37; de los trabajos de investigaci&oacute;n fueron publicados en la Revista FNSP.<br />   <b>CONCLUSIONES:</b>   durante el per&iacute;odo 2004&#45;2008, dos de cada cinco trabajos de grado en la FNSP fueron de investigaci&oacute;n. Durante todo el per&iacute;odo se observaron importantes diferencias seg&uacute;n el programa de pregrado. La proporci&oacute;n de trabajos de investigaci&oacute;n que se publica en la Revista FNSP es todav&iacute;a peque&#241;a.</p>        <p><b>Palabras clave:</b> estudiantes, tesis acad&eacute;micas, publicaciones, salud p&uacute;blica, investigaci&oacute;n.</p>           <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p><b>OBJECTIVE:</b>: to describe the research production of undergraduate students from the National Faculty of Public Health &#40;Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, FNSP&#41;, Universidad de Antioquia, during the period 2004&#45;2008.<br />  <b>METHODS:</b> descriptive study document review. The Study population was limited to graduation projects according to their different modalities  &#40;research projects, development project and monographs&#41; of the three undergraduate programs at the FNSP and research papers published in the Revista Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica during the period 2004&#45;2008. The analysis unit was restricted to graduation projects that could be located at the FNSP library and research papers including undergraduate students as authors. Descriptive statistics were used for the analysis of the data collected.<br />   <b>RESULTS:</b> a total amount of 279 graduation projects were reviewed, from wich 119 &#40;42.7&#37;&#41; were research projects. In the undergraduate program of Management of Health Information Systems, research projects were the most frequent type of graduation project &#40;79.1&#37;&#41;. This proportion was smaller in the health administration pro grams both in its emphasis in health services &#40;36.2&#37;&#41; and in its emphasis on environment and sanitation &#40;19.7&#37;&#41;. A total amount of 126 research papers were reviewd finding 22 &#40;17.5&#37;&#41; with undergraduate students of the FNSP as co&#45;authors. The proportion of research projects published in the Revista FNSP was 11.8&#37;.<br />  <b>CONCLUSIONS:</b> during the period 2004&#45;2008, two out of five graduation projects in the FNSP were research projects. During the period studied important differences according to the undergraduate programs were observed. The proportion of research projects published in the Revista FNSP is still very small.</p>     <p><b>Key words:</b>university students, thesis, publication, public health, research.</p> <hr />     <p>&nbsp;</p> </font> <font size="3">     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p></font> <font size="2">      <p>   El aprendizaje de la investigaci&oacute;n debe propiciar el desarrollo competencias que estimulen la indagaci&oacute;n, la argumentaci&oacute;n y el an&aacute;lisis &#91;1&#93;, en el desarrollo del curr&iacute;culo y que es propia de la relaci&oacute;n con el conocimiento que debe existir en los procesos acad&eacute;micos, tanto en el aprendizaje por parte de los alumnos como en la renovaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica por parte de los docentes &#91;2&#93;.</p>     <p> Al igual que la investigaci&oacute;n que se realiza en los programas de posgrado &#8211;denominada por algunos investigaci&oacute;n en sentido estricto &#91;2&#93;n la investigaci&oacute;n formativa se generan informes, art&iacute;culos cient&iacute;ficos, libros y productos tecnol&oacute;gicos, se forman recursos humanos, se realizan actividades divulgativas y se reciben reconocimientos y premios &#91;3&#93;. La investigaci&oacute;n formativa representa en los pregrados una primera manifestaci&oacute;n de una cultura de la investigaci&oacute;n &#91;2&#93;. Por todo esto, la participaci&oacute;n de los estudiantes de pregrado en investigaci&oacute;n, es algo necesario, deseable y susceptible de ser evaluado. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  En la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica de la Universidad de Antioquia &#40;FNSP&#41;, se promueve la investigaci&oacute;n a trav&eacute;s de maestr&iacute;as, doctorados y grupos de investigaci&oacute;n. Existen cuatro maestr&iacute;as, dos doctorados y siete grupos de investigaci&oacute;n clasificados por el Departamento Nacional de Ciencia, Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n &#40;Colciencias&#41;. Tambi&eacute;n se cuenta con un peque&#241;o fondo de apoyo a la investigaci&oacute;n.</p>     <p> Tambi&eacute;n ofrecen tres pregrados: Gerencia en Sistemas de Informaci&oacute;n en Salud &#40;nombre abreviado sistemas de informaci&oacute;n en salud?&#41;, Administraci&oacute;n en Salud con &eacute;nfasis en gesti&oacute;n en servicios de salud &#40;abreviado como ?administraci&oacute;n de servicios de salud?&#41; y administraci&oacute;n en salud con &eacute;nfasis en gesti&oacute;n sanitaria y ambiental &#40;abreviado como ?administraci&oacute;n sanitaria y ambiental?&#41;. En los tres programas, los estudiantes tienen que realizar un trabajo de grado como requisito para su graduaci&oacute;n, en cualquiera de las siguientes tres modalidades: monograf&iacute;a, trabajo de investigaci&oacute;n y proyecto de desarrollo &#91;4&#93;.</p>     <p> Otro aspecto importante para promover el desarrollo de la investigaci&oacute;n en la FNSP es el hecho de contar con una revista propia, la Revista Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica de la Universidad de Antioquia &#40;Revista FNSP&#41;. Creada en 1983 publica con una frecuencia de tres n&uacute;meros por a&#241;o &#91;5&#93;.</p>     <p> Hasta la fecha, la universidad ha prestado inter&eacute;s en cuantificar los egresados de los programas de maestr&iacute;a y doctorado, las publicaciones en revistas indexadas y los resultados de la clasificaci&oacute;n de los grupos de investigaci&oacute;n por parte de Colciencias. No conocemos que exista alguna publicaci&oacute;n previa a esta en que se cuantifique y analice la producci&oacute;n en investigaci&oacute;n de pregrado en la Universidad de Antioquia. De igual manera, en una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica solo se encontr&oacute; identificar una publicaci&oacute;n a nivel nacional de una investigaci&oacute;n similar en una revista m&eacute;dica colombiana entre 1994 y el 2004 &#91;6&#93;. En el &aacute;mbito internacional, encontramos en Per&uacute; cuatro publicaciones sobre trabajos relacionados &#91;7&#45;10&#93;, una en Finlandia &#91;11&#93;, una en Francia &#91;12&#93; y una en Alemania &#91;13&#93;.</p>     <p> Con la motivaci&oacute;n del semillero de investigaci&oacute;n Sispe, se realiz&oacute; el proyecto Producci&oacute;n investigativa y participaci&oacute;n de los estudiantes de pregrado de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica &#40;FNSP&#41; de la Universidad de Antioquia en actividades de investigaci&oacute;n durante el per&iacute;odo 2004&#45;2008, financiado por el fondo de apoyo a la investigaci&oacute;n docente de la FNSP &#40;c&oacute;digo INV 306&#45;09&#41;.</p>     <p> Este art&iacute;culo presenta la primera parte de los resultados que corresponden al an&aacute;lisis de los trabajos de grado y de los art&iacute;culos publicados por la revista FNSP, por ser el medio m&aacute;s cercano que tienen los estudiantes para sus publicaciones.</p> </font>   <br /> <font size="3">     <p><b>Metodolog&iacute;a</b></p></font> <font size="2">     <p>   Se llev&oacute; a cabo un estudio descriptivo retrospectivo de tipo investigaci&oacute;n documental. La poblaci&oacute;n de estudio la constituyeron todos los trabajos de grado, realizados por los estudiantes de los tres pregrados de la FNSP que se pudieron localizar en la biblioteca de la FNSP y los art&iacute;culos publicados en la Revista FNSP durante el per&iacute;odo 2004&#45;2008. La unidad de an&aacute;lisis fueron los trabajos de grado que ten&iacute;an a estudiantes de pregrado como autores. No se realiz&oacute; muestreo.</p>     <p> El listado de trabajos de grado incluy&oacute; t&iacute;tulo del trabajo de grado, modalidad, clasificaci&oacute;n del &aacute;rea tem&aacute;tica y localizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n.</p>     <p> La revisi&oacute;n de los trabajos de grado fue realizada por los investigadores y tard&oacute; dos meses. Cada trabajo de grado fue revisado por un solo investigador y, al final, 10&#37; de los trabajos de grado fueron seleccionados al azar y revisados nuevamente por otro de los investigadores.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Trabajos de grado</b></p>     <p> Los trabajos de grado fueron clasificados seg&uacute;n la modalidad &#40;monograf&iacute;a, investigaci&oacute;n y proyecto de desarrollo&#41;. Entre las caracter&iacute;sticas que se tuvieron en cuenta para identificar un trabajo de investigaci&oacute;n estuvieron, que este incluyera una pregunta de investigaci&oacute;n y que tuviera la estructura de los trabajos de investigaci&oacute;n en sus modalidades cuantitativa o cualitativa.</p>     <p> Para todos los trabajos revisados se describieron las siguientes variables: programa al que pertenec&iacute;an los estudiantes, a&#241;o de realizaci&oacute;n, n&uacute;mero de autores, fuente de financiaci&oacute;n, tipo de estudio, dise&#241;o metodol&oacute;gico y tem&aacute;tica tratada.</p>     <p><b> Art&iacute;culos de la Revista FNSP</b></p>     <p> La revisi&oacute;n de los art&iacute;culos de la revista la realizaron tres de los investigadores y tard&oacute; un mes. Cada n&uacute;mero fue revisado por un solo investigador. Por considerarse que hab&iacute;a menos fuentes de error en la revisi&oacute;n de los art&iacute;culos, no se utiliz&oacute; segundo revisor. La revisi&oacute;n tuvo por objeto identificar los art&iacute;culos con autor&iacute;a de al menos un estudiante. Se incluyeron art&iacute;culos de investigaciones, art&iacute;culos metodol&oacute;gicos y art&iacute;culos de opini&oacute;n y debate. No se incluyeron editoriales ni rese&#241;as. En la revisi&oacute;n se incluy&oacute; el primer n&uacute;mero del a&#241;o 2009, de tal manera que quedaran incluidos art&iacute;culos aceptados para publicaci&oacute;n durante el &uacute;ltimo trimestre del 2008. Para art&iacute;culos donde se identific&oacute; la autor&iacute;a de estudiantes, se describieron las siguientes variables: t&iacute;tulo, a&#241;o de publicaci&oacute;n, tipo de art&iacute;culo, programa de los estudiantes, autor&iacute;a &uacute;nica y primera autor&iacute;a de un estudiante.</p>      <p><b>Procesamiento y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n</b></p>     <p> La captura de la informaci&oacute;n se hizo a trav&eacute;s de formularios electr&oacute;nicos de Access, uno para los trabajos de grado y otro para los art&iacute;culos de la Revista FNSP. Se realiz&oacute; una prueba piloto con 20 trabajos de grado y 15 art&iacute;culos de la Revista FNSP. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico hizo con el software SPSS. 15 y Excel. Todo este software est&aacute; licenciado por la Universidad de Antioquia.</p>     <p><b><i> Aspectos &eacute;ticos</i></b></p>     <p> De acuerdo con la Resoluci&oacute;n 8430 de 1993 del Ministerio de Salud de Colombia, este estudio clasifica en la categor&iacute;a ?sin riesgo?, por tratarse de un estudio documental retrospectivo. El estudio fue revisado y aprobado por el Comit&eacute; de Bio&eacute;tica de la FNSP.</p> </font> <font size="3">     <p><b>Resultados </b></p></font> <font size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b> Trabajos de grado</b></p>     <p> De acuerdo con la biblioteca de la FNSP, durante el quinquenio 2004&#45;2008 se realizaron 283 trabajos de grado en los tres pregrados de la facultad. De &eacute;stos, s&oacute;lo cuatro trabajos de grado no incluidos en este an&aacute;lisis; dos de ellos fueron declarados como perdidos y los otros dos se encontraban en discos deteriorados.</p>     <p> De los 279 trabajos de grado, la mayor proporci&oacute;n correspondi&oacute; a proyectos de desarrollo &#40;50,8&#37;&#41;, seguidos por trabajos de investigaci&oacute;n &#40;42,7&#37;&#41; y, por &uacute;ltimo, las monograf&iacute;as &#40;6,5&#37;&#41;. Predominaron los trabajos realizados en grupos de dos o tres estudiantes &#40;57,7&#37;&#41;. La mayor proporci&oacute;n correspondi&oacute; a administraci&oacute;n de servicios de salud &#40;46,6&#37;&#41;. Solo en 2,2&#37;, la autor&iacute;a fue compartida por estudiantes de diferentes pregrados. Los a&#241;os con mayor n&uacute;mero de trabajos de grado fueron el 2005 y el 2006 &#40;<a href="#tb1">tabla 1</a>&#41;. En los 279 trabajos de grado participaron un total de 488 estudiantes, 69,1&#37; fueron mujeres.</p>  <a name="tb1"></a>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a09tb1.jpg" /></p><br />      <p>De acuerdo con el pregrado, se encontr&oacute; en sistemas de informaci&oacute;n en salud la mayor proporci&oacute;n de trabajos de investigaci&oacute;n &#40;79,1&#37;&#41;. En los programas de administraci&oacute;n predominaron los proyectos de desarrollo &#40;69,7 y 56,9&#37; respectivamente&#41;. En los tres pregrados, la monograf&iacute;a fue el tipo de trabajo de grado menos frecuente &#40;<a href="#fig1">figura 1</a>&#41;.</p>  <a name="fig1"></a>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a09fig1.jpg" /></p><br />      <p> Se encontr&oacute; que en promedio se realizaron 54 trabajos de grado por a&#241;o. En la <a href="#fig2">figura 2</a> se aprecia que durante los primeros dos a&#241;os del per&iacute;odo analizado &#40;2004 y 2005&#41;, los trabajos de investigaci&oacute;n se realizaron en mayor proporci&oacute;n que las otras modalidades. A partir del 2006 han predominado los proyectos de desarrollo, y llama en especial la atenci&oacute;n que en ese mismo a&#241;o ascendieron hasta 64,5&#37;.</p>  <a name="fig2"></a>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a09fig2.jpg" /></p><br />      <p>En el programa de sistemas de informaci&oacute;n en salud siempre han sido mayor&iacute;a los trabajos de investigaci&oacute;n, incluso con ligera tendencia al aumento en los &uacute;ltimos a&#241;os. Llama tambi&eacute;n la atenci&oacute;n en este programa la tendencia decreciente de los proyectos de desarrollo y la ausencia de las monograf&iacute;as &#40;<a href="#fig3">figura 3</a>&#41;.</p>  <a name="fig3"></a>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a09fig3.jpg" /></p><br />      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En Administraci&oacute;n de Servicios de Salud predominaron los proyectos de desarrollo. Los trabajos de investigaci&oacute;n indicaron tendencia decreciente en los primeros tresa&#241;os del per&iacute;odo, pero muestran una tendencia al aumento en los &uacute;ltimos dos a&#241;os. En casi todos los a&#241;os de la serie se realizaron monograf&iacute;as, pero muy pocos y con tendencia variable &#40;<a href="#fig4">figura 4</a>&#41;.</p>  <a name="fig4"></a>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a09fig4.jpg" /></p><br />      <p> En el programa de administraci&oacute;n sanitaria y ambiental tambi&eacute;n predominaron los proyectos de desarrollo durante todo el per&iacute;odo. Al comparar con los otros dos programas se presentaron las proporciones m&aacute;s bajas de trabajos de investigaci&oacute;n durante todo el tiempo analizado. Se observa una importante recuperaci&oacute;n de la contribuci&oacute;n de los trabajos de investigaci&oacute;n durante los &uacute;ltimos dos a&#241;os, que alcanza 33&#37; en el 2008. Las monograf&iacute;as se presentaron en tres de los cinco a&#241;os analizados, con una contribuci&oacute;n modesta y sin una tendencia clara &#40;<a href="#fig5">figura 5</a>&#41;.</p>  <a name="fig5"></a>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a09fig5.jpg" /></p><br />        <p><b> Caracter&iacute;sticas de los trabajos de investigaci&oacute;n</b></p>     <p> Durante el per&iacute;odo 2004&#45;2008, los estudiantes de pregrado de la FNSP realizaron 119 investigaciones. 54 &#40;46&#37;&#41; realizados por los estudiantes de sistemas de informaci&oacute;n en salud; 49 &#40;41&#37;&#41; de administraci&oacute;n de servicios de salud y 16 &#40;13&#37;&#41; de administraci&oacute;n sanitaria y ambiental.</p>     <p> Con respecto a los temas abordados en las investigaciones se identificaron un total de 19 &aacute;reas tem&aacute;ticas. Las tres &aacute;reas m&aacute;s frecuentes fueron administraci&oacute;n de servicios de salud &#40;16&#37;&#41;, estad&iacute;sticas en salud p&uacute;blica &#40;14&#37;&#41; y saneamiento ambiental &#40;13&#37;&#41;. Por otro lado, las tres &aacute;reas tem&aacute;ticas menos frecuentes fueron promoci&oacute;n de la salud, pol&iacute;tica social&#47;pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y desastres &#40;<a href="#tb2">tabla 2</a>&#41;.</p>  <a name="tb2"></a>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a09tb2.jpg" /></p><br />      <p> En el programa de sistemas de informaci&oacute;n en salud se encontr&oacute; la mayor diversidad de temas de investigaci&oacute;n &#91;15&#93;. Los tres m&aacute;s frecuentes fueron: estad&iacute;sticas en salud p&uacute;blica &#40;28&#37;&#41;, salud mental dependencia de sustancias &#40;11&#37;&#41; y atenci&oacute;n m&eacute;dica &#40;9&#37;&#41;. Los temas de investigaci&oacute;n abordados de manera exclusiva por estudiantes de este pregrado fueron violencia, epidemiolog&iacute;a, enfermedades transmisibles, registros m&eacute;dicos, pol&iacute;tica social&#47;pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y promoci&oacute;n de la salud &#40;<a href="#tb2">tabla 2</a>&#41;.</p>     <p> En administraci&oacute;n de servicios de salud se abordaron 12 &aacute;reas tem&aacute;ticas. Los tres m&aacute;s frecuentes fueron administraci&oacute;n de servicios de salud &#40;39&#37;&#41;, salud ocupacional &#40;16&#37;&#41; y salud mental&#47;dependencia de sustancias &#40;12&#37;&#41;. Los temas de investigaci&oacute;n abordados de manera exclusiva por este programa fueron administraci&oacute;n de servicios de salud, econom&iacute;a de la salud y desastres &#40;<a href="#tb2">tabla 2</a>&#41;. En el <a href="#anexoA">anexo A</a> est&aacute;n listados los 119 trabajos de investigaci&oacute;n.</p>  <a name="anexoA"></a>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a09anexoA.jpg" /></p><br />      <p> En Administraci&oacute;n Sanitaria y Ambiental se abordaron solamente dos &aacute;reas: saneamiento ambiental &#40;94&#37;&#41; y salud ocupacional &#40;6&#37;&#41;. La investigaci&oacute;n en saneamiento ambiental fue desarrollada de manera exclusiva por este programa. Salud ocupacional fue la &uacute;nica &aacute;rea tem&aacute;tica compartida por los tres pregrados &#40;<a href="#tb2">tabla 2</a>&#41;.</p>     <p> Con respecto a los m&eacute;todos utilizados se encontr&oacute; que en 109 &#40;91&#37;&#41; predomin&oacute; el uso exclusivo de m&eacute;todos cuantitativos. De los restantes, ocho &#40;7&#37;&#41; usaron exclusivamente m&eacute;todos cualitativos y dos una combinaci&oacute;n de m&eacute;todos. En 100 investigaciones que usaron solo m&eacute;todos cuantitativos predominaron los estudios de tipo descriptivo &#40;93&#37;&#41;. Los restantes fueron siete de tipo transversal, un estudio cuasiexperimental y uno experimental.</p>     <p> Con respecto a la financiaci&oacute;n de estos trabajos de investigaci&oacute;n, solo en nueve investigaciones &#40;8&#37;&#41; se hac&iacute;a referencia a alguna fuente de financiaci&oacute;n. De estos, seis fueron financiados por la FNSP y tres, por una instituci&oacute;n externa.</p>     <p> De los 119 trabajos de investigaci&oacute;n, 14 &#40;11,8&#37;&#41; fueron publicados en la Revista FNSP, de estos, ocho corresponden sistemas de informaci&oacute;n en salud; cuatro a administraci&oacute;n de servicios de salud y dos a administraci&oacute;n sanitaria y ambiental.</p>     <p><b> Art&iacute;culos publicados en la Revista Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica</b></p>      <p> Se revisaron los 11 n&uacute;meros publicados por la Revista FNSP durante el per&iacute;odo de estudio, incluido, el primer n&uacute;mero &#40;enero&#45;abril&#41; de 2009.</p>     <p> Se revisaron 126 art&iacute;culos. En 22 de ellos &#40;17,5&#37;&#41; se identific&oacute; la participaci&oacute;n como autores de estudiantes de pregrado de la FNSP. En 15 de ellos &#40;68,2&#37;&#41;, el primer autor fue un estudiante y en los restantes un profesor. Tres &#40;13,6&#37;&#41; tuvieron como autores solamente estudiantes &#40;<a href="#tb3">tabla 3</a>&#41;.</p>  <a name="tb3"></a>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a09tb3.jpg" /></p><br />      <p> Seg&uacute;n el pregrado, la mayor proporci&oacute;n de art&iacute;culos publicados fueron de sistemas de informaci&oacute;n en salud, con 12 art&iacute;culos &#40;54,5&#37;&#41;; en segundo lugar administraci&oacute;n de servicios de salud, con cinco art&iacute;culos. Vale la pena destacar tres art&iacute;culos en que participaron estudiantes de los tres pregrados Con respecto al tipo de art&iacute;culos publicados, 16 corresponden a resultados de investigaciones &#40;73&#37;&#41;, cinco a revisiones de tema y uno fue una revisi&oacute;n metodol&oacute;gica &#40;<a href="#tb3">tabla 3</a>&#41;. No se encontraron publicaciones de monograf&iacute;as o proyectos de desarrollo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> El 2006, con siete art&iacute;culos, fue el a&#241;o con el mayor n&uacute;mero de art&iacute;culos publicados por los estudiantes. El promedio fue de aproximadamente cuatro art&iacute;culos por a&#241;o. En el <a href="#anexoB">anexo B</a> est&aacute;n listados los 22 art&iacute;culos que se identificaron.</p>  <a name="anexoB"></a>     <p align="center"><img src="img/revistas/rfnsp/v29n1/v29n1a09anexoB.jpg" /></p><br />   </font> <font size="3">     <p><b>Discusi&oacute;n </b></p></font> <font size="2">      <p> Se encontr&oacute; que 42,7&#37; de los trabajos de grado de los estudiantes de pregrado de la FNSP durante 2004&#45;2008 corresponden a trabajos de investigaci&oacute;n, que en 17,5&#37; de los art&iacute;culos publicados en la Revista FNSP durante el mismo per&iacute;odo hubo autor&iacute;a de los estudiantes, y que 11,8&#37; de los trabajos de investigaci&oacute;n fueron publicados en la Revista FNSP.</p>     <p> Se encontraron diferencias entre los programas, con el programa en sistemas de informaci&oacute;n en salud como el que present&oacute; los porcentajes m&aacute;s altos de participaci&oacute;n en los dos aspectos evaluados. La alta participaci&oacute;n de los estudiantes de este programa va acompa&#241;ada de gran diversidad de temas, muchos de los cuales no guardan clara relaci&oacute;n con la tem&aacute;tica de sistemas de informaci&oacute;n en salud. Los otros programas de pregrado, pese a tener una menor participaci&oacute;n en estas dos actividades de investigaci&oacute;n, muestran una mayor coherencia con las tem&aacute;ticas de investigaci&oacute;n. De acuerdo con nuestro conocimiento, este es el primer estudio que se publica para describir y analizarlas caracter&iacute;sticas de los trabajos de grado y de los art&iacute;culos publicados por estudiantes de pregrado de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica de la Universidad de Antioquia. En nuestro concepto, los hallazgos encontrados se convierten en evidencia &uacute;til para hacer un diagn&oacute;stico del estado actual de la producci&oacute;n en investigaci&oacute;n de los estudiantes de pregrado de la facultad y de la Universidad de Antioquia.</p>     <p> La mayor proporci&oacute;n de trabajos de investigaci&oacute;n que se encontr&oacute; en el programa de sistemas de informaci&oacute;n en salud podr&iacute;a estar relacionada con los cursos de metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n, estad&iacute;stica y epidemiolog&iacute;a que se ofrecen a cargo de profesores de los grupos de investigaci&oacute;n en demograf&iacute;a y salud y epidemiolog&iacute;a, clasificados en las categor&iacute;as m&aacute;s altas por Colciencias. Por su parte estudiantes de los programas de administraci&oacute;n interact&uacute;an principalmente con grupos que trabajan en temas muy relacionados con la naturaleza de los pregrados de servicios de salud y de salud ambiental.</p>     <p> Otro aspecto que puede estar influyendo es la secuencia en que los estudiantes de sistemas de informaci&oacute;n en salud toman los cursos relacionados con la investigaci&oacute;n: metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n en el sexto semestre, trabajo de investigaci&oacute;n en el s&eacute;ptimo y trabajo de grado en el octavo y &uacute;ltimo semestre del programa. Adem&aacute;s, durante el curso trabajo de investigaci&oacute;n, los estudiantes desarrollan una peque&#241;a investigaci&oacute;n de car&aacute;cter formativo, en la cual ponen en pr&aacute;ctica elementos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos adquiridos en los cursos previos, muchos de los cuales usar&aacute;n posteriormente durante su trabajo de grado.</p>     <p> De otro lado, en los programas de administraci&oacute;n de servicios de salud y administraci&oacute;n sanitaria y ambiental, la secuencia en que los estudiantes toman los cursos relacionados con la investigaci&oacute;n es: metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n en el tercer semestre, dise&#241;o de trabajo de grado en el s&eacute;ptimo y trabajo de grado en el octavo y &uacute;ltimo semestre. Existe por lo tanto un per&iacute;odo de cuatro semestres durante los cuales se interrumpe el proceso de formaci&oacute;n en investigaci&oacute;n. Adem&aacute;s, el curso de dise&#241;o de trabajo de grado no tiene un componente pr&aacute;ctico. De acuerdo con una de las coordinadoras de estos programas, estos aspectos est&aacute;n relacionados con que una mayor&iacute;a de los estudiantes opten por llevar a cabo un proyecto de desarrollo y no un trabajo de investigaci&oacute;n.</p>     <p> La mayor proporci&oacute;n de trabajos de investigaci&oacute;n que usan metodolog&iacute;as de tipo cuantitativo posiblemente se debe a una preferencia de los estudiantes por este tipo de metodolog&iacute;a y a una mayor cantidad de cursos que enfati zan en estos m&eacute;todos, tales como estad&iacute;stica y epidemiolog&iacute;a. Muy seguramente esta tendencia ha estado cambiando en los &uacute;ltimos a&#241;os debido al incremento en el n&uacute;mero de profesores y proyectos que usan m&eacute;todos cualitativos y a su ense&#241;anza en los cursos de metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n que se ofrecen en los diferentes pregrados.</p>     <p> Llama la atenci&oacute;n que la monograf&iacute;a, a pesar de ser reconocida como proceso de investigaci&oacute;n formativa &#91;14&#93;, haya sido el menos elaborado en los tres programas. Este fen&oacute;meno podr&iacute;a estar relacionado con una menor experiencia y motivaci&oacute;n por parte de los profesores para desarrollar esta modalidad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Ahora bien, con relaci&oacute;n a los resultados de la revisi&oacute;n de art&iacute;culos publicados por estudiantes en la Revista FNSP, el porcentaje encontrado en este estudio &#40;17,5&#37;&#41; es mayor al reportado por Londo&#241;o para la revista Colombia M&eacute;dica &#91;6&#93;, donde de 191 art&iacute;culos publicados durante do 1994&#45;2004, 11&#37; tuvieron autor&iacute;a de estudiantes de pregrado. Sin embargo, en dicha revista el porcentaje con estudiantes como &uacute;nicos autores fue mayor al encontrado en la Revista FNSP &#40;18&#37; contra 14&#37;&#41;. Cabe resaltar que el per&iacute;odo de observaci&oacute;n realizado por Londo&#241;o fue el doble del nuestro. Por otro lado, en Per&uacute;, una revisi&oacute;n realizada a revistas m&eacute;dicas de la base de datos de SciELO&#45;Per&uacute; entre 1997&#45;2005, encontr&oacute; autor&iacute;a estudiantil en 4,5&#37; de los art&iacute;culos &#91;10&#93;.</p>     <p> En lo referente a la publicaci&oacute;n de trabajos de investigaci&oacute;n, el resultado obtenido en nuestro estudio &#40;11,8&#37;&#41; coincide con una revisi&oacute;n realizada en la facultad de medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Per&uacute;, durante 1998&#45;2008, donde se encontr&oacute; que 11,8&#37; de las tesis fueron publicadas en una revista cient&iacute;fica &#91;9&#93;. De otra manera, en la escuela m&eacute;dica de la Universidad Cayetano Heredia de Per&uacute;, se encontr&oacute; que 17,6&#37; de las tesis realizadas entre el 2000 y el 2003 fueron publicadas &#91;7&#93;.</p>     <p> En Europa, un estudio en Francia muestra que 17&#37; de las tesis m&eacute;dicas presentadas entre 1993 y 1997 resultaron publicadas &#91;12&#93;. De igual manera, en Finlandia, un estudio realizado en la universidad de Oulu sobre las tesis de estudiantes de medicina y odontolog&iacute;a entre 2001 y 2003 mostr&oacute; que 23,8&#37; de estas terminaron en una publicaci&oacute;n cient&iacute;fica &#91;11&#93;.</p>     <p> Uno de los objetivos de la Revista FNSP es difundir los resultados de las investigaciones realizadas por la facultad y, de manera muy especial, los trabajos de investigaci&oacute;n de los estudiantes. Los resultados que se presentan en este estudio sirven como punto de partida para que los comit&eacute;s de los respectivos programas eval&uacute;en este asunto lo cual ayudar&iacute;a a entender que la publicaci&oacute;n hace parte del proceso de investigaci&oacute;n y que una investigaci&oacute;n no est&aacute; completa si sus resultados no se publican.</p>     <p> Una de las limitaciones del estudio tiene que ver con la clasificaci&oacute;n del &aacute;rea tem&aacute;tica de las investigaciones. Las categor&iacute;as establecidas por la biblioteca de la FNSP son muy generales y no guardan clara relaci&oacute;n con los temas prioritarios en salud establecidos en el Plan Nacional de Salud P&uacute;blica de Colombia y los problemas prioritarios de investigaci&oacute;n en salud establecidos por Colciencias. Por lo tanto, es dif&iacute;cil evaluar la pertinencia de los problemas de investigaci&oacute;n que se abordan en los trabajos de investigaci&oacute;n.</p>     <p> Otra limitaci&oacute;n tiene que ver con el criterio utilizado para determinar las fuentes de financiaci&oacute;n que tuvo el trabajo de investigaci&oacute;n. La precisi&oacute;n de esta informaci&oacute;n solo se pudo verificar en los proyectos a cargo de los profesores, que est&aacute;n inscritos en el centro de investigaci&oacute;n; por lo tanto, es posible que este aspecto est&eacute; subestimado en este an&aacute;lisis.</p>     <p> A pesar de estas limitaciones, este estudio hace un primer an&aacute;lisis del efecto que ha tenido el desarrollo investigativo de la Universidad de Antioquia en los programas de pregrado, en especial en los programas de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica.</p>     <p> Otro aspecto importante es que, debido a la sencillez de los m&eacute;todos utilizados, puede ser replicado por estudiantes de pregrado de otras universidades. Adem&aacute;s, resalta el valor de que sean estudiantes de pregrado y, en especial, los miembros del primer semillero de investigaci&oacute;n de la FNSP quienes aporten las primeras evidencias cient&iacute;ficas acerca de la producci&oacute;n investigativa de los estudiantes de pregrado de esta dependencia.</p>     <p> Una de las intenciones de la presente investigaci&oacute;n es promover a trav&eacute;s de la Red de Semilleros de Investigaci&oacute;n de la Universidad de Antioquia, la creaci&oacute;n de un observatorio de la participaci&oacute;n en actividades de investigaci&oacute;n de los estudiantes de pregrado.</p>     <p> De este modo se debe avanzar en desarrollar investigaciones que permitan comprender desde la opini&oacute;n de los estudiantes, los profesores y los directivos de la FNSP las razones que influyen para escoger la modalidad de trabajo de grado, el tipo de estudio, el dise&#241;o metodol&oacute;gico y la b&uacute;squeda de fuentes de financiaci&oacute;n, como tambi&eacute;n los factores que posibilitan la escritura y publicaci&oacute;n de los resultados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> A la luz de estos hallazgos, es posible afirmar que la realizaci&oacute;n de investigaci&oacute;n y las publicaciones en revistas cient&iacute;ficas son actividades acad&eacute;micas que dan cuenta de la investigaci&oacute;n formativa que llevan a cabo los estudiantes de pregrado de la FNSP. Por lo tanto, es importante que las instancias directivas de la facultad incorporen en los curr&iacute;culos contenidos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos que propicien los procesos de formaci&oacute;n en investigaci&oacute;n que han iniciado los estudiantes y la creaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de semilleros de investigaci&oacute;n.</p>    </font> <font size="3">     <p><b>Agradecimientos </b></p></font> <font size="2">     <p>  Al fondo de apoyo para la investigaci&oacute;n profesoral de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica por la financiaci&oacute;n de este proyecto &#40;c&oacute;digo INV 306&#45;09&#41;. A la biblioteca de la facultad, al director de la Revista FNSP, al Departamento de Admisiones y Registro y al centro de investigaciones de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica por la informaci&oacute;n suministrada para la realizaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n. Especial menci&oacute;n al Grupo de Epidemiolog&iacute;a y a los estudiantes del semillero de investigaci&oacute;n Sispe. Finalmente, damos las gracias a los evaluadores de este art&iacute;culo por sus excelentes comentarios y recomendaciones.</p> </font> <font size="3">     <p><b>Referencias </b></p></font> <font size="2">      <!-- ref --><p>1 Ospina BE, Toro JA, Aristiz&aacute;bal AC. Rol del profesor en el proceso de ense&#241;anza aprendizaje de la investigaci&oacute;n en estudiantes de Enfermer&iacute;a de la Universidad de Antioquia, Colombia. InvestEducEnferm 2008; 26&#40;1&#41;: 106&#45;14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-386X201100010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> 2 Restrepo G, Bernardo. Conceptos y aplicaciones de la investigaci&oacute;n formativa y criterios para evaluar la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en sentido estricto. &#91;Internet&#93; &#91;Actualizada abril de 2008; acceso el 12 de Julio del 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://www.cna.gov.co/cont/doc_aca/index.htm" target="_blank">http:&#47;&#47;www.cna.gov.co&#47;cont&#47;doc&#95;aca&#47;index.htm</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-386X201100010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3 Farci G. Patrones metodol&oacute;gicos en la evaluaci&oacute;n de la productividad y producci&oacute;n investigativa. Investigaci&oacute;n y posgrado 2007; 22&#40;1&#41;: 187&#45;206.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-386X201100010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>4 Universidad de Antioquia. Acuerdo de Consejo de Facultad No.053 del 27 de mayo de 1999: por medio del cual se reglamenta el Trabajo de Grado en los programas de pregrado de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-386X201100010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>5 Olaya A. Instrucciones para los autores. RevFacNac Salud P&uacute;blica 2009; 27&#40;2&#41;: 244&#45;248.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-386X201100010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>6 Pachajoa HM. Publicaci&oacute;n de art&iacute;culos originales desde el pregrado en una Revista M&eacute;dica Colombiana entre 1994&#45;2004. CIMEL 2006; 11&#40;1&#41;: 24&#45;26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-386X201100010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>7 Arriola I, Curioso W, Cruz M, Gayoso O. Characteristics and publication patterns of theses from a Peruvian medical school. HealthInformation and LibrariesJournal 2010; 27: 148&#45;154.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-386X201100010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>8 Alarc&oacute;n J, Roman&iacute; F, Guti&eacute;rrez C. Publicaciones cient&iacute;ficas estu diantiles producidas en el curso de Epidemiolog&iacute;a de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos durante el per&iacute;odo 2003&#45;2009. AnFacmed 2010; 71&#40;2&#41;: 111&#45;116.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-386X201100010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>9 Valle R, Savador E. An&aacute;lisis bibliom&eacute;trico de las tesis de pregrado de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. AnFacmed 2009; 70&#40;1&#41;:11&#45;18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-386X201100010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>10 Huaman&iacute; C, Ch&aacute;vez P, Mayta P. Aporte estudiantil en la publicaci&oacute;n de art&iacute;culos cient&iacute;ficos en revistas m&eacute;dicas indizadas en SciELO&#45;Per&uacute;, 1997 &#45; 2005. AnFac med 2008; 69&#40;1&#41;: 42&#45;45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-386X201100010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>11 Nieminen P, Sipil&#228; K, Takkinen H, Renko M, Risteli L. Medical theses as part of the scientific training in basic medical and dental education: experiences from Finland. bmcMedical Education 2007; 7&#40;51&#41;: 1&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-386X201100010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>12 Salmi LR, Gana S, Mouillet E. Publication pattern of medical theses, France, 1993&#45;98. Med Educ 2001; 35: 18&#45;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-386X201100010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>13. Cursiefen C, Altunbas A. Contribution of medical student research on the Medline indexed publications of a German medical faculty. MedEduc 1998; 32: 439&#45;440.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-386X201100010000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>14. Moreno P, Ciro. Apuntes sobre la investigaci&oacute;n formativa. Educaci&oacute;n y educadores. 2004; 7&#40;1&#41;: 57&#45;77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0120-386X201100010000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recibido: 09 de febrero de 2011.<br /> Aprobado: 23 de marzo de 2011</p>   </font> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rol del profesor en el proceso de enseñanza aprendizaje de la investigación en estudiantes de Enfermería de la Universidad de Antioquia, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[InvestEducEnferm]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>106-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo G]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conceptos y aplicaciones de la investigación formativa y criterios para evaluar la investigación científica en sentido estricto]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farci]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrones metodológicos en la evaluación de la productividad y producción investigativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación y posgrado]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>187-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad de Antioquia</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo de Consejo de Facultad No.053 del 27 de mayo de 1999: por medio del cual se reglamenta el Trabajo de Grado en los programas de pregrado de la Facultad Nacional de Salud Pública]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrucciones para los autores]]></article-title>
<source><![CDATA[RevFacNac Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>244-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pachajoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Publicación de artículos originales desde el pregrado en una Revista Médica Colombiana entre 1994-2004]]></article-title>
<source><![CDATA[CIMEL]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curioso]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gayoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics and publication patterns of theses from a Peruvian medical school]]></article-title>
<source><![CDATA[HealthInformation and LibrariesJournal]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<page-range>148-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romaní]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Publicaciones científicas estu diantiles producidas en el curso de Epidemiología de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos durante el período 2003-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[AnFacmed]]></source>
<year>2010</year>
<volume>71</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savador]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis bibliométrico de las tesis de pregrado de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos]]></article-title>
<source><![CDATA[AnFacmed]]></source>
<year>2009</year>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huamaní]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aporte estudiantil en la publicación de artículos científicos en revistas médicas indizadas en SciELO-Perú, 1997 - 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[AnFac med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieminen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sipilä]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takkinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renko]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Risteli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical theses as part of the scientific training in basic medical and dental education: experiences from Finland]]></article-title>
<source><![CDATA[bmcMedical Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gana]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mouillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Publication pattern of medical theses, France, 1993-98]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<page-range>18-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cursiefen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altunbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contribution of medical student research on the Medline indexed publications of a German medical faculty]]></article-title>
<source><![CDATA[MedEduc]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<page-range>439-440</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ciro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes sobre la investigación formativa.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación y educadores]]></source>
<year>2004</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
