<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4807</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universitas Humanística]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[univ.humanist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4807</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-48072012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interdisciplinariedad en investigación: ¿colaboración, cruce o superación de las disciplinas?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interdisciplinary Research: Collaboration, Crossing or Overcoming of the Disciplines?]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Interdisciplinaridade em pesquisa: ¿colaboração, cruzamento ou superação das disciplinas?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe Mallarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<numero>73</numero>
<fpage>147</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-48072012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-48072012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-48072012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente artículo se examina el sentido y el estado del arte de la investigación inter y transdisciplinar. Después de contextualizar la aparición histórica de la interdisciplinariedad, se ofrecen algunas propuestas de definición, se examina el papel de las disciplinas y la convocación a formar parte del diálogo a saberes no expertos en la investigación interdisciplinar, relacionando este proceso con las estructuras universitarias y otras instituciones de producción del conocimiento. Se presentan luego las tendencias en investigación interdisciplinar en varias partes del mundo y en Colombia, así como las barreras existentes para el trabajo interdisciplinar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article examines the meaning and the state of the art of inter- and transdisciplinary research. After contextualizing the historical emergence of interdisciplinarity, we propose some definitions, discuss the role of disciplines and examine the calling for non-expert knowledge to join the dialogue in interdisciplinary research, linking this process with university structures and other institutions of knowledge production. We then present the trends in interdisciplinary research in various parts of the world as well as in Colombia, and describe the existing barriers to interdisciplinary work.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Examina-se neste artigo o sentido e estado da arte da pesquisa inter e transdisciplinar. Após contextualizar a aparição histórica da interdisciplinaridade, oferecem-se algumas propostas de definição, examina-se o papel das disciplinas e a convocação para saberes não expertos na pesquisa a fazer parte do diálogo, relacionando este processo com as estruturas universitárias e outras instituições de produção de conhecimento. Apresentam-se em seguida, as tendências em pesquisa interdisciplinar em diferentes partes do mundo e na Colômbia, bem como as barreiras do trabalho interdisciplinar.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[interdisciplinariedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transdisciplinariedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dialogo de saberes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interdisciplinarity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transdisciplinarity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dialogue of knowledge]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[interdisciplinaridade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transdisciplinaridade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pesquisa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[diálogo de saberes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><font size="4"><b>Interdisciplinariedad en investigaci&oacute;n: &iquest;colaboraci&oacute;n, cruce o superaci&oacute;n de las disciplinas?<sup><a name="1." href="#1">1</a></sup></b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Interdisciplinary Research: Collaboration, Crossing or Overcoming of the Disciplines?</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Interdisciplinaridade em pesquisa: &iquest;colabora&ccedil;&atilde;o, cruzamento ou supera&ccedil;&atilde;o das disciplinas?</b></font></p>     <p align="center">Consuelo Uribe Mallarino<sup><a name="2." href="#2">2</a></sup>    <br> Pontificia Universidad Javeriana, Bogot&aacute;, Colombia<sup><a name="3." href="#3">3</a></sup>    <br> <a href="mailto:curibe@javeriana.edu.co">curibe@javeriana.edu.co</a></p>     <p><sup><a name="1" href="#1.">1</a></sup>Este art&iacute;culo tiene como base un estudio solicitado a la autora por la Rector&iacute;a de la Pontificia Universidad Javeriana con el fin de conocer mejor y sistematizar las experiencias interdisciplinarias al interior y fuera de la instituci&oacute;n. El estudio dur&oacute; trece meses transcurridos entre julio de 2010 y julio de 2011. La autora, profesora titular del Departamento de Sociolog&iacute;a, conform&oacute; un equipo compuesto, adem&aacute;s de ella, por dos profesores y dos estudiantes de pregrado de la misma instituci&oacute;n. El consultor Jairo N&uacute;&ntilde;ez, alumno del Doctorado en Ciencias Sociales y Humanas, colabor&oacute; entre los meses de julio y septiembre de 2010, cuando fue remplazado por el ingeniero Carlos Puente de CENDEX desde octubre del mismo a&ntilde;o. La profesora Elcy Corrales de la Facultad de Estudios Ambientales y Rurales se incorpor&oacute; en forma parcial desde julio de 2010 y por medio tiempo desde noviembre del mismo a&ntilde;o. El ingeniero Nelson Obreg&oacute;n, director del Doctorado en Ingenier&iacute;a, entr&oacute; a reforzar el equipo en los meses de junio y julio de 2011 para el componente de recomendaciones. Las estudiantes de pregrado Tyanif Rico (doble programa Sociolog&iacute;a e Historia) y Alexandra Casta&ntilde;o (Filosof&iacute;a) hicieron parte del equipo durante los 13 meses del estudio.    <br> <sup><a name="2" href="#2.">2</a></sup>Soci&oacute;loga. DEA en Etnolog&iacute;a y Doctorado en Antropolog&iacute;a Social de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de Par&iacute;s. Maestr&iacute;a en Salud P&uacute;blica de la Universidad de Harvard.    <br> <sup><a name="3" href="#3.">3</a></sup>Docente del Departamento de Sociolog&iacute;a, Facultad de Ciencias Sociales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 27 de septiembre de 2011 Aceptado: 06 de febrero de 2011</p> <hr>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p>En el presente art&iacute;culo se examina el sentido y el estado del arte de la investigaci&oacute;n inter y transdisciplinar. Despu&eacute;s de contextualizar la aparici&oacute;n hist&oacute;rica de la interdisciplinariedad, se ofrecen algunas propuestas de definici&oacute;n, se examina el papel de las disciplinas y la convocaci&oacute;n a formar parte del di&aacute;logo a saberes no expertos en la investigaci&oacute;n interdisciplinar, relacionando este proceso con las estructuras universitarias y otras instituciones de producci&oacute;n del conocimiento. Se presentan luego las tendencias en investigaci&oacute;n interdisciplinar en varias partes del mundo y en Colombia, as&iacute; como las barreras existentes para el trabajo interdisciplinar.</p>     <p><b>Palabras clave: </b>interdisciplinariedad, transdisciplinariedad, investigaci&oacute;n, dialogo de saberes.</p>  <hr>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p>This article examines the meaning and the state of the art of inter- and transdisciplinary research. After contextualizing the historical emergence of interdisciplinarity, we propose some definitions, discuss the role of disciplines and examine the calling for non-expert knowledge to join the dialogue in interdisciplinary research, linking this process with university structures and other institutions of knowledge production. We then present the trends in interdisciplinary research in various parts of the world as well as in Colombia, and describe the existing barriers to interdisciplinary work.</p>     <p><b>Keywords: </b>interdisciplinarity, transdisciplinarity, research, dialogue of knowledge.</p>  <hr>     <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>     <p>Examina-se neste artigo o sentido e estado da arte da pesquisa inter e transdisciplinar. Ap&oacute;s contextualizar a apari&ccedil;&atilde;o hist&oacute;rica da interdisciplinaridade, oferecem-se algumas propostas de defini&ccedil;&atilde;o, examina-se o papel das disciplinas e a convoca&ccedil;&atilde;o para saberes n&atilde;o expertos na pesquisa a fazer parte do di&aacute;logo, relacionando este processo com as estruturas universit&aacute;rias e outras institui&ccedil;&otilde;es de produ&ccedil;&atilde;o de conhecimento. Apresentam-se em seguida, as tend&ecirc;ncias em pesquisa interdisciplinar em diferentes partes do mundo e na Col&ocirc;mbia, bem como as barreiras do trabalho interdisciplinar.</p>     <p><b>Palavras-chave: </b>interdisciplinaridade, transdisciplinaridade, pesquisa, di&aacute;logo de saberes.</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>Si nos preguntamos qu&eacute; tienen en com&uacute;n los siguientes descubrimientos del &uacute;ltimo siglo: la estructura del ADN, la resonancia magn&eacute;tica, la bomba at&oacute;mica, el l&aacute;ser para la cirug&iacute;a de ojos, la &quot;revoluci&oacute;n verde&quot;, el radar y el genoma humano<sup><a href="#4" name="4.">4</a></sup>, podemos responder que todos fueron desarrollados a partir de un trabajo colaborativo entre investigadores de diversas disciplinas y fueron el fruto de un n&uacute;mero elevado de equipos que indagaron concertadamente, antes que el producto genial de individuos trabajando aisladamente. Estos desarrollos se han originado en centros, institutos y laboratorios, ubicados tanto en instituciones acad&eacute;micas como en centros nacionales e internacionales de investigaci&oacute;n y en industrias interesadas en propuestas de innovaci&oacute;n y desarrollo. Justamente, la cooperaci&oacute;n entre investigadores de la industria, de centros p&uacute;blicos y privados de investigaci&oacute;n y de universidades es la m&aacute;s reciente y m&aacute;s fruct&iacute;fera forma de colaboraci&oacute;n interdisciplinar para la producci&oacute;n de nuevo conocimiento.</p>     <p>Hacia finales de los a&ntilde;os sesenta del siglo XX se cristaliza un movimiento de cient&iacute;ficos y acad&eacute;micos europeos a favor de la interdisciplinariedad como modo de superar la excesiva especializaci&oacute;n del conocimiento, en busca de un abordaje de los problemas complejos y en pro de la integraci&oacute;n del saber. Si la revoluci&oacute;n cient&iacute;fica basada en la raz&oacute;n y en los presupuestos del m&eacute;todo cartesiano llevaron a la producci&oacute;n de conocimiento altamente especializado beneficioso para el avance de la ciencia y la tecnolog&iacute;a, desde los a&ntilde;os treinta del siglo pasado se hace evidente para algunos que la direcci&oacute;n que estaba tomando la producci&oacute;n de conocimiento era a la vez centr&iacute;fuga y fragmentada. En este movimiento se encuentran cient&iacute;ficos &quot;puros&quot; como f&iacute;sicos, bi&oacute;logos y matem&aacute;ticos, pero tambi&eacute;n fil&oacute;sofos y exponentes de las humanidades y de las ciencias sociales. En particular, se cuenta a cient&iacute;ficos de la f&iacute;sica cu&aacute;ntica, las teor&iacute;as del caos, de la complejidad y de sistemas. Kuhn (1962) planteaba en su teor&iacute;a de las revoluciones cient&iacute;ficas que ning&uacute;n cambio de paradigma ocurre con las premisas del paradigma que le antecede, el cual no puede ni probar ni refutar el nuevo paradigma con las premisas del anterior. Quiz&aacute;s el mayor influjo a favor de la visi&oacute;n sist&eacute;mica y hol&iacute;stica que caracteriza a este movimiento provino de bi&oacute;logos y ec&oacute;logos en su af&aacute;n de dar una mirada articuladora a todos los sistemas vivos (Bertalanffy, 1969; Capra, 2000).</p>     <p>El movimiento a favor de la interdisciplinariedad surge con apoyo de agencias internacionales como la OCDE y la UNESCO, en torno a temas de educaci&oacute;n superior y al papel de las ciencias sociales en ella. Cuatro acad&eacute;micos fueron clave en su gestaci&oacute;n: Edgar Morin, Basarab Nicolescu, Erich Jantsch y Jean Piaget. Movidos por una profunda preocupaci&oacute;n por la fragmentaci&oacute;n del conocimiento y lo que ellos percib&iacute;an como nefastos efectos para el futuro de la humanidad, participaron en la conferencia organizada por la OCDE denominada <i>La interdisciplinariedad, problemas de ense&ntilde;anza y de investigaci&oacute;n en las universidades </i>realizada en 1970 en Niza, Francia. Los resultados de esta conferencia fueron publicados como una reflexi&oacute;n sobre la producci&oacute;n escindida del saber; y sus autores incluyeron a Morin, Piaget, Nicolescu, Jantsch, Berger, Briggs, Michaud, Lichnerovicz y Apostel (Apostel et al., 1972). En la misma se ponen de relieve las nociones de inter, trans, multi y pluridisciplinariedad que hoy conocemos. Jantsch y Piaget, en particular, hicieron aportes epistemol&oacute;gicos sobre la tem&aacute;tica y se consideran los creadores de los conceptos de inter y transdisciplinariedad. Ya en 1968 se hab&iacute;a establecido el Centro de Investigaci&oacute;n Interdisciplinar ZIF en la ciudad de Bielefeld, Alemania, que ser&iacute;a el modelo para varios centros de este tipo. En Colombia, uno de los pioneros del concepto fue el padre Alfonso Borrero. En su reflexi&oacute;n sobre la universidad, se top&oacute; con las nociones de inter y transdisciplinariedad que integr&oacute; a su an&aacute;lisis sobre las estructuras universitarias (Borrero, 2004; Borrero 2008; Borrero 2008a). En 1974, siendo Rector de la Pontificia Universidad Javeriana, inaugur&oacute; una Facultad de Estudios Interdisciplinarios que por veinte a&ntilde;os ofreci&oacute; postgrados e investigaci&oacute;n de tipo interdisciplinar.</p>     <p>En el &aacute;mbito educativo, se reconoci&oacute; que a la dispersi&oacute;n disciplinar en la formaci&oacute;n universitaria deb&iacute;a contraponerse una propuesta curricular sumativa con la idea de integrar el conocimiento por medio del curr&iacute;culo. La UNESCO se interes&oacute; en los aspectos curriculares de la integraci&oacute;n del saber, propiciando simposios mundiales en 1983 y 1985 a favor de un &quot;curr&iacute;culo integrado&quot; (D'Hainault, 1986, p. 11). Edgar Morin, en el congreso denominado <i>&iquest;Qu&eacute; Universidad para el ma&ntilde;ana? Hacia una evoluci&oacute;n transdisciplinar de la Universidad, </i>organizado en 1997 por la UNESCO, hizo un llamado a reformar la universidad por las demandas del conocimiento de la complejidad.</p>     <p>En los a&ntilde;os que siguieron proliferaron programas acad&eacute;micos interdisciplinarios y se crearon propuestas curriculares de artes liberales y de estudios generales que pretend&iacute;an superar la profesionalizaci&oacute;n y la formaci&oacute;n volcada a la &quot;techn&eacute;&quot;; inclusive, surgieron universidades experimentales que exploraron formas organizativas originales. Centros de investigaci&oacute;n interdisciplinar y m&aacute;s tarde, transdisciplinar, surgieron en todas partes del mundo. Una medida de este crecimiento exponencial nos la da el n&uacute;mero de centros de investigaci&oacute;n interdisciplinar existentes en la Universidad de Columbia y su eclosi&oacute;n, ya que eran 105 en 1996 y para 2004, hab&iacute;an llegado a ser 241 (NAS, 2005).</p>     <p>Transcurridos casi 45 a&ntilde;os de desarrollos conceptuales y pr&aacute;cticas en torno a la inter y la transdisciplinariedad comprobamos cambios notables. En los campus universitarios, de los programas acad&eacute;micos interdisciplinares de los a&ntilde;os sesenta y setenta, se est&aacute; pasando en la actualidad a pol&iacute;ticas y directrices institucionales por los cuales la interdisciplinariedad permea todo el quehacer universitario, en especial el de las universidades de investigaci&oacute;n (Klein, 2010b, p. 1542). La interdisciplinariedad ya no se ubica en una unidad espec&iacute;fica, sino que se integra a todo lo que hace la instituci&oacute;n (Dubrow et al., 2008). En los centros de investigaci&oacute;n de la industria y del gobierno, la interdisciplinariedad est&aacute; a la orden del d&iacute;a. En los organismos de ciencia y tecnolog&iacute;a y en las agencias financiadoras, se ha incorporado como parte de la agenda de colaboraci&oacute;n necesaria para la producci&oacute;n de conocimiento como ocurre con la National Academy of Sciences en EEUU (NAS, 2005), la agencia europea para investigaci&oacute;n (ERAB, 2010) o las iniciativas que financia el Instituto Nacional del C&aacute;ncer en EEUU (Stokols et al., 2010, p. 471-481).</p>     <p>De igual manera, en este casi medio siglo transcurrido se han creado campos emergentes del conocimiento que se declaran a s&iacute; mismos hijos de la hibridaci&oacute;n de disciplinas, casi todos precedidos por el sustantivo &quot;Estudios&quot;: ambientales, culturales, de g&eacute;nero, de &aacute;rea, de la complejidad, del desarrollo, de la ciencia y la tecnolog&iacute;a, etc. Otros campos, ya no tan nuevos, fueron, en su momento, hijos de la integraci&oacute;n de disciplinas: la bioqu&iacute;mica, la neurociencia, la ecolog&iacute;a y la cibern&eacute;tica, para nombrar solo unos cuantos (Klein, 2010a, p. 15-30).</p>     <p>La tesis que se quiere plantear en este escrito es la siguiente: la interdisciplinariedad es una pr&aacute;ctica que redunda en producci&oacute;n de nuevo conocimiento que ni niega las disciplinas ni pretende superarlas, pero que supone diversos grados de colaboraci&oacute;n y cruce entre ellas para lograr mayor pertinencia y alcance. La colaboraci&oacute;n puede tomar forma de s&iacute;ntesis, hibridaci&oacute;n o integraci&oacute;n de perspectivas y supone un esfuerzo adicional al de juntar expertos o personas de diversa formaci&oacute;n en torno a un mismo problema. Pero no son las disciplinas las que colaboran, son las personas de diversas especialidades quienes lo hacen. Como toda forma de interacci&oacute;n humana, ello ocurre en un contexto de marcos institucionales, normas y valores de las comunidades a las que pertenecen, pero tambi&eacute;n de tensiones y en ocasiones, conflictos. La manera m&aacute;s usual de lograr este tipo de trabajo conectivo es la reuni&oacute;n de un grupo de investigadores. Pero tambi&eacute;n es posible que individuos, con su recorrido y experiencia, logren el cruce entre disciplinas.</p>     <p>El surgimiento de la inter y la transdisciplinariedad se ubica entonces en la segunda mitad del siglo XX, en respuesta a la ruta que estaba tomando el saber y los caminos de diversificaci&oacute;n, especializaci&oacute;n y fragmentaci&oacute;n del conocimiento. Tratar sobre inter y transdisciplinariedad, por lo tanto, es tratar sobre conocimiento, su producci&oacute;n, su reproducci&oacute;n y sus usos. Ella est&aacute; relacionada con los procesos de producci&oacute;n, distribuci&oacute;n, reproducci&oacute;n y conservaci&oacute;n del saber.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Definiciones y taxonom&iacute;a de la inter y la transdisciplinariedad</b></p>     <p>Cuando, iniciando el estudio, adquirimos el recientemente publicado <i>Oxford Handbook of Interdisciplinarity </i>(Frodeman et al., 2010), la m&aacute;s reciente obra sobre el estado del arte de la inter y la transdisciplinariedad en los pa&iacute;ses del Norte, porque el volumen no contiene colaboradores de los pa&iacute;ses del Sur, nos surgi&oacute; la pregunta acerca del lugar al cual pertenece la interdisciplinariedad. Como sabemos, las bibliotecas catalogan y ubican sus ejemplares de acuerdo a un sistema de nomenclatura de los campos del saber. El sistema utilizado en la biblioteca de la Universidad Javeriana es el decimal (CDU), por el cual las obras se ordenan en uno de diez campos del saber definidos. La respuesta a nuestra curiosidad vino unas semanas despu&eacute;s. Pasados los procesos regulares de adquisici&oacute;n y catalogaci&oacute;n, el <i>Handbook </i>fue ubicado en la secci&oacute;n de &quot;Obras Generales&quot;. As&iacute; entend&iacute;amos que la interdisciplinariedad se ubicaba entre y m&aacute;s all&aacute; de las ciencias, a la vez en todas partes y en ninguna parte en particular.</p>     <p>Algunos han proclamado a la interdisciplinariedad como un Modo Dos de producci&oacute;n de conocimiento que se opone al Modo Uno de producci&oacute;n disciplinar del mismo. El Modo Dos propuesto por Gibbons se caracteriza por sus cualidades de transdisciplinariedad, complejidad, hibridaci&oacute;n, no-linearidad, reflexividad y heterogeneidad (Gibbons et al., 1997).</p>     <p>Si bien se predica la importancia del tema, la misma concepci&oacute;n de interdisciplinariedad no es &uacute;nica ni clara; hay centenares de definiciones y las diferencias de enfoque son evidentes. Tampoco resulta claro c&oacute;mo se abordan los problemas de la interacci&oacute;n entre especialistas, problemas tales como la comunicaci&oacute;n entre ellos, la valoraci&oacute;n de los distintos puntos de vista o la autor&iacute;a de los productos. Algunos propugnan no por una interacci&oacute;n entre disciplinas, sino por el abandono completo de ellas (Fl&oacute;rez, 2001).</p>     <p>Despu&eacute;s de revisar la literatura respectiva, el primer reto que encontramos fue el de la multiplicidad de definiciones, que se presentaba como un ovillo dif&iacute;cil de desenredar. El segundo, fue el de enfrentar el dilema de la inter y la transdisciplinariedad. Las dos nociones, aunque similares, no son sin&oacute;nimas. Algunos inscriben a la interdisciplinariedad en la modernidad, a la par de las disciplinas y, a la transdisciplinariedad, en la postmodernidad. No se trata de que una haya antecedido a la otra, porque ambas tuvieron su g&eacute;nesis m&aacute;s o menos en la misma &eacute;poca -los a&ntilde;os sesenta del siglo pasado- pero sus caminos no parecen converger. Y, como comunidades sociol&oacute;gicas, tambi&eacute;n hay divergencias notables. Los partidarios de la TD parecen m&aacute;s convencidos de que ese es el &quot;verdadero camino&quot;, mientras que los de la ID se muestran menos ideologizados, menos misionales y son, sobre todo, m&aacute;s pragm&aacute;ticos sobre el alcance de su propuesta. Los partidarios de la ID hablan m&aacute;s de colaboraci&oacute;n, de trabajo en equipo, de encuentro alrededor de una problem&aacute;tica por resolver, mientras que los partidarios de la TD son m&aacute;s afectos al prop&oacute;sito de integrar, de resolver problemas sociales de alta relevancia y de incluir actores no acad&eacute;micos en esta integraci&oacute;n.</p>     <p>Despu&eacute;s de nuestra indagaci&oacute;n llegamos a una constataci&oacute;n que en su momento no era evidente pero cuya claridad nos ayud&oacute; en el camino: no se puede establecer la &quot;verdadera definici&oacute;n&quot; de inter (ID) y transdisciplinariedad (TD) o una definici&oacute;n autorizada de ellas. En su lugar, preferimos establecer los descriptores que les son asociados: colaboraci&oacute;n, hibridaci&oacute;n, integraci&oacute;n, complejidad, sistemas, di&aacute;logo de saberes y resoluci&oacute;n de problemas. La preferencia por uno u otro t&eacute;rmino parece ser cuesti&oacute;n de escuela, de tradici&oacute;n, mas no de esencia. Pero incluso sobre un mismo t&eacute;rmino hay varias acepciones: adem&aacute;s de la visi&oacute;n particular de la &quot;trans&quot; de parte de los Estudios Culturales, los seguidores de la TD en el mundo latino tienden a alinearse con la teor&iacute;a de Basarab Nicolescu del tercero incluido y los tres niveles de realidad, mientras que aquellos de la TD de habla alemana se vuelcan al estudio de temas sociales y ambientales como problemas complejos, vinculando a los grupos de inter&eacute;s concernidos. En &uacute;ltimas, cuando se habla de interdisciplinariedad, la &quot;trans&quot; queda incluida como una modalidad, quiz&aacute;s la m&aacute;s extrema, de ella. Para Julie Thompson Klein, una de las mayores autoridades en el mundo contempor&aacute;neo sobre el tema, por alguna raz&oacute;n, la TD tiene m&aacute;s &quot;cach&eacute;&quot; que la interdisciplinariedad (Klein, 2011).</p>     <p>Sobre investigaci&oacute;n interdisciplinar, la definici&oacute;n ofrecida por el comit&eacute; interinstitucional que lider&oacute; la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos, resalta la integraci&oacute;n como elemento esencial:</p>     <blockquote> 	    <p>La investigaci&oacute;n interdisciplinar es un tipo de investigaci&oacute;n realizada por equipos o por individuos por la cual se integran informaci&oacute;n, datos, t&eacute;cnicas, herramientas, perspectivas, conceptos, y/o teor&iacute;as de dos o m&aacute;s disciplinas o cuerpos especializados de conocimiento orientados a avanzar una comprensi&oacute;n fundamental o resolver problemas cuyas soluciones yacen m&aacute;s all&aacute; del &aacute;mbito de una sola disciplina o &aacute;rea de pr&aacute;ctica investigativa (NAS, 2005, p. 2).</p> </blockquote>     <p>El grupo de TD Net en Suiza le da a la investigaci&oacute;n transdisciplinar una clara orientaci&oacute;n hacia la resoluci&oacute;n de problemas de relevancia social. As&iacute;, la define como la investigaci&oacute;n destinada a</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	    <p>acometer la complejidad de los problemas, tomar en cuenta la diversidad de visiones de los problemas cient&iacute;ficos y sociales, para articular conocimiento abstracto, conocimiento espec&iacute;fico y estudio de casos, con el fin de constituir conocimiento con una orientaci&oacute;n hacia la resoluci&oacute;n de problemas que atiendan al bien com&uacute;n (Hadorn et al., 2008, p. 19).</p> </blockquote>     <p>Otra definici&oacute;n reciente de transdisciplinariedad es aportada por los National Institutes of Health (NIH). En una convocatoria para investigaciones sobre el uso y abuso del tabaco en 2003 el NIH define la investigaci&oacute;n transdisciplinar como</p>     <blockquote> 	    <p>un proceso por el cual los investigadores trabajan en colaboraci&oacute;n, usando un marco conceptual compartido que conjuga teor&iacute;as, conceptos y miradas espec&iacute;ficas a las disciplinas para enfrentar un problema com&uacute;n<sup><a href="#5" name="5.">5</a></sup>.</p> </blockquote>     <p>En el &aacute;rea de humanidades, la definici&oacute;n de investigaci&oacute;n transdisciplinar de los Estudios Culturales est&aacute; relacionada con su forma de contextualizar de manera radical los fen&oacute;menos de la cultura y el poder de los cuales se ocupa, a la manera de la teor&iacute;a cr&iacute;tica. La perspectiva culturalista se coloca en los intersticios entre las disciplinas sociales y humanas. Para uno de sus exponentes m&aacute;s conocidos, Santiago Castro-Gomez, los Estudios Culturales, m&aacute;s que un m&eacute;todo o un corpus te&oacute;rico consolidados, solo logran su concreci&oacute;n como una pr&aacute;ctica investigativa (Uribe, 2011b, p. 13).</p>     <p>Se propone la superaci&oacute;n de fronteras entre las disciplinas; fronteras epistemol&oacute;gicas, sociol&oacute;gicas, institucionales y, en su forma m&aacute;s extrema, legales.</p>     <p>En medio de la multiplicidad de definiciones y enfoques, los conceptos se refieren a tipos y grados de colaboraci&oacute;n e integraci&oacute;n entre las disciplinas. La puja por el uso de uno de los t&eacute;rminos, interdisciplinariedad (ID) y transdisciplinariedad, no ha cesado. La opci&oacute;n por uno u otro, lo mismo que las formas menos completas de colaboraci&oacute;n como ocurre con la pluri (PD) y la multidisciplinariedad (MD), es cuesti&oacute;n de escuela. Algunos prefieren claramente un concepto sobre el otro, mientras que otros los usan como sin&oacute;nimos.</p>     <p><b>El papel de las disciplinas y de saberes no expertos en la investigaci&oacute;n interdisciplinar</b></p>     <p>Las disciplinas hijas de la Revoluci&oacute;n Cient&iacute;fica y de la Ilustraci&oacute;n, son el ladrillo con el cual se realiza la construcci&oacute;n inter y transdisciplinar. Esto requiere de una indagaci&oacute;n sobre la genealog&iacute;a y la conformaci&oacute;n de las disciplinas, ya que gracias a ellas el conocimiento avanz&oacute; hacia una mayor profundizaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La consolidaci&oacute;n de campos del saber en disciplinas aut&oacute;nomas se abri&oacute; paso gracias a la conceptualizaci&oacute;n de objetos de estudio diferenciados, con lo que fue posible construir un n&uacute;mero creciente de objetos organizados en un cuerpo separado de conocimientos. Esto requiri&oacute; de un conjunto de instrumentos, teor&iacute;as y m&eacute;todos que mediaran las experiencias as&iacute; obtenidas. La percepci&oacute;n de una disciplina como el estudio de un objeto concreto se modific&oacute; porque cada una de ellas se plante&oacute; la constituci&oacute;n de problemas propios. Los problemas as&iacute; definidos se aplicaron a una serie de objetos nuevos, con lo cual se dio lugar a una mayor especializaci&oacute;n. La aplicaci&oacute;n de este conjunto de conocimientos, m&eacute;todos y conceptos a nuevos objetos de estudio y an&aacute;lisis torn&oacute; m&aacute;s generalizable su aplicaci&oacute;n a nuevos objetos y nuevos fen&oacute;menos. Esto explica la explosi&oacute;n de las disciplinas ocurrida hacia 1800 (Weingart, 2010, p. 5-6).</p>     <p>Si los cient&iacute;ficos hasta finales del siglo XVIII pod&iacute;an escribir compendios, sumas y enciclopedias, en el nuevo orden disciplinario se vieron compelidos a producir textos originales en donde se propusieran nuevos descubrimientos y nuevas explicaciones. En lo sucesivo, el conocimiento no pod&iacute;a ser el resultado de una labor individual, sino un producto cuya aceptaci&oacute;n tiene lugar en medio de una comunidad epist&eacute;mica definida. La investigaci&oacute;n tom&oacute; un nuevo sentido, pues ya no se trat&oacute; de reproducir y compendiar el conocimiento, sino de producir conocimiento nuevo.</p>     <p>La disciplina se estableci&oacute; no solamente como un cuerpo de conocimientos, m&eacute;todos y conceptos, sino que se concret&oacute; en un grupo humano que los compart&iacute;a. La comunidad disciplinaria desarrolla su propio lenguaje, sus c&oacute;digos de verdad, establece sus padres y mitos fundadores y sus sistemas de legitimidad.</p>     <p>A la par que se multiplicaban las disciplinas se creaban asociaciones cient&iacute;ficas de especialistas disciplinares y sub-disciplinares. Una visi&oacute;n del orden de magnitud de esta multiplicaci&oacute;n nos la da su evoluci&oacute;n en Estados Unidos, donde las asociaciones profesionales pasaron de ser 82 en el a&ntilde;o 1900 a 367 en 1985 (NAS, 2005, p. 19).</p>     <p>Las revistas cient&iacute;ficas que empezaron a publicarse desde los a&ntilde;os setenta del siglo XVIII, cumplen una funci&oacute;n fundamental en la institucionalizaci&oacute;n de los campos del saber, las disciplinas y sub-disciplinas. Su multiplicaci&oacute;n va a signar la ruta de la especializaci&oacute;n y ser&aacute; crucial en la conformaci&oacute;n de las respectivas comunidades disciplinares. Desde entonces, la evaluaci&oacute;n de los escritos por parte de los pares se utiliza como el mecanismo para filtrar lo que se considera ciencia y lo que no, as&iacute; como lo que se incluye en el respectivo campo disciplinar. El conjunto de pares a su vez, se convierte en la comunidad acreditada para calificar la idoneidad del material a ser publicado. A partir de finales del siglo XX, adem&aacute;s de los t&iacute;tulos acad&eacute;micos, la idoneidad disciplinar queda legitimada por el hecho de ser publicado y citado a partir de lo aceptado en dichas revistas.</p>     <p>La diferenciaci&oacute;n de las disciplinas tuvo un impacto profundo en las estructuras institucionales de la producci&oacute;n de conocimiento. Las m&aacute;s importantes de ellas conciernen a las estructuras universitarias.</p>     <p>A la estructura de facultad, que era la que primaba en la universidad medieval, se a&ntilde;adi&oacute; el departamento acad&eacute;mico. Este fue instaurado por primera en la Universidad de Harvard en los a&ntilde;os veinte del siglo XX, como lugar adecuado para ubicar a especialistas del mismo campo del saber. Esta pr&aacute;ctica se extendi&oacute; a todas las universidades del mundo y a la par que se formaban y diferenciaban las disciplinas, se multiplicaba el n&uacute;mero de departamentos acad&eacute;micos. La universidad de California en Stanford, por ejemplo, pas&oacute; de contar 22 departamentos en el a&ntilde;o 1900 a 79 de ellos en 2000 (NAS, 2005, p. 19). De hecho, la departamentalizaci&oacute;n en las universidades constituye uno de los pasos m&aacute;s significativos en la organizaci&oacute;n universitaria, signific&oacute; un paso importante en la profesionalizaci&oacute;n de los docentes, ofreci&eacute;ndoles una ubicaci&oacute;n estable en la instituci&oacute;n en vez de tenerlos atados a programas que pod&iacute;an un d&iacute;a estar abiertos y otro estar cerrados por falta de demanda. Adem&aacute;s, les ofreci&oacute; una carrera, con formas una movilidad laboral definida. De esa manera, los departamentos quedaron a cargo de docentes, asignaturas y programas acad&eacute;micos (Gumport y Snydman, 2002).</p>     <p>La explosi&oacute;n de &aacute;reas especializadas del saber se hace patente en su clasificaci&oacute;n taxon&oacute;mica. En la clasificaci&oacute;n realizada por la UNESCO en 1988, por medio de la Nomenclatura Internacional Est&aacute;ndar de Campos de Ciencia y Tecnolog&iacute;a, se clasifica el saber en campos, disciplinas y sub-disciplinas. En esta nomenclatura se reconocen 24 campos de ciencia y tecnolog&iacute;a, 249 disciplinas y un n&uacute;mero de m&aacute;s de mil de sub-disciplinas; este sistema se emplea en la organizaci&oacute;n de los sistemas de ciencia y tecnolog&iacute;a, en la clasificaci&oacute;n de revistas y en bibliometr&iacute;a. Una clasificaci&oacute;n similar se utiliza en las bibliotecas, como se mencion&oacute; antes.</p>     <p>Pero el trabajo interdisciplinar no involucra solamente disciplinas. Una cr&iacute;tica a la producci&oacute;n utilitaria del saber y a la objetivaci&oacute;n del conocimiento es propuesta por Habermas (1987), este fil&oacute;sofo alem&aacute;n propone una cr&iacute;tica a la raz&oacute;n instrumental de especialistas con un lenguaje propio en cada una de las disciplinas especializadas, lo que supone el abandono de la comunicaci&oacute;n inter-subjetiva. Habermas (2003) propone un di&aacute;logo entre todos los saberes para que sea posible volver a pensar lo real por fuera de los marcos de las disciplinas.</p>     <p>La introducci&oacute;n del sujeto en el conocimiento objetivado pasa tambi&eacute;n por la consideraci&oacute;n de otros saberes cuyo estatuto epistemol&oacute;gico era considerado &quot;no cient&iacute;fico&quot;, es decir, que era excluido de la comunidad disciplinar. As&iacute;, se ha a&ntilde;adido a la labor interdisciplinar la propuesta de construir nuevo conocimiento con aportes que provengan del saber popular y de las expresiones culturales de grupos sociales no incluidos formalmente en la producci&oacute;n cient&iacute;fica (Escobar, 2002). Esto se une a la propuesta de una educaci&oacute;n intercultural en donde los saberes colonizados -ind&iacute;genas, raizales, aut&oacute;ctonos- dejen su car&aacute;cter subalterno y sean considerados v&aacute;lidos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otra parte, el sujeto, que hab&iacute;a estado separado del proceso cient&iacute;fico en las ciencias sociales en sus inicios, desde los a&ntilde;os treinta del siglo XX regresa para tomar una centralidad inusitada. De examinar la sociedad a la manera de las ciencias naturales y los fen&oacute;menos sociales como &quot;hechos objetivos&quot; se pas&oacute; a mirarla en t&eacute;rminos de narrativas, juegos, representaciones, interpretaciones, construcciones e interacciones (Klein, 2010a, p. 28). A comienzo de los a&ntilde;os ochenta, el antrop&oacute;logo Clifford Geertz (1980) habl&oacute; de una reconfiguraci&oacute;n del pensamiento social, por la cual las fronteras entre las diversas ciencias sociales se estaban haciendo cada vez m&aacute;s borrosas.</p>     <p>De las experiencias obtenidas en los estudios ambientales se hizo evidente que la concepci&oacute;n y manejo que las comunidades tienen de los recursos naturales son esenciales para su conservaci&oacute;n. Tambi&eacute;n fue importante la noci&oacute;n de territorio como el &aacute;rea en la cual convergen pobladores y espacios geogr&aacute;ficos como lugar de todos los seres vivos y no vivos. El saber de estas comunidades se identific&oacute; como clave para el &eacute;xito de la implementaci&oacute;n de medidas que preserven el medio ambiente y su sostenibilidad. De hecho, enfrentar el cambio clim&aacute;tico requiere, urgentemente, una perspectiva interdisciplinar.</p>     <p>En suma, la esencia de la interdisciplinariedad es la construcci&oacute;n o  producci&oacute;n de conocimiento, bien sea para enfrentar problemas que requieren de  una mirada m&uacute;ltiple -los llamados problemas complejos- y ofrecer soluciones para  ellos, bien sea para emplear una perspectiva hol&iacute;stica en medio de la creciente  compartimentalizaci&oacute;n del saber en especialidades cada vez m&aacute;s alejadas unas de otras. Se plantea, entonces, como el medio para lograr prop&oacute;sitos que no podr&iacute;an lograrse con la participaci&oacute;n de una sola o de un reducido grupo de ellas.</p>     <p><b>Lo que se est&aacute; haciendo en el mundo en investigaci&oacute;n interdisciplinar</b></p>     <p>Varios hitos significativos marcan la tendencia hacia la incorporaci&oacute;n de la inter y transdisciplinariedad como pol&iacute;tica para la producci&oacute;n de conocimiento.</p>     <p>En Estados Unidos, cabe mencionar el estudio realizado a mediados de la primera d&eacute;cada del siglo XXI por el Comit&eacute; para Facilitar la Investigaci&oacute;n Interdisciplinar liderado por la Academia Nacional de Ciencias, la Academia Nacional de Ingenier&iacute;a y el Instituto de Medicina. Se establecieron grupos focales y se realizaron encuestas a 91 instituciones de investigaci&oacute;n, 423 individuos y 57 rectores de universidades (NAS, 2005). Este estudio incluy&oacute; universidades privadas y p&uacute;blicas, centros de investigaci&oacute;n y desarrollo de la industria, organismos p&uacute;blicos y centros independientes de investigaci&oacute;n, agencias p&uacute;blicas y privadas de financiaci&oacute;n de investigaci&oacute;n y asociaciones profesionales. El trabajo estaba destinado a proponer mecanismos para facilitar la investigaci&oacute;n interdisciplinar, bajo la premisa de que, en la actualidad, la investigaci&oacute;n de tipo disciplinar se queda corta en t&eacute;rminos de resolver las principales problem&aacute;ticas contempor&aacute;neas.</p>     <p>El estudio encontr&oacute; cuatro fuerzas generadoras de la investigaci&oacute;n interdisciplinar: a) el car&aacute;cter complejo de la naturaleza y de la sociedad; b) el impulso a explorar problemas b&aacute;sicos de investigaci&oacute;n en la interfaz de las disciplinas; c) la necesidad de resolver problemas sociales cr&iacute;ticos; y d) el est&iacute;mulo creado por las tecnolog&iacute;as generativas, o sea, aquellas con la capacidad de transformar las disciplinas existentes y de generar nuevas disciplinas (NAS, 2005, pp. 30-39).</p>     <p>Otro hito en el medio universitario estadounidense lo constituy&oacute; la creaci&oacute;n en 2008 de un consorcio de diez universidades de investigaci&oacute;n para facilitar la investigaci&oacute;n y la docencia interdisciplinares (Dubrow et al., 2008)<sup><a href="#6" name="6.">6</a></sup>. Desde la contrataci&oacute;n y marco de evaluaci&oacute;n de los docentes implicados, los incentivos para ella, el sistema de asignaci&oacute;n presupuestal, las pol&iacute;ticas de investigaci&oacute;n y el soporte del gobierno general, hasta la planta f&iacute;sica, todos los procesos que se constituyen en formas de avanzar la interdisciplinariedad, fueron materia de an&aacute;lisis y recomendaciones por parte de estas diez universidades.</p>     <p>Una visita a la Universidad de Duke en febrero de 2011, una de las diez universidades del Consorcio, nos puso en contacto con los cambios en el mundo universitario en t&eacute;rminos de pol&iacute;ticas institucionales sobre la interdisciplinariedad (Uribe, 2011a). All&iacute; conocimos una estructura organizativa en la cual la ID hab&iacute;a sido consagrada como un prop&oacute;sito estrat&eacute;gico gracias al liderazgo de sus rectores. Esta estructura, con todo y la creaci&oacute;n de una vicerrector&iacute;a para propiciarla, financiarla y monitorearla, implic&oacute; la creaci&oacute;n de siete institutos igualmente estrat&eacute;gicos que recogen grandes tem&aacute;ticas emergentes como la gen&oacute;mica, la salud global, las ciencias del cerebro y la pol&iacute;tica ambiental, y otras cl&aacute;sicas como las ciencias sociales, las humanidades y la &eacute;tica. Los siete institutos propician a la vez la convergencia de docentes de varios departamentos y sirven de plataforma com&uacute;n de servicios para un grupo de disciplinas afines. La misma idea de institutos estrat&eacute;gicos ha sido puesta en marcha por la Universidad de Harvard, a modo de invocaci&oacute;n de diversos grupos disciplinares. As&iacute;, se han creado institutos en c&eacute;lulas madre, computaci&oacute;n innovativa, ciencia cu&aacute;ntica e ingenier&iacute;a, or&iacute;genes de la vida, ciencias microbiales, ciencia social cuantitativa, salud global y estudios ambientales.</p>     <p>En el campo m&eacute;dico, se registran una serie de iniciativas convocadas alrededor de la denominada &quot;Ciencia de la Ciencia de Equipo&quot; (en ingl&eacute;s, <i>science of team science) </i>que condujo a la creaci&oacute;n de centros de investigaci&oacute;n transdisciplinar para facilitar la colaboraci&oacute;n de gran escala. As&iacute;, con financiaci&oacute;n del Instituto Nacional del C&aacute;ncer y del NIH se crearon en varias universidades de los Estados Unidos Centros de Investigaci&oacute;n Transdisciplinar sobre Uso del Tabaco, Centros de Excelencia en Investigaci&oacute;n de Comunicaci&oacute;n sobre el C&aacute;ncer, Centros para la Salud Poblacional y las Disparidades en Salud, y Centros para Investigaci&oacute;n Transdisciplinar en Energ&iacute;a y C&aacute;ncer. La generaci&oacute;n de una multitud de centros para investigar sobre una misma problem&aacute;tica es parte de la estrategia de colaboraci&oacute;n y de ampliaci&oacute;n de escala de la investigaci&oacute;n (Stokols et al., 2010, p. 472).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otro lado, se estableci&oacute; la llamada &quot;ciencia traslacional&quot; (del ingl&eacute;s, <i>translation) </i>como aquella alrededor de la cual los resultados de investigaciones de ciencias de la salud se traducen en mejoras en salud p&uacute;blica, en formaci&oacute;n, pr&aacute;cticas y pol&iacute;ticas para el cuidado cl&iacute;nico. El NIH, con base en la experiencia en los centros arriba mencionados, constituy&oacute; un Instituto de Investigaci&oacute;n Traslacional y propici&oacute; la creaci&oacute;n de 60 centros de investigaci&oacute;n en ciencia traslacional en universidades estadounidenses, especialmente destinados a que la investigaci&oacute;n m&eacute;dica produzca resultados que sean trasladados de los laboratorios de investigaci&oacute;n a mejoras en los tratamientos y la calidad de vida de los pacientes. En la &quot;ciencia de ciencia en equipo&quot; es preciso demostrar habilidades para la colaboraci&oacute;n entre grupos disciplinares y equipos investigativos. El modelo de evaluaci&oacute;n l&oacute;gica de una propuesta investigativa de este tipo, que t&iacute;picamente tiene una duraci&oacute;n de cinco a&ntilde;os pero que se puede extender a diez, requiere demostrar habilidades para la colaboraci&oacute;n de tipo inter e intrapersonal, afectivas y de comportamiento. Asimismo, requiere demostrar capacidad de colaboraci&oacute;n en procesos din&aacute;micos y en resultados claros y, finalmente, capacidad para obtener productos de tipo colaborativo que se traduzcan tanto en producci&oacute;n intelectual, como en pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas y en formas de entrenar al personal de salud. La propuesta de investigaci&oacute;n debe presentar el desarrollo de un marco te&oacute;rico, un lenguaje y un abordaje metodol&oacute;gico comunes (Stokols et al., 2010, p. 478).</p>     <p>Por su parte, el Instituto Max Planck en Alemania cre&oacute; en 2007 un Centro para la Innovaci&oacute;n Disciplinar, donde se ofrecen seminarios de postgrado dictados por profesores de al menos dos disciplinas. Una iniciativa similar ha sido realizada por las universidades de Berkeley, Cambridge y Columbia, las cuales se unieron a la Universidad de Chicago para la creaci&oacute;n de un Consorcio para la Innovaci&oacute;n Disciplinar. Por su parte, la Universidad de Humboldt en Berl&iacute;n ha establecido nueve Centros de Investigaci&oacute;n Colaborativa. Uno de ellos, el Centro para Tecnolog&iacute;a Cultural, pone a trabajar conjuntamente a cient&iacute;ficos de las matem&aacute;ticas, la computaci&oacute;n, la filosof&iacute;a, la historia del arte, la ciencia de la cultura y la literatura acerca de la interacci&oacute;n entre hechos cient&iacute;ficos y culturales y las innovaciones t&eacute;cnicas.</p>     <p>En Europa, en el seno del 7&deg; Programa Marco de la Uni&oacute;n Europea, ha surgido tambi&eacute;n la propuesta de reforzar la investigaci&oacute;n interdisciplinar: &laquo;la investigaci&oacute;n puede realizarse en un campo cient&iacute;fico o tecnol&oacute;gico, incluida la ingenier&iacute;a, las ciencias socioecon&oacute;micas y las humanidades. Se presta especial inter&eacute;s a los campos emergentes y de r&aacute;pido crecimiento en las fronteras del conocimiento y la investigaci&oacute;n interdisciplinar&raquo; (Morelli, 2008, p. 3). En 2004 EURAB, la agencia de la Comisi&oacute;n Europea para pensar la pol&iacute;tica investigativa de la Uni&oacute;n, hab&iacute;a producido un documento que pon&iacute;a en blanco y negro las condiciones para reforzar esta actividad (EURAB, 2004, p. 1). La agencia, que en 2007 se convirti&oacute; en el Consejo Europeo de Investigaci&oacute;n (ERAB), produjo su Visi&oacute;n 2030 para la investigaci&oacute;n en innovaci&oacute;n y desarrollo en la Uni&oacute;n Europea donde se plantean diez temas a fortalecer. Uno de ellos, el Tema II (Ciencia, Sociedad y Pol&iacute;tica), propone perspectivas multi y transdisciplinares (ERAB, 2010, p. 21).</p>     <p>Tambi&eacute;n en Europa se ha creado la red transdisciplinar llamada TD Net, apoyada por las Academias Suizas de Ciencias. En los a&ntilde;os noventa se volc&oacute; sobre temas relacionados con los problemas ambientales, pero recientemente se ha encaminado a problemas sociales que considera urgentes. Para este grupo la transdisciplinariedad se concibe como un enfoque colaborativo orientado hacia la soluci&oacute;n de problemas de la sociedad, en el cual es imperativo involucrar a los grupos de inter&eacute;s.</p>     <p>En el nuevo milenio surgieron en varias partes del mundo los Centros de Excelencia, donde se enfatiza la colaboraci&oacute;n entre equipos de investigadores de diversas disciplinas. El Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente los define as&iacute;:</p>     <blockquote> 	    <p>Los Centros de Excelencia son centros f&iacute;sicos o virtuales que se focalizan en asuntos espec&iacute;ficos. Ellos concentran capacidad y recursos existentes para facilitar la colaboraci&oacute;n entre disciplinas y entre organizaciones en programas y proyectos de largo plazo de relevancia directa para las necesidades y aspiraciones humanas (UNEP-WCMC 2006, p. 1).</p> </blockquote>     <p>Se constata que en el mundo de la investigaci&oacute;n, universitaria o no, y de parte de las agencias financiadoras de la misma (la NIH y NSF en Estados Unidos o la Comisi&oacute;n Europea), la colaboraci&oacute;n e hibridaci&oacute;n interdisciplinares est&aacute;n a la orden del d&iacute;a.</p>     <p><b>Lo que se est&aacute; haciendo en Colombia en investigaci&oacute;n interdisciplinar</b></p>     <p>Aunque hay centros p&uacute;blicos o mixtos de investigaci&oacute;n en ciencias duras y aplicadas en temas de salud p&uacute;blica (Instituto Nacional de Salud), c&aacute;ncer (Instituto de Cancerolog&iacute;a), agricultura (el Instituto Colombiano Agropecuario y el Centro Internacional de Agricultura Tropical), y caf&eacute; (Cenicaf&eacute;), creados entre los a&ntilde;os treinta y setenta del siglo XX, poco se hace en ellos con una menci&oacute;n expl&iacute;cita de una vocaci&oacute;n interdisciplinar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los campos h&iacute;bridos del conocimiento han encontrado asiento en centros de tipo interdisciplinar. Aqu&iacute; miraremos los centros dedicados a los estudios del desarrollo, ambientales, de g&eacute;nero, estudios culturales y estudios de la complejidad. Haremos referencia sobre todo a aquellas en ciencias sociales y humanas.</p>     <p>El campo de estudios del desarrollo dio lugar a centros uni e interdisciplinares de investigaci&oacute;n. Entre los primeros se encuentran Fedesarrollo y el CEDE de la Universidad de los Andes, donde la econom&iacute;a es la disciplina dominante. Entre los segundos, se encuentran el Centro de Investigaciones del Desarrollo (CID) de la Universidad Nacional de Colombia, el CINEP, el Centro de Estudios Interdisciplinares para el Desarrollo (CIDER) de la Universidad de los Andes y el Centro de Estudios del Desarrollo (CENDEX) de la Universidad Javeriana. Numerosas universidades ubicadas en zonas de frontera tienen grupos de investigaci&oacute;n dedicados al desarrollo regional con la perspectiva propia. As&iacute; sucede con las Universidades de Pamplona, la de Pac&iacute;fico en Buenaventura y la de Amazon&iacute;a en Florencia.</p>     <p>En estudios ambientales, el Instituto Humboldt es una entidad mixta destinada a la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica sobre biodiversidad, incluyendo los recursos hidrobiol&oacute;gicos y gen&eacute;ticos, que convoca a grupos multidisciplinares. En la Javeriana est&aacute;n los institutos de Estudios Rurales y de Estudios Ambientales para el Desarrollo que, como la Facultad del mismo nombre, han logrado una exitosa hibridaci&oacute;n entre ciencias naturales y sociales. La creaci&oacute;n de la facultad en 1998 fue antecedida por d&eacute;cadas de trabajo interdisciplinar de grupos de investigaci&oacute;n que se consolidaron en uno de sus dos institutos a comienzos de los noventa (Corrales, 2011, p. 9). Su particular manera de hacer trabajo participativo con comunidades rurales y de integrar problem&aacute;ticas de producci&oacute;n y distribuci&oacute;n de productos, manejo de recursos naturales y transformaci&oacute;n del paisaje en torno a territorios y sus pobladores, dan cuenta de un trabajo interdisciplinar donde se concretiza el di&aacute;logo de saberes con las comunidades rurales y urbanas de las que se ocupan.</p>     <p>En estudios de g&eacute;nero, el centro m&aacute;s importante lo constituye la Escuela de G&eacute;nero de la Universidad Nacional de Colombia que ofrece programas de postgrado y realiza importantes aportes investigativos.</p>     <p>En estudios culturales, adem&aacute;s de su ubicaci&oacute;n en la Universidad Javeriana en el Instituto Pensar y en la Facultad de Ciencias Sociales desde hace casi diez a&ntilde;os, hay grupos de investigaci&oacute;n y formaci&oacute;n a nivel de maestr&iacute;a en la Universidad de los Andes y en la Universidad Nacional de Colombia.</p>     <p>Los estudios de la complejidad se consolidaron en Colombia atendiendo a una convocatoria de Colciencias en 2006 sobre modelamiento y simulaci&oacute;n de fen&oacute;menos y procesos complejos. La propuesta ganadora, CEIBA o Centro de Estudios Interdisciplinarios B&aacute;sicos y</p>     <p>Aplicados en Complejidad re&uacute;ne a investigadores de las Universidades Javeriana, el Rosario, Andes y Nacional de Colombia.</p>     <p>En cuanto a institutos y centros de investigaci&oacute;n interdisciplinar y programas acad&eacute;micos de este tipo en el &aacute;rea de ciencias sociales y humanas, podemos nombrar los siguientes: El Instituto de Estudios Sociales Contempor&aacute;neos IESCO de la Universidad Central, surgido en 1985 y cuya mayor producci&oacute;n se dio entre los a&ntilde;os 1994 y 2006 a trav&eacute;s de los n&uacute;meros tem&aacute;ticos de su revista N&oacute;madas; el Instituto de Estudios Pol&iacute;ticos y Relaciones Internacionales IEPRI fundado en 1986 en la Universidad Nacional de Colombia, que se ubic&oacute; por fuera del Departamento de Ciencia Pol&iacute;tica proponiendo una maestr&iacute;a de tipo interdisciplinar y realizando investigaci&oacute;n y consultor&iacute;a de temas de pol&iacute;tica, conflicto armado -dando lugar al llamado grupo de los violent&oacute;logos- as&iacute; como de relaciones internacionales; El Instituto Pensar de la Pontificia Universidad Javeriana, donde se ubicaron los Estudios Culturales, produciendo en su momento reflexiones sobre la re-estructuraci&oacute;n de las ciencias sociales y la necesidad de &quot;abrirlas&quot; a otras perspectivas y propiciando encuentros de todo tipo de disciplinas y miradas no convencionales (Castro-Gomez, 1998; Uribe, 2011b); El Centro de Estudios Socioculturales e Internacionales CESO de la Universidad de los Andes conformado por un profesor de cada uno de los departamentos que integran su Facultad de Ciencias Sociales; el Centro de Estudios Avanzados en Ni&ntilde;ez Juventud CINDE, de la Universidad de Manizales y de otras universidades con su doctorado en Ciencias Sociales, Ni&ntilde;ez y Juventud; y el Instituto de Estudios Regionales de la Universidad de Antioquia, surgido en 1985 por parte de un grupo de profesores de las ciencias sociales para &laquo;crear un espacio interdisciplinario para la investigaci&oacute;n y el conocimiento de lo regional&raquo; que ofrece una maestr&iacute;a en Estudios socioespaciales que no tiene par en el pa&iacute;s. En la tradici&oacute;n mertoniana de la sociolog&iacute;a de la ciencia, se destaca el trabajo del grupo de investigaci&oacute;n de Estudios Sociales de la Ciencia de la Universidad Nacional.</p>     <p>En los &uacute;ltimos tres a&ntilde;os se han abierto varios doctorados de tipo interdisciplinar no en una de las especialidades de las ciencias sociales o humanas, sino en la generalidad de ellas, como ocurre con los doctorados en ciencias sociales y humanas de las Universidades Javeriana y Nacional de Colombia y con el de Estudios Sociales de la Universidad Externado.</p>     <p>La Universidad Javeriana tiene en su haber m&aacute;s de cuarenta a&ntilde;os de iniciativas de tipo inter y transdisciplinar. En este acervo se cuentan facultades (la FEI y la de Estudios Ambientales y Rurales), proyectos de investigaci&oacute;n (Expedici&oacute;n Humana y Centro de Estudios de la Complejidad), &aacute;reas de trabajo transdisciplinar (los Estudios Culturales), propuestas curriculares (Curr&iacute;culo Integrado) y numerosos programas acad&eacute;micos de este tipo, de los cuales los m&aacute;s destacados son el Doctorado en Ciencias Sociales y Humanas, la Carrera de Ecolog&iacute;a y el doctorado de Estudios Ambientales y Rurales. La Facultad de Estudios Interdisciplinarios (FEI) existi&oacute; entre 1974 y 1994 para responder a la necesidad de articular el mandato de intervenci&oacute;n social de la Universidad con los problemas sociales m&aacute;s &aacute;lgidos que viv&iacute;a la sociedad colombiana y la investigaci&oacute;n alrededor de ellos (Uribe, 2010). Adem&aacute;s, en la Universidad Javeriana la interdisciplinariedad se encuentra en sus pol&iacute;ticas institucionales. La ID se menciona en sus documentos institucionales por lo menos desde 1992, cuando ingres&oacute; a ser parte de la Misi&oacute;n, y se le consagran al menos siete numerales en su Proyecto Educativo Institucional, la institucionaliz&oacute; en sus unidades acad&eacute;micas en 1994 por medio de este Reglamento y creando institutos para darle a la investigaci&oacute;n interdisciplinar un lugar organizativo espec&iacute;fico. Cabe se&ntilde;alar asimismo el papel que est&aacute; jugando en la Javeriana el Centro &Aacute;tico, abierto en 2010, justamente como uno de los casos mencionados en el estudio del NAS sobre el potencial generador de nuevas perspectivas interdisciplinares de parte de las nuevas tecnolog&iacute;as.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cabe mencionar tambi&eacute;n las propuestas de colaboraci&oacute;n interdisciplinar en iniciativas interculturales como la C&aacute;tedra de Estudios Afrocolombianos, propuesta trabajada en forma colectiva por varias comunidades afro del pa&iacute;s (Rojas, 2008). Varios de los centros de investigaci&oacute;n y cabildeo en asuntos ambientales en el pa&iacute;s tienen tambi&eacute;n la visi&oacute;n integradora propia de la mirada interdisciplinar. Adem&aacute;s de los mencionados atr&aacute;s, se cuentan el Colegio Verde de Villa de Leyva y los Institutos de las Universidades Nacional de Colombia en Bogot&aacute; y del Pac&iacute;fico. Igualmente, varias iniciativas de investigaci&oacute;n en las sedes de la Universidad Nacional en Leticia, San Andr&eacute;s y Providencia y Florencia combinan estudios ambientales y sociales.</p>     <p>En el &aacute;rea de formaci&oacute;n ha sido importante el Doctorado Interfacultades de Salud P&uacute;blica de la Universidad Nacional de Colombia. Una maestr&iacute;a tambi&eacute;n en Salud P&uacute;blica en la Universidad Javeriana, con la participaci&oacute;n de facultades de Medicina, Enfermer&iacute;a, Ciencias Econ&oacute;micas y Administrativas y el CENDEX, recibi&oacute; su primera cohorte en enero de 2012.</p>     <p>En la caracterizaci&oacute;n de investigaci&oacute;n disciplinar o interdisciplinar cabe tener en cuenta el papel de Colciencias. El organismo carece de una definici&oacute;n expl&iacute;cita acerca del tipo de investigaci&oacute;n que apoya en t&eacute;rminos de disciplinariedad o interdisciplinariedad. Sin embargo, es posible que ante la falta de una toma de posici&oacute;n definida, las propuestas interdisciplinares pueden llegar a ser percibidas como deficientes en t&eacute;rminos de la especializaci&oacute;n en un campo determinado del conocimiento y que en la revisi&oacute;n de pares las propuestas de tipo inter o transdisciplinar queden excluidas por incomprensi&oacute;n. Ciertamente, el organismo dio un paso adelante hacia la colaboraci&oacute;n al optar por la conformaci&oacute;n de grupos de investigaci&oacute;n y por los centros de excelencia.</p>     <p>Recientemente, Colciencias parece estar dejando atr&aacute;s la perspectiva de apoyo a proyectos de peque&ntilde;a escala. Esto se concret&oacute; en su &uacute;ltima oferta para financiamiento p&uacute;blico de investigaci&oacute;n (agosto de 2011) en una convocatoria para programas de investigaci&oacute;n como alternativa a proyectos de corto plazo, planteados como &quot;redes de conocimiento&quot; que superen el trabajo aislado de grupos de investigaci&oacute;n y en los cuales se invita a la colaboraci&oacute;n de cient&iacute;ficos con diversos saberes y de variadas formas de conocimiento. Ya en 2005, Colciencias hab&iacute;a propiciado un di&aacute;logo de saberes entre investigadores y grupos ind&iacute;genas, campesinos y afrodescendientes.</p>     <p>No hay una sola metodolog&iacute;a para la investigaci&oacute;n interdisciplinar, como no hay una sola definici&oacute;n autorizada de la misma. Los equipos que se forman para ella deben trabajar, en forma <i>ad hoc, </i>en una construcci&oacute;n colectiva. Por esa raz&oacute;n, la investigaci&oacute;n interdisciplinar es un camino m&aacute;s largo, m&aacute;s dif&iacute;cil y a menudo m&aacute;s costoso que la investigaci&oacute;n disciplinar. Implica superar los problemas de la diversidad de perspectivas. Pero es ciertamente el camino m&aacute;s productivo.</p>     <p><b>Barreras a las pr&aacute;cticas interdisciplinarias en contextos institucionales de investigaci&oacute;n</b></p>     <p>Las barreras para el trabajo interdisciplinar son m&uacute;ltiples y empiezan por el hecho de que el saber se adquiere y se reproduce de manera disciplinar. La formaci&oacute;n impartida en las universidades est&aacute; canalizada en curr&iacute;culos y programas definidos en l&iacute;neas disciplinares y profesionales. Las universidades pueden tener m&aacute;s dificultad para conjugar grupos y perspectivas diferenciales que los centros de investigaci&oacute;n de tipo gubernamental y de la industria por su estructura horizontal y porque la consulta entre pares se extiende a comunidades por fuera de la misma instituci&oacute;n (NAS, 2005).</p>     <p>Tanto el estudio de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos como el del consorcio de las diez universidades de investigaci&oacute;n son claros en un mensaje: la interdisciplinariedad no se decreta, es &oacute;ptima cuando surge de iniciativas de abajo hacia arriba, pero tampoco ocurre por generaci&oacute;n espont&aacute;nea, hay que poner las condiciones para que ella tenga lugar. Las estructuras universitarias de las cuales se habla a continuaci&oacute;n, as&iacute; como a menudo, las de los centros de investigaci&oacute;n organizados siguiendo las l&iacute;neas disciplinares y de especialidad, est&aacute;n hechas para que ella no ocurra, presentando un buen n&uacute;mero de obst&aacute;culos. Si no se ponen las condiciones para que se propicie, la colaboraci&oacute;n interdisciplinar puede dejar de ocurrir.</p>     <p>La estructura organizativa universitaria donde se aloja normalmente la disciplina es el departamento, mientras que lo interdisciplinar lo hace en centros e institutos. La facultad, por su parte, m&aacute;s que un dispositivo acad&eacute;mico se perfila como una unidad administrativa. Pero en la tradici&oacute;n de la universidad latinoamericana, la facultad es la estructura organizativa universitaria por excelencia, con una vocaci&oacute;n profesional: facultades de medicina, derecho, psicolog&iacute;a, odontolog&iacute;a, etc. En Colombia, la departamentalizaci&oacute;n no lleg&oacute; en el siglo XIX como en Estados Unidos, sino que ocurri&oacute; en los a&ntilde;os cincuenta en el mejor de los casos, a&uacute;n no se ha concluido en otros e incluso es inexistente en otras.</p>     <p>En el curso de nuestra investigaci&oacute;n<sup><a href="#7" name="7.">7</a></sup>, al pregunt&aacute;rsele a docentes de la instituci&oacute;n cu&aacute;les eran las barreras que exist&iacute;an para el trabajo interdisciplinar, las estructuras mencionadas en mayor proporci&oacute;n fueron en su orden, la facultad y el departamento. La primera como forma artificial de dividir el saber en l&iacute;neas profesionalizantes: una profesi&oacute;n, una facultad. El segundo como forma organizativa que segmenta y a&iacute;sla el conocimiento y por ende, a las personas de la comunidad disciplinar. El tercer elemento mencionado fue el curr&iacute;culo de pregrado, calificado como una forma segmentada de incluir a los estudiantes en rutas de especializaci&oacute;n que les impide un adecuado entrenamiento para el posterior trabajo interdisciplinar. Tantos curr&iacute;culos como carreras universitarias y la ausencia de un curr&iacute;culo integrado, no ser&iacute;a la situaci&oacute;n m&aacute;s propicia para generar una disposici&oacute;n para el trabajo interdisciplinar entre los futuros graduados (Uribe et al. 2011, p. 2-5).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el medio colombiano, una nueva estructura organizativa surge a finales de los noventa en las universidades del pa&iacute;s y lo hace no como resultado de su propia reflexi&oacute;n, sino como una figura impuesta desde afuera: el grupo de investigaci&oacute;n propuesto por Colciencias. Las pol&iacute;ticas de las convocatorias de este organismo desde entonces propician proyectos para grupos de investigaci&oacute;n y no para individuos aislados. La figura &quot;grupo de investigaci&oacute;n&quot; va a impactar hondamente las estructuras universitarias colombianas a partir del nuevo milenio. Entra en tensi&oacute;n con las estructuras existentes en las universidades como departamentos, centros e institutos. En ocasiones, esta tensi&oacute;n produce choques, traslapos o duplicaciones. En otras, lleva a las estructuras existentes a adaptarse a la nueva exigencia de este mandato (Uribe, 2011c, p. 8-9). Los grupos de investigaci&oacute;n como los concibe Colciencias, sin embargo, tienen a su favor que propician la colaboraci&oacute;n grupal y tienen el potencial de favorecer el encuentro extra-departamento de investigadores, por lo que constituyen un campo favorable para la interdisciplinariedad. Una multitud de estructuras como facultades, departamentos, institutos y centros a los que se han a&ntilde;adido grupos de investigaci&oacute;n pueden llevar a la creaci&oacute;n de silos del conocimiento.</p>     <p>El examen de las estructuras universitarias pone en evidencia la manera como toma forma concreta en unidades (facultades, departamentos, institutos) una visi&oacute;n epistemol&oacute;gica sobre la organizaci&oacute;n del saber. Esto lleva a la reproducci&oacute;n de dicho orden, ya que los estudiantes se forman en este paradigma y se certifican en este marco.</p>     <p><b>Conclusiones</b></p>     <p>Un nuevo esquema de producci&oacute;n de conocimiento, en el marco de centros de investigaci&oacute;n, tanto universitarios, gubernamentales como mixtos, implica una revisi&oacute;n de estructuras de gesti&oacute;n que impiden la colaboraci&oacute;n interdisciplinar, el cruce de fronteras y la b&uacute;squeda de una integralidad del saber.</p>     <p>La flexibilizaci&oacute;n de las estructuras universitarias para propiciar el encuentro de disciplinas y la instauraci&oacute;n de algunas pr&aacute;cticas son esenciales para abrirle un espacio a la investigaci&oacute;n interdisciplinar. Eso incluye el reclutamiento y promoci&oacute;n de docentes, los procesos de organizaci&oacute;n presupuestal e inclusive espacios de encuentro propiciados por la planta f&iacute;sica.</p>     <p>En t&eacute;rminos de reformas es preciso que lo interdisciplinar tenga tambi&eacute;n un espacio en el orden simb&oacute;lico de la ciencia y la tecnolog&iacute;a. En las universidades, lo que se celebra son las facultades, los departamentos y los programas acad&eacute;micos, m&aacute;s que los esfuerzos colaborativos. Ello implica que en el orden simb&oacute;lico lo interdisciplinar sea legitimado. Un logo y cierta autonom&iacute;a administrativa ayudan en direcci&oacute;n a la visibilidad en este orden simb&oacute;lico.</p>     <p>Probablemente, las barreras m&aacute;s dif&iacute;ciles de vencer son las mentales y culturales. Las condiciones personales que ayudan a la disposici&oacute;n para la interdisciplinariedad incluyen apertura mental, flexibilidad, fluidez, respeto a la diferencia y &eacute;tica (Uribe et al., 2011, p. 13) No toda la investigaci&oacute;n contempor&aacute;nea debe ser inter o transdisciplinaria. Las disciplinas tienen su lugar bajo el sol y no van a desaparecer, como no van a desaparecer las especialidades m&eacute;dicas a pesar del clamor por m&eacute;dicos generales. No todos los problemas son complejos y algunos se resuelven de manera adecuada con una mirada disciplinar. Tampoco hay que olvidar la riqueza que significa la autonom&iacute;a, identidad y mirada propia de cada disciplina. Las disciplinas, sin embargo, no se encuentran en estado &quot;puro&quot; o no contaminado. Ellas est&aacute;n en constante transformaci&oacute;n e hibridaci&oacute;n.</p>     <p>No obstante, la ruta de la investigaci&oacute;n interdisciplinar y transdisciplinar parece ser la que mejor se ajusta a las exigencias contempor&aacute;neas de producci&oacute;n de conocimiento.</p> <hr>         <p><font size="3"><b>Pie de P&aacute;gina</b></font></p>     <p><sup><a name="4" href="#4.">4</a></sup>Este listado es planteado en el texto del NAS, 2005, p.17.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup><a name="5" href="#5.">5</a></sup>Esta convocatoria (RFA-CA-04-012) se puede consultar en: <a target="_blank" href="http://grants.nih.gov/grants/guide/rfafiles/rfa-ca-04-012.html">http://grants.nih.gov/grants/guide/rfafiles/rfa-ca-04-012.html</a>; consultada en sept. 20 de 2011.    <br> <sup><a name="6" href="#6.">6</a></sup>Se trata de las universidades de California en Berkeley, Duke, Brown, Illinois en Urbana-Champaign, Michigan, Minnesota, North Carolina en Chapel Hill, Pennsylvania, Washington y Wisconsin en Madison.    <br> <sup><a name="7" href="#7.">7</a></sup>Los productos de la investigaci&oacute;n incluyen un libro que recoge los 17 estudios de caso realizados, un art&iacute;culo de naturaleza conceptual sobre el estado del arte de la inter y la transdisciplinariedad, un art&iacute;culo introductorio y una entrevista a Julie Klein. Otros productos incluyen un volumen con recomendaciones de acci&oacute;n sobre las estructuras, pol&iacute;ticas y pr&aacute;cticas universitarias de la Universidad Javeriana, otro sobre el car&aacute;cter interdisciplinar de su curr&iacute;culo de pregrado y otro sobre sus institutos y su contribuci&oacute;n a la interdisciplinariedad.</p> <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>Apostel, L., Berger, G., Briggs, A., y Michaud, G. (1972). <i>Interdisciplinarity problems of teaching and research in universities. </i>Washington: OECD Publications Center.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-4807201200010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Bertalanffy, L. (1968). <i>Teor&iacute;a General de Sistemas. </i>M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0120-4807201200010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Borrero, A., S. J. (2008a). La interdisciplinariedad, concepto y pr&aacute;ctica (Cap. 3). En <i>La universidad. Estudios sobre sus or&iacute;genes, din&aacute;micas y tendencias </i>(Vol. V). Bogot&aacute;: Editorial Pontificia Universidad Javeriana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0120-4807201200010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Borrero, A, S. J. (2008b).Teor&iacute;a de las estructuras universitarias, en <i>La universidad. Estudios sobre sus or&iacute;genes, din&aacute;micas y tendencias, </i>VI (pp. 351730). Bogot&aacute;: Editorial Pontificia Universidad Javeriana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0120-4807201200010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Borrero, A., S. J. (2004). <i>La interdisciplinariedad: Concepto y pr&aacute;ctica. </i>Bogot&aacute;: Mimeo, Pontificia Universidad Javeriana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0120-4807201200010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Capra, F. (2000). <i>La trama de la vida. Una nueva perspectiva de los sistemas vivos. </i>Barcelona: Anagrama.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-4807201200010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Castro-Gomez, S. (1998). <i>Teor&iacute;as sin disciplina. Latinoamericanismo, poscolonialidad y globalizaci&oacute;n en debate. </i>M&eacute;xico: Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-4807201200010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Castro-G&oacute;mez, S. (2009). Decolonizar la universidad; <i>La hybris del punto cero y el di&aacute;logo de saberes. </i>Recuperado de <a target="_blank" href="http://www.universia.net.co/docentes/articulos-de-educacion-superior/decolonizar-la-universidad.html.">http://www.universia.net.co/docentes/articulos-de-educacion-superior/decolonizar-la-universidad.html.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0120-4807201200010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Corrales, E. (2011). Estudio de caso la Facultad de Estudios Ambientales y Rurales y sus unidades. Estudio sobre la Interdisciplinariedad en la Universidad Javeriana. Bogot&aacute;: Mimeo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0120-4807201200010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>D'Hainault, L. (1986). <i>Interdisciplinarity in General Education. </i>Paris: UNESCO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0120-4807201200010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Dubrow, G., Tranby, E., y Voight, C. (2008). <i>Fostering interdisciplinary Inquiry. </i>Proceedings from a conference Consortium <i>on </i>Fostering Interdisciplinary Inquiry. Minessota: University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0120-4807201200010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Escobar, A. (2002). <i>Globalizaci&oacute;n, Desarrollo y Modernidad, Planeaci&oacute;n, Participaci&oacute;n y Desarrollo: </i>pp. 9-32). Medell&iacute;n: Corporaci&oacute;n Regi&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0120-4807201200010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>European Research Area, ERAB (2010). <i>Realising the New Renaissance. </i>Policy proposals for developing a world-class research and innovation space in Europe 2030 (Second Report of the European Research Area Board). Bruselas: European Commission.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0120-4807201200010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>European Union Research Advisory Board, EURAB (2004). <i>Interdisciplinarity in research </i>(Eurab Doc. 04.009). Recuperado de <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/research/eurab/pdf/eurab_04_009_interdisciplinarity_research_final.pdf">http://ec.europa.eu/research/eurab/pdf/eurab_04_009_interdisciplinarity_research_final.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0120-4807201200010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Fl&oacute;rez, A. (2001). Crisis disciplinar y Estudios Culturales. <i>Revista Colombiana de Ciencia y Tecnolog&iacute;a, </i>19(4), 3-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0120-4807201200010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Frodeman R., Klein J. T., y Mitcham, C. (2010). Oxford Handbook of Interdisciplinarity. Nueva York: Oxford University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0120-4807201200010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Geertz, C. (1980). Blurred genres: the refiguration of social thought, <i>American Scholar, </i>42(2), 165-179.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0120-4807201200010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Gibbons, M. et al. (1997). <i>La nueva producci&oacute;n del conocimiento. </i>Barcelona: Pomares Corredor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0120-4807201200010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Gumport, P., y Snydman, S. (2002). The formal organization of knowledge: an analysis of academic structure. <i>Journal of Higher Education, </i>73(3), 375-408.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0120-4807201200010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Habermas, J. (1987). <i>Teor&iacute;a de la Acci&oacute;n Comunicativa. </i>Madrid: Taurus.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0120-4807201200010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Habermas, J. (2003). <i>La &Eacute;tica del discurso y la cuesti&oacute;n de la verdad. </i>Madrid: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0120-4807201200010000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Hadorn, H., et al. (Eds.) (2008). <i>Handbook of Transdisciplinary Research. </i>Dordrecht: Springer.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0120-4807201200010000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Klein, J. (2011). <i>Entrevista de Consuelo Uribe. </i>Estudio sobre la interdisciplinariedad en la Universidad Javeriana. Detroit: Wayne State University.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0120-4807201200010000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Klein, J. (2010a). A taxonomy of Interdisciplinarity. En Foreman, et al. (Eds.) <i>The Oxford Handbook of Interdisciplinarity </i>(15-30). Oxford: University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0120-4807201200010000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Klein, J. (2010b). <i>Creating Intedisciplinary Campus Cultures. </i>San Francisco: Jossey-Bass.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0120-4807201200010000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Kuhn, T. (1962; 1992). <i>La estructura de las revoluciones cient&iacute;ficas. </i>M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0120-4807201200010000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Morelli, G. (2008). <i>El </i>S&eacute;ptimo Programa Marco <i>de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico </i>(Documento DICYT -MEC Comisi&oacute;n europea). Recuperado de <a target="_blank" href="http://www.msp.gub.uy/">www.msp.gub.uy/andocasociado.aspx?2518,16078.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0120-4807201200010000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></a></p>     <!-- ref --><p>National Academy of Sciences, NAS (2005). <i>Facilitating interdisciplinary Research. </i>Washington: The National Academies Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0120-4807201200010000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rojas, A. (2008). C&aacute;tedra de Estudios Afrocolombianos. Popay&aacute;n: Editorial Universidad del Cauca.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S0120-4807201200010000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Stokols, D., et al. (2010). Cross-disciplinary team science initiatives: research, training and translation (pp. 471-493). Oxford: University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S0120-4807201200010000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>United Nations Environment Programme, UNEP; World Conservation Monitoring Centre, WCMC (2006). <i>To be a Centre of Excellence. </i>Cambridge. Recuperado de <a target="_blank" href="http://www.unep-wcmc.org/medialibrary/2010/10/06/23c70c90/UNEP-WCMC_transition_plan_2006.pdf">http://www.unep-wcmc.org/medialibrary/2010/10/06/23c70c90/UNEP-WCMC_transition_plan_2006.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S0120-4807201200010000600031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Uribe, C. (1986). <i>La investigaci&oacute;n en la Universidad Javeriana. Una segunda aproximaci&oacute;n. Vicerrector&iacute;a Acad&eacute;mica, Pontificia Universidad Javeriana. </i>Bogot&aacute;: Editorial PUJ.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0120-4807201200010000600032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Uribe, C. (2011<sup>a</sup>). <i>Informe de visita a las universidades Duke y Wayne State. Estudio sobre la Interdisciplinariedad en la Universidad Javeriana. </i>Bogot&aacute;: Editorial PUJ.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0120-4807201200010000600033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Uribe, C. (2011b). <i>El caso de los Estudios Culturales en la Universidad Javeriana. </i>Estudio interdisciplinariedad en la Universidad Javeriana. Bogot&aacute;: Editorial PUJ.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0120-4807201200010000600034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Uribe, C. (2011c). <i>Un salto hacia adelante: estructuras universitarias, interdisciplinariedad y producci&oacute;n de conocimiento en los institutos y centros acad&eacute;micos de la Pontificia Universidad Javeriana. </i>Estudio sobre la Interdisciplinariedad en la Universidad Javeriana. Bogot&aacute;: Editorial PUJ.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0120-4807201200010000600035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Uribe, C., et al. (2011). Recomendaciones para Reforzar la Interdisciplinariedad en la Pontificia Universidad Javeriana. Estudio sobre la interdisciplinariedad en la Pontificia Universidad Javeriana. Seminario de Directivos, Melgar, Colombia, agosto 03 de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0120-4807201200010000600036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Uribe, C., y Nu&ntilde;ez, J. (2011). Interdisciplinariedad, Transdisciplinariedad y otras formas de trabajo entre disciplinas: elementos para la reflexi&oacute;n. Estudio sobre la Interdisciplinariedad en la Universidad Javeriana. Bogot&aacute;: Editorial PUJ.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0120-4807201200010000600037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Uribe, C. (2010). <i>El caso de la Facultad de Estudios Interdisciplinarios. </i>Estudio sobre la Interdisciplinariedad en la Universidad Javeriana. Bogot&aacute;: Editorial PUJ.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0120-4807201200010000600038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Wiengart, P. (2010). A short history of knowldege formations. En Frodeman, et al. (Eds.) The Oxford Handbook of Interdisciplinarity. Oxford: University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S0120-4807201200010000600039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apostel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interdisciplinarity problems of teaching and research in universities.]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD Publications Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertalanffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría General de Sistemas.]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A., S. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La interdisciplinariedad, concepto y práctica]]></article-title>
<collab>Pontificia Universidad Javeriana</collab>
<source><![CDATA[La universidad.: Estudios sobre sus orígenes, dinámicas y tendencias]]></source>
<year>2008</year>
<month>a</month>
<volume>V</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A, S. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teoría de las estructuras universitarias]]></article-title>
<collab>Pontificia Universidad Javeriana</collab>
<source><![CDATA[La universidad.: Estudios sobre sus orígenes, dinámicas y tendencias]]></source>
<year>2008</year>
<month>b</month>
<volume>VI</volume>
<page-range>351730</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A., S. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Pontificia Universidad Javeriana</collab>
<source><![CDATA[La interdisciplinariedad: Concepto y práctica.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mimeo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capra]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La trama de la vida.: Una nueva perspectiva de los sistemas vivos.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Gomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorías sin disciplina.: Latinoamericanismo, poscolonialidad y globalización en debate.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decolonizar la universidad: La hybris del punto cero y el diálogo de saberes.]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de caso la Facultad de Estudios Ambientales y Rurales y sus unidades.: Estudio sobre la Interdisciplinariedad en la Universidad Javeriana.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mimeo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Hainault]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Interdisciplinarity in General Education.]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tranby]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voight]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>University Press</collab>
<source><![CDATA[Fostering interdisciplinary Inquiry.: Proceedings from a conference Consortium on Fostering Interdisciplinary Inquiry.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Minessota ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, Desarrollo y Modernidad, Planeación, Participación y Desarrollo]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>9-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Región]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>European Research Area</collab>
<collab>European Commission</collab>
<source><![CDATA[Realising the New Renaissance.: Policy proposals for developing a world-class research and innovation space in Europe 2030 (Second Report of the European Research Area Board).]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>European Union Research Advisory Board</collab>
<source><![CDATA[Interdisciplinarity in research (Eurab Doc. 04.009).]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crisis disciplinar y Estudios Culturales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencia y Tecnología]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frodeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitcham]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Oxford University Press</collab>
<source><![CDATA[Oxford Handbook of Interdisciplinarity]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blurred genres: the refiguration of social thought]]></article-title>
<source><![CDATA[American Scholar]]></source>
<year>1980</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>165-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva producción del conocimiento.]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pomares Corredor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gumport]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snydman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The formal organization of knowledge: an analysis of academic structure.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Higher Education]]></source>
<year>2002</year>
<volume>73</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>375-408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la Acción Comunicativa.]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Ética del discurso y la cuestión de la verdad.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Transdisciplinary Research.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Wayne State University</collab>
<source><![CDATA[Entrevista de Consuelo Uribe.: Estudio sobre la interdisciplinariedad en la Universidad Javeriana.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Detroit ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A taxonomy of Interdisciplinarity.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Foreman]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Oxford Handbook of Interdisciplinarity]]></source>
<year>2010</year>
<month>a</month>
<page-range>15-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creating Intedisciplinary Campus Cultures.]]></source>
<year>2010</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jossey-Bass]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La estructura de las revoluciones científicas.]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico (Documento DICYT -MEC Comisión europea).]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Academy of Sciences</collab>
<source><![CDATA[Facilitating interdisciplinary Research.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The National Academies Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad del Cauca</collab>
<source><![CDATA[Cátedra de Estudios Afrocolombianos.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Popayán ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stokols]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cross-disciplinary team science initiatives: research, training and translation]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>471-493</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United Nations Environment Programme</collab>
<source><![CDATA[World Conservation Monitoring Centre, WCMC (2006).: To be a Centre of Excellence.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Pontificia Universidad Javeriana^dVicerrectoría Académica</collab>
<collab>PUJ</collab>
<source><![CDATA[La investigación en la Universidad Javeriana.: Una segunda aproximación.]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informe de visita a las universidades Duke y Wayne State.]]></article-title>
<collab>PUJ</collab>
<source><![CDATA[Estudio sobre la Interdisciplinariedad en la Universidad Javeriana.]]></source>
<year>2011</year>
<month>ª</month>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El caso de los Estudios Culturales en la Universidad Javeriana.]]></article-title>
<collab>PUJ</collab>
<source><![CDATA[Estudio interdisciplinariedad en la Universidad Javeriana.]]></source>
<year>2011</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un salto hacia adelante: estructuras universitarias, interdisciplinariedad y producción de conocimiento en los institutos y centros académicos de la Pontificia Universidad Javeriana]]></article-title>
<collab>PUJ</collab>
<source><![CDATA[Estudio sobre la Interdisciplinariedad en la Universidad Javeriana.]]></source>
<year>2011</year>
<month>c</month>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones para Reforzar la Interdisciplinariedad en la Pontificia Universidad Javeriana.]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudio sobre la interdisciplinariedad en la Pontificia Universidad Javeriana.]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario de Directivos]]></conf-name>
<conf-date>agosto 03 de 2011</conf-date>
<conf-loc>Melgar </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interdisciplinariedad, Transdisciplinariedad y otras formas de trabajo entre disciplinas: elementos para la reflexión.]]></article-title>
<collab>PUJ</collab>
<source><![CDATA[Estudio sobre la Interdisciplinariedad en la Universidad Javeriana.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El caso de la Facultad de Estudios Interdisciplinarios.]]></article-title>
<collab>PUJ</collab>
<source><![CDATA[Estudio sobre la Interdisciplinariedad en la Universidad Javeriana.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiengart]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A short history of knowldege formations.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Frodeman]]></surname>
</name>
</person-group>
<collab>University Press</collab>
<source><![CDATA[The Oxford Handbook of Interdisciplinarity.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
