<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4157</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biomédica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4157</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-41572005000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de una prueba serológica multiantigénica en el diagnóstico de tuberculosis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of a multiantigenic serological test for tuberculosis diagnostic]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania Bibiana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Inírida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara Inés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mojica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Antonieta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Laboratorio de Micobacterias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá, D.C. ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Laboratorio de Micobacterias Investigaciones Biomédicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México, D.F. ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-41572005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-41572005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-41572005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. La heterogeneidad en el patrón de reconocimiento antigénico observado en los enfermos infectados con Mycobacterium tuberculosis hace evidente la necesidad de contar con una técnica rápida y accesible para el diagnóstico de la enfermedad. La disponibilidad de pruebas que empleen diferentes antígenos podría ser de utilidad para aumentar la sensibilidad de la detección. Objetivo. Evaluar el uso de una prueba multiantigénica (Mapia) de fácil manejo y evaluación visual en el diagnóstico serológico de la tuberculosis. Metodología. Se estudiaron 66 sueros de pacientes con enfermedad tuberculosa comprobada y 47 sueros de individuos no tuberculosos, y se detectó la presencia de anticuerpos para 8 antígenos: 3 mezclas enriquecidas en antígenos y 5 antígenos recombinantes, incluidos en una matriz sólida cuya lectura se realizó cualitativamente. Los antígenos fueron evaluados por sus características de sensibilidad, especificidad y valores predictivos, confirmados mediante análisis de regresión logística del cual se obtuvo la razón de prevalencia utilizada para la selección de la combinación antigénica mas adecuada. Resultados. Los valores de sensibilidad y especificidad de los antígenos individuales variaron entre 5% y 83%, y 9% y 100%, respectivamente; los valores de las mezclas enriquecidas fueron mejores que los valores presentados por los antígenos recombinantes. La combinación de varios antígenos mejoró notablemente los valores de sensibilidad hasta 81%, pero en la mayoría de los casos se obtuvieron valores de especificidad menores al 57%. Conclusiones. Los resultados obtenidos sugieren que esta prueba podría ser útil como ayuda diagnóstica, especialmente para el tamizaje de poblaciones con sospecha de tuberculosis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. The heterogeneity observed in the antigenic recognition pattern of tuberculosis patients makes evident the necesity to search for a fast and readily technique for tuberculosis diagnosis. A test which involves different antigens could improve the sensitivity of the assay. Objective. The main objective of the present work is to evaluate a multi-antigen printing immunoassay (MAPIA) for the serogical diagnosis of tuberculosis. Methodology: Sera were obtained from 66 patients with tuberculosis disease verified clinically and bacteriologically and from 47 healthy individuals (control group) .Sample sera were used for detection of antibodies against 3 enriched mixtures of proteins and 5 unique recombinant antigens. Antigens were included in a solid matrix. Sensitivity, specificity and predictive values of the test were evaluated and confirmed by a logistic regression analysis. From this analysis the reason of prevalence was obtained and used for the selection of the best antigenic combination Results: The sensitivity and specificity values of the individual antigens varied between 5-83% and 9-100%. The enriched mixtures values were better than those obtained with the recombinant antigens. The combinations of several antigens remarkably improved the sensitivity values until an 81%, but in most of the cases we obtained specificity values of 57%. Conclusions: the results obtained in the present work, suggest that this test could be useful for screening, but not like definitive test diagnostic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tests serológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antígenos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MAPIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[serologic test]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antigen combination]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B><FONT FACE="Arial" SIZE=4>    <P ALIGN="CENTER">Utilidad de una prueba serol&oacute;gica multiantig&eacute;nica en el diagn&oacute;stico de tuberculosis</P> </B></FONT><FONT FACE="Arial">    <P ALIGN="CENTER">Claudia Marcela Castro<SUP>1</SUP> , Tania Bibiana Porras <SUP>1</SUP>, Martha In&iacute;rida Guerrero <SUP>1</SUP>, Clara In&eacute;s Le&oacute;n <SUP>1</SUP>,</P>     <P ALIGN="CENTER">Maria Antonieta Mojica <SUP>2</SUP>, Martha Lara<SUP>2</SUP>, Maria Cristina Parada <SUP>2</SUP>, Clara Espitia<SUP>2</SUP> .</P> <SUP>    <P>1</SUP> Laboratorio de Micobacterias, Instituto Nacional de Salud, Bogot&aacute;, D.C., Colombia.</P> <SUP>    <P>2</SUP> Departamento de Inmunolog&iacute;a, Instituto de Investigaciones Biom&eacute;dicas, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico</FONT>.</P> <B><FONT FACE="Arial">    <P>Introducci&oacute;n. </B>La heterogeneidad en el patr&oacute;n de reconocimiento antig&eacute;nico observado en los enfermos infectados con <I>Mycobacterium tuberculosis </I>hace evidente la necesidad de contar con una t&eacute;cnica r&aacute;pida y accesible para el diagn&oacute;stico de la enfermedad. La disponibilidad de pruebas que empleen diferentes ant&iacute;genos podr&iacute;a ser de utilidad para aumentar la sensibilidad de la detecci&oacute;n.</P> <B>    <P>Objetivo. </B>Evaluar el uso de una prueba multiantig&eacute;nica (Mapia) de f&aacute;cil manejo y evaluaci&oacute;n visual en el diagn&oacute;stico serol&oacute;gico de la tuberculosis.</P> <B>    <P>Metodolog&iacute;a. </B>Se estudiaron 66 sueros de pacientes con enfermedad tuberculosa comprobada y 47 sueros de individuos no tuberculosos, y se detect&oacute; la presencia de anticuerpos para 8 ant&iacute;genos: 3 mezclas enriquecidas en ant&iacute;genos y 5 ant&iacute;genos recombinantes, incluidos en una matriz s&oacute;lida cuya lectura se realiz&oacute; cualitativamente. Los ant&iacute;genos fueron evaluados por sus caracter&iacute;sticas de sensibilidad, especificidad y valores predictivos, confirmados mediante an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica del cual se obtuvo la raz&oacute;n de prevalencia utilizada para la selecci&oacute;n de la combinaci&oacute;n antig&eacute;nica mas adecuada.</P> <B>    <P>Resultados. </B>Los valores de sensibilidad y especificidad de los ant&iacute;genos individuales variaron entre 5% y 83%, y 9% y 100%, respectivamente; los valores de las mezclas enriquecidas fueron mejores que los valores presentados por los ant&iacute;genos recombinantes. La combinaci&oacute;n de varios ant&iacute;genos mejor&oacute; notablemente los valores de sensibilidad hasta 81%, pero en la mayor&iacute;a de los casos se obtuvieron valores de especificidad menores al 57%. </P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Conclusiones. </B>Los resultados obtenidos sugieren que esta prueba podr&iacute;a ser &uacute;til como ayuda diagn&oacute;stica, especialmente para el tamizaje de poblaciones con sospecha de tuberculosis. </P> <B>    <P>Palabras claves: </B>tuberculosis/diagn&oacute;sticos, tests serol&oacute;gicos, <I>Mycobacterium tuberculosis</I>, ant&iacute;genos/uso diagn&oacute;stico</P> <B>    <P>Development of a multiantigenic serological test for tuberculosis diagnosis</P>     <P>Background. </B>The heterogeneity of the antigenic recognition pattern in tuberculosis patients makes evident the necesity of a rapid and accessible technique for tuberculosis diagnosis. One approach is the involvement of an antigen spectrum so that the sensitivity of the assay is improved.</P> <B>    <P>Objective. </B>The present work evaluated a multi-antigen printing immunoassay (MAPIA) for the serological diagnosis of tuberculosis.</P> <B>    <P>Materials and methods</B>. Sera were obtained from 66 patients with tuberculosis, verified clinically and bacteriologically and from 47 healthy individuals (control group). Sample sera were used for detection of antibodies against 3 enriched mixtures of proteins and 5 unique recombinant antigens. The antigens were presented in a solid matrix. Sensitivity, specificity and predictive values were evaluated and confirmed by a logistic regression analysis. A prevalence value was calculated and used for the selection of the best antigenic combination.</P> <B>    <P>Results. </B>The sensitivity and specificity values of individual antigens varied between 5-83% and 9-100%. The enriched mixtures values were more accurate than those obtained with the recombinant antigens. Combinations of several antigens improved the sensitivity values up to the 81% level. In most cases, specificity values of 57% or less were obtained.</P> <B>    <P>Conclusions. </B>These results suggested that the multiantigenic test can be a useful screening tool, to be used in conjunction with the more definitive diagnostic tests.</P> <B>    <P>Keywords: </B>MAPIA, serologic test, <I>Mycobacterium tuberculosis</I>, antigen combination.</P>     <P>La tuberculosis es considerada a nivel mundial como una enfermedad reemergente que sigue siendo un grave problema de salud p&uacute;blica en muchos pa&iacute;ses, entre ellos, Colombia. Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, gran parte de la poblaci&oacute;n mundial ha tenido contacto con el bacilo tuberculoso y podr&iacute;a presentar la enfermedad en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os (1). Se ha calculado que en el mundo se infectan alrededor de 8 millones de personas por a&ntilde;o, de los cuales, 3 millones desarrollan la enfermedad anualmente. En Colombia, seg&uacute;n el Ministerio de Salud, aparecen anualmente de 9.000 a 12.000 nuevos casos de tuberculosis (2). Por lo tanto, una estrategia importante para controlar la tuberculosis es la detecci&oacute;n y el tratamiento temprano de los individuos afectados. Por esta raz&oacute;n, el desarrollo de m&eacute;todos diagn&oacute;sticos r&aacute;pidos, accesibles y confiables constituyen una prioridad en la lucha contra la tuberculosis.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la actualidad, la detecci&oacute;n del agente etiol&oacute;gico de la tuberculosis realizada por baciloscopia y cultivo son las t&eacute;cnicas m&aacute;s usadas, a pesar de la limitada sensibilidad de la primera (3) y el tiempo prolongado que toma la segunda. Ante el desarrollo tecnol&oacute;gico en el &aacute;rea, se han producido e implementado m&eacute;todos diagn&oacute;sticos moleculares con ventajas y desventajas pero que, finalmente, contin&uacute;an siendo costosos, requiriendo personal altamente capacitado e infraestructura sofisticada para su aplicaci&oacute;n. Adem&aacute;s, la toma de las muestras que han presentado aporte contin&uacute;an siendo invasoras para el paciente. </P>     <P>Por otra parte, la posibilidad de obtener un diagn&oacute;stico serol&oacute;gico de tuberculosis ha sido explorada por muchos grupos de investigaci&oacute;n. El primer intento por desarrollar una prueba serol&oacute;gica fue realizado por Arloing en 1898, quien cre&oacute; una prueba de aglutinaci&oacute;n con la cual no tuvo &eacute;xito (4). Posteriormente, se dieron avances importantes con la identificaci&oacute;n y purificaci&oacute;n de ant&iacute;genos. Uno de estos fue la prote&iacute;na de 65 kd (5), el ant&iacute;geno 5 (6) y sustancias no proteicas como el lipoarabinomanana y los glicol&iacute;pidos fen&oacute;licos que, al final, resultaron ser inespec&iacute;ficos de especie (7). Despu&eacute;s de innumerables intentos se trat&oacute; de buscar ant&iacute;genos espec&iacute;ficos de especie; los m&aacute;s estudiados fueron la prote&iacute;na de choque t&eacute;rmico A60 (7-10), el ant&iacute;geno de 38 kd (11-13) y el complejo antig&eacute;nico 85 (14).</P>     <P>Se han estudiado diversos ant&iacute;genos de manera individual y obtenidos de forma recombinante entre los cuales tenemos: la prote&iacute;na de 38 kd (15-18), el complejo antig&eacute;nico 45/47 kd (19-21), el ant&iacute;geno de 16 kd (22), las prote&iacute;nas ricas en glicina PE_PGRS (23,24) y el ant&iacute;geno de 30 kd o 85b (24,25).</P>     <P>Los resultados de los diferentes estudios han sido diversos y una de las principales limitaciones asociada con esta metodolog&iacute;a ha sido la baja sensibilidad atribuida a la gran variabilidad del patr&oacute;n de reconocimiento antig&eacute;nico existente entre individuos (25), lo cual ha hecho que las pruebas que utilizan ant&iacute;genos &uacute;nicos no alcancen los valores de sensibilidad adecuados.</P>     <P>Estudios recientes llevados a cabo por Gennaro han demostrado que los valores de sensibilidad pueden mejorarse significativamente utilizando combinaciones de ant&iacute;genos en lugar de utilizar un solo ant&iacute;geno. Esta premisa no s&oacute;lo es aplicable al diagn&oacute;stico serol&oacute;gico (26), sino tambi&eacute;n, a la evaluaci&oacute;n de reacciones cut&aacute;neas, a las prote&iacute;nas de <I>M. tuberculosis, </I>en individuos que tienen contacto con el bacilo (27).</P>     <P>La t&eacute;cnica Mapia descrita por Konstantin Lyashchenko (28) est&aacute; basada en la inmovilizaci&oacute;n de una serie de ant&iacute;genos dentro de una membrana de nitrocelulosa mediante microinyecci&oacute;n semiautom&aacute;tica, seguida por el desarrollo de una t&eacute;cnica inmunocrom&oacute;gena que detecta la presencia de anticuerpos IgG, cuyo resultado se obtiene por evidencias visuales, sin requerimiento de equipos (28,29).</P>     <P>La serolog&iacute;a posee grandes ventajas: es una t&eacute;cnica simple, r&aacute;pida, no invasora, que no requiere aislamiento ni cultivo del pat&oacute;geno y, particularmente en el caso de Mapia, cuya lectura puede ser hecha visualmente por una persona entrenada, y que es posible llevarla a cualquier parte del mundo principalmente a pa&iacute;ses en desarrollo para contribuir con el diagn&oacute;stico de la tuberculosis extrapulmonar en la cual las ayudas son muy pocas y, en el caso de la tuberculosis paucibacilar pulmonar, en la que el diagnostico microbiol&oacute;gico no juega un papel relevante. </P>     <P>Por lo tanto, el principal valor de la serolog&iacute;a se enfoca en el hallazgo de una t&eacute;cnica adecuada que contribuya en el diagn&oacute;stico de los casos de tuberculosis extrapulmonar, tuberculosis pulmonar en ni&ntilde;os y adultos mayores en quienes se presenta la mayor incidencia de tuberculosis y entre los cuales se presenta dificultad en la obtenci&oacute;n de la muestra y, adem&aacute;s, de la poca respuesta a ayudas diagn&oacute;sticas como el PPD en estos &uacute;ltimos (13).</P>     <P>El objetivo de este trabajo fue evaluar la utilidad de la combinaci&oacute;n de ant&iacute;genos puros y mezclas de fracciones enriquecidas en ant&iacute;genos, inmovilizados en una matriz de polivinildifluoruro (PVDF), cuya reacci&oacute;n se pudiera detectar visualmente sin hacer uso de lectores de ELISA u otro equipo, metodolog&iacute;a con posible aplicaci&oacute;n en sitios de atenci&oacute;n de salud de baja complejidad.</P> <B>    <P>Materiales y m&eacute;todos</P> <I>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Sueros</P> </B></I>    <P>Se analizaron 113 sueros pertenecientes al banco de sueros del Laboratorio de Micobacterias del Instituto Nacional de Salud, en cuyas bases de datos se encuentra la informaci&oacute;n demogr&aacute;fica, geogr&aacute;fica, epidemiol&oacute;gica y cl&iacute;nica de los donantes de esos sueros. Las muestras seleccionadas se distribuyeron en tres grupos con caracter&iacute;sticas diferentes, as&iacute;:</P>     <P>· Grupo I: 33 sueros de pacientes con tuberculosis multibacilar demostrada bacteriol&oacute;gicamente por baciloscopia y cultivo, de los cuales, 28 ten&iacute;an tuberculosis pulmonar y 5 tuberculosis extrapulmonar.</P>     <P>· Grupo II: 33 sueros de pacientes con tuberculosis paucibacilar (baciloscopia negativa) confirmada por histopatolog&iacute;a, cultivo o PCR, de los cuales, 19 ten&iacute;an tuberculosis pulmonar y 14 tuberculosis extrapulmonar.</P>     <P>· Grupo III: 47 sueros de individuos sin tuberculosis, descartada cl&iacute;nica y bacteriol&oacute;gicamente por baciloscopia, cultivo y PCR, de los cuales, 15 eran contactos de casos &iacute;ndices de tuberculosis, 14 convivientes de casos de lepra y 18 pacientes con otras enfermedades pulmonares diferentes a tuberculosis.</P> <B><I>    <P>Ant&iacute;genos</P> </B></I>    <P>Se cultiv&oacute; <I>M. tuberculosis </I>H37Rv en medio Proskawer Beck Youmans (PBY) durante 4 a 5 semanas. Los extractos proteicos, filtrado de cultivo y sonicado as&iacute; como la fracci&oacute;n enriquecida del filtrado de cultivo (Fo) se obtuvieron como se ha descrito anteriormente (18,21,30). Los ant&iacute;genos individuales se obtuvieron como prote&iacute;nas recombinantes expresados en <I>Escherichia coli </I>(Rv1759c o PGRS, Rv2031c o 16 kd y Rv1816c o 30 kd), <I>Mycobacterium smegmatis </I>(Rv0934 38 kd) y <I>Streptomyces lividans </I>(Rv1860 ant&iacute;geno 45/47 kd o Apa). Las prote&iacute;nas obtenidas se purificaron seg&uacute;n el m&eacute;todo descrito previamente por Colangeli <I>et al. </I>(31) en el cual se asegura la eliminaci&oacute;n de los diferentes contaminantes que pueden influir en la especificidad de la prueba, a la vez que comprueba paso a paso la obtenci&oacute;n de la prote&iacute;na de inter&eacute;s.</P>     <P>Tanto los extractos antig&eacute;nicos como los ant&iacute;genos individuales han sido evaluados previamente en su capacidad de generar una respuesta inmune humoral en tuberculosis (18-25).</P> <I>    <P>Preparaci&oacute;n de las membranas</P> </I>    <P>La preparaci&oacute;n de las membranas se llev&oacute; a cabo en el Departamento de Inmunolog&iacute;a del Instituto de Investigaciones Biom&eacute;dicas de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. En una membrana de polivilnildifluoruro (Millipore) se colocaron manualmente 135 µl (60 µg/ml diluidos en PBS) de cada uno de los ant&iacute;genos recombinantes y 135 µl (50 µg/ml) de cada uno de los extractos proteicos usando un <I>miniblotter </I>45 (Immunetics). Despu&eacute;s de una hora de incubaci&oacute;n, las prote&iacute;nas fueron fijadas a la membrana mediante la adici&oacute;n de etanol al 50% y, finalmente, las membranas fueron cortadas perpendicularmente a las bandas impresas en tiras de 2 mm de ancho (</FONT><A HREF="#figura1"><FONT FACE="Arial">figura 1</FONT></A><FONT FACE="Arial">). Se obtuvieron alrededor de 60 tiras por membrana con 0,15 mg de ant&iacute;geno recombinante y 0,1 mg de los extractos antig&eacute;nicos, aproximadamente.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><A NAME="figura1"></A></P> </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v25n1/1a07i1.jpg"></P> <I><FONT FACE="Arial">    <P>Prueba</P> </I>    <P>Las muestras de suero se diluyeron 1:100 en soluci&oacute;n amortiguadora de bloqueo constituida por leche descremada al 2% en PBS-Tween (10 mM de soluci&oacute;n amortiguadora de fosfato salino, pH 7,4, 0,05% Tween 20 (Sigma P-3563), y con 1 ml de esta soluci&oacute;n se impregn&oacute; una tira la cual se llev&oacute; a incubaci&oacute;n durante 1 hora. Posteriormente, se lav&oacute; con PBS-Tween, y las tiras se reincubaron durante 30 minutos con prote&iacute;na A marcada con fosfatasa alcalina (Sigma P7488) diluida 1:2.000 en soluci&oacute;n amortiguadora de bloqueo; concluido el tiempo de incubaci&oacute;n se lav&oacute; con agua destilada.</P>     <P>La actividad de la enzima fue evidenciada ante la incubaci&oacute;n de las tiras con 5-bromo-4-cloro-3- indolil fosfato/fosfatasa de tetrazolio (Laboratorios Kirkegaard y Perry, Cat. 50-81-07) durante 5 min. </P>     <P>Finalmente, las tiras se lavaron con agua destilada y se pusieron a secar sobre papel filtro. Todo el procedimiento se llev&oacute; a cabo a temperatura ambiente con agitaci&oacute;n manual permanente para asegurar la distribuci&oacute;n homog&eacute;nea de muestras y reactivos en la tira. Los resultados de la prueba se evaluaron visualmente; la presencia de bandas de cualquier intensidad se consider&oacute; como resultado positivo para la detecci&oacute;n de anticuerpos IgG (</FONT><A HREF="#figura2"><FONT FACE="Arial">figura 2</FONT></A>) (28).</P> <FONT FACE="Arial">    <P><A NAME="figura2"></A></P> </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v25n1/1a07i2.jpg"></P> <B><FONT FACE="Arial">    <P>An&aacute;lisis de resultados</P> </B>    <P><FONT FACE="Arial">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Mediante el programa EpiInfo 6.04, se calcul&oacute; la sensibilidad (S), la especificidad (E) y los valores pron&oacute;sticos de los ant&iacute;genos individuales y en mezclas, con sus respectivos intervalos de confianza del 95% (IC95%), haciendo uso de tablas de contingencia.</P>     <P>La sensibilidad se calcul&oacute; como el porcentaje de los resultados positivos obtenidos con el suero de pacientes tuberculosos. La especificidad se calcul&oacute; como el porcentaje de resultados negativos obtenidos con sueros de individuos control negativo. El valor pron&oacute;stico positivo (VPP) se defini&oacute; como la relaci&oacute;n entre resultados verdaderamente positivos (pacientes tuberculosos) y el total de resultados positivos obtenidos, y el valor pron&oacute;stico negativo (VPN) como la relaci&oacute;n entre los resultados verdaderamente negativos (individuos control no tuberculosos) y el total de resultados negativos.</P>     <P>La selecci&oacute;n de la combinaci&oacute;n de ant&iacute;genos se realiz&oacute; por an&aacute;lisis conjunto de datos de sensibilidad, especificidad y valores pron&oacute;sticos, con sus respectivos IC95% y mediante el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica, usando el programa MedCalc, versi&oacute;n 7.2.</P> <B>    <P>Resultados</P> </B>    <P>Se procesaron 113 sueros, 66 sueros de pacientes tuberculosos y 47 sueros de individuos control, y el an&aacute;lisis se realiz&oacute; de 105 sueros debido a que se obtuvieron 8 resultados inespec&iacute;ficos por la presencia de coloraci&oacute;n de fondo que impidi&oacute; la lectura.</P>     <P>Ant&iacute;genos analizados individualmente</P>     <P>Se evalu&oacute; la sensibilidad y la especificidad de 8 ant&iacute;genos de <I>M. tuberculosis</I> mediante Mapia con sueros de 60 pacientes con tuberculosis confirmada y 45 controles no tuberculosos (</FONT><A HREF="#cuadro1"><FONT FACE="Arial">cuadro 1</FONT></A><FONT FACE="Arial">); se encontr&oacute; que 54 sueros de pacientes con tuberculosis (90%) reaccionaron, por lo menos, con un ant&iacute;geno del panel. Entre los pacientes con tuberculosis confirmada que no respondieron a la prueba encontramos 2 adultos j&oacute;venes positivos para VIH con tiempo de evoluci&oacute;n de la tuberculosis menor a un mes y 4 adultos mayores de 64 a&ntilde;os negativos para VIH.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><A NAME="cuadro1"></A></P> </B></FONT>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v25n1/1a07t1.gif"></P> <FONT FACE="Arial">    <P>El ant&iacute;geno de 38 kd mostr&oacute; una elevada sensibilidad (83%) pero present&oacute; tambi&eacute;n la m&aacute;s baja especificidad (9%) en relaci&oacute;n con los dem&aacute;s ant&iacute;genos utilizados, por lo cual es poco &uacute;til. Despu&eacute;s de &eacute;ste, el ant&iacute;geno con mayor respuesta fue el sonicado, el cual present&oacute; una sensibilidad del 60% y especificidad del 56%.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los ant&iacute;genos de 30 kd y el PGRS tuvieron la mejor especificidad, 100% y 96%, respectivamente, aunque presentaron muy baja sensibilidad. Los ant&iacute;genos con mejor valor pron&oacute;stico positivo fueron 30 kd y 16 kd (</FONT><A HREF="#cuadro1"><FONT FACE="Arial">cuadro 1</FONT></A><FONT FACE="Arial">).</P>     <P>&nbsp;Al evaluar por separado los resultados obtenidos entre los pacientes con tuberculosis pulmonar y extrapulmonar, se evidenci&oacute; claramente que al descartar el ant&iacute;geno de 38 kd, las prote&iacute;nas sonicadas eran las m&aacute;s inmunorreactivas en ambos grupos con porcentajes de respuesta del 64% y 50%, respectivamente (</FONT><A HREF="#cuadro1"><FONT FACE="Arial">cuadro 1</FONT></A><FONT FACE="Arial">).</P>     <P>Vale la pena destacar la respuesta diferencial generada contra el ant&iacute;geno de 16 kd por parte de los pacientes con tuberculosis pulmonar (S=24% y VPN=58%) y extrapulmonar con sensibilidad de 50% y VPN de 82% (</FONT><A HREF="#cuadro1"><FONT FACE="Arial">cuadro 1</FONT></A><FONT FACE="Arial">).</P>     <P>Mediante an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica se determin&oacute; que el ant&iacute;geno de 16 kd presentaba una mayor asociaci&oacute;n con enfermedad en relaci&oacute;n con los dem&aacute;s ant&iacute;genos (OR=7,0; IC95%: 1,7 a 28,3; p=0,0031).</P>     <P>Evaluaci&oacute;n de las combinaciones antig&eacute;nicas</P>     <P>Para la evaluaci&oacute;n de la combinaci&oacute;n antig&eacute;nica no incluimos en las mezclas el ant&iacute;geno de 38 kd por su notable inespecificidad, ni los ant&iacute;genos de 30 kd y PE_PGRS por su baja sensibilidad. Con los restantes cinco ant&iacute;genos se llev&oacute; a cabo una serie de combinaciones para elegir la mejor mezcla antig&eacute;nica posible, entre las cuales se seleccionaron aqu&eacute;llas con mejores resultados (</FONT><A HREF="#cuadro2"><FONT FACE="Arial">cuadro 2</FONT></A><FONT FACE="Arial">).</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><A NAME="cuadro2"></A></P> </B></FONT>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v25n1/1a07t2.gif"></P> <FONT FACE="Arial">    <P>&nbsp;Al analizar las combinaciones observamos que la mejor combinaci&oacute;n era la integrada por los ant&iacute;genos filtrado de cultivo, sonicado, Apa y 16 kd (combinaci&oacute;n 2) con sensibilidad del 73% y VPP de 67% (</FONT><A HREF="#cuadro2"><FONT FACE="Arial">cuadro 2</FONT></A><FONT FACE="Arial">), datos confirmados mediante an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica (OR=2,9; IC95%: 1,3 a 6,5; p=0,01) en comparaci&oacute;n con las dem&aacute;s mezclas.</P>     <P>Al estratificar por grupos puede observarse que los pacientes del grupo 1, microbiol&oacute;gicamente denominados multibacilares, tuvieron un porcentaje de respuesta mejor a la combinaci&oacute;n antig&eacute;nica 2. Los pacientes del grupo 2, paucibacilares, respondieron de igual forma a las combinaciones 1 y 2 (</FONT><A HREF="#cuadro2"><FONT FACE="Arial">cuadro 2</FONT></A><FONT FACE="Arial">), not&aacute;ndose un incremento en la especificidad al usar la combinaci&oacute;n5 en este grupo.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La combinaci&oacute;n total de ant&iacute;genos (combinaci&oacute;n 3) present&oacute; una sensibilidad y espepecificidad de 73% y 47%, respectivamente.</P>     <P>Al estudiar la respuesta dada por los pacientes con tuberculosis pulmonar y extrapulmonar a las combinaciones podemos notar que ambos responden de igual forma a las combinaciones 1 y 2 (</FONT><A HREF="#cuadro3"><FONT FACE="Arial">cuadro 3</FONT></A><FONT FACE="Arial">).</P>     <P><A NAME="cuadro3"></A></P> </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/bio/v25n1/1a07t3.gif"></P> <B><FONT FACE="Arial">    <P>Valor discriminatorio de la prueba</P> </B>    <P>En nuestro estudio, la combinaci&oacute;n 2 detect&oacute; el 81% de los pacientes con baciloscopia positiva y cultivo positivo, el 65,5% de los pacientes con baciloscopia negativa y cultivo positivo, y reconoce como positivos al 49% de los pacientes del grupo control. Teniendo como antecedentes que los individuos del grupo control incluidos en el estudio podr&iacute;an estar infectados, se evidencia que la prueba no es capaz de discriminar entre los estados de enfermedad e infecci&oacute;n.</P> <B>    <P>Discusi&oacute;n</P> </B>    <P>En nuestro estudio se observ&oacute; que 6 de los pacientes tuberculosos no respondieron a ninguno de los ant&iacute;genos, posiblemente debido al estado de anergia que puede presentarse en este tipo de pacientes: portadores de VIH y adultos mayores (13), por lo cual, no generaron respuesta alguna a los ant&iacute;genos incluidos en la prueba.</P>     <P>Algunos autores afirman que el paciente responde a determinados ant&iacute;genos seg&uacute;n el tiempo de evoluci&oacute;n de la enfermedad, por ejemplo, los ant&iacute;genos 38 kd y 30 kd se han detectado casi exclusivamente en estadios avanzados de la enfermedad (17).</P>     <P>Al igual que otros autores, nuestro estudio confirma que la especificidad del ant&iacute;geno de 38 kd no es buena. Benjamin et al. (32) usaron el ant&iacute;geno de 38 kd en varios grupos de pacientes y se encontraron respuestas positivas en el 30% de los pacientes infectados con <I>Mycobacterium kansassi</I>, el 36% de infectados con <I>Mycobacterium intracellulare</I>, el 13% de pacientes con sarcoidosis, el 17% de individuos PPD positivos y el 5% de individuos PPD negativos.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por otra parte, la sensibilidad de 38 kd tampoco es absoluta puesto que en este estudio s&oacute;lo el 70% de los pacientes con tuberculosis activa respondieron a tal ant&iacute;geno.</P>     <P>Con los resultados obtenidos podemos ver que la m&aacute;xima sensibilidad alcanzada por los ant&iacute;genos individuales fue tan s&oacute;lo del 60% y estuvo dada por los sonicados y la fracci&oacute;n enriquecida del filtrado de cultivo, los cuales concentran la mayor&iacute;a de los ant&iacute;genos expresados por <I>M. tuberculosis</I>, raz&oacute;n por la cual la especificidad no resulta ser tan alta pues se sabe que las especies del g&eacute;nero <I>Mycobacterium</I> comparten muchos de sus ant&iacute;genos. Adem&aacute;s, pudimos ver que entre los ant&iacute;genos recombinantes &uacute;nicos, la mayor respuesta se present&oacute; frente a la prote&iacute;na 16 kd, la cual hasta ahora es reconocida como espec&iacute;fica de especie, a pesar de haber sido reconocida por 4 individuos del grupo control, lo cual podr&iacute;a atribuirse a hiperglobulinemias comunes en la enfermedad bronquial o por otras causas (22).</P>     <P>Una de las razones que se pueden atribuir a la variaci&oacute;n en la sensibilidad es que los pacientes responden a diferentes ant&iacute;genos y no existe un ant&iacute;geno dominante en tuberculosis (25,26).</P>     <P>Nuestro trabajo confirma lo que previamente han encontrado otros investigadores, en el sentido de que los ant&iacute;genos &uacute;nicos, no son la mejor alternativa para una prueba diagn&oacute;stica; raz&oacute;n por la cual la combinaci&oacute;n de ant&iacute;genos se propone como alternativa para aumentar la sensibilidad. Las combinaciones 1 y 2 mostraron alta sensibilidad en la detecci&oacute;n de tuberculosis multibacilar pulmonar y extrapulmonar y, en un grado un poco menor, en la detecci&oacute;n de tuberculosis paucibacilar; en &eacute;sta, la especificidad fue tan s&oacute;lo un poco superior al 50%, lo cual demuestra su aplicabilidad como prueba de tamizaje.</P>     <P>De cualquier manera, si comparamos la sensibilidad de la baciloscopia en tuberculosis extrapulmonar (10% a 40%) con la de estas combinaciones (72%), vemos que en el mismo lapso de tiempo se tiene una prueba con un incremento significativo en la sensibilidad. Por otra parte, si tenemos en cuenta que el cultivo en tuberculosis extrapulmonar tiene una sensibilidad alrededor del 30%, se debe considerar el sustancial ahorro de tiempo en la obtenci&oacute;n del resultado. Adem&aacute;s, al comparar la serolog&iacute;a Mapia, en particular el ant&iacute;geno de 16 kd (S=50%, E=89%), con otras ayudas diagn&oacute;sticas como la adenosindeaminasa (ADA) (S=22% y E=69%) (Guerrero MI, Naranjo N, Chaparro P, Matyas RE, Pacheco D, Latorre P et al. La reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa para el diagn&oacute;stico de tuberculosis extrapulmonar. Biom&eacute;dica 2000;22(Supl):21-2) entre el grupo de pacientes extrapulmonares, podemos destacar la utilidad de dicha serolog&iacute;a como ayuda diagn&oacute;stica en estos casos.</P>     <P>Por lo tanto, debido a la facilidad, rapidez, bajo costo y poco riesgo en la manipulaci&oacute;n, la prueba Mapia que contiene la combinaci&oacute;n 2 constituye una alternativa importante para escoger a los individuos que deben ser sometidos a estudios m&aacute;s costosos, demorados y complicados, en la cual el ant&iacute;geno de 16 kd garantiza una elevada especificidad entre el grupo de pacientes extrapulmonares. Adem&aacute;s, sugiere la posibilidad de instaurar quimioterapia prontamente en los casos de alto riesgo como las tuberculosis extrapulmonares, principalmente la meningitis tuberculosa en la cual no es posible esperar el resultado del cultivo.</P>     <P>Como ya se ha demostrado que en el periodo comprendido entre la consulta y el diagn&oacute;stico se pierden alrededor del 40% de los casos, la aplicaci&oacute;n de esta metodolog&iacute;a contribuir&iacute;a a la disminuci&oacute;n de tal p&eacute;rdida (33).</P>     <P>La combinaci&oacute;n seleccionada fue escogida porque presentaba los mejores valores de S, E, VPP, VPN y OR, en la cual se logr&oacute; aumentar la sensibilidad, raz&oacute;n &uacute;ltima del estudio. Sin embargo, no se logr&oacute; discriminar entre infecci&oacute;n y enfermedad pues se capt&oacute; el 49% de los individuos control, lo cual constituye una gran limitaci&oacute;n de la prueba, ya que en pa&iacute;ses como el nuestro en el que la prevalencia de tuberculosis y de lepra son altas, y hay presencia de infecciones micobacterianas causadas por micobacterias ambientales, se hace necesario diferenciar entre infecci&oacute;n y enfermedad tuberculosa. A este respecto, existen estudios que muestran un 49% de reactividad en pacientes con lepra sin enfermedad tuberculosa (11) frente a 38 kd, uno de los principales componentes de las prote&iacute;nas del filtrado de cultivo, incluido en la combinaci&oacute;n 2.</P>     <P>Este estudio nos demuestra que la consecuci&oacute;n de una prueba serol&oacute;gica que sea diagn&oacute;stica para tuberculosis no es f&aacute;cil. Con base en los resultados de este estudio proponemos la serolog&iacute;a Mapia utilizando la combinaci&oacute;n 2 como prueba de tamizaje mas no como prueba diagn&oacute;stica confirmatoria.</P>     <P>Despu&eacute;s de esta primera fase del trabajo creemos que se hace necesario realizar un estudio cl&iacute;nico utilizando las metodolog&iacute;as tradicionales y, adem&aacute;s, la serolog&iacute;a de Mapia en el cual se siga a la poblaci&oacute;n para determinar cu&aacute;l es el verdadero aporte de esta prueba serol&oacute;gica, enfocando principalmente la utilidad como ayuda diagn&oacute;stica en los casos de tuberculosis extrapulmonar.</P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Agradecimientos</P> </B>    <P>A Franklin Prieto por su colaboraci&oacute;n en el an&aacute;lisis estad&iacute;stico y a Carlos Arturo Hern&aacute;ndez por su colaboraci&oacute;n en la escritura del art&iacute;culo.</P> <B>    <P>Conflicto de intereses</P> </B>    <P>Los autores manifiestan que no existe ning&uacute;n conflicto de inter&eacute;s.</P> <B>    <P>Financiaci&oacute;n</P> </B>    <P>El presente estudio se realiz&oacute; gracias a la financiaci&oacute;n del Instituto Nacional de Salud, Colombia, proyecto INS-CTI 39 de 2002 y la Comunidad Econ&oacute;mica Europea, CEE, programa INCO-DEV, proyecto ICFP 500 A4PR02 CA-INCO ICA 4-2000-10054.</P> <B> </B>    <P>Correspondencia:</P>     <P>Clara In&eacute;s Le&oacute;n, Avenida Calle 26 Nº 51-60, Bogot&aacute;, D.C., Colombia.</P>     <P>Tel&eacute;fono: (571) 200 926 y 220 7700, extensiones 436 o 498;</P>     <P>Fax: (571) 220 7700, extensi&oacute;n 255</P> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><A HREF="mailto:cleon@hemagogus.ins.co">cleon@hemagogus.ins.co</A><FONT FACE="Arial">.</P>      <DT>Recibido: 08/07/04; aceptado: 16/12/04</DT>  <B>    <P>Referencias</P> <OL>      <LI>World Health Organization.</B> Report on the tuberculosis epidemic. Geneve, Switzerland: World Health Organization; 1996.</LI> <B>    <LI>Victoria J. </B>Situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica de la tuberculosis en Colombia. Revista de la Facultad Ciencias de la Salud de la Universidad del Cauca 1999;1:27-31.</LI> <B>    <LI>Toman K.</B> Sensitivity, specificity and predictive value of diagnostic test. Bull Int Union Tuberc 1981;56:18-28.</LI> <B>    <LI>Daniel TM, Debanne SM</B>. The serodiagnosis of tuberculosis and other mycobacterial diseases by enzime-linked immunosorbent assay. Am Rev Respir Dis 1987;135:1137-51.</LI> <B>    <LI>Shinnick JM, Vadkin MH, Williams JL.</B> The <I>Mycobacterium tuberculosis</I> 65 kd protein is a heat shock protein is a heat shock protein which corresponds to common antigens and to the E. coli EL protein. Inf Immun 1988;6:446-51. </LI> <B>    <LI>Balestrino E, Daniel T, De Latini MDS, Latini OA, Ma Y, Scocozza JB.</B> Serodiagnosis of pulmonary tuberculosis in Argentina by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) of IgG antibody to <I>Mycobacterium tuberculosis</I> antigen 5 and tuberculin purified protein derivate. Bull Who 1984;62:755-62. </LI> <B>    <LI>Maes R.</B> Clinical usefulness of serological measurements obtained by antigen 60 mycobacterial infections: development of a new concept. Klin Wochenschr 1991;69:696-709.</LI> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Kaustov&aacute; J.</B> Serological IgG, IgM and IgA diagnosis and prognosis of mycobacterial diseases in routine practice. Eur J Med Res 1999;1:393-403.</LI> <B>    <LI>Singh P, Baveja CP, Talukdr B, Kumar S, Mathur MD.</B> Diagnostic utility of ELISA test using antigen A60 in suspected cases of tuberculous meningitis in pediatric age group. Indian J Pathol Microbiol 1999;42:11-4.</LI> <B>    <LI>Gupta A, Kumar V, Xess A, Sharma H, Shahi S.</B> Role of enzyme linked immunosorbent assay in the diagnosis of suspected cases of genitourinary tuberculosis. Indian J Pathol Microbiol 1999;42:307-9.</LI> <B>    <LI>Harboe M, Wiker H.</B> The 38 kDa protein <I>Mycobacterium tuberculosis</I>: a review. J Infect Dis 1992;166:874-84.</LI> <B>    <LI>Devi U, Ramalingam B, Brennan PJ, Narayanan PR, Raja A. </B>Specific and early detection of IgG, IgA and IgM antibodies to <I>Mycobacterium tuberculosis</I> 38 kDa antigen in pulmonary tuberculosis. Tuberc 2001;81:249-53.</LI> <B>    <LI>Chan ED, Heifets L, Iseman MD.</B> Immunologic diagnosis of tuberculosis: a review. Tuber Lung Dis 2000;80:131-40.</LI> <B>    <LI>Jae-Hyun </B><STRONG>L</STRONG><B>, Jeong-Kyu P, Eun-Kyeong J, Chang-Hwa S, Dullei M, Young-Ja S et al. </B><STRONG>Purification and immunoreactivity of three components from the 30/32-kilodalton antigen 85&nbsp;complex in <I>Mycobacterium tuberculosis</I>. </STRONG>Infect Immun 2000;68:4477-84.</LI> <B>    <LI>Daniel TM, Bernard BW.</B> Mycobacterial antigens: a review of their isolation, chemistry and immunological properties. Microbiol Rev 1978;42:84-113.</LI> <B>    <LI>Torres A, Juarez M, Cervantes R, Espitia C.</B> Molecular analysis of <I>Mycobacterium tuberculosis</I> phosphate specific transport system in <I>Mycobacterium smegmatis</I>. Characterization of recombinant 38 kDa (PstS-1). Microbial Pathogenesis 2001;30:289-97.</LI> <B>    <LI>Samanich K, Keen M, Vissa V, Harder V, Spencer J, Belisle T et al.</B> Serodiagnostic potential of culture filtrate antigens of <I>Mycobacterium tuberculosis</I>. Clin Diag Lab Immun 2000;7:662-8.</LI> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Espitia C, Gonz&aacute;lez R, Mancilla R.</B> A 38-kDa of <I>Mycobacterium tuberculosis</I> antigen associated with infection, its isolation and serologic evaluation. Clin Exp Immunol 1989;77:373-7.</LI> <B>    <LI>Diagbouga S, Fumoux F, Zoubga A, Sanou PT, Marchal G.</B> Inmunoblot analysis for serodiagnosis of tuberculosis using a 45-47 kDa antigen complex of <I>Mycobacterium tuberculosis</I>. Clin Diagn Lab Immunol 1997;4:334-8.</LI> <B>    <LI>Espitia C. and Mancilla R.</B> Identification Isolation and partial characterization of <I>Mycobacterium tuberculosis</I> glycoproteins antigen. Clin Exp Immunol 1989;77:378-83.</LI> <B>    <LI>Espitia C, Espinosa R, Saavedra R, Mancilla R, Romain F, Laqueyrerie A et al.</B> Antigenic and structural similarities between Mycobacterium tuberculosis 50/55 kDa and Mycobacterium bovis BCG 45/47 kDa antigens. Infec Immun 1995;63:580-4.</LI> <STRONG>    <LI>Raja A</STRONG><B>, Devi U, Ramalingam B, Brennan J. </B>Immunoglobulin G, A, and M responses in serum and circulating immune complexes elicited by the 16-kilodalton antigen of <I>Mycobacterium tuberculosis</I>. Clin Diagn Lab Immunol 2002;9:308-12.</LI> <B>    <LI>Espitia C, Laclette JP, Mondrag&oacute;n-Palomino M, Amador A, Campuzano J, Martens A et al.</B> The PE-PGRS glycine-rich proteins of <I>Mycobacterium tuberculosis</I>: a new family of fibronectin-binding proteins? Microbiol 1999;145:3487-95.</LI> <B>    <LI>Singh X, Patibandla P, Chien Jr, </B><STRONG>Laal</STRONG><B> S.</B>Antigens of <I>Mycobacterium tuberculosis</I> expressed during preclinical tuberculosis: serological immunodominance of proteins with repetitive amino acid sequences. Infect immune 2001;69:4185-91.</LI> </STRONG><B>    <LI>Espitia C, Sciutto E, Bottasso O, Gonz&aacute;lez-Amaro R, Hern&aacute;ndez-Pando, Mancilla R.</B> High antibody levels to the mycobacterial fibronectin-binding antigen of 30-31 kDa in tuberculosis and lepromatous leprosy. Clin Exp Immunol 1992;87:362-7.</LI> <B>    <LI>Gennaro L.</B> Inmunological diagnosis of tuberculosis. Clin Infect Dis 2000;30(Suppl.3):243-6.</LI> <B>    <LI>Lyashchenko K, Manca C, Colangeli R, Heijbel A, Williams A, Gennaro M.</B> Use of <I>Mycobacterium tuberculosis</I> complex-specific antigen cocktails for a skin test specific for tuberculosis. Infect Immun 1998;66:3606-10.</LI> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Lyashchenko K, Mewa S, Singh M, Colangeli R, Gennaro M.</B> A multi-antigen print immunoassay for the development of serological diagnosis of infectious diseases. J Immunol Methods 2000;242:91-100.</LI> <B>    <LI>Houghton R, Lodes M, Dillon D, Reynolds L, Day C, McNeill P.</B> Use of multiepitope polyproteins in serodiagnosis of active tuberculosis. Clin Diagn Lab Immunol 2002;9:883-91.</LI> <B>    <LI>Espitia C, Mancilla R.</B> The antigenic structure of <I>Mycobacterium tuberculosis</I> examined by immunoblot and ELISA. Influence of the age of culture and of the obtaining method on the composition of the antigenic extracts. Arch Invest Med (M&eacute;x) 1991;22:101-7.</LI> <B>    <LI>Colangeli R, Heijbel A, Williams A, Manca C, Chan J, Lyashchenko K.</B> Three steps purification of lipopolysacharide-free polyhistidine tagged recombinant antigens of <I>Mycobacterium tuberculosis</I>. J Chromatogr B Biomed Sci Appl 1998</FONT><FONT FACE="Arial" COLOR="#ff0000">;</FONT><FONT FACE="Arial">714:223-35.</LI> <B>    <LI>Benjamin RG, Debanne SM, Ma Y, Daniel TM.</B> Evaluation of mycobacterial antigens in an enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) for the serodiagnosis of tuberculosis. J Med Microbiol 1984;18:309-18. </LI> <B>    <LI>P&eacute;rez C, Vargas M, Martinez L, Torres A, Villareal H. </B>Results of a 12-month regime for drug-resistant pulmonary tuberculosis. Int J Tuberc Lung Dis 2002;6:1102-9</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=1>.</LI>    </OL> </FONT>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Report on the tuberculosis epidemic]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneve ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación epidemiológica de la tuberculosis en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad Ciencias de la Salud de la Universidad del Cauca]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<page-range>27-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensitivity, specificity and predictive value of diagnostic test]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Int Union Tuberc]]></source>
<year>1981</year>
<volume>56</volume>
<page-range>18-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debanne]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The serodiagnosis of tuberculosis and other mycobacterial diseases by enzime-linked immunosorbent assay]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Rev Respir Dis]]></source>
<year>1987</year>
<volume>135</volume>
<page-range>1137-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shinnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vadkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Mycobacterium tuberculosis 65 kd protein is a heat shock protein is a heat shock protein which corresponds to common antigens and to the E. coli EL protein.]]></article-title>
<source><![CDATA[Inf Immun]]></source>
<year>1988</year>
<volume>6</volume>
<page-range>446-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balestrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Latini]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latini]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scocozza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serodiagnosis of pulmonary tuberculosis in Argentina by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) of IgG antibody to Mycobacterium tuberculosis antigen 5 and tuberculin purified protein derivate]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Who]]></source>
<year>1984</year>
<volume>62</volume>
<page-range>755-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical usefulness of serological measurements obtained by antigen 60 mycobacterial infections: development of a new concept]]></article-title>
<source><![CDATA[Klin Wochenschr]]></source>
<year>1991</year>
<volume>69</volume>
<page-range>696-709</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaustová]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serological IgG, IgM and IgA diagnosis and prognosis of mycobacterial diseases in routine practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Med Res]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<page-range>393-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baveja]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talukdr]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathur]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic utility of ELISA test using antigen A60 in suspected cases of tuberculous meningitis in pediatric age group]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Pathol Microbiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>42</volume>
<page-range>11-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xess]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shahi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of enzyme linked immunosorbent assay in the diagnosis of suspected cases of genitourinary tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Pathol Microbiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>42</volume>
<page-range>307-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harboe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiker]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The 38 kDa protein Mycobacterium tuberculosis: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1992</year>
<volume>166</volume>
<page-range>874-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devi]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramalingam]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narayanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raja]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specific and early detection of IgG, IgA and IgM antibodies to Mycobacterium tuberculosis 38 kDa antigen in pulmonary tuberculosis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Tuberc]]></source>
<year>2001</year>
<volume>81</volume>
<page-range>249-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heifets]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iseman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunologic diagnosis of tuberculosis: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Tuber LungDis]]></source>
<year>2000</year>
<volume>80</volume>
<page-range>131-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jae-Hyun]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeong-Kyu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eun-Kyeong]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang-Hwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dullei]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young-Ja]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purification and immunoreactivity of three components from the 30/32-kilodalton antigen 85 complex in Mycobacterium tuberculosis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2000</year>
<volume>68</volume>
<page-range>4477-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterial antigens: a review of their isolation, chemistry and immunological properties.]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbiol Rev]]></source>
<year>1978</year>
<volume>42</volume>
<page-range>84-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular analysis of Mycobacterium tuberculosis phosphate specific transport system in Mycobacterium smegmatis. Characterization of recombinant 38 kDa (PstS-1).]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbial Pathogenesis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>30</volume>
<page-range>289-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samanich]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vissa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harder]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belisle]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serodiagnostic potential of culture filtrate antigens of Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Diag Lab Immun]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<page-range>662-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A 38-kDa of Mycobacterium tuberculosis antigen associated with infection, its isolation and serologic evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Immunol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>77</volume>
<page-range>373-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diagbouga]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fumoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zoubga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanou]]></surname>
<given-names><![CDATA[PT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inmunoblot analysis for serodiagnosis of tuberculosis using a 45-47 kDa antigen complex of Mycobacterium tuberculosis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Diagn Lab Immunol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>4</volume>
<page-range>334-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification Isolation and partial characterization of Mycobacterium tuberculosis glycoproteins antigen]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Immunol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>77</volume>
<page-range>378-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romain]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laqueyrerie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antigenic and structural similarities between Mycobacterium tuberculosis 50/55 kDa and Mycobacterium bovis BCG 45/47 kDa antigens.]]></article-title>
<source><![CDATA[Infec Immun]]></source>
<year>1995</year>
<volume>63</volume>
<page-range>580-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raja]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devi]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramalingam]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunoglobulin G, A, and M responses in serum and circulating immune complexes elicited by the 16-kilodalton antigen of Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Diagn Lab Immunol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<page-range>308-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laclette]]></surname>
<given-names><![CDATA[J P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mondragón-Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campuzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The PE-PGRS glycine-rich proteins of Mycobacterium tuberculosis: a new family of fibronectin-binding proteins?]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>145</volume>
<page-range>3487-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patibandla]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chien]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antigens of Mycobacterium tuberculosis expressed during preclinical tuberculosis: serological immunodominance of proteins with repetitive amino acid sequences]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect immune]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<page-range>4185-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sciutto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bottasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Amaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High antibody levels to the mycobacterial fibronectin-binding antigen of 30-31 kDa in tuberculosis and lepromatous leprosy.]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Im]]></source>
<year>1992</year>
<volume>87</volume>
<page-range>362-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gennaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inmunological diagnosis of tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2000</year>
<volume>30</volume>
<numero>^sSuppl.3</numero>
<issue>^sSuppl.3</issue>
<supplement>Suppl.3</supplement>
<page-range>243-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyashchenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manca]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colangeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heijbel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gennaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of Mycobacterium tuberculosis complex-specific antigen cocktails for a skin test specific for tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<page-range>3606-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyashchenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mewa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colangeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gennaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A multi-antigen print immunoassay for the development of serological diagnosis of infectious diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Methods]]></source>
<year>2000</year>
<volume>242</volume>
<page-range>91-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Houghton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lodes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Day]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNeill]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of multiepitope polyproteins in serodiagnosis of active tuberculosis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Diagn Lab Immunol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<page-range>883-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The antigenic structure of Mycobacterium tuberculosis examined by immunoblot and ELISA: Influence of the age of culture and of the obtaining method on the composition of the antigenic extracts.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Invest Med (Méx)]]></source>
<year>1991</year>
<volume>22</volume>
<page-range>101-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colangeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heijbel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manca]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyashchenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three steps purification of lipopolysacharide-free polyhistidine tagged recombinant antigens of Mycobacterium tuberculosis.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chromatogr B Biomed Sci Appl]]></source>
<year>1998</year>
<volume>714</volume>
<page-range>223-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benjamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debanne]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of mycobacterial antigens in an enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) for the serodiagnosis of tuberculosis.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Microbiol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>18</volume>
<page-range>309-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villareal]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of a 12-month regime for drug-resistant pulmonary tuberculosis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Tuberc Lung Dis]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1102-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
