<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4823</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signo y Pensamiento]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Signo pensam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4823</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-48232010000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Comunicação dialógica na educação superior a distância: A importância do papel do tutor]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comunicación dialógica en la educación superior a distancia: la importancia del tutor]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HACK]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSIAS RICARDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Metodista de Sao Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>56</numero>
<fpage>114</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-48232010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-48232010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-48232010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo evidencia la importancia de la comunicación dialógica entre las partes involucradas en el proceso de enseñanza y aprendizaje en el contexto de la educación superior a distancia, factor que lleva al tutor a reflexionar sobre el proceso comunicacional adoptado en su práctica docente. Para tal fin, se analizan algunas experiencias y los resultados de la actuación del tutor en un proyecto piloto llevado a cabo en la Licenciatura en Letras Portuguesas en la modalidad de educación a distancia, ofrecida desde 2008 por la Universidad Federal de Santa Catarina, Brasil. Bajo la concepción del proyecto, el tutor actúa como mediador entre los profesores, los alumnos y la institución. Cumple el papel de auxiliar en el proceso de enseñanza y aprendizaje para aclarar dudas de contenido, reforzar el aprendizaje, recolectar información sobre los estudiantes y servir de apoyo para mantener y aumentar la motivación de los alumnos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente artigo evidencia a importância da comunicação dialógica entre as partes envolvidas no ensino e aprendizagem na educação superior a distância, fator que leva o tutor à reflexão sobre o processo comunicacional adotado em sua prática docente. Para tanto, analisa-se algumas expectativas e os resultados da atuação do tutor em um projeto-piloto de Licenciatura em Letras Português na modalidade a distância, oferecido desde 2008 pela Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil. Na concepção do projeto, o tutor atua como um mediador entre os professores, alunos e a instituição. Cumpre o papel de auxiliar no processo de ensino e aprendizagem ao esclarecer dúvidas de conteúdo, reforçar a aprendizagem, coletar informações sobre os estudantes e prestar auxílio para manter e ampliar a motivação dos alunos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proceso comunicacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación a distancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tutoría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comunicación en educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comunicación en educación - Brasil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tutores (Educación)..]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Processo comunicacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação a distância]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tutoria]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Comunicação na educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Comunicação na Educação - Brasil]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tutores (Educação)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"></font> <font face="Verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>Comunica&ccedil;&atilde;o dial&oacute;gica na educa&ccedil;&atilde;o superior a dist&acirc;ncia: A import&acirc;ncia do papel do tutor</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Comunicaci&oacute;n dial&oacute;gica en la educaci&oacute;n superior a distancia: la importancia del tutor</b></font></p>     <p align="left">*<b>JOSIAS RICARDO HACK.</b></p>     <p align="left">*<b>Josias Ricardo Hack. </b>Brasilero. Magister y doctor en comunicaci&oacute;n social de la Universidad Metodista de Sao Paulo. Posee una especializaci&oacute;n en Formaci&oacute;n de Profesores en la Modalidad de Educaci&oacute;n a Distancia de la Universidad Federal de Paran&aacute;, Brasil. Actualmente se desempe&ntilde;a como profesor de pregrado y posgrado en la Universidad Federal de Santa Catarina en Florian&oacute;polis, Brasil. Adem&aacute;s es miembro de la Sociedad Interdisciplinar de Estudios de Comunicaci&oacute;n, INTERCOM, y lleva varias investigaciones relacionadas con el proceso comunicativo en la educaci&oacute;n a distancia y los lenguajes utilizados para realizar materiales did&aacute;cticos. Entre sus publicaciones recientes destacan <i>Produ&ccedil;&atilde;o de materiais autoinstrutivos </i>para a EAD. (Indaial: UNIASSELVI, 2009) y UNOESC: <i>Aprendizagem on-line na disciplina Teoria da Comunica&ccedil;&atilde;o. </i>(En: Marques de Melo, J. (coord.). <i>Pedagogia da Comunica&ccedil;&atilde;o: matrizes brasileiras. </i>S&atilde;o Paulo: Angellara, 2006). <b>Correo electr&oacute;nico: </b><a href="mailto:hack@cce.ufsc.br">hack@cce.UFSC.br</a></p> </font>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido: </b>Agosto 9 de 2009 <b>Aceptado: </b>Diciembre 17 de 2009</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <b>Recebido: </b>Agosto 9 de 2009 <b>Aceptado: </b>Dezembro 17 de 2009</font><font face="Verdana" size="2"></font></p> <font face="Verdana" size="2"> <hr>     <p align="left">El presente art&iacute;culo evidencia la importancia de la comunicaci&oacute;n dial&oacute;gica entre las partes involucradas en el proceso de ense&ntilde;anza y aprendizaje en el contexto de la educaci&oacute;n superior a distancia, factor que lleva al tutor a reflexionar sobre el proceso comunicacional adoptado en su pr&aacute;ctica docente. Para tal fin, se analizan algunas experiencias y los resultados de la actuaci&oacute;n del tutor en un proyecto piloto llevado a cabo en la Licenciatura en Letras Portuguesas en la modalidad de educaci&oacute;n a distancia, ofrecida desde 2008 por la Universidad Federal de Santa Catarina, Brasil. Bajo la concepci&oacute;n del proyecto, el tutor act&uacute;a como mediador entre los profesores, los alumnos y la instituci&oacute;n. Cumple el papel de auxiliar en el proceso de ense&ntilde;anza y aprendizaje para aclarar dudas de contenido, reforzar el aprendizaje, recolectar informaci&oacute;n sobre los estudiantes y servir de apoyo para mantener y aumentar la motivaci&oacute;n de los alumnos.     <p><b>Palabras Clave</b>:Proceso comunicacional. Educaci&oacute;n a distancia. Tutor&iacute;a.</p>     <p><b>Descriptores: </b>Comunicaci&oacute;n en educaci&oacute;n. Comunicaci&oacute;n en educaci&oacute;n &mdash; Brasil. Tutores (Educaci&oacute;n)..</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">O presente artigo evidencia a import&acirc;ncia da comunica&ccedil;&atilde;o dial&oacute;gica entre as partes envolvidas no ensino e aprendizagem na educa&ccedil;&atilde;o superior a dist&acirc;ncia, fator que leva o tutor &agrave; reflex&atilde;o sobre o processo comunicacional adotado em sua pr&aacute;tica docente. Para tanto, analisa-se algumas expectativas e os resultados da atua&ccedil;&atilde;o do tutor em um projeto-piloto de Licenciatura em Letras Portugu&ecirc;s na modalidade a dist&acirc;ncia, oferecido desde 2008 pela Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil. Na concep&ccedil;&atilde;o do projeto, o tutor atua como um mediador entre os professores, alunos e a institui&ccedil;&atilde;o. Cumpre o papel de auxiliar no processo de ensino e aprendizagem ao esclarecer d&uacute;vidas de conte&uacute;do, refor&ccedil;ar a aprendizagem, coletar informa&ccedil;&otilde;es sobre os estudantes e prestar aux&iacute;lio para manter e ampliar a motiva&ccedil;&atilde;o dos alunos.     <p><b>Palavras chave: </b>Processo comunicacional. Educa&ccedil;&atilde;o a dist&acirc;ncia. Tutoria.</p>     <p><b>Descritores: </b>Comunica&ccedil;&atilde;o na educa&ccedil;&atilde;o. Comunica&ccedil;&atilde;o na Educa&ccedil;&atilde;o - Brasil. Tutores (Educa&ccedil;&atilde;o).</p> <hr>     <p><b>Origen del art&iacute;culo</b></p>     <p>El texto parte de los resultados de una investigaci&oacute;n que registr&oacute; el trabajo de los tutores en un curso experimental de portugu&eacute;s que se ofrece, desde el a&ntilde;o 2008, en la Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC), Brasil, analizando al tutor en su contexto en la UFSC y la comunicaci&oacute;n entre tutores, profesores y estudiantes.</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>Nosso texto visa tornar p&uacute;blico algumas reflex&otilde;es sobre a pr&aacute;tica tutorial no processo de ensino e aprendizagem utilizando m&uacute;ltiplas ferramentastecnol&oacute;gicas na educa&ccedil;&atilde;o superior a dist&acirc;ncia. Recentemente, com a experi&ecirc;ncia que ser&aacute; descrita na pr&oacute;xima se&ccedil;&atilde;o, nos sentimos impulsionados a escrever sobre a import&acirc;ncia do tutor para o estabelecimento de uma comunica&ccedil;&atilde;o dial&oacute;gica ente as partes envolvidas na pr&aacute;tica educativa que prescinde da presen&ccedil;a f&iacute;sica em sala de aula. Tal impulso encontrou ancoragem em um estudo acad&ecirc;mico (Hack, 2009) sobre a pr&aacute;tica tutorial na educa&ccedil;&atilde;o superior a dist&acirc;ncia &mdash;ead&mdash;, onde se percebeu a prem&ecirc;ncia do tutor introduzir em seu cotidiano determinadas pr&aacute;ticas que, em alguns casos, ainda n&atilde;o foram completamente assimiladas.</p>     <p>O leitor deve estar questionando: quais s&atilde;o tais pr&aacute;ticas urgentes que a pesquisa detectou? O resultado do estudo (Hack, 2009), que durou aproximadamente um ano e meio, assinalou que para atuar em um curso a dist&acirc;ncia, &eacute; importante ao tutor:</p>     <p><b>1.</b> Usar criticamente os avea<sup><a href="#1" name="n1">1</a></sup> &mdash;Ambientes Virtuais de Ensino e Aprendizagem&mdash; para se evitar o controle exagerado das atividades acad&ecirc;micas do aluno. O tutor deve ser o orientador da caminhada &mdash;parceiro do estudante na constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento pela midiatiza&ccedil;&atilde;o&mdash; e evitar o monitoramento excessivo dos passos do aluno.</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>2.</b> Aprender a mensurar as participa&ccedil;&otilde;es de um aluno nas atividades on-line (f&oacute;runs, salas debate-papo, e-mails). O tutor precisar&aacute; analisar cuidadosamente a participa&ccedil;&atilde;o do discente, pois ela pode ser qualitativamente superficial, com apenas coment&aacute;rios &oacute;bvios, mas quantitativamente expressiva. Por isso &eacute; importante desenvolver mecanismos de acompanhamento que permitam perceber, com crit&eacute;rios claros, como o aluno tem constru&iacute;do o conhecimento, para que n&atilde;o aconte&ccedil;a a mera reprodu&ccedil;&atilde;o de conte&uacute;dos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>3. </b>Administrar o tempo e as atividades cotidianas com vistas a dar conta das intera&ccedil;&otilde;es e conseguir um relacionamento mais afetivo e intenso com o discente pelo uso de tic, aproximando-se mais dele para a detec&ccedil;&atilde;o de problemas de aprendizagem.</font></p> <font face="Verdana" size="2"></font>     <p><font size="2" face="Verdana">Enfim, algumas das conclus&otilde;es da pesquisa, enumeradas acima, nos ajudaram a perceber que a comunica&ccedil;&atilde;o educativa em cursos superiores a dist&acirc;ncia n&atilde;o pode ser entendida apenas como um repassar de conte&uacute;dos pelas m&iacute;dias, afinal o processo de ensino e aprendizagem acontece pela discuss&atilde;o, pela conversa, pelo debate cr&iacute;tico e pelo di&aacute;logo. Ao midiatizar<sup><a href="#2" name="n2">2</a></sup> o conhecimento, o tutor precisar&aacute; aprender a usar m&iacute;dias interativas para auxiliar os alunos na constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento, sem fronteiras temporais e espaciais. Algo que, em nossa concep&ccedil;&atilde;o, precisa estar baseado em pressupostos como a criticidade, a criatividade e a contextualiza&ccedil;&atilde;o (Freire, 1997), afinal, conhecer passa a significar a compreens&atilde;o de todas as dimens&otilde;es da realidade, onde captar e expressar a totalidade de forma ampla e integral comp&otilde;e uma tarefa necess&aacute;ria ao tutor.</font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>Assim, somos levados a entender que uma boa e criativa base humana, poder&aacute; instituir uma din&acirc;mica de comunica&ccedil;&atilde;o dial&oacute;gica na ead, onde o estudante se sentir&aacute; envolvido no sistema educacional e criar&aacute; la&ccedil;os afetivos que o auxiliar&atilde;o no complexo processo de constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento em parceria com o professor, o tutor e os colegas, mesmo longe fisicamente. Na sequ&ecirc;ncia, pontuaremos algumas reflex&otilde;es sobre aspectos que envolvem a atua&ccedil;&atilde;o do tutor no curso de Licenciatura em Letras Portugu&ecirc;s, um projeto-piloto que &eacute; oferecido desde 2008, pela UFSC &mdash; Universidade Federal de Santa Catarina &mdash;, em Florian&oacute;polis, Brasil.</p>     <p><b>O contexto do curso piloto de letras portugu&ecirc;s</b></p>     <p>No ano de 2005, o Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o do Brasil, criou o Sistema Universidade Aberta do Brasil (UAB). Tendo como base o aprimoramento da ead, a UAB visa expandir e interiorizar a oferta de cursos e programas de educa&ccedil;&atilde;o superior pela ampla articula&ccedil;&atilde;o entre institui&ccedil;&otilde;es p&uacute;blicas de educa&ccedil;&atilde;o superior, estados e munic&iacute;pios brasileiros, para promover, atrav&eacute;s da metodologia da ead, acesso &agrave; educa&ccedil;&atilde;o superior para camadas da popula&ccedil;&atilde;o que est&atilde;o exclu&iacute;das do processo educacional.</p>     <p>A UFSC, atuando em parceria com a UAB, oferece desde 2008 o curso piloto de Licenciatura em Letras Portugu&ecirc;s na modalidade a dist&acirc;ncia, mas a institui&ccedil;&atilde;o atua com a forma&ccedil;&atilde;o de bachar&eacute;is e licenciados em Letras Portugu&ecirc;s na modalidade presencial desde a d&eacute;cada de 1950. O curso piloto na modalidade a dist&acirc;ncia possui polos presenciais de apoio ao estudante em cinco cidades brasileiras, assim distribu&iacute;das:</p>     <p><b>a)</b> No estado de Santa Catarina, as cidades de Videira e Treze T&iacute;lias.</p>     <p><b>b) </b>No estado do Paran&aacute;, as cidades de Pato Branco, Cruzeiro do Oeste e Cidade Ga&uacute;cha.</p>     <p><b>c) </b>No estado de Minas Gerais, a cidade de Divinol&acirc;ndia de Minas.</p>     <p>Alguns polos ficam a mais de mil quil&ocirc;metros de dist&acirc;ncia do campus da Universidade, em Florian&oacute;polis. Os polos de apoio presencial foram montados em pr&eacute;dios que pertencem ao poder p&uacute;blico e as prefeituras municipais precisaram equip&aacute;-los com: computadores com acesso &agrave; internet, equipamento de videoconfer&ecirc;ncia, projetores multim&iacute;dia para encontros presenciais e biblioteca.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para acompanhar os alunos em seus estudos, existe a figura do professor e do tutor. Cada professor, acompanhado de seus tutores, tem a possibilidade de fazer tr&ecirc;s videoconfer&ecirc;ncias em sua disciplina. Eles s&atilde;o orientados a planej&aacute;-las com anteced&ecirc;ncia, elaborando um roteiro para potencializar as duas horas dispon&iacute;veis em cada momento. Sugere-se que a primeira videoconfer&ecirc;ncia seja utilizada para detalhar o Plano de Ensino da disciplina, tra&ccedil;ando um panorama dos conte&uacute;dos que ser&atilde;o abordados e destacando as atividades avaliativas que o aluno precisar&aacute; cumprir. Na segunda videoconfer&ecirc;ncia, que &eacute; opcional, sugere-se que tratar sobre um assunto que o professor julga merecer uma explana&ccedil;&atilde;o aprofundada. A terceira e &uacute;ltima videoconfer&ecirc;ncia de cada disciplina serve para esclarecer as d&uacute;vidas sobre os conte&uacute;dos das lecionados, tal evento ocorre geralmente alguns dias antes da prova final presencial. O professor ou seus tutores tamb&eacute;m podem gravar v&iacute;deo-aulas ou arquivos de &aacute;udio sobre determinados conte&uacute;dos, para disponibiliz&aacute;-los aos alunos via dvd ou pela internet.</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">Os cursos possuem o suporte de um avea com ferramentas que auxiliam na comunica&ccedil;&atilde;o entre as partes. o avea utilizado &eacute; o Moodle (Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment), desenvolvido pelo australiano Martin Dougiamas em 1999, considerado um software livre. Para se adequarem &agrave; comunica&ccedil;&atilde;o midiatizada do conhecimento os professores, tutores e alunos precisaram se adaptar ao uso do avea como um recurso did&aacute;tico onde todos s&atilde;o cooperadores na constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento pelo uso de tic &mdash; Tecnologias de Informa&ccedil;&atilde;o e Comunica&ccedil;&atilde;o (Palloff y Pratt, 2002). Os envolvidos no curso, professores, tutores, alunos e pessoal administrativo, s&atilde;o motivados a fazer todas as interlocu&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias utilizando o avea, pois o sistema registra todas as mensagens trocadas pelo ambiente virtual. Tal procedimento permite a cria&ccedil;&atilde;o de urna memoria hist&oacute;rica virtual do Curso e tamb&eacute;m serve para o esclarecimento sobre quais encaminhamentos foram dados &agrave;s dificuldades enfrentadas e levantadas pelos estudantes.</font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>As atividades do curso piloto de Licenciatura em Letras Portugu&ecirc;s na modalidade a dist&acirc;ncia UAB/UFSC iniciaram no m&ecirc;s de fevereiro de 2008 com a disciplina Introdu&ccedil;&atilde;o &agrave; Educa&ccedil;&atilde;o a Dist&acirc;ncia, que inseriu o aluno no contexto do estudo aut&ocirc;nomo com o uso de avea e outras estrat&eacute;gias did&aacute;ticas midiatizadas. Foi um in&iacute;cio com v&aacute;rias ordens de dificuldade, como o atraso na entrega dos livros-texto nos polos de apoio presencial, as dificuldades de adapta&ccedil;&atilde;o ao avea por parte de professores, tutores e alunos, bem como a inexist&ecirc;ncia da biblioteca f&iacute;sica nos polos. Al&eacute;m disso, foi preciso trabalhar com a inabilidade dos estudantes para organizar o tempo e um ambiente prop&iacute;cio aos estudos, pois apenas ao ingressar no curso alguns alunos perceberam que eles precisariam estudar e participar de sua forma&ccedil;&atilde;o efetivamente, pois uma ead com qualidade n&atilde;o &eacute; sin&ocirc;nimo de educa&ccedil;&atilde;o facilitada. Logo nas primeiras semanas uma pessoa justificava sua desist&ecirc;ncia do curso da seguinte forma: &quot;tinha pensado que n&atilde;o seria necess&aacute;rio estudar para ter o diploma&quot; (Hack, 2009).</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">Outra constata&ccedil;&atilde;o feita durante o primeiro ano do curso piloto de Licenciatura em LetrasPortugu&ecirc;s na modalidade a dist&acirc;ncia da UFSC refere-se &agrave; import&acirc;ncia forma&Ccedil;&atilde;o de grupos de estudo como alternativa para o sucesso dos alunos, principalmente para aqueles que ainda possuem as pr&aacute;ticas do ensino com presen&ccedil;a muito arraigadas. Segundo alguns tutores (Hack, 2009), ao participar de equipes, cada estudante motiva o outro e serve de apoio na resolu&ccedil;&atilde;o de problemas e d&uacute;vidas, fortalecendo la&ccedil;os afetivos que tendem a facilitar a aprendizagem.</font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <p>Ao final do primeiro ano, a desist&ecirc;ncia no curso foi de aproximadamente 45% dos alunos. O curso iniciou em fevereiro de 2008 com 220 alunos e, em mar&ccedil;o de 2009, contava com 120 alunos frequentando com regularidade. Isso vem ratificar que a ead &eacute; uma modalidade de educa&ccedil;&atilde;o para exige do p&uacute;blico-alvo o desenvolvimento de algumas caracter&iacute;sticas, como o autodidatismo e o comportamento aut&ocirc;nomo, que geralmente n&atilde;o s&atilde;o devidamente estimuladas durante a forma&ccedil;&atilde;o do discente na educa&ccedil;&atilde;o fundamental e m&eacute;dia no Brasil.</p>      <p><b>0 papel do tutor na UAB/UFSC</b></p>      <p>Na concep&ccedil;&atilde;o do projeto UAB/UFSC o tutor atua como um mediador entre os professores, alunos e a institui&ccedil;&atilde;o. Em outras palavras, ele cumpre o papel de auxiliar no processo de ensino e aprendizagem ao esclarecer d&uacute;vidas de conte&uacute;do, refor&ccedil;ar a aprendizagem, coletar informa&ccedil;&otilde;es sobre os estudantes e prestar aux&iacute;lio para manter e ampliar a motiva&ccedil;&atilde;o dos alunos.</p>      <p>No curso piloto de Licenciatura em Letras Portugu&ecirc;s, especificamente, h&aacute; dois tipos de tutores: o tutor presencial &mdash; que fica no polo de apoio &mdash; e o tutor a dist&acirc;ncia &mdash; que atua junto ao professor, no campus universit&aacute;rio da UFSC. O tutor presencial mant&eacute;m contato com o aluno por ferramentas dispon&iacute;veis no avea, por telefone, softwares de comunica&ccedil;&atilde;o instant&acirc;nea e diretamente, ao realizar encontros presenciais obrigat&oacute;rios com seu grupo ou atender solicita&ccedil;&otilde;es individuais de alunos que se deslocam at&eacute; o polo &agrave; procura de orienta&ccedil;&atilde;o para seus estudos. O tutor a dist&acirc;ncia &eacute; o orientador de conte&uacute;do de uma disciplina espec&iacute;fica e se comunica com a comunidade que comp&otilde;e o Curso pelos mesmos meios que o tutor de polo, com exce&ccedil;&atilde;o da comunica&ccedil;&atilde;o presencial.</p>     <p>Existem dois tutores presenciais dedicados ao curso piloto de Licenciatura em Letras Portugu&ecirc;s em cada polo. A sele&ccedil;&atilde;o &eacute; sempre feita por Edital p&uacute;blico e comp&otilde;e-se da an&aacute;lise de curr&iacute;culo e prova. Ap&oacute;s a sele&ccedil;&atilde;o, os tutores presenciais s&atilde;o chamados para exercer a fun&ccedil;&atilde;o por tempo indeterminado, ou seja, at&eacute; que as atividades do projeto se encerrem na cidade onde exercer&aacute; a fun&ccedil;&atilde;o ou devido a alguma incompatibilidade com a proposta. No Curso, as a&ccedil;&otilde;es que se esperam de um tutor de polo s&atilde;o:</p>     <p>&bull; Organizar grupos de estudo com os alunos que est&atilde;o sob sua responsabilidade.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Realizar as atividades de aprendizagem presenciais indicadas pelo professor da disciplina, como apresenta&ccedil;&otilde;es de trabalhos em equipe.</p>     <p>&bull; Acompanhar e gerenciar, juntamente com o coordenador do polo, as intera&ccedil;&otilde;es entre os alunos e o professor nas videoconfer&ecirc;ncias.</p>     <p>&bull; Esclarecer os alunos sobre regulamentos e procedimentos do curso.</p>     <p>&bull; Representar os alunos junto aos respons&aacute;veis pelo curso.</p>     <p>&bull; Manter o contato constante com o aluno, ampliando rela&ccedil;&otilde;es afetivas que potencializem o processo de ensino e aprendizagem, afinal, nos comunicamos melhor com aqueles que nos s&atilde;o pr&oacute;ximos.</p>     <p>&bull; Aplicar as avalia&ccedil;&otilde;es presenciais das disciplinas.</p>     <p>&bull; Auxiliar o professor a dirimir d&uacute;vidas sobre o envolvimento do aluno no cotidiano acad&ecirc;mico, afinal, j&aacute; o conhece h&aacute; mais tempo e pessoalmente.</p>     <p>&bull; Participar do processo de avalia&ccedil;&atilde;o institucional do curso e das forma&ccedil;&otilde;es que buscam potencializar seu trabalho.</p>     <p>selecionados por Edital. Cada disciplina do Curso abre vaga para quatro tutores UFSC e a sele&ccedil;&atilde;o se d&aacute; pela an&aacute;lise de curr&iacute;culo e prova. Ap&oacute;s a sele&ccedil;&atilde;o, os tutores atuam na fun&ccedil;&atilde;o por um tempo determinado: enquanto a disciplina estiver em curso, aproximadamente quatro meses, se levarmos em conta as recupera&ccedil;&otilde;es e depend&ecirc;ncias. No curso piloto de Licenciatura em Letras Portugu&ecirc;s da UAB/UFSC, as atribui&ccedil;&otilde;es do tutor a dist&acirc;ncia s&atilde;o:</p>     <p>&bull; Orientar os alunos no planejamento de seus trabalhos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Esclarecer d&uacute;vidas sobre o conte&uacute;do das disciplinas.</p>     <p>&bull; Auxiliar na compreens&atilde;o de regulamentos e procedimentos do curso.</p>     <p>&bull;<i> Proporcionarfeedback </i>dos trabalhos e avalia&ccedil;&otilde;es realizadas. O tutor a dist&acirc;ncia do Curso deve devolver as atividades corrigidas e comentadas em at&eacute; dez dias &uacute;teis ap&oacute;s o t&eacute;rmino do prazo final de entrega da tarefa.</p>     <p>&bull; Manter o contato virtual constante com os alunos, pelo uso das ferramentas disponibilizadas no avea. Os tutores a dist&acirc;ncia s&atilde;o orientados a responder rapidamente os questionamentos dos alunos, mesmo que a resposta seja para dizer ao aluno que a equipe docente se reunir&aacute; para conversar sobre a d&uacute;vida ou solicita&ccedil;&atilde;o do aluno. No curso piloto de Licenciatura em Letras Portugu&ecirc;s da UAB/UFSC, o prazo m&aacute;ximo para um tutor responder uma mensagem eletr&ocirc;nica no avea &eacute; quarenta e oito horas.</p>     <p>&bull; Participar do processo de avalia&ccedil;&atilde;o institucional do curso e das forma&ccedil;&otilde;es que buscam potencializar seu trabalho.</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">Os tutores a dist&acirc;ncia, que se encontramNo in&iacute;cio das atividades do projeto piloto, a no campus universit&aacute;rio da UFSC, tamb&eacute;m s&atilde;o    coexist&ecirc;ncia de compreens&otilde;es diferentes do papel do tutor presencial, tamb&eacute;m chamado de tutor de polo, trouxe alguns conflitos. Esse tutor &eacute; um professor licenciado em Portugu&ecirc;s, mas sua fun&ccedil;&atilde;o no Curso n&atilde;o &eacute; ministrar aulas ou corrigir avalia&ccedil;&otilde;es dos alunos. O tutor de polo organiza as atividades planejadas pelo professor, assiste &agrave;s videoconfer&ecirc;ncias, &agrave;s aulas presenciais, interage com os alunos, os conhece pessoalmente e acompanha de perto sua vida acad&ecirc;mica. &Eacute; claro que o tutor de polo tamb&eacute;m pode tirar d&uacute;vidas de conte&uacute;do, no entanto essa n&atilde;o &eacute; uma atribui&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica. O tira-d&uacute;vidas de conte&uacute;dos das disciplinas &eacute; o tutor que est&aacute; na UFSC, junto ao professor, chamado de tutor a dist&acirc;ncia.</font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>No curso piloto de Licenciatura em Letras Portugu&ecirc;s da UAB/UFSC existe a figura do Coordenador de Tutoria. As atividades desenvolvidas por esse coordenador, que &eacute; um professor efetivo da Universidade, envolvem visitas aos polos regionais para acompanhar o trabalho do tutor presencial, realiza&ccedil;&atilde;o de reuni&otilde;es virtuais com o grupo de tutores do curso, proposi&ccedil;&atilde;o de processos de forma&ccedil;&atilde;o para os tutores sempre que considerar necess&aacute;rio, coordena&ccedil;&atilde;o das equipes de tutores presenciais e acompanhamento qualitativo e quantitativo do desempenho dos tutores.</p>     <p>A Coordenadoria de Tutoria realiza constantemente algumas a&ccedil;&otilde;es que visam fortalecer a comunica&ccedil;&atilde;o dial&oacute;gica entre os envolvidos, quais sejam:</p>     <p>&bull; Oportunizar as primeiras reuni&otilde;es entre os professores das disciplinas e os tutores UFSC para orientar sobre o uso do avea como ferramenta did&aacute;tica, bem como para auxiliar no planejamento das videoconfer&ecirc;ncias e dar orienta&ccedil;&otilde;es para o encaminhamento da disciplina.</p>     <p>&bull; Acompanhar os professores e tutores UFSC durante todo o per&iacute;odo letivo &mdash; desde a primeira semana de aula at&eacute; a realiza&ccedil;&atilde;o da depend&ecirc;ncia &mdash; incentivando que se estabele&ccedil;a um processo de comunica&ccedil;&atilde;o de m&atilde;o dupla.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Visitar os polos de apoio presencial para tratar de quest&otilde;es gerais com os alunos e tutores. Tal atividade promove a integra&ccedil;&atilde;o entre a administra&ccedil;&atilde;o do Curso, os discentes e tutores do polo ao esclarecer a estrutura e organiza&ccedil;&atilde;o da Licenciatura em Letras Portugu&ecirc;s.</p>     <p>&bull; Manter uma comunica&ccedil;&atilde;o estrat&eacute;gica constante com os tutores dos polos, para orientar na resolu&ccedil;&atilde;o de poss&iacute;veis conflitos.</p>     <p>&bull; Buscar, junto aos setores competentes, a resolu&ccedil;&atilde;o de problemas t&eacute;cnicos relacionados ao avea, fazendo a intermedia&ccedil;&atilde;o entre a equipe do npd &mdash; N&uacute;cleo de Processamento de Dados &mdash; e os envolvidos com o Curso (professores, tutores e alunos). Quest&otilde;es como o cadastro no sistema, funcionamento de atividades, postagem de dados, dentre outros, s&atilde;o solucionadas em sua maioria sem a necessidade de acionar o npd, mas sempre que necess&aacute;rio o Coordenador de Tutoria busca o setor para equacionar a quest&atilde;o.</p>     <p>Em suma, no projeto piloto da Licenciatura em Letras Portugu&ecirc;s da UAB/UFSC os tutores presenciais e os tutores dos polos desempenham fun&ccedil;&otilde;es complementares e n&atilde;o fun&ccedil;&otilde;es sobrepostas: o tutor UFSC &eacute; o respons&aacute;vel pelo conte&uacute;do, enquanto o tutor do polo ajuda o aluno a administrar sua vida acad&ecirc;mica e se organizar para dar conta de todas as etapas de estudo. Ambos desenvolvem suas atividades com o amparo da Coordenadoria de Tutoria e uma palavra-chave que sintetiza bem essa rela&ccedil;&atilde;o &eacute;: coopera&ccedil;&atilde;o. E coopera&ccedil;&atilde;o no processo educativo se constr&oacute;i pelo estabelecimento de uma comunica&ccedil;&atilde;o dial&oacute;gica.</p>      <p><b>A import&acirc;ncia da comunica&ccedil;&atilde;o dial&oacute;gica do tutor na EAD</b></p> </font>       <p><font size="2" face="Verdana">A partir dos aspectos pontuados at&eacute; aqui, fica patente a import&acirc;ncia do processo comunicacional dial&oacute;gico na constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento na modalidade a dist&acirc;ncia. Como visto, o tutor precisa estabelecer uma interlocu&ccedil;&atilde;o constante com o aprendiz atrav&eacute;s de tic que permitam uma comunica&ccedil;&atilde;o de m&atilde;o dupla entre as partes. Se faltar o di&aacute;logo no processo educacional, restringindo-se &agrave; comunica&ccedil;&atilde;o escrita do saber &mdash; com o estudo baseado apenas em provas, tarefas e trabalhos finais &mdash;, se reduzir&aacute; sensivelmente a estrutura do estudo acad&ecirc;mico (Peters, 2001). Por isso, a id&eacute;ia de processo comunicacional docente defendida constr&oacute;i-se a partir da no&ccedil;&atilde;o de <i>feedback </i>(Berlo, 1999; Bordenave, 1998). Assim, o processo comunicacional na tutoria passa a ser caracterizado n&atilde;o mais pelo discurso expositivo de um docente, mas pela perspectiva de constru&ccedil;&atilde;o participativa do conhecimento, onde o estudante contribui como um co-autor ativo.</font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>Na ead, ao mediar de forma multimidi&aacute;tica o conhecimento sem muitas vezes poder visualizar, ouvir as palavras nem perceber as rea&ccedil;&otilde;es imediatas do interlocutor, o tutor precisa aprender a otimizar a comunica&ccedil;&atilde;o educativa para que haja dialogicidade, cumplicidade e afetividade entre os envolvidos no processo de constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento a dist&acirc;ncia. Estas formas de lidar com a constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento e seus desdobramentos exigem metodologias e a&ccedil;&otilde;es diferenciadas que s&atilde;o in&eacute;ditas para alguns docentes. Com o uso de uma cada vez mais ampla variedade de dispositivos com m&uacute;ltiplas m&iacute;dias, a aquisi&ccedil;&atilde;o de conhecimento deixa de se fazer exclusivamente por meio de leituras de textos para transformar-se em experimentos tamb&eacute;m com m&uacute;ltiplas percep&ccedil;&otilde;es e sensibilidades (Thompson, 1998).</p>     <p>Transcorridos dois anos do in&iacute;cio da experi&ecirc;ncia piloto do curso de Licenciatura em Letras Portugu&ecirc;s na modalidade a dist&acirc;ncia da UAB/UFSC, os estudos (Hack, 2009) avultam algumas caracter&iacute;sticas essenciais ao tutor que se prop&otilde;e a midiatiza&ccedil;&atilde;o o conhecimento a dist&acirc;ncia, quais sejam:</p>     <p>&bull; Assumir o papel de orientador do processo de ensino e aprendizagem e cooperador na constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento por parte do estudante. A experi&ecirc;ncia tem demonstrado como &eacute; importante o estabelecimento de uma rela&ccedil;&atilde;o afetiva para que o aluno se sinta aceito e tenha liberdade para cometer equ&iacute;vocos, j&aacute; que errar faz parte do processo de aprendizagem.</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">&bull; Dominar as tic envolvidas no processo para explorar ao m&aacute;ximo a comunica&ccedil;&atilde;o educativa com os alunos, atrav&eacute;s da produ&ccedil;&atilde;o, em equipe, de v&iacute;deos, programas de &aacute;udio, bem como pelo aumento e melhoria da interatividade e comunica&ccedil;&atilde;o com o estudante pelo uso de e-mails, f&oacute;runs virtuais, salas de bate-papo, entre outras possibilidades.</font></p> <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Administrar o tempo e saber organizar suas atividades para que as respostas aos estudantes sejam imediatas, com o intuito de promover constantemente o processo comunicacional dial&oacute;gico. Para tanto, &eacute; indispens&aacute;vel estabelecer prioridades na busca de uma comunica&ccedil;&atilde;o fluida, constante e bidirecional, que incentive aquele discente que &eacute; relapso no di&aacute;logo do ensino e aprendizagem.</p>     <p>&bull; Desenvolver o esp&iacute;rito de equipe e ampliar as habilidades de comunica&ccedil;&atilde;o interpessoal, pois al&eacute;m dos alunos tamb&eacute;m estar&aacute; em constante articula&ccedil;&atilde;o com o professor e a equipe multidisciplinar que auxilia na prepara&ccedil;&atilde;o dos materiais did&aacute;ticos.</p>     <p>&bull; Buscar a capacita&ccedil;&atilde;o continuada em ead, afinando sempre suas pr&oacute;prias ferramentas de aprendizagem, para acompanhar as reflex&otilde;es e se habilitar frente &agrave; evolu&ccedil;&atilde;o e ao aperfei&ccedil;oamento de t&eacute;cnicas, metodologias e meios utilizados para comunicar o conhecimento a p&uacute;blicos distantes no tempo e espa&ccedil;o.</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">&bull; Gostar do que faz e acreditar na ead, pois a cria&ccedil;&atilde;o de um ambiente motivador, acolhedor e com possibilidades multiplicadas de comunica&ccedil;&atilde;o &eacute; primordial para o sucesso de uma experi&ecirc;ncia educacional a dist&acirc;ncia.</font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>Enfim, ao romper com a preval&ecirc;ncia da transmiss&atilde;o monol&oacute;gica de conte&uacute;dos, t&atilde;o comum em algumas salas de aula, o tutor se converte em formulador de problemas, provocador de interroga&ccedil;&otilde;es, coordenador de equipes de trabalho e sistematizador de experi&ecirc;ncias. Emoutras palavras, ele se torna mem&oacute;ria viva de uma educa&ccedil;&atilde;o que valoriza e possibilita o di&aacute;logo entre culturas e gera&ccedil;&otilde;es (Mart&iacute;n - Barbero, 1997).</p>     <p>A experi&ecirc;ncia piloto de Licenciatura em Letras Portugu&ecirc;s da UAB/UFSC demonstra a import&acirc;ncia da &ecirc;nfase dial&oacute;gica na comunica&ccedil;&atilde;o docente na educa&ccedil;&atilde;o superior a dist&acirc;ncia e traz ao tutor a necessidade de repensar as nuances de seu processo comunicacional. Consequentemente, tal necessidade tem exigido do tutor a habilidade de criar espa&ccedil;os onde o aluno consiga vencer o medo de se comunicar e apresentar suas id&eacute;ias de forma escrita, em variados suportes tecnol&oacute;gicos, expondo-as &agrave; interpreta&ccedil;&atilde;o e questionamento dos demais participantes do curso. Assim, utilizando-se da met&aacute;fora escolhida por Kenski (2003, p.149), o tutor assume as fun&ccedil;&otilde;es de um maestro que <i>&quot;mobiliza e orienta a orquestra e est&aacute; sempre presente, mas a voz e a melodia que se escutam s&atilde;o feitas pelos m&uacute;sicos e cantores&quot;. </i>Em suma, o maestro-tutor at&eacute; prop&otilde;e a linha mel&oacute;dica e o tema da sinfonia, mas a m&uacute;sica &eacute; constru&iacute;da coletivamente, com a participa&ccedil;&atilde;o de todos.</p>     <p><b>Considera&ccedil;oes finais</b></p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">A experi&ecirc;ncia vivenciada nos dois primeiros anos de atividades do curso piloto de Licenciatura em Letras Portugu&ecirc;s na modalidade a dist&acirc;ncia da UAB/UFSC leva &agrave; percep&ccedil;&atilde;o de que os envolvidos no processo repensam sua comunica&ccedil;&atilde;o educativa para a media&ccedil;&atilde;o do conhecimento quando iniciam a pr&aacute;tica de tutoria na ead. Essa necessidade surge devido ao uso de instrumentos de comunica&ccedil;&atilde;o e intera&ccedil;&atilde;o, como o avea, onde o estudante recebe com anteced&ecirc;ncia o roteiro das aulas, livro-texto, v&iacute;deos digitalizados, sons, entre outros recursos que subsidiam seu estudo. Nesse contexto, mesmo sem a presen&ccedil;a f&iacute;sica do professor o aluno est&aacute; amparado para o estudo e as d&uacute;vidas que surgem s&atilde;o esclarecidas no contato com a comunidade virtual de interlocutores formada pelos colegas, tutores e professores.</font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>Em s&iacute;ntese, o estudo aqui apresentado deixa evidente a import&acirc;ncia da comunica&ccedil;&atilde;o dial&oacute;gica entre as partes envolvidas no ensino e aprendizagem na educa&ccedil;&atilde;o superior a dist&acirc;ncia. Algo que exige do tutor a reflex&atilde;o continuada sobre o processo comunicacional adotado em sua pr&aacute;tica docente, que deixa de ser estritamente expositiva&mdash;por vezes autorit&aacute;ria &mdash;, para assumir as cores do di&aacute;logo construtivo, que objetiva a emancipa&ccedil;&atilde;o do aprendiz (Freire, 1975, 1997).</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#n1" name="1"><sup>1</sup></a>O AVEA &eacute; baseado em uma plataforma informatizada que disponibiliza ferramentas virtuais aos envolvidos em um curso a dist&acirc;ncia: professores, tutores, alunos e administra&ccedil;&atilde;o. As ferramentas do AVEA podem ser divididas em: a) ass&iacute;n-cronas: f&oacute;rum, mensagens, calend&aacute;rio, tarefas, wiki, etc; b) s&iacute;ncronas: sala de bate-papo, ferramentas que permitem a troca de mensagens instantaneamente e webconfer&ecirc;ncias.</font></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a href="#n2" name="2"><sup>2</sup></a>&Eacute; importante destacar aqui, nossa defini&ccedil;&atilde;o de midiatiza&ccedil;&atilde;o: o docente midiatiza o conhecimento ao codificar as mensagens educativas e traduzi-las sob diversas formas, conforme a m&iacute;dia escolhida. Ou seja, o docente midiatiza o conhecimento quando em colabora&ccedil;&atilde;o com uma equipe multidisciplinar pensa a linguagem e elabora uma m&iacute;dia com o conte&uacute;do que o aluno ir&aacute; estudar sozinho. Al&eacute;m disso, o docente na EAD faz a comunica&ccedil;&atilde;o educativa a dist&acirc;ncia do conhecimento midiatizado, utilizando ferramentas s&iacute;ncronas e ass&iacute;ncronas, tarefa que tamb&eacute;m &eacute; chamada de media&ccedil;&atilde;o do conhecimento. Em outras palavras, o docente ou tutor da EAD n&atilde;o apenas difunde informa&ccedil;&otilde;es ou conhecimentos t&eacute;cnicos por ve&iacute;culos de comunica&ccedil;&atilde;o, mas auxilia o aluno na constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento pela comunica&ccedil;&atilde;o dial&oacute;gica com o uso de m&uacute;ltiplas m&iacute;dias.</font></p> <hr> <font face="Verdana" size="2">     <p><b>Refer&ecirc;ncias</b></p>     <!-- ref --><p>Alava, S. (org.), (2002), <i>Ciberespa&ccedil;o e forma&ccedil;&otilde;es abertas: rumo a novas pr&aacute;ticas educacionais. </i>Porto Alegre, Artmed.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-4823201000010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Berlo, D. (1999), <i>O Processo da Comunica&ccedil;&atilde;o: Introdu&ccedil;&atilde;o &agrave; Teoria e &agrave; Pr&aacute;tica. </i>S&atilde;o Paulo, Martins Fontes.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-4823201000010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Bordenave, J. (1998), <i>Al&eacute;m dos meios e mensagens: introdu&ccedil;&atilde;o &agrave; comunica&ccedil;&atilde;o como processo, tecnologia, sistema e ci&ecirc;ncia. </i>Petr&oacute;polis, Vozes.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-4823201000010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Castells, M. (2000), <i>A sociedade em rede. </i>S&atilde;o Paulo, Paz e Terra.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-4823201000010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Dizard, W. (1997), <i>A nova m&iacute;dia. </i>Rio de Janeiro, Zahar.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-4823201000010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Freire, P. (1997), Pedagogia da autonomia: Saberes necess&aacute;rios &agrave; pr&aacute;tica educativa. S&atilde;o Paulo, Paz e Terra.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-4823201000010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">&mdash;(1975), <i>Educa&ccedil;&atilde;o como pr&aacute;tica da liberdade. </i>Rio de Janeiro, Paz e Terra. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-4823201000010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Hack, J. (2009), &quot;O processo comunicacional na tutoria em cursos superiores a dist&acirc;ncia:reflex&otilde;es sobre a experi&ecirc;ncia na Licenciatura em Letras Portugu&ecirc;s da UFSC&quot;. In: <i>Anais do XXX</i><i>II</i><i></i> <i>Congresso Brasileiro de Ci&ecirc;ncias da Comunica&ccedil;&atilde;o </i>(Compact Disc). Curitiba, Comunica&ccedil;&atilde;o e Educa&ccedil;&atilde;o. Ref: intercom, dt 6 - GP</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-4823201000010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Kenski, V. (2003), <i>Tecnologias e Ensino Presencial e a Dist&acirc;ncia. </i>Campinas, SP, Papirus. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-4823201000010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Levy, P. (2001), <i>A conex&atilde;o planet&aacute;ria: o mercado, o </i><i>ciberespa&ccedil;o, a consci&ecirc;ncia. </i>S&atilde;o Paulo, Editora 34. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-4823201000010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Mart&iacute;n-Barbero, J. (1997), <i>Dos meios &agrave;s media&ccedil;&otilde;es:</i><i>comunica&ccedil;&atilde;o, cultura e hegemonia. </i>Rio de Janeiro, UFRJ. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-4823201000010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Palloff, R. y Pratt, K. (2002), <i>Construindo comunidades de aprendizagem no ciberespa&ccedil;o. </i>PortoAlegre, Artmed. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-4823201000010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Peters, O. (2001) <i>Did&aacute;tica do ensino a dist&acirc;ncia. </i>S&atilde;oLeopoldo, unisinos, 2001. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-4823201000010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Santaella, L. (2001), <i>Comunica&ccedil;&atilde;o &amp; Pesquisa:</i><i>projetos para mestrado e doutorado. </i>S&atilde;o Paulo, Hacker Editores.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-4823201000010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Thompson, J. (1998), <i>A m&iacute;dia e a modernidade. </i>Petr&oacute;polis, Vozes.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-4823201000010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alava]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciberespaço e formações abertas: rumo a novas práticas educacionais.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Processo da Comunicação:: Introdução à Teoria e à Prática]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordenave]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Além dos meios e mensagens: introdução à comunicação como processo, tecnologia, sistema e ciência.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A sociedade em rede]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dizard]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A nova mídia]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia da autonomia: Saberes necessários à prática educativa.]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação como prática da liberdade]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hack]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O processo comunicacional na tutoria em cursos superiores a distância:reflexões sobre a experiência na Licenciatura em Letras Português da UFSC]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ Anais do XXXII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação]]></conf-name>
<conf-loc>Curitiba </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenski]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnologias e Ensino Presencial e a Distância]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SP, Papirus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A conexão planetária: o mercado, o ciberespaço, a consciência]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora 34]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Barbero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFRJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pratt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construindo comunidades de aprendizagem no ciberespaço]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[PortoAlegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didática do ensino a distância.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[SãoLeopoldo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[unisinos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santaella]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicação & Pesquisa: projetos para mestrado e doutorado]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hacker Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A mídia e a modernidade]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
