<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4157</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biomédica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4157</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-41572009000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemotórax espontáneo: una forma inusual de presentación de la porfiria intermitente aguda]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute intermittent porphyria presenting as spontaneous hemothorax]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Viviana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de Pereira Programa de Medicina Área Quirúrgica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pereira ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de Pereira Facultad de Ciencias de la Salud Programa de Medicina]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pereira ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>339</fpage>
<lpage>347</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-41572009000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-41572009000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-41572009000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las porfirias son un grupo de alteraciones metabólicas de la síntesis del hem, de carácter hereditario. Son condiciones relativamente raras, de difícil diagnóstico, pero con una respuesta impresionante al tratamiento y con buen pronóstico, si se identifican y tratan a tiempo. La más común de las formas agudas es la porfiria intermitente aguda. Se presenta el caso de un hombre de 23 años que consultó por dolor abdominal y que, concomitantemente presentaba un hemotórax espontáneo de dos litros, presentación inusual nunca antes descrita para la porfiria intermitente aguda. Se incluye una breve revisión de los aspectos más relevantes de la porfiria intermitente aguda, epidemiología, diagnóstico, clínica y manejo, además de una serie de reflexiones sobre cómo sospechar tempranamente el diagnóstico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The porphyrias are inherited disorders of the heme biosynthetic pathway. They are relatively rare and often misdiagnosed; however, acute episodes can be curtailed by early administration of heme arginate. Acute intermittent porphyria is the commonest of acute forms of porphyria. Here, a case is presented of a 23-year-old male with acute intermittent porphyria who came to the emergency clinic with an unexplained abdominal pain. In addition, he exhibited spontaneous hemothorax (two liters of blood accumulated in the chest) as an unusual manifestation of the disease. The most relevant aspects of acute intermittent porphyria are discussed, along with its epidemiology, diagnosis, clinical presentation and treatment. Complexities and diagnostic requirements in making a diagnosis of porphyria are described.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemotórax]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[porfiria intermitente aguda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[abdomen agudo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dolor abdominal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[porfobilinógeno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sintasa de hidroximetilbilano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemothorax]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[porphyria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute intermittent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abdomen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abdominal pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[porphobilinogen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydroxymethylbilane synthase]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  PRESENTACI&Oacute;N DE CASO <font face="verdana" size="2">     <p><font size="4">    <center><b>Hemot&oacute;rax espont&aacute;neo: una forma inusual de presentaci&oacute;n de la porfiria intermitente aguda</b></center></font></p>     <p>    <center>Juliana Buitrago<sup>1</sup>, Sandra Viviana Santa<sup>2</sup></center></p>      <p><sup>1</sup>&Aacute;rea Quir&uacute;rgica, Programa de Medicina, Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira, Pereira, Colombia</p>      <p><sup>2</sup>Programa de Medicina, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira, Pereira,Colombia</p>     <p>Recibido: 16/04/08; aceptado:05/03/09</p> <hr size="1">     <p>Las porfirias son un grupo de alteraciones metab&oacute;licas de la s&iacute;ntesis del hem, de car&aacute;cter hereditario. Son condiciones relativamente raras, de dif&iacute;cil diagn&oacute;stico, pero con una respuesta impresionante al tratamiento y con buen pron&oacute;stico, si se identifican y tratan a tiempo. La m&aacute;s com&uacute;n de las formas agudas es la porfiria intermitente aguda. </p>      <p>Se presenta el caso de un hombre de 23 a&ntilde;os que consult&oacute; por dolor abdominal y que, concomitantemente presentaba un hemot&oacute;rax espont&aacute;neo de dos litros, presentaci&oacute;n inusual nunca antes descrita para la porfiria intermitente aguda. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se incluye una breve revisi&oacute;n de los aspectos m&aacute;s relevantes de la porfiria intermitente aguda, epidemiolog&iacute;a, diagn&oacute;stico, cl&iacute;nica y manejo, adem&aacute;s de una serie de reflexiones sobre c&oacute;mo sospechar tempranamente el diagn&oacute;stico.</p>      <p><b>Palabras clave:</b> hemot&oacute;rax, porfiria intermitente aguda, abdomen agudo, dolor abdominal, porfobilin&oacute;geno, sintasa de hidroximetilbilano.</p> <hr size="1">     <p><font size="3"><b>Acute intermittent porphyria presenting as spontaneous hemothorax</b></font></p>      <p>The porphyrias are inherited disorders of the heme biosynthetic pathway. They are relatively rare and often misdiagnosed; however, acute episodes can be curtailed by early administration of heme arginate. Acute intermittent porphyria is the commonest of acute forms of porphyria. Here, a case is presented of a 23-year-old male with acute intermittent porphyria who came to the emergency clinic with an unexplained abdominal pain. In addition, he exhibited spontaneous hemothorax (two liters of blood accumulated in the chest) as an unusual manifestation of the disease. The most relevant aspects of acute intermittent porphyria are discussed, along with its epidemiology, diagnosis, clinical presentation and treatment. Complexities and diagnostic requirements in making a diagnosis of porphyria are described.</p>      <p><b>Key words:</b> hemothorax; porphyria, acute intermittent; abdomen, acute; abdominal pain, porphobilinogen, hydroxymethylbilane synthase.</p> <hr size="1">     <p><b>Caso cl&iacute;nico</b></p>      <p>Se presenta el caso de un hombre de 23 a&ntilde;os de edad que consult&oacute; inicialmente a una instituci&oacute;n de segundo nivel por un cuadro cl&iacute;nico de once d&iacute;as de evoluci&oacute;n, de dolor abdominal persistente tipo c&oacute;lico, acompa&ntilde;ado de poliuria y estre&ntilde;imiento. En urgencias fue tratado con soluci&oacute;n salina isot&oacute;nica intravenosa y analgesia, con leve mejor&iacute;a de su dolor y fue dado de alta. Volvi&oacute; a consultar tres d&iacute;as despu&eacute;s por persistencia e intensificaci&oacute;n del dolor y ausencia de deposici&oacute;n desde una semana antes. </p>      <p>Se encontr&oacute; taquic&aacute;rdico, deshidratado, con presi&oacute;n arterial de 160/100 mm Hg, presi&oacute;n arterial media de 121 mm Hg, frecuencia card&iacute;aca de 118 por minuto, frecuencia respiratoria de 35 por minuto, con evidente disnea, sin tos y, a la auscultaci&oacute;n, hipoventilaci&oacute;n basal izquierda; presentaba distensi&oacute;n abdominal pero sin signos de irritaci&oacute;n peritoneal. </p>      <p>En las ayudas diagn&oacute;sticas se encontr&oacute;: un cuadro hem&aacute;tico con 7,7 de hemoglobina, 9.000 leucocitos y 402.000 plaquetas; amilasa de 130 U/L, glucemia de 186 mg/dl, sodio de 129 mEq/L y potasio de 2,5 mEq/L ; en la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax se observ&oacute; opacidad del hemit&oacute;rax izquierdo indicativa de derrame pleural masivo izquierdo. </p>      <p>Fue valorado por el cirujano de turno quien solicit&oacute; una ecograf&iacute;a abdominal que report&oacute;: &quot;Imagen con caracter&iacute;sticas ecogr&aacute;ficas homog&eacute;neas a nivel del receso costo-diafragm&aacute;tico posterior en el lado izquierdo en la base del campo pulmonar, que produce desplazamiento anterior del bazo. Hay importante distensi&oacute;n de asas abdominales&quot;. Se realiz&oacute; toracentesis con la que se obtuvo sangre, por lo que se coloc&oacute; tubo de toracostom&iacute;a y se dren&oacute; en forma espont&aacute;nea 2.000 ml de hemot&oacute;rax. Adem&aacute;s, se realiz&oacute; una minuciosa investigaci&oacute;n buscando posibles causas del hemot&oacute;rax, como alteraciones de la coagulaci&oacute;n, aneurisma de arteria espl&eacute;nica, aneurismas de arteria intercostal, etc. mediante pruebas hematol&oacute;gicas y tomograf&iacute;a axial computadorizada con contraste de t&oacute;rax y abdomen. Sin embargo, no se hall&oacute; un factor causal del hemot&oacute;rax, tampoco tumores o ninguna otra alteraci&oacute;n en t&oacute;rax o abdomen. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El paciente evolucion&oacute; favorablemente con mejor&iacute;a de su dolor y disminuci&oacute;n progresiva del drenaje tor&aacute;cico hasta retirarse el tubo sin complicaci&oacute;n. Se tom&oacute; radiograf&iacute;a de t&oacute;rax de control, en la que se encontr&oacute; reexpansi&oacute;n pulmonar, sin alteraciones del par&eacute;nquima y adecuada evacuaci&oacute;n del hemot&oacute;rax. Se hizo interconsulta a medicina interna para buscar la causa de su dolor abdominal asociado a hemot&oacute;rax e hipertensi&oacute;n, con la convicci&oacute;n de que su dolor abdominal no estaba originado por una causa quir&uacute;rgica y que deb&iacute;a buscarse una causa m&eacute;dica a los s&iacute;ntomas, una noxa sist&eacute;mica que estuviera afectando al paciente. El m&eacute;dico internista de turno realiz&oacute; pruebas de coagulaci&oacute;n y, al no hallar ninguna alteraci&oacute;n alguna, decidi&oacute; darlo de alta por medicina interna y el paciente egres&oacute; del hospital con acetaminof&eacute;n e ibuprofeno.</p>      <p>Dos meses despu&eacute;s, volvi&oacute; a consultar por un episodio igual, m&aacute;s coluria. Una ecograf&iacute;a abdominal report&oacute; hepato-esplenomegalia y edema periportal, por lo que el paciente fue remitido a tercer nivel para valoraci&oacute;n por un m&eacute;dico internista. Casualmente, una muestra de orina cambi&oacute; de color y se torn&oacute; oscura, por lo que el internista solicit&oacute; concentraci&oacute;n de protoporfobilin&oacute;geno en orina. </p>      <p>El paciente permaneci&oacute; hospitalizado con persistencia de su dolor abdominal y v&oacute;mito ocasional, con deterioro progresivo de su estado general. Nueve d&iacute;as despu&eacute;s se averigu&oacute; en el laboratorio por el examen solicitado y la bacteri&oacute;loga inform&oacute; que &quot;no hay reactivos y hay que esperar&quot;. </p>      <p>Al d&iacute;a 11 de hospitalizaci&oacute;n, present&oacute; cuadriparesia con arreflexia generalizada y convulsiones. Para ello, recibi&oacute; dextrosa en agua destilada al 5% y captopril sublingual. En el d&iacute;a 13 present&oacute; di&aacute;logo incoherente y empeoramiento de su estado general. Fue remitido a la unidad de cuidados intensivos, en donde encontraron al paciente con disfagia, no hablaba, no tos&iacute;a y presentaba hiponatremia grave, compactaci&oacute;n fecal e imposibilidad para abrir los p&aacute;rpados. Se intub&oacute; y se conect&oacute; a un respirador.</p>      <p>Dos d&iacute;as despu&eacute;s en la unidad de cuidados intensivos present&oacute; aspirados mucopurulentos y murmullo vesicular rudo a la auscultaci&oacute;n. Una electromiograf&iacute;a confirm&oacute; polineuropat&iacute;a y radiculopat&iacute;a. El reporte de porfobilin&oacute;geno fue positivo en orina, lleg&oacute; 19 d&iacute;as despu&eacute;s de solicitado.</p>      <p>Veinte d&iacute;as despu&eacute;s se indic&oacute; iniciar hematina 4 mg/kg diarios por 4 d&iacute;as. Adem&aacute;s, se realiz&oacute; traqueostom&iacute;a. El paciente present&oacute; s&iacute;ndrome de respuesta inflamatoria sist&eacute;mica con hemocultivos positivos para <i>Serratia</i> spp. y <i>Acynetobacter baumani</i>. Se iniciaron antibi&oacute;ticos con diagn&oacute;stico de sepsis por cat&eacute;ter. El urocultivo fue positivo para <i>Escherichia coli</i>. Present&oacute; un grave estado de desnutrici&oacute;n m&aacute;s s&iacute;ndrome de p&eacute;rdida de la condici&oacute;n f&iacute;sica; tambi&eacute;n, present&oacute; melenas, ansiedad, irritabilidad y deseos de muerte, por lo que fue valorado por psiquiatr&iacute;a y se inici&oacute; fluoxetina y clonazepam. Finalmente, present&oacute; neumon&iacute;a basal izquierda y falleci&oacute; pocos d&iacute;as despu&eacute;s.</p>      <p>Durante las diferentes hospitalizaciones el paciente recibi&oacute; lidoca&iacute;na local, dipirona, dalteparina, trimetoprim-sulfametoxasol, clonazepam, midazolam, diazepam, warfarina, alprazolam, hidrocortisona, piperazina, tazobactam y cefalosporinas<i> </i>de todas las generaciones.</p>      <p><b>Revisi&oacute;n de la literatura</b></p>      <p>Las porfirias conforman un grupo de alteraciones metab&oacute;licas de la bios&iacute;ntesis del hem, de car&aacute;cter hereditario. Son causadas por una deficiencia parcial de una de las siete enzimas en la v&iacute;a de formaci&oacute;n del grupo hem, que lleva a acumulaci&oacute;n de porfirinas y precursores de porfirinas. Cada tipo de porfiria se caracteriza por un patr&oacute;n &uacute;nico de acumulaci&oacute;n y excreci&oacute;n de precursores del hem, secundario a la reducci&oacute;n de la enzima espec&iacute;fica para ese paso (<a href="#figura1">figura 1</a>). </p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="figura1"><img src="img/revistas/bio/v29n3/3a02i1.jpg"></a></center></p>     <p>La prevalencia de la porfiria var&iacute;a ampliamente de pa&iacute;s a pa&iacute;s y, tambi&eacute;n, seg&uacute;n el tipo de porfiria. Los reportes oscilan entre 0,2 y 5 por 100.000 habitantes (1). En Latinoam&eacute;rica parece ser baja la prevalencia, seg&uacute;n reportes de Argentina (1:125.000) (2). En Colombia, es una entidad poco frecuente. Adem&aacute;s, se sabe que hay muchos portadores asintom&aacute;ticos; esto ha hecho dif&iacute;cil identificar la verdadera prevalencia de la porfiria en el mundo. </p>      <p>Hay siete tipos de porfiria que se clasifican, de acuerdo con los rasgos cl&iacute;nicos, en neuro-psiqui&aacute;trica, dermatol&oacute;gica y formas mixtas (<a href="#cuadro1">cuadro 1</a>). Se presenta de cuatro a cinco veces m&aacute;s frecuentemente en mujeres (3).</p>     <p>    <center><a name="cuadro1"><img src="img/revistas/bio/v29n3/3a02t1.gif"></a></center></p>     <p>La porfiria se presenta en tres formas diferentes: con lesiones cut&aacute;neas, con ataques agudos o ambos. Entre las que se presentan con ataques agudos, est&aacute;n la porfiria intermitente aguda, la porfiria <i>variegata</i>, la coproporfiria hereditaria y la plumboporfiria. Por el contrario, a menudo la &uacute;nica presentaci&oacute;n cl&iacute;nica de las formas cut&aacute;neas son las lesiones en piel. La edad de presentaci&oacute;n est&aacute; usualmente alrededor de los 30 a&ntilde;os (entre los 18 y los 40); los ataques son raros en la pubertad. En las mujeres, los ataques agudos ocurren, generalmente, antes de la menstruaci&oacute;n o en el embarazo.</p>      <p>La porfiria intermitente aguda es la forma m&aacute;s frecuente entre las porfirias agudas (3). Es una enfermedad autos&oacute;mica dominante que resulta del defecto en la enzima deaminasa de porfobilin&oacute;geno o sintasa de hidroximetilbilan, que aceleran la conversi&oacute;n de porfobilin&oacute;geno a hidroximetilbilan. El s&iacute;ntoma m&aacute;s com&uacute;n es el dolor abdominal, que puede acompa&ntilde;arse de s&iacute;ntomas psiqui&aacute;tricos o neurol&oacute;gicos. En general, los s&iacute;ntomas que acompa&ntilde;an al cuadro cl&iacute;nico de la porfiria intermitente aguda pueden ser, en orden de frecuencia: dolor abdominal (97%), taquicardia (80%), orinas oscuras (&gt;70%), neuropat&iacute;a motora perif&eacute;rica (60%), estre&ntilde;imiento (casi 50%), n&aacute;useas y v&oacute;mito (42%), cambios mentales (40%), hipertensi&oacute;n (casi 40%), ausencia de reflejos (&lt;30%), dolor de espalda (&lt;30%), neuropat&iacute;a sensitiva (25%), hipotensi&oacute;n postural (21%), convulsiones (20%), dolor tor&aacute;cico (12%) y coma (10%) (4,5).</p>      <p>Todav&iacute;a no se han aclarado la fisiopatolog&iacute;a de la enfermedad y la forma como el incremento en las porfirinas y sus precursores causan el da&ntilde;o. Existen algunas hip&oacute;tesis que incluyen la presencia de radicales libres (6), la neurotoxicidad directa por el &aacute;cido amino-levul&iacute;nico (7) y la deficiencia de hem en el tejido neurol&oacute;gico (8). Sin embargo, s&oacute;lo 10% a 15% de los portadores del gen desarrollan la porfiria y en una tercera parte de los pacientes no se identifican antecedentes familiares, ya que probablemente la condici&oacute;n permanece latente por varias generaciones (3).</p>      <p>Los ataques agudos son desencadenados por exposici&oacute;n a factores precipitantes como ingesti&oacute;n de drogas il&iacute;citas (anfetaminas, coca&iacute;na y sus derivados), alcohol, ayuno, estr&eacute;s, infecciones, tabaquismo, tratamiento con hormonas sexuales y medicamentos prescritos, entre los que se encuentra una lista de f&aacute;rmacos asociados y otros que no han sido confirmados pero que producen preocupaci&oacute;n porque podr&iacute;an estar asociados con el desencadenamiento de las crisis de porfiria (3). En el <a href="#cuadro2">cuadro 2</a> se hallan algunos f&aacute;rmacos de uso frecuente que se han asociado a las crisis y, en el <a href="#cuadro3">cuadro 3</a>, algunos cuya asociaci&oacute;n es controversial, pero se recomienda no suministrarlos, ya que no han sido declarados como de uso seguro en los pacientes con porfiria (1). En general, se contraindican los medicamentos que incrementan la actividad del sistema p450 en el h&iacute;gado (1). No obstante, en algunos pacientes no se puede identificar ning&uacute;n factor desencadenante. De otro lado, la frecuencia y gravedad de los ataques tambi&eacute;n var&iacute;an ampliamente. En algunos casos, los ataques pueden amenazar la vida pero tambi&eacute;n se han identificado pacientes en los que la enfermedad permanece latente a trav&eacute;s de la vida, aun en presencia de factores precipitantes.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="cuadro2"><img src="img/revistas/bio/v29n3/3a02t2.gif"></a></center></p>     <p>    <center><a name="cuadro3"><img src="img/revistas/bio/v29n3/3a02t3.gif"></a></center></p>     <p>Cuando un paciente con porfiria intermitente aguda identificada presenta s&iacute;ntomas, debe aclararse si se deben a la porfiria o a alguna otra condici&oacute;n concomitante. Para esto, conviene saber que los ataques agudos de porfiria se asocian invariablemente a aumento de la excreci&oacute;n urinaria de &aacute;cido aminolevul&iacute;nico y porfobilin&oacute;geno. Con frecuencia, la orina es oscura debido a la polimerizaci&oacute;n del porfobilin&oacute;geno a porfirinas y otros pigmentos. Entre los ataques, los niveles pueden ser normales. El diagn&oacute;stico de porfiria se hace al demostrar aumento de la excreci&oacute;n urinaria de porfobilin&oacute;geno. Si &eacute;ste es normal en un paciente con s&iacute;ntomas, se excluye el diagn&oacute;stico. Un error frecuente es ordenar la cuantificaci&oacute;n de porfirina en orina, examen que puede no incluir la b&uacute;squeda del porfobilin&oacute;geno como precursor de porfirina, y &eacute;ste debe ser solicitado espec&iacute;ficamente.</p>      <p>Los ex&aacute;menes imaginol&oacute;gicos no son de ayuda en el diagn&oacute;stico de la porfiria intermitente aguda, porque son inespec&iacute;ficos. Las radiograf&iacute;as de abdomen pueden mostrar un &iacute;leo. La tomograf&iacute;a axial computadorizada de cerebro puede ser normal o mostrar edema si ha habido convulsiones. </p>      <p>Se estima que 1% de los ataques agudos son fatales (3). El manejo incluye la hospitalizaci&oacute;n. Los medicamentos identificados como asociados a ataques agudos o con evidencia controversial de asociaci&oacute;n a ataques agudos, no deben suministrarse en estos pacientes. Si hay dolor, los opi&aacute;ceos, como la morfina, son seguros. La clorpromazina puede ser &uacute;til para mejorar el sue&ntilde;o y promover la relajaci&oacute;n. La taquicardia y la hipertensi&oacute;n pueden manejarse con propanolol. Si se presentan convulsiones, pueden deberse a hiponatremia. As&iacute;, los electrolitos y la osmolaridad deben verificarse constantemente. Las convulsiones representan un verdadero problema, ya que casi todos los anticonvulsivos son porfirog&eacute;nicos. Actualmente, el tratamiento de elecci&oacute;n es la gabapentina y la vigabatrina (9). Para el estre&ntilde;imiento, pueden darse laxantes y ablandadores fecales.</p>      <p>El tratamiento fundamental de la porfiria intermitente aguda es disminuir la s&iacute;ntesis del hem y reducir la producci&oacute;n de precursores de porfirina; esto incluye una alta ingesti&oacute;n cal&oacute;rica a base de glucosa, ya sea oral o intravenosa, y arginato de hem (hematina) (10). Ambas reducen la s&iacute;ntesis del &aacute;cido amino-levul&iacute;nico, lo que resulta en remisi&oacute;n cl&iacute;nica y bioqu&iacute;mica, con disminuci&oacute;n comprobable de la excreci&oacute;n del &aacute;cido amino-levul&iacute;nico y el porfobilin&oacute;geno en orina. La hematina debe suministrarse en una etapa temprana de los ataques, antes de que haya cambios neurol&oacute;gicos irreversibles, a una dosis diaria de 3 a 4 mg/kg por cuatro d&iacute;as, en infusi&oacute;n intravenosa lenta de 15 minutos, por v&iacute;a central ya que es muy irritante. Su acci&oacute;n y la mejor&iacute;a cl&iacute;nica se han reportado como espectaculares (3). As&iacute;, la meta es reducir la morbilidad y prevenir las complicaciones, especialmente las neurol&oacute;gicas. </p>      <p>Los ataques recurrentes son raros, pero se debe educar a estos pacientes y advertirles sobre los factores desencadenantes. Se estima que 60% a 80% de los pacientes que tienen un ataque de porfiria intermitente aguda, nunca tendr&aacute;n otro. Si se confirman ataques recurrentes, debe suministrarse infusi&oacute;n de hematina en forma cr&oacute;nica, por ejemplo, en &eacute;poca premenstrual en las mujeres (1). Ya que no es una entidad frecuente, ser&iacute;a &uacute;til que los pacientes portaran una identificaci&oacute;n y un folleto con el listado de los medicamentos que no se recomiendan o que precipitan los ataques agudos. La mayor&iacute;a de los autores recomiendan realizar tamizaci&oacute;n a todos los miembros de la familia de un paciente con diagn&oacute;stico de porfiria. En los pa&iacute;ses desarrollados existen agrupaciones de pacientes y familiares con porfiria que trabajan en los procesos educativos y de identificaci&oacute;n de pacientes. Infortunadamente, hasta el momento, en Colombia no hay una agrupaci&oacute;n que sirva de apoyo a los pacientes y m&eacute;dicos, con informaci&oacute;n y facilidades para la consecuci&oacute;n del medicamento.</p>      <p><b>Discusi&oacute;n</b></p>      <p>Indudablemente, el problema fundamental en el caso que presentamos se centra en la dificultad diagn&oacute;stica. No hemos encontrado en la literatura reportes de hemot&oacute;rax espont&aacute;neo como parte del cuadro cl&iacute;nico de la porfiria intermitente aguda y no tenemos a&uacute;n una explicaci&oacute;n para la patog&eacute;nesis del hemot&oacute;rax espont&aacute;neo que present&oacute; este paciente. No hubo traumatismo asociado. No se demostraron alteraciones hematol&oacute;gicas, como suele ser la norma en los casos de porfiria. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si bien en este paciente el motivo de consulta y el s&iacute;ntoma m&aacute;s predominante fue el dolor abdominal, el hemot&oacute;rax espont&aacute;neo –por su magnitud y volumen, dos litros– desvi&oacute; la atenci&oacute;n a la b&uacute;squeda de otro tipo de problemas hematol&oacute;gicos y vasculares. </p>      <p>Contribuy&oacute; a la dificultad diagn&oacute;stica el hecho de que los s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos no se presentaron concomitantemente con el dolor abdominal. El paciente fue dado de alta de su cuadro inicial, con total normalidad neurol&oacute;gica y mental. No existi&oacute; d&eacute;ficit motor ni hubo alteraciones psiqui&aacute;tricas en esa primera hospitalizaci&oacute;n. Sin embargo, entre los s&iacute;ntomas m&aacute;s llamativos que debieron haber guiado el diagn&oacute;stico inicial, se identifica el dolor abdominal, que claramente los cirujanos que evaluaron el paciente definieron como de causa no quir&uacute;rgica y solicitaron a los internistas su ayuda en la b&uacute;squeda de una causa m&eacute;dica del dolor, asociado a una hipertensi&oacute;n que fue persistente a lo largo de todas sus consultas y hospitalizaciones.</p>      <p>Retrospectivamente, un paciente joven con hipertensi&oacute;n persistente asociada a dolor abdominal recurrente debe hacer pensar en la posibilidad de la porfiria intermitente aguda. La enfermedad no se presenta m&aacute;s frecuentemente en hombres, sino en mujeres, pero los hombres no est&aacute;n exentos. Generalmente, el primer episodio se presenta alrededor de los 30 a&ntilde;os, pero es claro que lo hace despu&eacute;s de la adolescencia y este paciente ten&iacute;a 23 a&ntilde;os. Tampoco se hallaron antecedentes familiares que pudiesen haber guiado la b&uacute;squeda etiol&oacute;gica. No obstante, en muchos casos no se presenta el antecedente familiar, ya que un buen porcentaje de los pacientes son portadores que nunca van a desarrollar un ataque agudo de porfiria; entonces, hay familiares con porfiria latente que no son identificables.</p>      <p>Con tal posibilidad de factores precipitantes, queda dif&iacute;cil identificar o implicar alguno directamente en este caso espec&iacute;fico. No obstante, este paciente sufri&oacute; d&iacute;as antes un episodio de litiasis ureteral que amerit&oacute; instrumentaci&oacute;n y colocaci&oacute;n de cat&eacute;ter doble J. Suponemos que debi&oacute; recibir analg&eacute;sicos de uso com&uacute;n, la gran mayor&iacute;a asociados con ataque agudo de porfiria. Sin un antecedente familiar o personal, ni ning&uacute;n s&iacute;ntoma en un hombre joven con un primer episodio de litiasis ureteral, entidad que se presenta con frecuencia en este perfil epidemiol&oacute;gico de pacientes, no se contraindica el uso de analg&eacute;sicos de uso com&uacute;n, del orden de las hioscinas o la dipirona, ya que la porfiria intermitente aguda es una entidad rara con una baja prevalencia en nuestro pa&iacute;s y que existen algunos pacientes con aumento de la excreci&oacute;n de porfobilin&oacute;geno urinario que jam&aacute;s desarrollan s&iacute;ntomas, aun en presencia de factores precipitantes como el suministro de medicamentos reconocidamente asociados a los ataques agudos de porfiria.</p>      <p>A su ingreso inicial, present&oacute; s&iacute;ntomas inespec&iacute;ficos que se han descrito en la porfiria, tales como n&aacute;useas, v&oacute;mitos, taquicardia y estre&ntilde;imiento. Las ayudas diagn&oacute;sticas tambi&eacute;n mostraron cambios inespec&iacute;ficos, como &iacute;leo, y, definitivamente, la presencia del hemot&oacute;rax masivo en la radiograf&iacute;a s&iacute; confundi&oacute; toda posibilidad diagn&oacute;stica. Inicialmente, se pens&oacute; en un derrame pleural, pero para sorpresa de todos, la toracentesis mostr&oacute; sangre rutilante que oblig&oacute; a la colocaci&oacute;n de un tubo de t&oacute;rax por importante compromiso respiratorio del paciente, con salida espont&aacute;nea de dos litros de sangre, que ces&oacute; tambi&eacute;n espont&aacute;neamente. </p>      <p>Un s&iacute;ntoma persistente, raro en un paciente tan joven, fue la hipertensi&oacute;n, que no se modific&oacute; aun despu&eacute;s del drenaje del hemot&oacute;rax. Consideramos que la doble sintomatolog&iacute;a de dolor abdominal e hipertensi&oacute;n persistente, debi&oacute; haber guiado al diagn&oacute;stico, ya que aunque la hipertensi&oacute;n es un s&iacute;ntoma inespec&iacute;fico, no son muchas las entidades nosol&oacute;gicas que la causan en un hombre de 23 a&ntilde;os.</p>      <p>En los ingresos posteriores, adem&aacute;s de los s&iacute;ntomas anteriores, empez&oacute; a presentar cambios neurol&oacute;gicos, hiponatremia y debilidad, que guiaron a los internistas y, especialmente al neur&oacute;logo cl&iacute;nico, en la sospecha diagn&oacute;stica. Hubo dilaci&oacute;n para la confirmaci&oacute;n diagn&oacute;stica del laboratorio, pero una simple prueba, como es la de exponer la orina por largo tiempo a la luz para verificar los cambios de coloraci&oacute;n, que efectivamente sucedieron en este paciente, debe tomarse como prueba diagn&oacute;stica inicial y, ante la imposibilidad de confirmar prontamente el diagn&oacute;stico de laboratorio, consideramos que autoriza a los m&eacute;dicos tratantes a colocar la hematina. </p>      <p>Otra opci&oacute;n en estos casos de entidades poco frecuentes, es recurrir a las agrupaciones conformadas en los pa&iacute;ses desarrollados que trabajan por el bienestar de los pacientes con porfiria y que, estamos seguros, hubieran escuchado nuestras peticiones, tanto para la confirmaci&oacute;n diagn&oacute;stica, ya que existen laboratorios de referencia en los pa&iacute;ses desarrollados, como para la consecuci&oacute;n del medicamento, que tambi&eacute;n fue un poco dif&iacute;cil.</p>      <p>Infortunadamente, el deterioro de este paciente fue progresivo. El medicamento recomendado para la porfiria intermitente aguda (hematina) se suministr&oacute; despu&eacute;s del establecimiento del da&ntilde;o neurol&oacute;gico, que fue precisamente el que gui&oacute; el diagn&oacute;stico. Hasta entonces, el paciente s&iacute; recibi&oacute; una serie de medicamentos que, o bien est&aacute;n identificados como asociados a los ataques de porfiria intermitente aguda o est&aacute;n en el listado de medicamentos no recomendados por ser controversial su asociaci&oacute;n con las crisis de porfiria. Las complicaciones que sobrevinieron despu&eacute;s, solamente son la consecuencia l&oacute;gica de una suma de procesos y predisposiciones secundarias al da&ntilde;o neurol&oacute;gico, a la disminuci&oacute;n en la ingesti&oacute;n, la desnutrici&oacute;n progresiva, a la inmunosupresi&oacute;n y a la inevitable invasi&oacute;n a que tuvo que ser sometido en las unidades de cuidados intensivos, con asociaci&oacute;n de procesos infecciosos que terminaron con la vida del paciente.</p>      <p>Sin duda, el diagn&oacute;stico de porfiria en este paciente, antes de la presentaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos, requer&iacute;a una dosis alta de sospecha de la enfermedad.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si bien el grupo de las porfirias son entidades del campo de la medicina interna y de manejo m&eacute;dico, la porfiria intermitente aguda por excelencia llega de primera mano a los cirujanos dado su s&iacute;ntoma predominante: el dolor abdominal. Como parte de un equipo interdisciplinario, los cirujanos debemos estar atentos a las posibles causas de abdomen agudo de origen no quir&uacute;rgico, precisamente a aquellas entidades que escapar&iacute;an a nuestro manejo y control, las entidades poco frecuentes, pero no por ello menos fatales, aunque en forma mucho menos dr&aacute;stica que la mayor&iacute;a de las entidades quir&uacute;rgicas. Debemos dirigir nuestra atenci&oacute;n a lo poco conocido, ya que algunas entidades sist&eacute;micas tienen su primera manifestaci&oacute;n en el abdomen y, como parte del equipo, poder aportar algo m&aacute;s a la soluci&oacute;n, que simplemente descartar la entidad quir&uacute;rgica como causa del problema. Nos cabe entonces una responsabilidad moral, aunque no necesariamente legal, en la identificaci&oacute;n y resoluci&oacute;n del abdomen agudo de origen m&eacute;dico.</p>      <p><b>Conclusiones</b></p>      <p>Las porfirias son un grupo de entidades hereditarias ocasionadas por una alteraci&oacute;n metab&oacute;lica en la s&iacute;ntesis del grupo hem.</p>      <p>Las manifestaciones cl&iacute;nicas de la porfiria intermitente aguda pueden ser amplias y tambi&eacute;n inespec&iacute;ficas. El antecedente familiar y personal puede estar ausente. </p>      <p>Las porfirias agudas no se identifican f&aacute;cilmente, con frecuencia se cometen errores diagn&oacute;sticos. Se debe estar atento a la tr&iacute;ada de dolor abdominal, s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos y s&iacute;ntomas psiqui&aacute;tricos.</p>      <p>Las formas agudas pueden amenazar la vida, pero los ataques responden al suministro temprano de la hematina.</p>      <p>Si se diagnostica porfiria, debe practicarse tamizaci&oacute;n a los familiares, ya que existen numerosos portadores asintom&aacute;ticos.</p>      <p>Los pacientes con porfiria diagnosticada son de manejo especializado y deben sufrir un proceso educativo que incluya el suministro de un listado de medicamentos y situaciones precipitantes de los ataques agudos de porfiria.</p>      <p>Un adulto joven con dolor abdominal e hipertensi&oacute;n, debe ser investigado para porfobilin&oacute;geno urinario, aunque no presente s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos. </p>      <p>La porfiria intermitente aguda debe sospecharse ante la presencia de dolor abdominal asociado a alguno de de las siguientes circunstancias: hiponatremia, hipertensi&oacute;n, mujer en edad f&eacute;rtil, debilidad muscular y orina oscura.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><b>Conflicto de intereses</b></center></p>      <p>Las autoras declaramos que no existe conflicto de intereses en esta investigaci&oacute;n.</p>      <p>    <center><b>Financiaci&oacute;n</b></center></p>      <p>Esta investigaci&oacute;n fue financiada por la Universidad  Tecnol&oacute;gica de Pereira. </p>     <p><b>Correspondencia:</b></p>     <p>Juliana Buitrago, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira, La Julita, Pereira, Colombia. Tel&eacute;fonos: 333 0014, 335 6342, extensi&oacute;n 321; fax: 313 7125. <a href="mailto:julianabuitrago@yahoo.com">julianabuitrago@yahoo.com</a></p>      <p>    <center><b>Referencias</b></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1.<b> DeLoughery TG.</b> Porphyria, acute intermittent. Fecha de consulta: marzo del 2008. Disponible en:<a href="http://www.emedicine.com/med/topic1880.htm" target="_blank">http://www.emedicine.com/med/topic1880.htm</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-4157200900030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2.<b> De Siervi A, M&eacute;ndez M, Varela L, Rossetti MV, Parera V, Batlle A.</b> Estudios gen&eacute;ticos de las porfirias agudas en Argentina. Acta Bioqu&iacute;m Clin Latinoam. 2002;36:505-13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-4157200900030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3.<b> Thadani H, Deacon A, Peters T.</b> Diagnosis and management of porphyria. BMJ. 2000;320:1647-51.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-4157200900030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4.<b> Kappas A, Sassa S, Galbraith RA, Nardaman Y.</b> The porphyries. In: Scriver CR, Beaudet AL, Sly WS, Valle D, editors. The metabolic basis of inherited diseases. 6<sup>th</sup> edition. New York: McGraw- Hill; 1989. p. 1305-66.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-4157200900030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5.<b> McColl KE, Dover S, Fitzsimons E, Moore MR.</b> Porphyrin metabolism and the porphyries. In: Weatherall DJ, Ledingham JC, Warrell DA, editors. Oxford Textbook of Medicine. Oxford: Oxford University Press; 1996. p. 1388-99.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-4157200900030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6.<b> Monterio H, Bechara EJH, Abdalla DS.</b> Free radicals involvement in neurological porphyrias and lead poisoning. Mol Cell Biochem. 1991;103:73-84.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-4157200900030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7.<b> Bonkovsky HL.</b> Advances in understanding and treating &quot;the little imitador&quot;, acute porphyria. Gastroenterology.1993;105:590-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-4157200900030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8.<b> Lindberg RL, Parcher C, Grandchamp B.</b> Porphobilinogen deaminase deficiency in mice causes a neuropathy resembling that of human hepatic porphyria. Nat Genet.1996;12:195-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-4157200900030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9.<b> Hahn M,</b> <b>Gildemeister OS, Krauss GL, Pepe JA, Lambrecht RW, Donohue S, <i>et al</i>.</b> Effects of new anticonvulsants medications on porphyrin in cultured liver cells: potential implications for patients with acute porphyria. Neurology.1997;49:97-106.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-4157200900030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10.<b> Sassa S. </b>Understanding the porphyries. Fecha de consulta: 10 de noviembre de 2008. Disponible en: <a href="http://www.uptodate.com/patients/content/topic.do?topicKey=~E4oMR6..hWichZE" target="_blank">http://www.uptodate.com/patients/content/topic.do?topicKey=~E4oMR6..hWichZE</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-4157200900030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DeLoughery]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Porphyria, acute intermittent]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Siervi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parera]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batlle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios genéticos de las porfirias agudas en Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioquím Clin Latinoam]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<page-range>505-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thadani]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deacon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and management of porphyria]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2000</year>
<volume>320</volume>
<page-range>1647-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kappas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galbraith]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nardaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The porphyries]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Scriver]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaudet]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sly]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The metabolic basis of inherited diseases]]></source>
<year>1989</year>
<edition>6th edition</edition>
<page-range>1305-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw- Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McColl]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dover]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fitzsimons]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Porphyrin metabolism and the porphyries]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Weatherall]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oxford Textbook of Medicine]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1388-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monterio]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bechara]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free radicals involvement in neurological porphyrias and lead poisoning]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Cell Biochem]]></source>
<year>1991</year>
<volume>103</volume>
<page-range>73-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonkovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances in understanding and treating "the little imitador", acute porphyria]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>105</volume>
<page-range>590-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grandchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Porphobilinogen deaminase deficiency in mice causes a neuropathy resembling that of human hepatic porphyria]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Genet]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<page-range>195-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gildemeister]]></surname>
<given-names><![CDATA[OS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pepe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambrecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donohue]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of new anticonvulsants medications on porphyrin in cultured liver cells: potential implications for patients with acute porphyria]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>49</volume>
<page-range>97-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Understanding the porphyries]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
