<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4157</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biomédica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4157</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-41572014000100013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.7705/biomedica.v34i1.1535</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferencias en el balance de pie en pacientes con parálisis cerebral y niños con desarrollo típico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differences in standing balance in patients with cerebral palsy and typically developing children]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gatica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeska Fabiola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irene Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manterola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Talca Facultad de Ciencias de la Salud Escuela de Kinesiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Talca ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Talca Facultad de Ciencias de la Salud Escuela de Kinesiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Talca ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Frontera Programa de Doctorado en Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>102</fpage>
<lpage>109</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-41572014000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-41572014000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-41572014000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. La discapacidad física es la más frecuente (10,3 %) de las discapacidades en la zona central de Chile. La parálisis cerebral infantil es una de las patologías que genera déficit motor y pérdida del balance. El balance es crucial para la mantención de la estabilidad postural. Objetivos. Establecer las diferencias en las variables de área y velocidad promedio del centro de presión entre niños con desarrollo típico y pacientes con parálisis cerebral, así como conocer el grado de utilización de los diferentes sistemas sensoriales. Materiales y métodos. Se realizó un estudio transversal con una muestra por conveniencia dividida en dos grupos de estudio: desarrollo típico (n=7) y parálisis cerebral (n=7). Los parámetros obtenidos desde la plataforma de fuerza fueron área y velocidad promedio del centro de presión y las bandas de frecuencia (0,0625, 0,125, 0,25, 0,5, 1, 2 y 4 Hz). Resultados. Durante la fase de vista al frente los pacientes con parálisis cerebral presentaron una velocidad promedio de centro de presión significativamente mayor que el grupo con desarrollo típico (p=0,043). Las bandas de frecuencias 0,25 Hz y 0,5 Hz relacionadas con el sistema vestibular presentaron diferencias significativas entre los grupos estudiados (p=0,021 y p=0,036). En la fase de ojos cerrados se observó un aumento significativo en el centro de presión y una mayor utilización del sistema vestibular otolítico en el grupo con parálisis. Conclusiones. Los pacientes con parálisis cerebral presentaron un menor balance de pie, además de utilizar de manera significativa el sistema vestibular en ambas fases de la prueba.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Physical disability is the most common disability (10.3 %) in the central area of Chile. The cerebral palsy is one of the diseases that generates motor deficits and loss of balance. Balance is crucial for maintaining postural stability. Objective: To establish the differences in area and average velocity of the center of pressure between typically developing children and cerebral palsy patients, and to determine the degree of use of different sensory systems. Materials and methods: This was a cross-sectional study. A convenience sample was divided into two groups: typically developing children (n=7) and cerebral palsy patients (n=7). The parameters measured by a force plate were the area and average velocity of excursion of the center of pressure, as well as the frequency bands ( 0.0625, 0.125, 0.25, 0.5, 1, 2 and 4 Hz) . Results: During the eyes open condition, the cerebral palsy subject had an average velocity of the center of pressure significantly higher than the typically developing children group (p=0.043). The frequency bands 0.25 Hz and 0.5 Hz related to the vestibular system showed significant differences between groups (p=0.021 y p=0.036). In the eyes closed phase a significant increase in the area of the center of pressure and a higher use of the otolithic vestibular system were observed in the cerebral palsy group. Conclusions: Cerebral palsy patients showed a lower standing balance in addition to using the vestibular system significantly more both in eyes open and eyes closed phases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[postura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[balance postural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parálisis cerebral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad motora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vestíbulo del laberinto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Posture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postural balance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cerebral palsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motor activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vestibule]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abyrinth]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">    <p>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</p>     <p>doi: <a href="http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v34i1.1535" target="_blank">http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v34i1.1535</a></p>     <p><font size="4">    <center><b>Diferencias en el balance de pie en pacientes con par&aacute;lisis cerebral y ni&ntilde;os con desarrollo t&iacute;pico</b></center></font></p>     <p>    <center>Valeska Fabiola Gatica <sup>1</sup> , Sof&iacute;a Irene Vel&aacute;squez <sup>2</sup> , Guillermo Andr&eacute;s M&eacute;ndez <sup>1</sup> ,Eduardo Enrique Guzm&aacute;n <sup>2</sup> , Carlos Guillermo Manterola <sup>3</sup></center></p>     <p><sup>1</sup> Laboratorio de Control Motor Humano, Escuela de Kinesiolog&iacute;a, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Talca, Talca, Chile </p>     <p><sup>2</sup> Escuela de Kinesiolog&iacute;a, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Talca, Talca, Chile </p>     <p><sup>3</sup> Programa de Doctorado en Ciencias M&eacute;dicas, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Contribuci&oacute;n de los autores:</p>     <p>Valeska Gatica: obtenci&oacute;n del financiamiento, dise&ntilde;o del estudio, supervisi&oacute;n del an&aacute;lisis estad&iacute;stico y redacci&oacute;n del manuscrito.    <br>     <p>Sof&iacute;a Vel&aacute;squez: evaluaci&oacute;n y recolecci&oacute;n de los datos.</p>     <p>Guillermo M&eacute;ndez: an&aacute;lisis de los datos y creaci&oacute;n de las figuras.</p>     <p>Eduardo Guzm&aacute;n: an&aacute;lisis estad&iacute;stico.</p>     <p>Carlos Manterola: revisi&oacute;n cr&iacute;tica del manuscrito.</p>     <p>Recibido: 29/10/12; aceptado: 22/08/13</p> <hr size="1">     <p><b>Introducci&oacute;n. </b> La discapacidad f&iacute;sica es la m&aacute;s frecuente (10,3 %) de las discapacidades en la zona central de Chile. La par&aacute;lisis cerebral infantil es una de las patolog&iacute;as que genera d&eacute;ficit motor y p&eacute;rdida del balance. El balance es crucial para la mantenci&oacute;n de la estabilidad postural. </p>     <p><b>Objetivos. </b> Establecer las diferencias en las variables de &aacute;rea y velocidad promedio del centro de presi&oacute;n entre ni&ntilde;os con desarrollo t&iacute;pico y pacientes con par&aacute;lisis cerebral, as&iacute; como conocer el grado de utilizaci&oacute;n de los diferentes sistemas sensoriales. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Materiales y m&eacute;todos. </b> Se realiz&oacute; un estudio transversal con una muestra por conveniencia dividida en dos grupos de estudio: desarrollo t&iacute;pico (n=7) y par&aacute;lisis cerebral (n=7). Los par&aacute;metros obtenidos desde la plataforma de fuerza fueron &aacute;rea y velocidad promedio del centro de presi&oacute;n y las bandas de frecuencia (0,0625, 0,125, 0,25, 0,5, 1, 2 y 4 Hz). </p>     <p><b>Resultados. </b> Durante la fase de vista al frente los pacientes con par&aacute;lisis cerebral presentaron una velocidad promedio de centro de presi&oacute;n significativamente mayor que el grupo con desarrollo t&iacute;pico (p=0,043). Las bandas de frecuencias 0,25 Hz y 0,5 Hz relacionadas con el sistema vestibular presentaron diferencias significativas entre los grupos estudiados (p=0,021 y p=0,036). En la fase de ojos cerrados se observ&oacute; un aumento significativo en el centro de presi&oacute;n y una mayor utilizaci&oacute;n del sistema vestibular otol&iacute;tico en el grupo con par&aacute;lisis. </p>     <p><b>Conclusiones. </b>Los pacientes con par&aacute;lisis cerebral presentaron un menor balance de pie, adem&aacute;s de utilizar de manera significativa el sistema vestibular en ambas fases de la prueba. </p>     <p><b>Palabras clave: </b> postura, balance postural, par&aacute;lisis cerebral, actividad motora, vest&iacute;bulo del laberinto. </p>     <p>doi: <a href="http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v34i1.1535" target="_blank">http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v34i1.1535</a> </p> <hr size="1">     <p><font size="3"><b>Differences in standing balance in patients with cerebral palsy and typically developing children</b></font></p>     <p><b>Introduction: </b> Physical disability is the most common disability (10.3 %) in the central area of Chile. The cerebral palsy is one of the diseases that generates motor deficits and loss of balance. Balance is crucial for maintaining postural stability. </p>     <p><b>Objective: </b>To establish the differences in area and average velocity of the center of pressure between typically developing children and cerebral palsy patients, and to determine the degree of use of different sensory systems. </p>     <p><b>Materials and methods: </b> This was a cross-sectional study. A convenience sample was divided into two groups: typically developing children (n=7) and cerebral palsy patients (n=7). The parameters measured by a force plate were the area and average velocity of excursion of the center of pressure, as well as the frequency bands ( 0.0625, 0.125, 0.25, 0.5, 1, 2 and 4 Hz) . </p>     <p><b>Results: </b> During the eyes open condition, the cerebral palsy subject had an average velocity of the center of pressure significantly higher than the typically developing children group (p=0.043). The frequency bands 0.25 Hz and 0.5 Hz related to the vestibular system showed significant differences between groups (p=0.021 y p=0.036). In the eyes closed phase a significant increase in the area of the center of pressure and a higher use of the otolithic vestibular system were observed in the cerebral palsy group. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Conclusions: </b> Cerebral palsy patients showed a lower standing balance in addition to using the vestibular system significantly more both in eyes open and eyes closed phases. </p>     <p><b>Keywords: </b> Posture, postural balance, cerebral palsy, motor activity, vestibule, labyrinth. </p>     <p>doi: <a href="http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v34i1.1535" target="_blank">http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v34i1.1535 </a></p> <hr size="1">     <p>La par&aacute;lisis cerebral se describe como un grupo de trastornos permanentes del desarrollo del movimiento y la postura que causa limitaciones en la actividad diaria atribuidas a alteraciones no progresivas <i></i>que ocurren durante el desarrollo fetal o infantil del cerebro (1). La par&aacute;lisis cerebral se considera la principal causa de discapacidad f&iacute;sica durante la infancia (2). Este tipo de pacientes com&uacute;nmente presenta problemas en la marcha y no logra realizar los movimientos de manera adecuada (3,4). En este sentido, uno de los factores que se ha identificado es el deterioro del balance, dado que mantener la estabilidad postural es crucial para todos los movimientos (3). Diversas investigaciones indican, adem&aacute;s, que el deterioro del balance se correlaciona con las limitaciones funcionales en ni&ntilde;os con par&aacute;lisis cerebral (5,6). </p>     <p>Los sistemas de control postural son responsables de mantener el balance. &Eacute;stos incluyen el sistema sensorial, el cual recibe los est&iacute;mulos visuales, vestibulares y mecanorreceptores que provienen del ambiente. El sistema nervioso central, el cual tambi&eacute;n forma parte de los sistemas de control postural, lleva la informaci&oacute;n integrada desde el sistema sensorial hacia el sistema motor. Este, finalmente, es el encargado de realizar la activaci&oacute;n y los ajustes necesarios a nivel neuromuscular, permitiendo un balance adecuado a las exigencias del ambiente (7,8). </p>     <p>La plataforma de fuerza es la herramienta principal de cuantificaci&oacute;n del balance en el mundo (3,4). La persona permanece de pie sobre esta estructura mientras dura la prueba. La plataforma de fuerza es un equipo de laboratorio que permite registrar el punto o localizaci&oacute;n del vector vertical de la fuerza de reacci&oacute;n del suelo generado por el cuerpo al estar de pie o en movimiento, en otras palabras, en la plataforma se mide el centro de presi&oacute;n (8, 9). De esta forma, el equipo detecta los momentos y las fuerzas para as&iacute; obtener el centro de presi&oacute;n. Las variables contempladas en un an&aacute;lisis global, las cuales se obtienen del centro de presi&oacute;n, son variadas, siendo el &aacute;rea, la velocidad promedio y la variabilidad de la oscilaci&oacute;n las m&aacute;s utilizadas (9,10). De estas, la velocidad promedio se ha considerada como la medida m&aacute;s confiable utilizada en las investigaciones cl&iacute;nicas (11). Otras variables que se pueden obtener son el componente en el eje medio-lateral y antero- posterior de la velocidad y variabilidad del centro de presi&oacute;n, as&iacute; como las bandas de frecuencia. </p>     <p>Diversas investigaciones han demostrado que los ni&ntilde;os estadounidenses con par&aacute;lisis cerebral tardan m&aacute;s tiempo en recuperar la estabilidad postural y muestran m&aacute;s desplazamiento del centro de presi&oacute;n durante la fase previa de alcanzar la estabilidad que los ni&ntilde;os de la misma edad con desarrollo motor t&iacute;pico (3,4). Sin embargo, no existen reportes del comportamiento del centro de presi&oacute;n en pacientes con par&aacute;lisis cerebral en el continente suramericano. </p>     <p>Por otra parte, la informaci&oacute;n cient&iacute;fica respecto a la maduraci&oacute;n de los sistemas sensoriales y su aporte al balance de pie es amplia, y en algunos puntos difiere. Por ejemplo, Hirabayashi e Iwasaki encontraron que el balance &oacute;ptimo de pie se alcanza a la edad de 15 a&ntilde;os, mientras que Shumway-Cook y Woollacott se&ntilde;alaron que los ni&ntilde;os de 7 a 10 a&ntilde;os participantes en su estudio eran capaces de resolver conflictos intersensoriales de manera similar a los adultos (12,13). </p>     <p>M&aacute;s tarde, Steindl y colaboradores evaluaron el balance de pie en 140 ni&ntilde;os y 20 adultos (14) con el objetivo de investigar el desarrollo de la organizaci&oacute;n sensorial de acuerdo con los componentes visual, vestibular y propioceptivo. Para ello, dividieron al grupo de participantes j&oacute;venes en siete subgrupos: 3 a 4 a&ntilde;os, 5 a 6 a&ntilde;os, 7 a 8 a&ntilde;os, 9 a 10 a&ntilde;os, 11 a 12 a&ntilde;os, 13 a 14 a&ntilde;os y 15 a 16 a&ntilde;os. Los adultos, considerados como grupo de referencia, ten&iacute;an un rango de edad de 17 a 49 a&ntilde;os. La prueba de balance se realiz&oacute; de la siguiente forma: una fase de vista al frente, una con ojos cerrados y otra con oscilaci&oacute;n en la base de la plataforma con la mirada siguiendo un blanco visual; cada una de estas fases se realiz&oacute; sobre una plataforma de fuerza est&aacute;tica y din&aacute;mica para un total de seis condiciones de evaluaci&oacute;n. Bajo estas condiciones de estudio, la funci&oacute;n propioceptiva se observ&oacute; madura a la edad de 3 a 4 a&ntilde;os. En cambio el comportamiento del sistema visual y vestibular alcanz&oacute; niveles similares al de los adultos a la edad de 15 a 16 a&ntilde;os (14). Los resultados de esta investigaci&oacute;n son semejantes a los encontrados por Hirabayashi e Iwasaki (12). Sin embargo, no existen antece- dentes al respecto en Am&eacute;rica Latina en personas con desarrollo t&iacute;pico y, mucho menos, en pacientes con par&aacute;lisis cerebral. </p>     <p>Teniendo en cuenta lo anterior, el objetivo de esta investigaci&oacute;n fue establecer las diferencias en las variables de &aacute;rea y velocidad promedio del centro de presi&oacute;n entre ni&ntilde;os con desarrollo t&iacute;pico y pacientes con par&aacute;lisis cerebral, as&iacute; como conocer el grado de utilizaci&oacute;n de los diferentes sistemas sensoriales (visual, vestibular y somatosensorial, incluidos mecanorreceptores y propioceptores) durante la evaluaci&oacute;n del balance de pie en estos grupos de estudio. <b></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Materiales y m&eacute;todos </b></p>     <p><b><i>Dise&ntilde;o </i></b></p>     <p>Se hizo un estudio de corte transversal con un muestreo no probabil&iacute;stico por conveniencia. El grupo de participantes con par&aacute;lisis cerebral provino de un centro de rehabilitaci&oacute;n neurol&oacute;gico. El grupo con desarrollo t&iacute;pico pertenec&iacute;a a una escuela p&uacute;blica urbana. Ambas poblaciones son parte de la zona central de Chile, espec&iacute;ficamente de la regi&oacute;n del Maule. La muestra total fue de 14 voluntarios, siete pacientes con par&aacute;lisis cerebral (1 hombre y 2 mujeres con diplej&iacute;a esp&aacute;stica; 3 hombres y 1 mujer con hemiplejia esp&aacute;stica) y siete con desarrollo t&iacute;pico (3 hombres y 4 mujeres). </p>     <p><b><i>Criterios de selecci&oacute;n de la muestra </i></b></p>     <p>Para el an&aacute;lisis del balance fueron incluidos voluntarios de 6 a 15 a&ntilde;os de ambos sexos en cada grupo de estudio. Los participantes del grupo con par&aacute;lisis cerebral presentaban un diagn&oacute;stico topogr&aacute;fico de diplej&iacute;a o hemiplej&iacute;a esp&aacute;stica con un compromiso funcional nivel I o II seg&uacute;n el Sistema de Clasificaci&oacute;n de la Funci&oacute;n Motora Gruesa ( <i>Gross Motor Function Classification System, </i>GMFCS) (15-17). Con este compromiso motor, los individuos presentaban una deambulaci&oacute;n sin restricciones o con una m&iacute;nima asistencia. Cada participante deb&iacute;a ser capaz de estar de pie durante 30 segundos, tiempo de duraci&oacute;n de cada fase de evaluaci&oacute;n del balance. Fueron excluidos los participantes con impedimento cognitivo moderado o grave e impedimentos asociados (alteraciones visuales no corregidas y alteraciones vestibulares) (18). Los participantes del grupo de desarrollo t&iacute;pico eran voluntarios sin las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas anteriormente descritas. </p>     <p>A los tutores o apoderados se les explic&oacute; claramente en qu&eacute; consist&iacute;a la evaluaci&oacute;n; se discuti&oacute; con ellos el consentimiento informado y se obtuvo el asentimiento de los voluntarios. Ambos documentos fueron aprobados por el Comit&eacute; de Bio&eacute;tica de la Universidad de Talca. </p>     <p><b><i>Procedimientos </i></b></p>     <p>Las evaluaciones se llevaron a cabo en el centro de rehabilitaci&oacute;n neurol&oacute;gico y en la escuela p&uacute;blica sin alterar las circunstancias de sus actividades habituales. Las mediciones del grupo con par&aacute;lisis cerebral se hicieron durante la tarde a partir de las 14:00 y hasta las 17:00. En cambio las mediciones del grupo de personas con desarrollo t&iacute;pico se realizaron en la ma&ntilde;ana, desde las 09:00 hasta las 11:00. Al inicio de cada evaluaci&oacute;n los participantes o apoderados fueron consultados por un profesional de la salud, quien constat&oacute; las respectivas historias cl&iacute;nicas. </p>     <p>El balance de pie se evalu&oacute; empleando una plataforma de fuerza posturogr&aacute;fica. Para la prueba se solicit&oacute; a cada participante que se ubicara de pie sobre la plataforma en posici&oacute;n relajada y con los brazos a cada lado del tronco. La evaluaci&oacute;n del balance se hizo en dos fases: una fase de vista al frente en la que el participante fijaba su mirada en un blanco (cruz de color negro) ubicado en la pared a una distancia de 1,5 m, en tanto que la otra fase se realiz&oacute; con los ojos cerrados (<a href="#figura1">figura 1</a>). Cada fase se repiti&oacute; tres veces de manera alternada en cada uno de los voluntarios, escogiendo al azar una de ellas para el an&aacute;lisis. </p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center>   <a name="figura1"><img src="img/revistas/bio/v34n1/v34n1a13i1.jpg"></a> </center></p>     <p>Una vez realizada la evaluaci&oacute;n, los datos se obtuvieron a partir de una se&ntilde;al an&aacute;loga desde la plataforma, la cual se convirti&oacute; en imagen digital por medio de un convertidor an&aacute;logo digital de 16 bits y una frecuencia de muestreo de 40 Hz. Los datos se transfirieron finalmente a un computador convencional en el cual se obtuvieron las variables del centro de presi&oacute;n utilizando el <i>software </i> Igor Pro, versi&oacute;n 5,01. </p>     <p><b><i>Definici&oacute;n de las variables </i></b></p>     <p>Las siguientes fueron las variables resultantes analizadas en cada grupo de estudio a partir de la excursi&oacute;n del centro de presi&oacute;n: &aacute;rea, velocidad promedio del desplazamiento y bandas de frecuencia. Las bandas de frecuencia se obtuvieron a partir de una transformada matem&aacute;tica llamada de ond&iacute;cula ( <i>wavelet </i>), y tuvieron los siguientes valores: 0,0625, 0,125, 0,25, 0,5, 1, 2 y 4 Hz. Estos par&aacute;metros se relacionan con los sistemas sensoriales encargados del balance postural. La banda de frecuencia de 0,0625 Hz se relaciona con el sistema visual y vestibular otol&iacute;tico; la de 0,125 Hz y la de 0,25 Hz, con el sistema vestibular otol&iacute;tico; la de 0,5 Hz y la de 1 Hz, con los canales semicirculares y la de 2 Hz y la de 4 Hz, con el sistema somatosensorial, el cual incluye a mecanorreceptores cut&aacute;neos y propioceptores que se activan en la posici&oacute;n de pie (19,20). </p>     <p><b><i>An&aacute;lisis estad&iacute;stico </i></b></p>     <p>Los datos fueron analizados con el <i>software </i> SPSS 14.0 (Inc., 233 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606-6412, USA) para Windows. Se utiliz&oacute; estad&iacute;stica inferencial para el an&aacute;lisis de los par&aacute;metros del centro de presi&oacute;n. Para el an&aacute;lisis de las diferencias de los promedios se realiz&oacute; la prueba t, adem&aacute;s de la prueba de Levene para verificar la homogeneidad de varianza. Se consider&oacute; significativo un valor de p&lt;0,05. </p>     <p><b>Resultados </b></p>     <p>Los grupos estudiados eran homog&eacute;neos en cuanto a edad, sexo y n&uacute;mero (<a href="#cuadro1">cuadro 1</a>). La totalidad de los participantes mantuvo el balance de pie durante el tiempo que requiri&oacute; la prueba. El supuesto de normalidad fue probado a partir del test Shapiro-Wilks en las variables estudiadas, permitiendo la aplicaci&oacute;n de la prueba t para muestras independientes. </p>     <p>    <center>   <a name="cuadro1"><img src="img/revistas/bio/v34n1/v34n1a13t1.gif"></a> </center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entre los pacientes con diplej&iacute;a y hemiplejia esp&aacute;stica del grupo con par&aacute;lisis cerebral no hubo diferencias significativas en las variables estudiadas (&aacute;rea y velocidad del centro de presi&oacute;n y bandas de frecuencias). En la<a href="#figura2"> figura 2</a> (A, B, C y D) se muestran dos ejemplos del trazado del centro de presi&oacute;n tomados de un voluntario con hemiplejia y otro con diplej&iacute;a. </p>     <p>    <center>   <a name="figura2"><img src="img/revistas/bio/v34n1/v34n1a13g1.jpg"></a> </center></p>     <p>Los c&aacute;lculos y diferencias del balance de pie entre los grupos (desarrollo t&iacute;pico y par&aacute;lisis cerebral) se presentan en el <a href="#cuadro2">cuadro 2</a>. </p>     <p>    <center>   <a name="cuadro2"><img src="img/revistas/bio/v34n1/v34n1a13t2.gif"></a> </center></p>     <p><b><i>Balance durante la fase de vista al frente </i></b></p>     <p>No hubo diferencias significativas en la variable de &aacute;rea del desplazamiento del centro de presi&oacute;n entre los grupos estudiados. En cambio, la velocidad promedio del centro de presi&oacute;n present&oacute; un aumento significativo (p=0,043) en los pacientes con par&aacute;lisis cerebral comparado con el grupo de desarrollo t&iacute;pico. En la <a href="#figura2">figura 2</a> (A, C y E) se muestran ejemplos del trazado del centro de presi&oacute;n tomados de los voluntarios de ambos grupos. </p>     <p>Las bandas de frecuencias relacionadas con el sistema vestibular otol&iacute;tico (0,25 Hz) y con el de los canales semicirculares (0,5 Hz) presentaron diferencias significativas entre los grupos estudiados (p=0,021 y p=0,036). Sin embargo, la banda 0,125 mostr&oacute; una significaci&oacute;n muy cercana al valor de p <i></i>(<a href="#cuadro2">cuadro 2</a>). </p>     <p><b><i>Balance durante la fase de ojos cerrados </i></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los pacientes con par&aacute;lisis cerebral registraron un aumento significativo en el &aacute;rea de desplazamiento del centro de presi&oacute;n con respecto al grupo con desarrollo t&iacute;pico. En cambio, la velocidad del centro de presi&oacute;n no mostr&oacute; diferencias significativas entre los grupos estudiados. En la <a href="#figura2">figura 2</a> (B, D y F) se muestran las diferencias en el trazado del centro de presi&oacute;n entre los grupos de estudio. </p>     <p>Las bandas de frecuencia relacionadas con el sistema vestibular otol&iacute;tico (0,0625, 0,125 y 0,25) mostraron diferencias significativas entre los grupos de estudio (<a href="#cuadro2">cuadro 2</a>). </p>     <p><b>Discusi&oacute;n </b></p>     <p>Los pacientes con par&aacute;lisis cerebral evaluados en el estudio presentaron valores mayores en las variables de velocidad promedio durante la fase de vista al frente y de &aacute;rea del centro de presi&oacute;n en la fase de ojos cerrados con respecto al grupo de desarrollo t&iacute;pico. Sin embargo, en nuestra investigaci&oacute;n no se registraron diferencias significativas en las variables de &aacute;rea del centro de presi&oacute;n en fase de vista al frente y de velocidad promedio del centro de presi&oacute;n en la fase de ojos cerrados. Entre las causas posibles est&aacute; el hecho de haber aplicado las evaluaciones del balance en condiciones din&aacute;micas o bien la necesidad de un mayor tama&ntilde;o de la muestra. En este estudio y en otras diversas investigaciones se ha hecho &eacute;nfasis en que los participantes con d&eacute;ficit neurol&oacute;gico sean similares en cuanto a sus caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas, pues estas juegan un papel relevante en la clasificaci&oacute;n de la funci&oacute;n motora y cognitiva (3,4,21). Este aspecto en cierta forma incidi&oacute; en el reducido tama&ntilde;o de la muestra, ya que en los centros de rehabilitaci&oacute;n neurol&oacute;gica hay pacientes con diversos y amplios compromisos motores, cognitivos o asociados. </p>     <p>Durante la fase de vista al frente la velocidad promedio del centro de presi&oacute;n fue significativamente mayor en el grupo con par&aacute;lisis cerebral, lo que evidenci&oacute; una mayor oscilaci&oacute;n postural en este grupo. Esta mayor oscilaci&oacute;n del centro de presi&oacute;n afect&oacute; desfavorablemente la variable de &aacute;rea, generando una tendencia al aumento. Los valores registrados en esta variable, si bien fueron el doble en los pacientes con par&aacute;lisis cerebral, no fueron significativos (cuadro 2). Estos hallazgos son coincidentes con los de otras investigaciones. Por ejemplo, Donker <i>, et al., </i>demostraron la presencia de una mayor amplitud de oscilaci&oacute;n en personas con par&aacute;lisis cerebral que en sujetos con desarrollo normal (21). Ambos grupos estaban compuestos por nueve participantes, cada uno con un rango de edad entre 5 y 11 a&ntilde;os. Es interesante anotar que estos autores observaron mayores valores en la oscilaci&oacute;n promedio del centro de presi&oacute;n en los participantes con par&aacute;lisis cerebral, aunque se expresaron s&oacute;lo como tendencias (p=0,062) (21). </p>     <p>Diversos autores han demostrado que existe una estrecha relaci&oacute;n entre la edad y la madurez fisiol&oacute;gica de los componentes sensoriales (12,14,22). Se ha establecido que al finalizar la adolescencia, los est&iacute;mulos que viajan por las aferencias visuales y vestibulares alcanzan los niveles m&aacute;s altos en el sistema nervioso central, logrando la integraci&oacute;n de la informaci&oacute;n perif&eacute;rica y, consecuentemente, los ajustes posturales de manera similar a los adultos (14). Desde esta perspectiva y teniendo en cuenta la edad promedio, en esta investigaci&oacute;n ambos grupos presentaron un grado de inmadurez en las aferencias visuales y vestibulares (grupo con desarrollo t&iacute;pico, 9,71 a&ntilde;os y grupo con par&aacute;lisis cerebral, 11,71 a&ntilde;os de edad). Sin embargo, el grupo con par&aacute;lisis cerebral present&oacute; una dependencia significativa del sistema vestibular otol&iacute;tico (banda de frecuencia de 0,25 Hz) y de los canales semicirculares (banda de frecuencia de 0,5 Hz) comparado con el grupo de referencia. Nuestra hip&oacute;tesis es que el da&ntilde;o cerebral sufrido en la infancia, causante de la condici&oacute;n de discapacidad f&iacute;sica, contribuir&iacute;a al mayor requeri- miento del sistema vestibular observado. </p>     <p>Durante la evaluaci&oacute;n del balance de pie en ausencia del sistema visual, el &aacute;rea de desplazamiento del centro de presi&oacute;n fue significativamente mayor en el grupo con par&aacute;lisis cerebral que en el grupo de referencia. Este aumento del &aacute;rea del centro de presi&oacute;n da cuenta del mayor grado de inestabilidad de los pacientes con par&aacute;lisis cerebral en la posici&oacute;n de pie. La literatura se&ntilde;ala que mantener el balance durante la condici&oacute;n de ojos cerrados se considera una prueba exigente en la que los sistemas vestibular y somatosensorial se ven altamente requeridos por el sistema nervioso central para mantener el control postural (23). En este estudio los participantes con par&aacute;lisis cerebral mostraron una gran dependencia del sistema vestibular otol&iacute;tico (bandas de 0,0625, 0,125 y 0,25 Hz) y de los canales semicirculares (banda de 0,5 Hz) comparados con el grupo de desarrollo t&iacute;pico. Si bien los pacientes con par&aacute;lisis cerebral presentaron una mayor inestabilidad en la fase de ojos cerrados, en compensaci&oacute;n utilizaron de manera significativamente mayor el sistema vestibular para mantener la posici&oacute;n de pie durante la evaluaci&oacute;n del balance. Estos hallazgos explican c&oacute;mo en ausencia de retroalimentaci&oacute;n visual y en presencia de un sistema nervioso central con secuelas originadas en un da&ntilde;o ocurrido en la infancia, se exige una mayor respuesta del sistema vestibular. La literatura tambi&eacute;n hace alusi&oacute;n al mayor uso del sistema somatosensorial (14) en esta fase; sin embargo, en nuestro estudio no se observ&oacute; contribuci&oacute;n de este sistema. </p>     <p>Esta investigaci&oacute;n aport&oacute; informaci&oacute;n sobre las diferencias en cuanto al balance y los sistemas sensoriales utilizados para mantener el control postural de pie entre personas con discapacidad f&iacute;sica e individuos con desarrollo motor t&iacute;pico. Los resultados obtenidos y las diferencias observadas en el estudio permitir&aacute;n orientar futuras investigaciones latinoamericanas, las cuales deber&iacute;an centrarse en mejorar el balance y en la utilizaci&oacute;n eficiente de los sistemas sensoriales encargados del control postural en personas con par&aacute;lisis cerebral. </p>     <p>    <center><b>Financiaci&oacute;n </b></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta investigaci&oacute;n fue financiada por la Direcci&oacute;n de Investigaci&oacute;n de la Vicerrector&iacute;a Acad&eacute;mica de la Universidad de Talca, proyecto I002839. </p>     <p>    <center><b>Conflicto de intereses</b></center></p>     <p>Los autores declaran no tener conflicto de intereses en esta investigaci&oacute;n. </p>     <p>Correspondencia:    <br>   Valeska Gatica, Laboratorio de Control Motor Humano, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Talca, Avenida Lircay s/n, Talca, Chile.    Tel&eacute;fono: (560) 7120 1746  <a href="mailto:vgatica@utalca.cl">vgatica@utalca.cl</a></p>     <p>    <center><b>Referencias</b></center></p>     <!-- ref --><p>1. <b>Rosenbaum P, Paneth N, Leviton A, Goldstein M, Bax M, Damiano D, <i>et al </i>. </b> A report: The definition and classification of cerebral palsy, April 2006. Dev Med Child Neurol. 2007;109(Suppl.):8-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-4157201400010001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>2. <b>Kuban K, Leviton A. </b>Cerebral palsy. N Engl J Med. 1994;330: 188-95. <a href="http://dx.doi.org/10.1056/NEJM199406163302417" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1056/NEJM199406163302417</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-4157201400010001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. <b>Woollacott MH, Shumway-Cook A. </b> Postural dysfunction during standing and walking in children with cerebral palsy: What are the underlying problems and what new therapies might improve balance? Neural Plast. 2005;12:211-9. <a href="http://dx.doi.org/10.1155/NP.2005.211" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1155/NP.2005.211</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-4157201400010001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. <b>Woollacott M, Shumway-Cook A, Hutchinson S, Ciol M, Price R, Kartin D. </b>Effect of balance training on muscle activity used in recovery of stability in children with cerebral palsy: A pilot study. Dev Med Child Neurol. 2005 ;47:455-61. <a href="http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.2005.tb01171.x" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.2005.tb01171.x</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-4157201400010001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. <b>McClenaghan BA, Thombs L, Milner M. </b> Effects of seat-surface inclination on postural stability and function of the upper extremities of children with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol. 1992 ;34:40-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-4157201400010001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>6. <b>Crenna P. </b>Spasticity and ‘spastic&acute; gait in children with cerebral palsy. Neurosci Biobehav Rev. 1998 ;22:571-8. <a href="http://dx.doi.org/10.1016/S0149-7634(97)00046-8" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/S0149-7634(97)00046-8</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-4157201400010001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. <b>Madhavan S, Shields RK. </b> Influence of age on dynamic position sense: Evidence using a sequential movement task. Exp Brain Res. 2005;164:18-28. <a href="http://dx.doi.org/10.1007/s00221-004-2208-3" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1007/s00221-004-2208-3</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-4157201400010001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. <b>Robertson D, Caldwell G, Hamill J, Kamen G, Whittlesey S. </b> Research Methods in Biomechanics. First edition. New York: Human Kinetics; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-4157201400010001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>9. <b>D uarte M, Freitas SM. </b> Revision of posturography base d on force plate for balance evaluation. Rev Bras Fisioter. 2010 ; 14 : 183-92 . <a href="http://dx.doi.org/10.1590/S1413-35552010000300003" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1590/S1413-35552010000300003</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-4157201400010001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. <b>Collins JJ, De Luca CJ. </b>Open-loop and closed-loop control of posture: A random-walk analysis of center of pressure trajectories. Exp Brain Res. 1993;95:308-18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-4157201400010001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>11. <b>Lin D, Seol H, Nussbaum M, Madigan M. </b> Reliability of COP- based postural sway measures and age-related differences. Gait &amp; Posture. 2008;28:337-42. <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.gaitpost.2008.01.005" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.gaitpost.2008.01.005</a> <b></b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-4157201400010001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. <b>Hirabayashi S, Iwasaki Y. </b> Developmental perspective of sensory organization on postural control. Brain Dev. 1995; 17:111-3. . <a href="http://dx.doi.org/10.1016/0387-7604(95)00009-Z" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/0387-7604(95)00009-Z</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-4157201400010001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. <b>Shumway-Cook A, Woollacott MH. </b> The growth of stability: postural control from a development perspective. J Mot Behav. 1985;17:131-47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-4157201400010001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>14. <b>Steindl R, Kunz K, Schrott-Fischer A, Scholtz A. </b> Effect of age and sex on maturation of sensory systems and balance control. Dev Med Child Neurol. 2006;48:477-82. <a href="http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.2006.tb01299.x" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.2006.tb01299.x</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-4157201400010001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. <b>Palisano R, Rosenbaum P, Walter S, Russell D, Wood E, Galuppi B. </b> Development and reliability of a system to classify gross motor function in children with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol. 1997;39:214-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-4157201400010001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>16. <b>Palisano RJ, Cameron D, Rosenbaum PL, Walter SD, Russell D. </b> Stability of the gross motor function classification system. Dev Med Child Neurol. 2006;48:424-8. <a href="http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.2006.tb01290.x" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.2006.tb01290.x</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-4157201400010001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. <b>Palisano RJ, Rosenbaum P, Bartlett D, Livingston MH. </b>Content validity of the expanded and revised Gross Motor Function Classification System. Dev Med Child Neurol. 2008; 50:744-50. <a href="http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.2008.03089.x" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.2008.03089.x</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-4157201400010001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. <b>Cans C. </b> Surveillance of cerebral palsy in Europe: A collaboration of cerebral palsy surveys and registers. Dev Med Child Neurol. 2000; 42:816-24. <a href="http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.2000.tb00695.x" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.2000.tb00695.x</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-4157201400010001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. <b>Redfern M, Yardley L, Bronstein A. </b> Visual influences on balance. J Anxiety Disord. 2001;15:81-94. <a href="http://dx.doi.org/10.1016/S0887-6185(00)00043-8" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/S0887-6185(00)00043-8</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-4157201400010001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. <b>Greffou S, Bertone A, Hanssens JM, Faubert J. </b> Development of visually driven postural reactivity: a fully immersive virtual reality study. J Vis. 2008;8:15.1-10. <a href="http://dx.doi.org/10.1167/8.11.15" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1167/8.11.15</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-4157201400010001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21 . <b>Donker SF, Ledebt A, Roerdink M, Savelsbergh GJ, Beek PJ. </b> Children with cerebral palsy exhibit greater and more regular postural sway than typically developing children. Exp Brain Res. 2008 ; 184 :363-70. <a href="http://dx.doi.org/10.1007/s00221-007-1105-y" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1007/s00221-007-1105-y</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-4157201400010001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. <b>Hatzitaki V, Zisi V, Kollias I, Kioumourtzoglou E. </b> Perceptual-motor contributions to static and dynamic balance control in children. J Mot Behav. 2002;34:161-70. <a href="http://dx.doi.org/10.1080/00222890209601938" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1080/00222890209601938</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-4157201400010001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. <b>Peterka RJ. </b> Sensorimotor integration in human postural control. J Neurophysiol. 2002 ;88:1097-118.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0120-4157201400010001300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leviton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bax]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A report: The definition and classification of cerebral palsy, April 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>109</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>8-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuban]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leviton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>330</volume>
<page-range>188-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woollacott]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shumway-Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postural dysfunction during standing and walking in children with cerebral palsy: What are the underlying problems and what new therapies might improve balance?]]></article-title>
<source><![CDATA[Neural Plast]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<page-range>211-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woollacott]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shumway-Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hutchinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kartin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of balance training on muscle activity used in recovery of stability in children with cerebral palsy: A pilot study]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<page-range>455-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McClenaghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thombs]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of seat-surface inclination on postural stability and function of the upper extremities of children with cerebral palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>34</volume>
<page-range>40-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crenna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spasticity and ‘spastic´ gait in children with cerebral palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosci Biobehav Rev]]></source>
<year>1998</year>
<volume>22</volume>
<page-range>571-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madhavan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shields]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of age on dynamic position sense: Evidence using a sequential movement task]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Brain Res]]></source>
<year>2005</year>
<volume>164</volume>
<page-range>18-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whittlesey]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Research Methods in Biomechanics]]></source>
<year>2004</year>
<edition>First edition</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Human Kinetics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revision of posturography base d on force plate for balance evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Fisioter]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<page-range>183-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Luca]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Open-loop and closed-loop control of posture: A random-walk analysis of center of pressure trajectories]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Brain Res]]></source>
<year>1993</year>
<volume>95</volume>
<page-range>308-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seol]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nussbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reliability of COP- based postural sway measures and age-related differences]]></article-title>
<source><![CDATA[Gait & Posture]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<page-range>337-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirabayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developmental perspective of sensory organization on postural control]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain Dev]]></source>
<year>1995</year>
<volume>17</volume>
<page-range>111-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shumway-Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woollacott]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The growth of stability: postural control from a development perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[J Mot Behav]]></source>
<year>1985</year>
<volume>17</volume>
<page-range>131-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steindl]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schrott-Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of age and sex on maturation of sensory systems and balance control]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<page-range>477-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palisano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galuppi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and reliability of a system to classify gross motor function in children with cerebral palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>39</volume>
<page-range>214-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palisano]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stability of the gross motor function classification system]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<page-range>424-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palisano]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartlett]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Livingston]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Content validity of the expanded and revised Gross Motor Function Classification System]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<page-range>744-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cans]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surveillance of cerebral palsy in Europe: A collaboration of cerebral palsy surveys and registers]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>42</volume>
<page-range>816-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Redfern]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yardley]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bronstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visual influences on balance]]></article-title>
<source><![CDATA[J Anxiety Disord]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>81-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greffou]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertone]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanssens]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of visually driven postural reactivity: a fully immersive virtual reality study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vis]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledebt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roerdink]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savelsbergh]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beek]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Children with cerebral palsy exhibit greater and more regular postural sway than typically developing children]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Brain Res]]></source>
<year>2008</year>
<volume>184</volume>
<page-range>363-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatzitaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zisi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kollias]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kioumourtzoglou]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perceptual-motor contributions to static and dynamic balance control in children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Mot Behav]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<page-range>161-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterka]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensorimotor integration in human postural control]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurophysiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>88</volume>
<page-range>1097-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
