<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5307</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación y Educación en Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. educ. enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5307</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-53072008000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação de um curso de educação á distância sobre hepatite C]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de un curso de educación a distancia sobre hepatitis C]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a distant learning course on hepatitis C]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparecida Jacomini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regiane]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thaís Helena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moralez de Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosely]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de São Carlos Centro de Ciências Biológicas e da Saúde Departamento de Enfermagem]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Carlos ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de São Carlos Centro de Ciências Biológicas e da Saúde Departamento de Enfermagem]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Carlos ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de São Carlos Centro de Ciências Biológicas e da Saúde Departamento de Enfermagem]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Carlos ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>98</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-53072008000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-53072008000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-53072008000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A Hepatite C é uma doença recente, que surgiu há pouco mais de uma década, e vêm exigindo dos profissionais de enfermagem mais estudos e atualizações, para que estes possam implementar a assistência específica. O advento da tecnologia informatizada, por sua vez, está cada vez mais presente na vida das pessoas ao oferecer facilidades para o desenvolvimento das atividades de seu cotidiano. Objetivos: avaliar um curso de educação a distancia sobre hepatite C dirigido a alunos de enfermagem. Metodologia: trata-se de um trabalho de conclusão de curso baseado em uma pesquisa aplicada, transversal. Participaram do estudo 37 alunos do 3&ordm; e 4&ordm; ano de graduação em enfermagem da Universidade Federal de São Carlos - Brasil. Este se desenvolveu através de Educação à Distância, utilizando o ambiente virtual de aprendizagem - Moodle. Resultados e discussão: manifestaram interesse pelo curso e assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido 37 alunos; efetivamente se inscreveram 29 (78,3%) e apenas 13 (44,8%) concluíram-no. A média de freqüência de acessos dos alunos ao ambiente de aprendizagem foi de 144 acessos, sendo 515 acessos no inicial e 141 no último módulo. Houve uma melhora de desempenho em 50% dos participantes quando comparado os resultados da avaliação inicial e final. A média geral dos alunos foi 7,5 pontos (sobre 10?). Percebeu-se que a evasão dos alunos ainda é alta nesta modalidade (55,2%), tendo como justificativa a falta de acesso ao computador e desorganização com relação ao tempo destinado ao desenvolvimento das tarefas cotidianas. Conclusões: Este trabalho mostrou ser a EAD uma estratégia viável para a realização de educação continuada para futuros profissionais de saúde. O tema, conteúdo e forma de apresentação foram considerados adequados. O tempo de dedicação do aluno ao curso e a garantia de acesso ao computador devem ser melhor dimensionados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La hepatitis C es una enfermedad identificada hace poco más de una década. Exige de los profesionales, en especial de los de enfermería, rápida actualización sobre el tema a fin de que pueda aplicarse la asistencia específica. Mientras tanto, la tecnología computarízada está cada vez más presente en la vida de personas mediante el suministro de servicios para el desarrollo de las actividades de su vida cotidiana. Objetivos: evaluar un curso de educación a distancia sobre hepatitis C dirigido a los alumnos de enfermería. Metodología: se trata de una investigación aplicada, transversal, realizada con alumnos del 3&ordm; y 4&ordm; grados de enfermería de la Universidad Federal de Sao Carlos - Brasil. Se ha desarrollado a través de la Educación a Distancia, utilizando el aprendizaje de entorno virtual llamado Moodle. Resultados y discusión: manifestaron interés por el curso, y firmaron el documento de consentimiento libre e ilustrado, 37 alumnos; 29 (78,3%) efectivamente se inscribieron, y apenas 13 (44,8%) lo concluyeron. Se nota que la deserción de los estudiantes sigue siendo elevada en este modo y las razones principales han sido la falta de acceso a la computadora y la falta de tiempo para el desarrollo de sus tareas cotidianas. La frecuencia de asistencia de los alumnos al sitio de aprendizaje fue alta en el inicio (515), pero sufrió reducciones significativas en los módulos siguientes, siendo la media de 144 accesos. Hubo una mejora del desempeño en 50% de los participantes y se pudo chequear una evolución significativa del conocimiento, siendo 7,5/10 la nota media de los alumnos. Conclusiones: este trabajo mostró que la EAD es una estrategia válida para la realización de educación continuada en profesionales y titulados universitarios. El tema, el contenido y la forma de presentación se consideraron adecuados. El tiempo de dedicación del alumno al curso y la garantía de acceso a la computadora deben ser mejor calculados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Hepatitis C is a recent disease-it appeared just over a decade ago-and has demanded that nursing professionals study and constantly update their knowledge so as to provide effective assistance. Information technologies, in turn, are increasingly present in today’s world and can greatly facilitate the performance of everyday activities. Objective: this study aims at evaluating a distant education (DE) course on hepatitis C offered to nursing students. Methodology: it is an end-of-course assignment based on an applied research project of a transversal nature. Its participants are thirty-seven 3rd and 4th-year nursing students from Federal University of São Carlos, Brazil. The DE course was offered on a MOODLE virtual learning platform. Results and discussion: out of the thirty-seven students that initially showed interest in the course and consented to participate in the research only twenty-nine enrolled in the module (78%) and thirteen completed it (45%). The average number of accesses to the virtual environment was 114, while this number reached 515 in the beginning module of the course and 141 in the final one. The participants’ final knowledge on hepatitis C improved by 50% when compared to the results of a pre-assessment. Their final average grade was 7.5 (0- 10 scale). The drop-out rate in this educational mode is still quite high (55%) - its main causes being the participants’ deficient organization of study time and difficulties related to prompt access to computers and Internet services. Conclusions: The results of this study suggest that DE is a viable strategy for the continued education of health professionals. To this end, however, variables such as students’ study time and ready access to computers and the Internet should be carefully dimensioned.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação à distância]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hepatite C]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación a distancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hepatitis C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distance learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hepatitis C]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Avalia&ccedil;&atilde;o       de um curso de educa&ccedil;&atilde;o &aacute;    dist&acirc;ncia sobre hepatite C<sup>a</sup></b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Evaluaci&oacute;n de un curso   de educaci&oacute;n a distancia sobre hepatitis C</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Evaluation of a distant   learning course on hepatitis C</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Regiane Aparecida Jacomini<sup>b</sup>; Tha&iacute;s       Helena Piai<sup>c</sup>; Rosely Moralez de   Figueiredo<sup>d</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">a. Extra&iacute;do do trabalho de conclus&atilde;o     de curso em enfermagem:   &#8220;   Conhecendo mais sobre a hepatite C: elabora&ccedil;&atilde;o de um curso &agrave;   dist&acirc;ncia&#8221;, iniciado em agosto de 2006 e finalizado em dezembro de 2006.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> b. Acad&ecirc;micas Curso de Gradua&ccedil;&atilde;o     em Enfermagem, Departamento de Enfermagem, Centro de Ci&ecirc;ncias Biol&oacute;gicas     e da Sa&uacute;de,   Universidade Federal de S&atilde;o Carlos, S&atilde;o Carlos, Brasil. E-mail:   <a href="mailto:regi_jacomini@yahoo.com.br">regi_jacomini@yahoo.com.br</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> c. Acad&ecirc;micas Curso de Gradua&ccedil;&atilde;o     em Enfermagem, Departamento de   Enfermagem, Centro de Ci&ecirc;ncias Biol&oacute;gicas e da Sa&uacute;de, Universidade   Federal de S&atilde;o Carlos, S&atilde;o Carlos, Brasil. E-mail: <a href="mailto:tapiai@ig.com.br">tapiai@ig.com.br</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> d. Professora Doutora, Departamento de Enfermagem,     Centro de Ci&ecirc;ncias Biol&oacute;gicas e da Sa&uacute;de, Universidade     Federal de S&atilde;o Carlos,   Brasil. E-mail: <a href="mailto:rosely@ufscar.br">rosely@ufscar.br</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A Hepatite C &eacute; uma doen&ccedil;a recente, que surgiu h&aacute; pouco   mais de uma d&eacute;cada, e v&ecirc;m exigindo dos profissionais   de enfermagem mais estudos e atualiza&ccedil;&otilde;es, para que   estes possam implementar a assist&ecirc;ncia espec&iacute;fica. O   advento da tecnologia informatizada, por sua vez, est&aacute; cada vez mais   presente na vida das pessoas ao oferecer facilidades para o desenvolvimento   das atividades de   seu cotidiano. <b>Objetivos</b>: avaliar um curso de educa&ccedil;&atilde;o   a distancia sobre hepatite C dirigido a alunos de   enfermagem. <b>Metodologia</b>: trata-se de um trabalho de   conclus&atilde;o de curso baseado em uma pesquisa aplicada,   transversal. Participaram do estudo 37 alunos do 3&ordm; e 4&ordm;   ano de gradua&ccedil;&atilde;o em enfermagem da Universidade Federal   de S&atilde;o Carlos - Brasil. Este se desenvolveu atrav&eacute;s   de Educa&ccedil;&atilde;o &agrave; Dist&acirc;ncia, utilizando o ambiente virtual   de aprendizagem &#8211; Moodle. <b>Resultados e discuss&atilde;o</b>:   manifestaram interesse pelo curso e assinaram o termo   de consentimento livre e esclarecido 37 alunos; efetivamente   se inscreveram 29 (78,3%) e apenas 13 (44,8%)   conclu&iacute;ram-no. A m&eacute;dia de freq&uuml;&ecirc;ncia de acessos   dos alunos ao ambiente de aprendizagem foi de 144   acessos, sendo 515 acessos no inicial e 141 no &uacute;ltimo   m&oacute;dulo. Houve uma melhora de desempenho em 50%   dos participantes quando comparado os resultados da   avalia&ccedil;&atilde;o inicial e final. A m&eacute;dia geral dos alunos foi   7,5 pontos (sobre 10?). Percebeu-se que a evas&atilde;o dos   alunos ainda &eacute; alta nesta modalidade (55,2%), tendo   como justificativa a falta de acesso ao computador e   desorganiza&ccedil;&atilde;o com rela&ccedil;&atilde;o ao tempo destinado ao   desenvolvimento das tarefas cotidianas. <b>Conclus&otilde;es</b>:   Este trabalho mostrou ser a EAD uma estrat&eacute;gia vi&aacute;vel   para a realiza&ccedil;&atilde;o de educa&ccedil;&atilde;o continuada para futuros   profissionais de sa&uacute;de. O tema, conte&uacute;do e forma de   apresenta&ccedil;&atilde;o foram considerados adequados. O tempo   de dedica&ccedil;&atilde;o do aluno ao curso e a garantia de acesso ao computador devem ser melhor dimensionados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras Chave</b>: educa&ccedil;&atilde;o &agrave; dist&acirc;ncia, hepatite C, enfermagem.</font></p> <hr noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La hepatitis C es una enfermedad identificada     hace poco m&aacute;s de una d&eacute;cada. Exige de los profesionales,   en especial de los de enfermer&iacute;a, r&aacute;pida actualizaci&oacute;n   sobre el tema a fin de que pueda aplicarse la asistencia   espec&iacute;fica. Mientras tanto, la tecnolog&iacute;a computar&iacute;zada   est&aacute; cada vez m&aacute;s presente en la vida de personas mediante   el suministro de servicios para el desarrollo de las   actividades de su vida cotidiana. <b>Objetivos</b>: evaluar un   curso de educaci&oacute;n a distancia sobre hepatitis C dirigido   a los alumnos de enfermer&iacute;a. <b>Metodolog&iacute;a</b>: se trata de   una investigaci&oacute;n aplicada, transversal, realizada con   alumnos del 3&ordm; y 4&ordm; grados de enfermer&iacute;a de la Universidad   Federal de Sao Carlos - Brasil. Se ha desarrollado   a trav&eacute;s de la Educaci&oacute;n a Distancia, utilizando el aprendizaje   de entorno virtual llamado Moodle. <b>Resultados y   discusi&oacute;n</b>: manifestaron inter&eacute;s por el curso, y firmaron   el documento de consentimiento libre e ilustrado, 37   alumnos; 29 (78,3%) efectivamente se inscribieron,   y apenas 13 (44,8%) lo concluyeron. Se nota que la   deserci&oacute;n de los estudiantes sigue siendo elevada en   este modo y las razones principales han sido la falta   de acceso a la computadora y la falta de tiempo para   el desarrollo de sus tareas cotidianas. La frecuencia de   asistencia de los alumnos al sitio de aprendizaje fue alta   en el inicio (515), pero sufri&oacute; reducciones significativas en   los m&oacute;dulos siguientes, siendo la media de 144 accesos.   Hubo una mejora del desempe&ntilde;o en 50% de los participantes   y se pudo chequear una evoluci&oacute;n significativa   del conocimiento, siendo 7,5/10 la nota media de los   alumnos. <b>Conclusiones</b>: este trabajo mostr&oacute; que la EAD   es una estrategia v&aacute;lida para la realizaci&oacute;n de educaci&oacute;n   continuada en profesionales y titulados universitarios. El   tema, el contenido y la forma de presentaci&oacute;n se consideraron   adecuados. El tiempo de dedicaci&oacute;n del alumno   al curso y la garant&iacute;a de acceso a la computadora deben ser mejor calculados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">  <b>Palabras clave</b>: educaci&oacute;n a distancia,   hepatitis C, enfermer&iacute;a.</font></p> <hr noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hepatitis C is a recent disease&#8212;it appeared just over a   decade ago&#8212;and has demanded that nursing professionals   study and constantly update their knowledge so as   to provide effective assistance. Information technologies,   in turn, are increasingly present in today&#8217;s world   and can greatly facilitate the performance of everyday   activities. <b>Objective</b>: this study aims at evaluating a   distant education (DE) course on hepatitis C offered to   nursing students. <b>Methodology</b>: it is an end-of-course   assignment based on an applied research project of a   transversal nature. Its participants are thirty-seven 3rd   and 4th-year nursing students from Federal University   of S&atilde;o Carlos, Brazil. The DE course was offered on   a MOODLE virtual learning platform. <b>Results and   discussion</b>: out of the thirty-seven students that initially   showed interest in the course and consented to   participate in the research only twenty-nine enrolled   in the module (78%) and thirteen completed it (45%).   The average number of accesses to the virtual environment   was 114, while this number reached 515 in the   beginning module of the course and 141 in the final   one. The participants&#8217; final knowledge on hepatitis C   improved by 50% when compared to the results of a   pre-assessment. Their final average grade was 7.5 (0-   10 scale). The drop-out rate in this educational mode   is still quite high (55%) &#8212; its main causes being the   participants&#8217; deficient organization of study time and   difficulties related to prompt access to computers   and Internet services. <b>Conclusions</b>: The results of this   study suggest that DE is a viable strategy for the continued   education of health professionals. To this end,   however, variables such as students&#8217; study time and   ready access to computers and the Internet should be carefully dimensioned.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">   <b>Key Words</b>: distance learning,   hepatitis C, nursing.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODU&Ccedil;&Acirc;O</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os profissionais de sa&uacute;de, o enfermeiro em particular,   exercem um papel importante nas pr&aacute;ticas   educativas em sa&uacute;de, sendo estas atividades essenciais em seu trabalho cotidiano (1).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A amplia&ccedil;&atilde;o das estrat&eacute;gias educativas, como a   utiliza&ccedil;&atilde;o da inform&aacute;tica, se faz necess&aacute;ria diante   da velocidade   da incorpora&ccedil;&atilde;o de novos conhecimentos na &aacute;rea   da sa&uacute;de. O uso do computador traz grandes benef&iacute;cios   aos profissionais de enfermagem, bem como para os estudantes   em seu processo de forma&ccedil;&atilde;o, capacitando-os para   resolu&ccedil;&otilde;es de problemas de seu cotidiano e estimulando-os   a criar habilidades com os recursos tecnol&oacute;gicos dispon&iacute;veis.   Essa tecnologia viabiliza as pr&aacute;ticas de Educa&ccedil;&atilde;o &agrave;   Dist&acirc;ncia (EAD) uma vez que propicia ao aluno a pr&oacute;pria   administra&ccedil;&atilde;o do tempo, elimina as dist&acirc;ncias geogr&aacute;ficas   e torna a aquisi&ccedil;&atilde;o de materiais instant&acirc;nea. Permite ainda   integrar tanto as formas tradicionais de transmiss&atilde;o de   conte&uacute;dos, como utilizar a interatividade (2).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os servi&ccedil;os de sa&uacute;de devem lan&ccedil;ar m&atilde;o de todos   os   recursos dispon&iacute;veis para garantir a atualiza&ccedil;&atilde;o e capacita&ccedil;&atilde;o   de seus profissionais (3). As rela&ccedil;&otilde;es entre os seres   humanos e o ambiente que os cercam s&atilde;o complexas e   est&atilde;o em constante mudan&ccedil;a, determinando inclusive,   novas oportunidades para a aquisi&ccedil;&atilde;o e transmiss&atilde;o de agentes infecciosos (4). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A hepatite C, inflama&ccedil;&atilde;o do f&iacute;gado provocada pelo   VHC, &eacute; uma doen&ccedil;a identificada h&aacute; pouco mais de uma   d&eacute;cada e afeta cerca de 3% da popula&ccedil;&atilde;o mundial (5). Est&aacute;   emergindo rapidamente e vem exigindo dos profissionais,   em especial dos de enfermagem, r&aacute;pida atualiza&ccedil;&atilde;o sobre o tema (6). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O fato de ainda n&atilde;o existir vacina contra a hepatite C,   faz com que ela se torne um dos maiores problemas atuais   de sa&uacute;de p&uacute;blica em nosso pa&iacute;s, particularmente, para   os   Profissionais da &Aacute;rea da Sa&uacute;de (PAS) que se exp&otilde;em ao   risco de infec&ccedil;&atilde;o diariamente na sua pr&aacute;tica profissional (7-8). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em trabalho realizado em um hospital especializado   em doen&ccedil;as transmiss&iacute;veis, no interior do estado de S&atilde;o   Paulo - Brasil, se encontrou defici&ecirc;ncias de conhecimento   dos profissionais de enfermagem daquela institui&ccedil;&atilde;o, sobre a   doen&ccedil;a (3). Esse dado &eacute; corroborado pela aus&ecirc;ncia de literatura sobre o tema enfermagem e hepatite C no Brasil (6). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Diante disso, v&ecirc;-se a necessidade da realiza&ccedil;&atilde;o de um   trabalho de educa&ccedil;&atilde;o com esses profissionais, iniciando inclusive com os graduandos em enfermagem. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Com essa perspectiva em foco &eacute; que prop&ocirc;s esse   trabalho que objetivou integrar a inform&aacute;tica, por meio   do ambiente virtual de aprendizagem Moodle, ao ensino continuado em enfermagem.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana">   <b>MATERIAS E M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Trata-se de uma pesquisa aplicada, transversal     (9), realizada no per&iacute;odo de agosto a dezembro de 2006, com alunos   do 3&ordm; e 4&ordm; ano de gradua&ccedil;&atilde;o em enfermagem da Universidade   Federal de S&atilde;o Carlos (UFSCar), que concordaram em   participar do curso e assinaram o termo de Consentimento   Livre e Esclarecido. O projeto foi aprovado pelo Comit&ecirc;   de &Eacute;tica em Pesquisa com Seres Humanos da Universidade Federal de S&atilde;o Carlos (Parecer N&ordm;. 128/2006). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O tamanho da amostra de um curso de EAD mediado   por computador, com n&iacute;vel de baixa a m&eacute;dia interatividade,   deve ser acompanhado por um tutor respons&aacute;vel e um instrutor (formador) para cada 30 alunos (10). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para a elabora&ccedil;&atilde;o do conte&uacute;do instrucional &#8220;Conhecendo   mais sobre hepatite C&#8221;, foi utilizado um computador   com sistema operacional Windows 2000 da Microsoft   Corporation. Para a cria&ccedil;&atilde;o do hiperdocumento foram   utilizados os softwares: Editor de texto &#8211; Word 7.0 da   Microsoft Corporation; Editor de Web - Acrobat Reader   da Microsoft Corporation na vers&atilde;o 5.0; Software educacional   ou ambiente virtual de aprendizagem - Moodle   vers&atilde;o 1.5.2+ e Browser - Internet Explorer da Microsoft Corporation. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O Moodle &eacute; um software utilizado para produzir e   gerenciar atividades educacionais trav&eacute;s da Internet. &Egrave;   um sistema de administra&ccedil;&atilde;o de aprendizagem, Learning   Management System (LMS), ou ambiente virtual de aprendizagem de c&oacute;digo aberto, livre e gratuito. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os participantes ou usu&aacute;rios do sistema s&atilde;o: o administrador,   respons&aacute;vel pela administra&ccedil;&atilde;o, configura&ccedil;&atilde;o   do sistema, inser&ccedil;&atilde;o de participantes e cria&ccedil;&atilde;o   de cursos,   o tutor, respons&aacute;vel pela edi&ccedil;&atilde;o e viabiliza&ccedil;&atilde;o   do curso, e o aluno. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este sistema permite criar formatos de cursos     tanto com intera&ccedil;&atilde;o entre os participantes como com conte&uacute;do   estruturado. O ambiente de aprendizagem oferece v&aacute;rios   tipos de avalia&ccedil;&otilde;es como: de curso, pesquisa de opini&atilde;o,   tarefas e trabalhos com revis&atilde;o, question&aacute;rios formados   por uma ou mais quest&otilde;es; disponibiliza&ccedil;&atilde;o de tarefas   para os alunos e as notas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O Departamento de Apoio Computacional ao Ensino &agrave;    Dist&acirc;ncia (DEACED/SIn) na UFSCar (administradores)   ofereceu suporte tecnol&oacute;gico e de treinamento para as tutoras   do curso. A ferramenta Moodle &eacute; o principal sistema de   gerenciamento do aprendizado na UFSCar. O conte&uacute;do do   curso foi desenvolvido pelas tutoras sob orienta&ccedil;&atilde;o de uma docente do departamento de enfermagem da UFSCar. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O desenvolvimento do curso foi realizado nas     seguintes etapas: a) capacita&ccedil;&atilde;o dos participantes (alunos)   para a utiliza&ccedil;&atilde;o do Moodle, apresentando o software e   suas ferramentas (encontro presencial). b) disponibiliza&ccedil;&atilde;o   de instrumento informatizado para verificar o grau de   conhecimento sobre hepatite C, em formato de check lis.   c) apresenta&ccedil;&atilde;o das atividades do curso (quatro m&oacute;dulos &aacute;  dist&acirc;ncia e uma atividade presencial). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A dura&ccedil;&atilde;o do curso foi de cinco semanas. Todo o   conte&uacute;do, exceto o instrumento de avalia&ccedil;&atilde;o do conhecimento   sobre a hepatite C, foi disponibilizado &agrave;s segundas-   feiras &agrave;s 18 horas e permaneceu on-line durante todo   o curso. O aluno poderia acessar agendas anteriores caso o desejasse.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Em cada m&oacute;dulo as tutoras esclareciam o objetivo   deste em um pequeno sum&aacute;rio, disponibilizavam o conte&uacute;do   em formato Word e PDF e a tarefa referente a este,   por meio de quest&otilde;es discursivas e f&oacute;rum de discuss&atilde;o.   As formadoras retribu&iacute;am aos alunos agradecendo pela participa&ccedil;&atilde;o e respondendo a seus questionamentos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O t&eacute;rmino do curso ocorreu atrav&eacute;s de uma aula   presencial onde foi aplicada a avalia&ccedil;&atilde;o final.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O aprendizado do aluno foi avaliado atrav&eacute;s dos   seguintes par&acirc;metros:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> &#8212;    Question&aacute;rio inicial: identifica&ccedil;&atilde;o do conhecimento   referente &agrave; doen&ccedil;a hepatite C, aplicado antes do   in&iacute;cio do curso, valendo 10 pontos. Estas quest&otilde;es   tratavam sobre modo de transmiss&atilde;o, exist&ecirc;ncia de   vacina e tratamentos. A nota foi divulgada apenas   ao t&eacute;rmino para n&atilde;o influenciar no resultado final.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> &#8212;    Quest&atilde;o de aprendizagem 1 e 2: quest&otilde;es discursivas   valendo 10 pontos cada uma. Depois da leitura dos   textos indicados deveriam caracterizar as hepatites   A, B e C.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> &#8212;    F&oacute;rum de discuss&atilde;o 1e 2: participa&ccedil;&atilde;o correspondendo   5 pontos cada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> &#8212;    Question&aacute;rio final: identifica&ccedil;&atilde;o da evolu&ccedil;&atilde;o     do   conhecimento referente &agrave; hepatite C, aplicado ao   t&eacute;rmino do curso, valendo 10 pontos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&#8212; Avalia&ccedil;&atilde;o do curso: preenchimento de instrumento   de avalia&ccedil;&atilde;o pelos alunos a fim de averiguar a   satisfa&ccedil;&atilde;o e motiva&ccedil;&atilde;o do aluno quanto a sua participa&ccedil;&atilde;o   em um curso &agrave; dist&acirc;ncia, a acessibilidade   aos computadores e a compreens&atilde;o dos conte&uacute;dos.   Os conceitos de respostas foram: C - Concordo I - Indeciso e D - Discordo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As informa&ccedil;&otilde;es obtidas nas avalia&ccedil;&otilde;es foram armazenadas   em banco de dados informatizado - planilhas   do Programa Microsoft Excel, que foi elaborado pelas   pesquisadoras, para an&aacute;lise estat&iacute;stica.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana">   <b>RESULTADOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Manifestaram interesse pelo curso e assinaram     o termo de consentimento livre e esclarecido 37 alunos. Entretanto,   29 (78,3%) efetivamente se inscreveram e 13 (44,8%)   conclu&iacute;ram-no.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Os alunos que n&atilde;o participaram do curso alegaram   falta de tempo, por estarem em per&iacute;odo de provas, est&aacute;gios   e trabalhos extracurriculares. Os mesmos motivos   foram relatados pelos 16 que se inscreveram e desistiram   do curso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A freq&uuml;&ecirc;ncia de acesso dos alunos ao ambiente de   aprendizagem foi alto no in&iacute;cio (515) sofrendo redu&ccedil;&otilde;es   significativas nos m&oacute;dulos seguintes. <a href="#Figura1">Gr&aacute;fico 1</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="Figura1"></a>Gr&aacute;fico 1. N&uacute;mero de acessos dos alunos aos m&oacute;dulos     do curso</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/iee/v26n2s1/v26n2s1a08i01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A aprendizagem do aluno foi avaliada por interm&eacute;dio   de instrumento informatizado que visava averiguar   o conhecimento pr&eacute;vio sobre a hepatite C (question&aacute;rio   inicial), sendo o mesmo instrumento aplicado tamb&eacute;m ao   t&eacute;rmino do programa para avaliar a evolu&ccedil;&atilde;o dos alunos   com rela&ccedil;&atilde;o ao tema (o resultado foi divulgado apenas no final do curso).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As duas quest&otilde;es de aprendizagem e os dois f&oacute;runs   de discuss&otilde;es tiveram seus resultados somados, sendo   atribu&iacute;do o valor de 10 pontos para cada quest&atilde;o de   aprendizagem (total de 20 pontos) e 5 pontos para cada   f&oacute;rum (total de 10 pontos); o question&aacute;rio inicial e o   final valeram 10 pontos cada. Ao final, foram somadas   todas as notas de cada aluno e divididas pelo n&uacute;mero de atividades realizadas   (total de quatro). Por tanto a soma   de todos os itens &eacute; 50. Sua divis&atilde;o por 4 resulta em uma   m&eacute;dia de 12,5.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Com o objetivo de verificar a evolu&ccedil;&atilde;o dos alunos no   aprendizado, realizou-se a compara&ccedil;&atilde;o entre os resultados   do question&aacute;rio inicial e final, observando-se uma melhora   do desempenho em 50% dos participantes, sendo que em   41% dos alunos a m&eacute;dia decaiu ou foi mantida. Um participante   n&atilde;o respondeu ao question&aacute;rio. Por&eacute;m, ao avaliar todo   o processo de aprendizagem, pode-se verificar uma   evolu&ccedil;&atilde;o significativa do conhecimento, sendo 7,5 a nota   m&eacute;dia dos alunos. <a href="#Tabla1">Tabela 1</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="Tabla1"></a>Tabela 1 &#8211; M&eacute;dia de pontos das avalia&ccedil;&otilde;es utilizado   para avaliar a evolu&ccedil;&atilde;o da aprendizagem dos alunos. S&atilde;o Carlos, 2006</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/iee/v26n2s1/v26n2s1a08i02.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Na avalia&ccedil;&atilde;o da opini&atilde;o do aluno sobre o curso a   maioria respondeu favoravelmente, sendo que 84,6% dos   alunos mencionaram que indicariam o curso para outras   pessoas, que o conte&uacute;do foi suficiente e que puderam   desenvolver o curso no seu pr&oacute;prio ritmo. Um aluno n&atilde;o respondeu a este question&aacute;rio. <a href="#Tabla2">Tabela 2</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="Tabla2"></a>Tabela 2 &#8211; Avalia&ccedil;&atilde;o do curso sob a &oacute;ptica dos alunos. S&atilde;o Carlos, 2006</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/iee/v26n2s1/v26n2s1a08i03.gif"></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>DISCUSS&Atilde;O</b></font><font size="1" face="Verdana"> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Neste curso, a taxa de evas&atilde;o dos alunos foi de 55%, sendo   a principal justificativa a falta de tempo dos mesmos devido   a provas, est&aacute;gios e trabalhos extracurriculares, al&eacute;m do   acesso limitado ao computador, vindo confirmar o que se   encontra na literatura (10). Ressalta-se que 8 alunos desistiram   antes de iniciar o curso e 16 ap&oacute;s terem iniciado o primeiro m&oacute;dulo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O m&eacute;todo de educa&ccedil;&atilde;o &agrave; dist&acirc;ncia difere-se   do tradicional,   no que diz respeito &agrave; rela&ccedil;&atilde;o docente-discente.   O papel de ensinar do professor e de aprender do aluno   muda diante da situa&ccedil;&atilde;o que eles se encontram perante   um ambiente virtual, que consiste em usar o meio educacional   em tempos e espa&ccedil;os diferentes, em oposi&ccedil;&atilde;o ao   outro m&eacute;todo, no qual professores e alunos compartilham simultaneamente o mesmo espa&ccedil;o (11). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Apesar da facilidade que o ambiente proporciona     ao indiv&iacute;duo, no que diz respeito &agrave; adequa&ccedil;&atilde;o do seu   ritmo de   vida ao de estudo e aperfei&ccedil;oamento profissional, muitos   parecem n&atilde;o ter disposi&ccedil;&atilde;o e motiva&ccedil;&atilde;o para   estarem   participando. Esse fato pode ser justificado pela falta de   organiza&ccedil;&atilde;o do pr&oacute;prio indiv&iacute;duo em suas tarefas   di&aacute;rias   ou mesmo por achar que, por se tratar de um curso &agrave; dist&acirc;ncia, n&atilde;o ser&aacute; exigido tanto de si. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tamb&eacute;m na educa&ccedil;&atilde;o &agrave; dist&acirc;ncia, como em   qualquer   processo de aprendizagem o aluno deve definitivamente   sair da posi&ccedil;&atilde;o de passividade e ser o processador de seus   conhecimentos. Entre educadores e educandos faz-se   necess&aacute;rio que exista reciprocidade, pois &#8220;n&atilde;o se ensina, aprende-se em reciprocidade de consci&ecirc;ncias&#8221;(12). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em rela&ccedil;&atilde;o aos f&oacute;runs de discuss&otilde;es, a participa&ccedil;&atilde;o   foi de 100%. Talvez isto se explique pela estimula&ccedil;&atilde;o por   parte das tutoras com as quest&otilde;es norteadoras e o retorno   dado pelas mesmas, al&eacute;m de ser um meio de express&atilde;o de suas opini&otilde;es cr&iacute;ticas e reflexivas sobre o assunto. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A avalia&ccedil;&atilde;o como pr&aacute;tica pedag&oacute;gica na EAD deve   acontecer em tr&ecirc;s momentos: antes, durante e ap&oacute;s o curso, assim como foi realizado pelas tutoras.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> &Eacute;    poss&iacute;vel oferecer cursos &agrave; dist&acirc;ncia de qualidade,   se for realizado um adequado planejamento did&aacute;tico e   constru&ccedil;&atilde;o de materiais que sejam consoantes &agrave; concep&ccedil;&atilde;o   pedag&oacute;gica adotada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As tutoras estabeleceram o desafio de realizar     uma rela&ccedil;&atilde;o de di&aacute;logo com os alunos, transmitindo confian&ccedil;a   e dando-lhes a certeza de que n&atilde;o estavam sozinhos,   transformando o processo de ensino-aprendizagem em   algo verdadeiramente compartilhado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A experi&ecirc;ncia de formular um curso como este aponta   a dificuldade de elaborar material instrucional que n&atilde;o   seja apenas um &#8220;transmissor de informa&ccedil;&atilde;o&#8221;, mas sim,   um discurso persuasivo, com est&iacute;mulos para a an&aacute;lise e   reflex&atilde;o cr&iacute;tica, a partir do compartilhamento de conhecimentos   pr&eacute;vios, com os que forem emergindo ao longo   do processo de aprendizagem.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A avalia&ccedil;&atilde;o em si j&aacute; &eacute; um problema de dif&iacute;cil   solu&ccedil;&atilde;o   nos cursos presenciais e, com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; EAD, as dificuldades   s&atilde;o ainda maiores. Em vista disso teve-se o cuidado   em proporcionar avalia&ccedil;&otilde;es diversificadas e din&acirc;micas,   o   que nos dias de hoje, &eacute; de suma import&acirc;ncia para o campo   da aprendizagem (13).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A queda na freq&uuml;&ecirc;ncia de acesso dos alunos ao curso   no decorrer dos m&oacute;dulos (<a href="#Figura1">Gr&aacute;fico 1</a>) foi justificada pelos   mesmos por estarem mais ocupados com atividades acad&ecirc;micas   do final do semestre.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Quanto &agrave; opini&atilde;o dos alunos sobre     o curso no qual participaram, a maioria das respostas foi positiva. O limite   de acesso ao computador foi apontado como um importante empecilho para a continuidade do curso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Durante a prepara&ccedil;&atilde;o e realiza&ccedil;&atilde;o do curso, as   tutoras sentiram dificuldades em lidar com as constantes   manuten&ccedil;&otilde;es do ambiente virtual de aprendizagem, o   que algumas vezes impossibilitou o aluno e as tutoras de   acessarem o mesmo.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana">   <b>CONSIDERA&Ccedil;&Otilde;ES FINAIS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A educa&ccedil;&atilde;o &agrave; dist&acirc;ncia &eacute; uma estrat&eacute;gia   a ser utilizada para   facilitar o acesso das pessoas ao conhecimento, sem que   para isso elas tenham que se afastar do seu contexto de vida   e de trabalho. Desta forma &eacute; preciso adequar o conte&uacute;do   instrucional ao p&uacute;blico no qual se destina, utilizando-se   de materiais atualizados, did&aacute;ticos e de uma linguagem   universal a todos os tipos de cultura.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A EAD &eacute; uma modalidade de ensino de grande   valia para qualificar profissionais, em especial os de   enfermagem, uma vez que estes possuem uma extensa   carga hor&aacute;ria de trabalho, geralmente com dois empregos.   Acrescenta-se ainda o fato de tratar-se de uma popula&ccedil;&atilde;o   predominantemente feminina, onde o tempo restante acaba   sendo dedicado ao trabalho dom&eacute;stico e &agrave; maternidade,   dificultando ainda mais a procura por capacita&ccedil;&otilde;es e   aperfei&ccedil;oamentos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Este trabalho mostrou ser a EAD uma estrat&eacute;gia   vi&aacute;vel para a realiza&ccedil;&atilde;o de educa&ccedil;&atilde;o continuada   para futuros   profissionais de sa&uacute;de. El tema, contenido y forma   de presentaci&oacute;n fueron considerados adecuados. O tema, conte&uacute;do   e forma de apresenta&ccedil;&atilde;o foram considerados   adequados. O tempo de dedica&ccedil;&atilde;o do aluno ao curso e   a garantia de acesso ao computador devem ser melhor   dimensionados.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b> REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1. Duran EC, Cocco MI. Software educativo sobre   Diabetes Mellitus para profissionais de sa&uacute;de: etapas   de elabora&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento. Rev Latino-Am   Enfermagem. 2003;11(1):104-107.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-5307200800030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Almeida ME. Educa&ccedil;&atilde;o &agrave; dist&acirc;ncia na internet:   abordagens e contribui&ccedil;&otilde;es dos ambientes digitais de   aprendizagem. Educ Pesqui. 2003;29(2):327-340.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-5307200800030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Piai TH. A co-infec&ccedil;&atilde;o aids/hepatite C e a enfermagem   em hospital especializado. Congresso de Inicia&ccedil;&atilde;o   Cient&iacute;fica. S&atilde;o Carlos: UFSCar; 2006. p. 224.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-5307200800030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4. Fortaleza CM. Doen&ccedil;as emergentes e controle de   infec&ccedil;&atilde;o. Pr&aacute;t Hosp. 2004;6(32):69-74.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-5307200800030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">   5. Strauss E. Hepatite C. Rev Soc Bras Med Trop. 2001;   34(1):69-82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-5307200800030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. Figueiredo RM, Piai TH. Hepatite C e enfermagem:   revis&atilde;o de literatura. Rev Min Enfermagem.   2007;11(1):86-89.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-5307200800030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. Canini SR. Acidentes p&eacute;rfurocortantes entre trabalhadores   de enfermagem de um hospital universit&aacute;rio   do interior paulista. Rev Latino-Am Enfermagem.   2002;10(2):172-178.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-5307200800030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8. Marziale MH, Nishimura KY, Ferreira MM.     Riscos de contamina&ccedil;&atilde;o ocasionados por acidentes de trabalho   com material p&eacute;rfuro-cortante entre trabalhadores   de enfermagem. Rev Latino-Am Enfermagem.   2004;12(1):36-42</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-5307200800030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 9. Polit DF, Beck CT, Hungler BP. Fundamentos     de pesquisa em enfermagem: m&eacute;todos, avalia&ccedil;&atilde;o e utiliza&ccedil;&atilde;o.   5&ordf; ed. Porto Alegre: Artmed; 2004. 488 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-5307200800030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 10. Ribeiro MA, Lopes MH. Desenvolvimento,     aplica&ccedil;&atilde;o   e avalia&ccedil;&atilde;o de um curso &agrave; dist&acirc;ncia sobre   tratamentos de feridas. Rev Latino-Am Enfermagem.   2006;14(1):77-84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-5307200800030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 11. Immig H. Avalia&ccedil;&atilde;o da aprendizagem em ambientes   de educa&ccedil;&atilde;o &agrave; dist&acirc;ncia. Novo Hamburgo: Faculdade   de Ci&ecirc;ncia da Computa&ccedil;&atilde;o do Centro Universit&aacute;rio   FEEVALE; 2002. 102 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-5307200800030000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 12. Freire P. Pedagogia do oprimido, paz e   terra. 56a ed. M&eacute;xico: Siglo Veintiuno; 2006. 246 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-5307200800030000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 13. Ribeiro MA. O desafio da elabora&ccedil;&atilde;o, aplica&ccedil;&atilde;o   e   avalia&ccedil;&atilde;o de um curso &agrave; dist&acirc;ncia sobre tratamento   de   feridas. Campinas: Universidade Estadual de Campinas,   Faculdade de Ci&ecirc;ncias M&eacute;dias; 2004. 325 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-5307200800030000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>C&oacute;mo citar este art&iacute;culo</b>:     Aparecida Jacomini R, Piai TH, Moralez de Figueiredo R. Avalia&ccedil;&atilde;o     de um curso de educa&ccedil;&atilde;o &aacute; dist&acirc;ncia sobre hepatite     C. Invest Educ Enferm. 2008;26(2 supl): 98-104.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Recibido</b>: Enero 25 de 2008. <b>Env&iacute;o       para correcciones</b>: Junio 21 de 2008. <b>Aprobado</b>: Julio 30 de 2008</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cocco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Software educativo sobre Diabetes Mellitus para profissionais de saúde: etapas de elaboração e desenvolvimento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-Am Enfermagem]]></source>
<year>2003</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>104-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Educação à distância na internet: abordagens e contribuições dos ambientes digitais de aprendizagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Pesqui]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>327-340</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piai]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A co-infecção aids/hepatite C e a enfermagem em hospital especializado: Congresso de Iniciação Científica]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>224</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Carlos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFSCar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortaleza]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Doenças emergentes e controle de infecção]]></article-title>
<source><![CDATA[Prát Hosp]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>69-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hepatite C]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Bras Med Trop]]></source>
<year>2001</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piai]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hepatite C e enfermagem: revisão de literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Min Enfermagem]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>86-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canini]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Acidentes pérfurocortantes entre trabalhadores de enfermagem de um hospital universitário do interior paulista]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-Am Enfermagem]]></source>
<year>2002</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>172-178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marziale]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[KY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Riscos de contaminação ocasionados por acidentes de trabalho com material pérfuro-cortante entre trabalhadores de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-Am Enfermagem]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>36-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polit]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hungler]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de pesquisa em enfermagem: métodos, avaliação e utilização]]></source>
<year>2004</year>
<edition>5</edition>
<page-range>488</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desenvolvimento, aplicação e avaliação de um curso à distância sobre tratamentos de feridas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-Am Enfermagem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Immig]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaliação da aprendizagem em ambientes de educação à distância]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Novo Hamburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Ciência da Computação do Centro Universitário FEEVALE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia do oprimido, paz e terra]]></source>
<year>2006</year>
<edition>56</edition>
<page-range>246</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O desafio da elaboração, aplicação e avaliação de um curso à distância sobre tratamento de feridas]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>325</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Ciências Médias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
