<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4823</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signo y Pensamiento]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Signo pensam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4823</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-48232006000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La forma de la información en arquitectura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The shape of information in architecture]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yemail]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>49</numero>
<fpage>136</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-48232006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-48232006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-48232006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In a series of discontinuous talks over three weeks, an architect/designer and a philosopher and MA in Interactive media, exchanged some ideas about the dynamics involved in the flows of information and its implications on the possible shapes of contemporary spaces. Those talks are presented here as a set of loosely tied paragraphs that can be read separately or following a suggested general argument.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En una serie de conversaciones discontinuas a lo largo de veinte días, entre un diseñador industrial/arquitecto y un filósofo, maestro en medios interactivos, se confrontaron ideas acerca de las dinámicas del flujo de información y sus implicaciones en las posibles formas de los espacios contemporáneos, que se presentan aquí a manera de párrafos que pueden ser leídos siguiendo la insinuación de un hilo argumentativo, o por separado.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[space]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intertactivity]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espacio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interactividad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4" face="verdana"><b>La forma de la informaci&oacute;n   en arquitectura</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="verdana"><b>The shape of information in architecture</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b>Antonio Yemail <sup>*</sup>, Felipe Beltr&aacute;n Vega<sup>**</sup></b></p>     <p><sup>*</sup>Dise&ntilde;ador industrial y arquitecto de la Pontificia Universidad Javeriana. Actualmente es asistente de coordinaci&oacute;n del Programa   Internacional de la Facultad de Arquitectura y Dise&ntilde;o de la Pontificia Universidad Javeriana y miembro activo del colectivo 'Trans-tornados'. </p>     <p><sup>**</sup>Fil&oacute;sofo con opci&oacute;n general en artes pl&aacute;sticas, de la Universidad de los Andes, y m&aacute;ster en Medios Interactivos, de   Goldsmiths College (University of London). Actualmente es profesor de la Facultad de Comunicaci&oacute;n y Lenguaje, de la Pontificia Universidad   Javeriana, y de la Facultad de Humanidades, de la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:felipe.beltran@gmail.com">felipe.beltran@gmail.com</a></p>     <p align="center"><b>Submission date:</b> september 27 th 2006 <b>Acceptance date:</b> december 6 th 2006</p>     <p align="center"><b>Recepci&oacute;n:</b> 27 de septiembre de 2006 <b>Aceptaci&oacute;n:</b> 6 de diciembre de 2006</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p>In a series of discontinuous talks over three weeks, an   architect/designer and a philosopher and MA in Interactive   media, exchanged some ideas about the dynamics   involved in the flows of information and its implications   on the possible shapes of contemporary spaces. Those talks   are presented here as a set of loosely tied paragraphs that   can be read separately or following a suggested general argument.</p>     <p><b>Keywords:</b> space, information, intertactivity.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p>En una serie de conversaciones discontinuas a lo largo de   veinte d&iacute;as, entre un dise&ntilde;ador industrial/arquitecto y un   fil&oacute;sofo, maestro en medios interactivos, se confrontaron   ideas acerca de las din&aacute;micas del flujo de informaci&oacute;n y   sus implicaciones en las posibles formas de los espacios contempor&aacute;neos,   que se presentan aqu&iacute; a manera de p&aacute;rrafos   que pueden ser le&iacute;dos siguiendo la insinuaci&oacute;n de un hilo argumentativo, o por separado.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> espacio, informaci&oacute;n, interactividad.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b>Origen del art&iacute;culo</b></p>     <p>   Este art&iacute;culo forma parte de las reflexiones de los autores en la elaboraci&oacute;n del proyecto de investigaci&oacute;n sobre los flujos   de informaci&oacute;n y su repercusi&oacute;n en las formas de los espacios contempor&aacute;neos.</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>D&iacute;a 10 - 04:29 p. m. Presentaci&oacute;n</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Al afrontar la pregunta acerca de cu&aacute;l es la relaci&oacute;n   entre la forma est&eacute;tica y los intercambios constantes   de informaci&oacute;n que caracterizan la sociedad en la que   vivimos, el contexto concreto de la arquitectura resulta   particularmente hostil si lo que se espera como respuesta   es poder se&ntilde;alar las caracter&iacute;sticas observables   de un conjunto de objetos construidos.</p>     <p>Teniendo en cuenta que muchas de las   pr&aacute;cticas que ocupan lugares centrales en   nuestra vida cotidiana no producen ning&uacute;n   tipo de formas estables, m&aacute;s all&aacute; del rastro que   dejan los intercambios de datos, la pregunta   en cuesti&oacute;n puede formularse, siguiendo a   Manovich (2005b), como el reto por forzar   la informaci&oacute;n para que tome formas que   no le sean totalmente ajenas, sino que logren   expresar lo caracter&iacute;sticamente cambiante de sus procesos.</p>     <p>   En una serie de conversaciones discontinuas   a lo largo de veinte d&iacute;as, entre un dise&ntilde;ador   industrial-arquitecto y un fil&oacute;sofo maestro   en medios interactivos se intercambiaron ideas   acerca de las din&aacute;micas del intercambio de   informaci&oacute;n y sus implicaciones en las posibles   formas de los espacios contempor&aacute;neos, que   se presentan aqu&iacute; a manera de p&aacute;rrafos que   pueden ser le&iacute;dos siguiendo la insinuaci&oacute;n de un hilo argumentativo, o por separado.</p>     <p> <font size="3" face="verdana"><b>D&iacute;a 10 - 04:55 p. m. Palabras clave</b></font></p>      <p>   Informaci&oacute;n, arquitectura, est&eacute;tica, wiki,   mezcla.</p>     <p> <font size="3" face="verdana"><b>D&iacute;a 6 - 08:33 p. m. Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>   En algunas situaciones, el recurso a la "arquitectura"   como t&eacute;rmino metaf&oacute;rico para   explicar la organizaci&oacute;n estructural de un sistema   funcional se aplic&oacute; al contexto de la inform&aacute;tica, e   incluso ha sido aplicado a este mismo contexto cuando   es considerado dentro de un tipo de investigaci&oacute;n sobre   la mente humana que toma como punto de partida   una concepci&oacute;n del cerebro como sistema que guarda   relaciones estructurales relevantes con la "arquitectura"   de un computador.</p>     <p>   Si bien se ha dicho que el &uacute;nico sentido con el cual   la arquitectura constantemente est&aacute; redefiniendo sus   propios l&iacute;mites como disciplina est&aacute; en la posibilidad   misma de transgredirlos para buscar nuevas met&aacute;foras   en diferentes contextos con las cuales abordar   los problemas presentes (Frichot, 2005), el invertir la   relaci&oacute;n metaf&oacute;rica entre arquitectura y computador   trae consigo, no s&oacute;lo la novedad de que sean las din&aacute;micas   propias del procesamiento de informaci&oacute;n las   que expliquen los procesos de dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de   h&aacute;bitats y no a la inversa, sino que, adem&aacute;s, presenta   propuestas para entender fen&oacute;menos que hasta hace   poco eran s&oacute;lo considerados -cuando eran tenidos   en cuenta- como defectos de la labor planificadora   del arquitecto, como lo son las modificaciones y adaptaciones   imprevistas -temporales o permanentes-   que se llevan a cabo con fines funcionales o est&eacute;ticos,   alej&aacute;ndose de la imagen idealizada que se tuvo del proyecto reci&eacute;n terminado.</p>     <p> <b>D&iacute;a 19 - 7:00 p. m.</b></p>     <p>   El edificio realmente nunca termina, o por lo menos   no termina con su inauguraci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="3" face="verdana"><b>D&iacute;a 6 - 06:20 p. m. Medios y l&iacute;mites</b></font></p>      <p>   Cuando los l&iacute;mites del alcance de la labor del arquitecto/   dise&ntilde;ador fueron expl&iacute;citamente abordados, en   el intento de la Bauhaus por dise&ntilde;ar desde la cuchara   hasta la ciudad, se hizo evidente la b&uacute;squeda de una   escala en la cual encontrar una relaci&oacute;n efectiva con   el mundo.</p>     <p> <b>D&iacute;a 19 - 7:15 p. m.</b></p>     <p>   Se hizo evidente una clara intenci&oacute;n interdisciplinaria,   en parte fundamentada en el prop&oacute;sito de que el   car&aacute;cter omnisciente de las buenas formas del dise&ntilde;o   tuviera un efecto moralizante en la sociedad.</p>     <p> <b>D&iacute;a 6 - 06:21 p. m.</b></p>     <p>   Hoy en d&iacute;a, las velocidades en los medios de comunicaci&oacute;n   y de transporte han hecho que esas escalas y   m&eacute;todos de concepci&oacute;n y producci&oacute;n deban repensarse   (d&iacute;a 20 - 8:49 a. m.) invirtiendo la direcci&oacute;n de los   efectos de la arquitectura sobre el habitante. Ahora   es claro c&oacute;mo el usuario puede influir en el objeto   construido de formas mucho m&aacute;s efectivas de lo que ning&uacute;n objeto pudo tener influencia sobre &eacute;l.</p>     <p> <b>D&iacute;a 19 - 06:45 p. m.</b></p>     <p> <font size="3" face="verdana"><b>Informaci&oacute;n y arquitectura</b></font></p>      <p>   El debate sobre la forma en que la met&aacute;fora de los   procesos inform&aacute;ticos pod&iacute;a ser aplicada al entendimiento   de la arquitectura, y en cuanto a su valor   como herramienta propositiva, se dio inicialmente   en torno a la cuesti&oacute;n de si el nivel de complejidad   en la captura de informaci&oacute;n que posibilitan las   tecnolog&iacute;as cartogr&aacute;ficas digitales podr&iacute;a llegar a   reducir significativamente el impacto de cualquier   decisi&oacute;n intuitiva del arquitecto, hasta el punto de   poder afirmar que cualquier forma urbana no ser&iacute;a   m&aacute;s que el resultado de una compleja combinaci&oacute;n de los datos que la conforman. Ante el peligro de un   reduccionismo excesivo en torno a la cuantificaci&oacute;n   de todos los aspectos de las realidades arquitect&oacute;nicas,   la discusi&oacute;n tom&oacute; un rumbo dirigido al examen del   potencial de una recopilaci&oacute;n flexible de informaci&oacute;n cualitativa.</p>     <p>   Un sistema de informaci&oacute;n por capas puede darnos   un nivel de complejidad de la estructura urbana que   nos permita acceder, con un clic, a nuestros edificios y a   lo que contienen; a una realidad tan compleja, que no   somos capaces de evaluar c&oacute;mo est&aacute; cambiando.   Con m&eacute;todos mucho m&aacute;s abiertamente participativos,   se da al habitante la posibilidad de ser mucho m&aacute;s que el objeto pasivo de un registro din&aacute;mico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>D&iacute;a 19 - 10:23 p. m.</b></p>     <p> <font size="3" face="verdana"><b>Nuevas cartograf&iacute;as</b></font></p>      <p>   Al tener la posibilidad no s&oacute;lo de ser registrado como   usuario, sino de registrar voluntariamente la cantidad   y la clase de informaci&oacute;n que se considere pertinente   sobre un determinado contexto urbano, se facilita la   configuraci&oacute;n de sistemas de trabajo cooperativo descentralizados   que no tienen en cuenta la cuesti&oacute;n de la   escala en el sentido de una proporci&oacute;n o l&iacute;mite -por amplio que sea- en el trabajo que se hace.</p>     <p> <b>D&iacute;a 19 - 08:45 p. m.</b></p>     <p>   Procesos m&aacute;s democr&aacute;ticos de tr&aacute;fico de informaci&oacute;n   hacen posible la configuraci&oacute;n de alianzas; el estabilizar   procesos colectivos de construcci&oacute;n -de modo   provisional o permanente- como pactos, m&aacute;s que como proyectos de ejecuci&oacute;n.</p>     <p> <b>D&iacute;a 7 - 05:04 p. m.</b></p>     <p> <font size="3" face="verdana"><b>Sistemas de trabajo cooperativo</b></font></p>      <p>   Los nuevos sistemas de trabajo colectivo cuestionan el   compromiso est&eacute;tico por la b&uacute;squeda de una buena   forma, relacionada con din&aacute;micas de dise&ntilde;o y producci&oacute;n   tradicionales. Estos procesos de construcci&oacute;n   de objetos culturales contempor&aacute;neos tienen que ver,   en gran medida, con el procesamiento continuo de   informaci&oacute;n. Muchos trabajos, y por supuesto el del   arquitecto tambi&eacute;n, se hacen frente a un computador   que procesa y registra datos que pueden compartirse y   combinarse de m&uacute;ltiples maneras (d&iacute;a 20 - 9:00 a. m.),   y dan resultados formales que hacen posible problematizar   la identidad como forma de autoafirmaci&oacute;n (d&iacute;a 19   - 08:45 p. m.), como caracter&iacute;stica clave de una posici&oacute;n   perif&eacute;rica que cuestiona la hegemon&iacute;a de la figura del   arquitecto como autor y genio &uacute;nico, que   crea (imponiendo su sello personal) espacios   autorreferenciados que terminan convirti&eacute;ndose   en hitos equivalentes a la imagen internacional de territorios enteros.</p>     <p> <b>D&iacute;a 19 - 09:00 p. m.</b></p>     <p>   Nuevos procesos de creaci&oacute;n fundamentados   en la posibilidad enteramente abierta   de contribuci&oacute;n borran, en gran medida,   las barreras entre los participantes expertos   y los amateurs, con la intenci&oacute;n antiburocr&aacute;tica   de encontrar soluciones m&aacute;s r&aacute;pidas,   pero tambi&eacute;n menos definitivas; m&aacute;s abiertas a la correcci&oacute;n y al cambio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="3" face="verdana"><b>D&iacute;a 1 - 5:08 p. m. Wiki</b></font></p>      <p>   Una de las pr&aacute;cticas m&aacute;s llamativas dentro   de la web 2.0 es, para nosotros, la construcci&oacute;n   de conocimiento en las plataformas   que siguen la estructura del wiki -como   en www.seedwiki.com-. All&iacute; puede verse   c&oacute;mo tr&aacute;ficos de informaci&oacute;n alcanzan   niveles cercanos a procesos autorregulados   de producci&oacute;n colectiva de conocimiento.   Al permitir a cualquiera de sus visitantes   registrados crear una entrada de informaci&oacute;n   sobre cualquier tem&aacute;tica que puede   posteriormente ser editada, borrada o complementada   por cualquier otro visitante registrado, los wiki<sup><a href="#1" name="s1">1</a></sup> valoran   la b&uacute;squeda de soluciones r&aacute;pidas, afrontando las   equivocaciones de manera transparente -el historial   de todas las modificaciones hechas sobre cualquier   entrada es libremente accesible-, bajo el principio de constante modificaci&oacute;n como mejoramiento.</p>     <p> <b>D&iacute;a 1 - 7:13 p. m.</b></p>     <p>   Estos procesos revelan una estructura que tiene   caracter&iacute;sticas formales compartidas con la est&eacute;tica   de las interfaces de navegaci&oacute;n en Internet, pero que   enfatizan sus aspectos m&aacute;s b&aacute;sicos, m&aacute;s crudos, a favor   de un desvanecimiento entre el lenguaje especializado -lenguajes de programaci&oacute;n- y el lenguaje del usuario amateur.</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>D&iacute;a 6 - 6:45 p. m. Star systems</b></font></p>      <p>   Cuestionar la existencia de l&iacute;mites para el campo   de acci&oacute;n hace evidente un cambio en la figura del   arquitecto dentro de la sociedad. El personaje del "maestro planificador" de la modernidad est&aacute; siendo reemplazado por un equipo interdisciplinario de an&aacute;lisis y desarrollo, que, en lugar de imponer una trama urban&iacute;stica, busca entender las maneras en las cuales se habita el espacio para dise&ntilde;ar circuitos acordes con las estructuras sociales actuales.</p>     <p> <b>D&iacute;a 19 - 11:00 p. m.</b></p>     <p>   Al favorecer el acceso ubicuo a tecnolog&iacute;as de la comunicaci&oacute;n,   orientado hacia un crecimiento urban&iacute;stico   sensible a las decisiones de los ciudadanos, se problematiza   la efectividad del modelo de trabajo jer&aacute;rquico   tradicional en arquitectura, que sigue los designios de   un "cerebro l&iacute;der" encargado de distribuir la responsabilidad   sobre decisiones tomadas individualmente, que deb&iacute;an ser llevadas a la pr&aacute;ctica por otros.</p>     <p>   Si la figura del creador individual cede protagonismo   ante la del equipo de trabajo, tambi&eacute;n las   din&aacute;micas al interior de estos equipos han dejado de   apuntar a la constituci&oacute;n de alianzas estables, para   tomar configuraciones variables, interdisciplinares, seg&uacute;n la naturaleza de cada proyecto.</p>     <p> <b>D&iacute;a 20 - 3:15 a. m.</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Estas consideraciones plantean dudas acerca de la   potencia de la "arquitectura de autor" en el contexto   de las ciudades actuales, y tambi&eacute;n sobre su influencia   en las presupuestos pedag&oacute;gicos dentro de las escuelas de arquitectura.</p>     <p>   Edificaciones fuertemente asociadas con el nombre   de un arquitecto de vanguardia han tenido, en   muchas ciudades europeas, usos claramente pol&iacute;ticos,   al presentarse como s&iacute;mbolos de procesos totales de   renovaci&oacute;n urbana -no siempre reales-, gestionados   por una administraci&oacute;n en particular. En esos casos, la   intervenci&oacute;n del arquitecto en los planes de desarrollo   de un territorio se ve limitada por decisiones provenientes   de "esferas superiores". Se dise&ntilde;a y construye   por encargo. Se condicionan las oportunidades de   participaci&oacute;n del arquitecto seg&uacute;n los par&aacute;metros de   un concurso -abierto o por invitaci&oacute;n-, que han sido   fijados seg&uacute;n intereses ajenos a &eacute;l y, m&aacute;s a&uacute;n, ajenos a los intereses de los habitantes.</p>     <p> <b>D&iacute;a 20 - 10:40 a. m.</b></p>     <p>   Una alternativa a esta situaci&oacute;n es incentivar las   din&aacute;micas participativas posibles siguiendo el modelo   del wiki. Una recolecci&oacute;n libre de informaci&oacute;n sobre   lo que se espera de un proyecto, sobre los m&uacute;ltiples   modos de formular un problema y de afrontarlo, que   se presentan como una manera de resistirse ante un sistema global usando herramientas globales.</p>     <p> <font size="3" face="verdana"><b>D&iacute;a 19 - 7:50 p. m. Contextos locales</b></font></p>      <p>   En muchas de las ciudades de Latinoam&eacute;rica no existe   el capital suficiente para invertir en el encargo de una "edificaci&oacute;n de autor", con el prop&oacute;sito de "ponerlas en el mapa global", y los arquitectos locales, que, de alguna manera, est&aacute;n sujetos a los l&iacute;mites de unos procesos de gesti&oacute;n restringidos, no tienen el reconocimiento internacional que le dar&iacute;a a sus proyectos la potencia para reactivar toda la vida cultural de un territorio.</p>     <p>   Si existe en Am&eacute;rica Latina algo parecido a un   star system en la arquitectura, a un circuito m&aacute;s o menos   cerrado de figuras locales, entonces, &eacute;ste carece de ese   car&aacute;cter "potenciador" de la vida cultural que tienen   las figuras europeas. Es as&iacute; como en nuestras ciudades   es aun m&aacute;s pertinente el planteamiento de procesos de   gesti&oacute;n alternativos apoyados en la difusi&oacute;n abierta de   conocimientos, y su libre apropiaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n a   m&uacute;ltiples contextos.</p>     <p><b>D&iacute;a 20 - 9:50 a. m.</b></p>     <p> <font size="3" face="verdana"><b>Soluci&oacute;n de problemas</b></font></p>      <p>   En el contexto de la globalizaci&oacute;n, el paisaje de las ciudades   del mundo est&aacute; marcado por una clara desigualdad,   donde unas pocas im&aacute;genes centrales jalonan al resto   en la marginalidad (d&iacute;a 19 - 7:50 p. m.). La alternativa   no est&aacute; en la constante aspiraci&oacute;n al desarrollo de un   proyecto clave cuya ejecuci&oacute;n sirva como ritual de paso   a un c&iacute;rculo mundial de figuras arquitect&oacute;nicas reconocidas,   part&iacute;cipes en la construcci&oacute;n de estos referentes internacionales del progreso y la vanguardia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   El llamado al arquitecto, a partir de las din&aacute;micas   de intercambio libre de informaci&oacute;n, es un llamado a   involucrarse con los procesos de gesti&oacute;n de la arquitectura   y con la poblaci&oacute;n usuaria. Se requiere un   nuevo entendimiento de la ciudad como un sistema   complejo emergente, el resultado de las acciones de   peque&ntilde;os grupos e individuos. Se precisa una capacidad   para descentralizar, para diversificar los usos; un conocimiento local.</p>     <p>   Evaluar el alcance y la adecuaci&oacute;n de los sistemas   normativos que determinan la pr&aacute;ctica del arquitecto   en un contexto concreto ofrece una manera para repensar   los vac&iacute;os en estos sistemas como oportunidades   propositivas para generar nuevas din&aacute;micas de gesti&oacute;n.   Es necesario abandonar la idea de que el arquitecto   est&aacute; dotado de un conocimiento universal que le   permite enfrentar cualquier situaci&oacute;n arquitect&oacute;nica en cualquier contexto.</p>     <p>   En busca de una arquitectura que act&uacute;e como   mediadora para la convivencia, es necesario abandonar   toda posici&oacute;n "solucionista" y dejar de esperar, en las   construcciones, la soluci&oacute;n a los problemas sociales.   Debe entenderse la labor del arquitecto como una   forma compleja de plantear los problemas a favor del   aprovechamiento de los nuevos medios de implantaci&oacute;n   como modelos de descripci&oacute;n necesarios para que   el proyecto pueda tener una complejidad sim&eacute;trica en cuanto a la de su contexto.</p>     <p> <font size="3" face="verdana"><b>D&iacute;a 20 - 10:27 a. m. Derecho a la belleza</b></font></p>      <p>   La intenci&oacute;n expl&iacute;cita por encontrar una forma de   planificaci&oacute;n urbana diferente a los procesos tradicionales   centralizados no implica un abandono de   toda preocupaci&oacute;n est&eacute;tica. Propone, en cambio, un   entendimiento de la est&eacute;tica como proceso y no como   repertorio de juicios inaugurales instant&aacute;neos. El gusto   es la recombinaci&oacute;n de las experiencias atesoradas. Una remezcla de vivencias.</p>     <p> <font size="3" face="verdana"><b>D&iacute;a 1 - 01:55 p. m. Mezclar es crear</b></font></p>      <p>   En la capacidad de tratar todo objeto cultural acabado,   en t&eacute;rminos de su fragmentaci&oacute;n, en elementos m&aacute;s   peque&ntilde;os que pueden recombinarse con cualquier otro   fragmento para formar uno nuevo est&aacute; la propuesta de   llevar al extremo el potencial de la combinaci&oacute;n como   mecanismo de producci&oacute;n cultural por la que aboga   Manovich (2005a), al afirmar que aunque el hecho de   remezclar puede evidenciarse desde referentes hist&oacute;ricamente   muy anteriores, estamos enfrentando, en la   actualidad, el reto de considerar la remezcla mientras se abandona la modularidad como su &uacute;nico medio.</p>     <p>   Una propuesta de modelo de remezcla no modular   puede verse ya en situaciones cotidianas de nuestra   vida, como el simple acto de redirigir un fragmento del   contenido de un correo electr&oacute;nico recibido, envi&aacute;ndolo   de nuevo a un destinatario diferente, donde las partes   que se combinan no pertenecen a un m&oacute;dulo b&aacute;sico   predeterminado, sino que provienen de la selecci&oacute;n   indiscriminada sobre objetos culturales de cualquier   categor&iacute;a -texto, im&aacute;genes, video-, de los que se   toma -fragmentando- lo necesario o lo m&aacute;s llamativo   para recontextualizarlo, uni&eacute;ndolo a nuevas partes que se funden en otro objeto cultural resultante.</p>     <p> <b>D&iacute;a 1 - 05:17 p. m.</b></p>     <p>   Las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n, adem&aacute;s de presentar   el desaf&iacute;o de cuestionar la existencia de escalas y l&iacute;mites   en la labor del dise&ntilde;ador/arquitecto y de repensar los   m&eacute;todos de dise&ntilde;o y construcci&oacute;n -como es el caso de   concebir la remezcla como m&eacute;todo de producci&oacute;n-,   traen un nuevo y m&aacute;s grande reto en el esfuerzo por   aplicar estas din&aacute;micas y explorar estas posibilidades cuando se trata de contextos fuera de la pantalla.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Alentados por el auge de las concepciones arquitect&oacute;nicas,   que, inspiradas en nuevas lecturas de la obra de Henri Lefebvre The Production of Space (1992)   llaman la atenci&oacute;n sobre c&oacute;mo constantemente se obvia   la forma en la cual los espacios reflejan y perpet&uacute;an   estructuras sociales complejas; y tambi&eacute;n teniendo   en mente reflexiones sobre ciertas pr&aacute;cticas urbanas,   como el graffiti o el skateboarding (Borden, 2001), que,   al no haber sido previamente concebidos dentro del   dise&ntilde;o original de los espacios que ocupan, presentan   la oportunidad de cuestionar las relaciones entre los espacios y sus usuarios.</p>     <p>   Planteamos cuestiones acerca de la posibilidad de   arquitecturas que siguiendo el modelo de construcci&oacute;n   de conocimiento de muchas de las herramientas de   la web 2.0 conseguir&iacute;an acercarse al concepto de lo "t&aacute;ctico" en contraposici&oacute;n a la mirada t&iacute;pica de la arquitectura como materializaci&oacute;n de una "estrategia" (Certeau, 1984).</p>     <p> <b>D&iacute;a 10 - 10:17 p. m.</b></p>     <p>   Pensando en la t&aacute;ctica como un concepto que describe   el flujo de la informaci&oacute;n y las maneras en las que extraemos conocimiento de &eacute;ste.</p>     <p> <b>D&iacute;a 1 - 2:50 p. m.</b></p>     <p>   Al aplicarse hoy en d&iacute;a la tesis lefevbriana de que todo   espacio -social- es -socialmente- producido, en   el sentido en que el espacio de cada sociedad coincide   con sus medios de producci&oacute;n (Lefebvre, 1992), entonces,   nuestros espacios deber&iacute;an tener relaciones formales   con pr&aacute;cticas cotidianas actuales como resultado de los sistemas de producci&oacute;n en los cuales se dan.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><sup><a href="#s1" name="#1">1</a></sup>. T&eacute;rmino que seg&uacute;n la propia Wikipedia (v&eacute;ase en <a href="mailto:felipe.beltran@gmail.com">felipe.beltran@gmail.com</a>) proviene del hawaiano, donde significa originalmente: r&aacute;pido o hecho con rapidez.</p> <hr size="1">      <p> <font size="3" face="verdana"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>   Borden, L. (2001), Skateboarding Space and City:   Architecture and the Body, Nueva York, Oxford University Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-4823200600020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Buchanan, I. (2005), "Space in the age of non-place",   en Buchanan, I. y Lambert, G. (eds.), Deleuze and Space, Edimburgo, Edinburgh University Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-4823200600020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Certeau, M. (1984), The Practice of Everyday Life, Londres, University of California press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-4823200600020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Frichot, H. (2005), "Stealing into Gilles Deleuze's   Baroque House", en Buchanan, I. y Lambert, G.   (eds.), Deleuze and Space, Edimburgo, Edinburgh University Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-4823200600020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Haque, U. (2002), "Hardspace, softspace, and the possibilities   of open source architecture (2002-2004)"   [en l&iacute;nea], disponible en <a href="http://www.haque.co.uk/papers/hardsp-softsp-open-so-arch.PDF"target="blank">http://www.haque.co.uk/papers/hardsp-softsp-open-so-arch.PDF</a>, recuperado: abril de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-4823200600020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Koolhaas, R. (2003), "Post-modern engineering?", en   Koolhaas, R. (ed.) Content, Londres, Taschen, pp. 514-515.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-4823200600020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Kwinter, S. (2002), Architectures of Time: Toward a   Theory of the Event in Modernist Culture, Londres, MIT Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-4823200600020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Lash, S. y Urry, J. (1999), Economies of Signs and Space, Londres, Sage publications.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-4823200600020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Lefebvre, H. (1992), The Production of Space, Oxford, Blackwell Publishers.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-4823200600020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Manovich, L. (2005a), Remixability [en l&iacute;nea], disponible   en <a href="http://www.manovich.net"target="blank">http://www.manovich.net</a>, recuperado: noviembre de 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-4823200600020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> - (2005b), The shape of information [en l&iacute;nea], disponible en <a href="http://www.manovich.net"target="blank">http://www.manovich.net</a>, recuperado:   noviembre de 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-4823200600020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borden]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Skateboarding Space and City: Architecture and the Body]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Space in the age of non-place"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Buchanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deleuze and Space]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Edimburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edinburgh University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Certeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Practice of Everyday Life]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California press.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frichot]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Stealing into Gilles Deleuze's Baroque House"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Buchanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deleuze and Space]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Edimburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edinburgh University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haque]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Hardspace, softspace, and the possibilities of open source architecture (2002-2004)"]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koolhaas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Post-modern engineering?"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Koolhaas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Content]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>514-515</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taschen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kwinter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Architectures of Time: Toward a Theory of the Event in Modernist Culture]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lash]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economies of Signs and Space]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lefebvre]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Production of Space]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Remixability]]></source>
<year>2005</year>
<month>a</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The shape of information]]></source>
<year>2005</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
