<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5307</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación y Educación en Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. educ. enferm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5307</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-53072012000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo para complicaciones del recién nacido grande para su edad gestacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for complications in large for gestational age newborns]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores de risco para complicações do recém nascido grande para sua idade gestacional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesté López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aracelia Ramona]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Uría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amador Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Gineco-obstétrico de Guanabacoa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>100</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-53072012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-53072012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-53072012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo. Explorar la relación entre factores de riesgo maternos, de la atención del parto y del recién nacido con el riesgo de complicaciones en el recién nacido grande para la edad gestacional. Metodología. Estudio analítico de 170 casos de recién nacidos grandes para su edad de gestación (GEG) y 260 con peso adecuado para la edad gestacional (AEG). Se estimó la fuerza de asociación mediante la OR con sus respectivos intervalos de confianza del 95%. Se asumió significancia estadística cuando el valor de probabilidad de la relación estudiada fue menor de 0.05. Resultados. El 40.0% de los casos versus el 13.1% de los controles presentaron algún tipo de complicación, para una OR de 4.4 (IC95%: 2.7-7.1), predominando las malformaciones congénitas, la hipoglicemia y las complicaciones respiratorias. Se encontró asociación significativa de la condición estudiada (GEG) con el sexo masculino. Conclusión. Con respecto a los niños con peso AEG, los recién nacidos GEG tuvieron mayor probabilidad de complicaciones respiratorias y metabólicas, y por malformaciones congénitas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective. To explore the relationship between risk factors originated from the mother, labor and the newborn, with the risk of complications in the newborn large for gestational age. Methodology. Analytical study of 170 cases of newborns large for gestational age (LGA), and 260 controls with appropriate weight for gestational age (AGA). Strength of association was estimated through the OR with its respective confidence intervals of 95%. Statistical significance was assumed when the probability value of the studied relationship was under 0.05. Results. 40.0% of the cases versus 13.1% of controls had any kind of complication, for an OR of 4.4 (CI95%: 2.7-7.1), prevailing congenital malformations, hypoglycemia and respiratory complications. Statistical significant correlation of the studied condition (LGA) with male sex was found. Conclusion. Regarding children AGA, newborns LGA had a higher probability of complications, especially congenital malformations, respiratory and metabolic complication.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo. Explorar a relação entre fatores de risco de origem materna, do atendimento do parto e do recém nascido com o risco de complicações no recém nascido grande para a idade gestacional. Metodologia. Estudo analítico de 170 casos de recém nascidos grandes para sua idade gestacional (GEG) e 260 controles com peso adequado para a idade gestacional (AEG). Estimou-se a força de associação mediante a OR com seus respectivos intervalos de confiança do 95%. Assumiu-se significância estatística quando o valor de probabilidade da relação estudada foi menor de 0.05. Resultados. O 40.0% dos casos contra o 13.1% dos controles apresentaram algum tipo de complicação, para uma OR de 4.4 (IC95%: 2.7-7.1), predominando as malformações congênitas, a hipoglicemia e as complicações respiratórias. Encontrou-se associação significativa da condição estudada (GEG) com o sexo masculino. Conclusão. Com respeito aos meninos com peso AEG, os recém nascidos GEG tiveram maior probabilidade de complicações, especialmente de malformações congênitas, complicações respiratórias e metabólicas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[edad gestacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones del embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones del trabajo de parto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[newborn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gestational age]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy complications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obstetric labor complications]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fatores de risco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[recém-nascido]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[idade gestacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[complicações na gravidez]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[complicações do trabalho de parto]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL / ORIGINAL       ARTICLE/ ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Factores de riesgo para complicaciones del reci&eacute;n nacido grande para su edad gestacional</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Risk factors for complications in large for gestational age newborns</b></font></p>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>Fatores de risco para complica&ccedil;&otilde;es do rec&eacute;m nascido grande para sua idade gestacional</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Irka Ballest&eacute; L&oacute;pez<sup>1</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Aracelia Ramona &Aacute;lvarez Vega<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Rosa Mar&iacute;a Alonso Ur&iacute;a<sup>3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Ana Campo Gonz&aacute;lez<sup>4</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Rosa D&iacute;az Aguilar<sup>5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Rafael Amador Mor&aacute;n<sup>6</sup></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup> M&eacute;dica Neonat&oacute;loga, M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Profesora de Facultad de Ciencias M&eacute;dicas “Dr. Miguel Enr&iacute;quez”, Cuba. email: <a href="mailto:iballeste@infomed.sld.cu">iballeste@infomed.sld.cu</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>2</sup> Enfermera Especialista en Neonatolog&iacute;a y M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Hospital Docente Gineco-obst&eacute;trico de Guanabacoa, Cuba.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>3</sup> M&eacute;dica pediatra y neonat&oacute;loga, M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Profesora de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas “Dr. Miguel Enr&iacute;quez”, Cuba. email: <a href="mailto:rosemari@infomed.sld.cu">rosemari@infomed.sld.cu</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>4</sup> M&eacute;dica Neonat&oacute;loga, M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Profesora de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Dr. Miguel Enr&iacute;quez”, Cuba. email: <a href="mailto:ana.campo@infomed.sld.cu">ana.campo@infomed.sld.cu</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>5</sup> Enfermera M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Profesora de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Dr. Miguel Enr&iacute;quez”, Cuba. email: <a href="mailto:rosidiaza@infomed.sld.cu">rosidiaza@infomed.sld.cu</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>6</sup> M&eacute;dico Neonat&oacute;logo, M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Profesor de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Dr. Miguel Enr&iacute;quez”, Cuba. email: <a href="mailto:albert@infomed.sld.cu">albert@infomed.sld.cu</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Subvenciones:</b> ninguna.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Conflicto de intereses:</b> ninguno a declarar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>C&oacute;mo citar este art&iacute;culo:</b> Ballest&eacute; I, &Aacute;lvarez AR, Alonso RM, Campo A, D&iacute;az R, Mor&aacute;n RA. Factores de riesgo para complicaciones del reci&eacute;n nacido grande para su edad gestacional. Invest Educ Enferm. 2012;30(1): 95-100.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo.</b> Explorar la relaci&oacute;n entre factores de riesgo maternos, de la atenci&oacute;n del parto y del reci&eacute;n nacido con el riesgo de complicaciones en el reci&eacute;n nacido grande para la edad gestacional. <b>Metodolog&iacute;a.</b> Estudio anal&iacute;tico de 170 casos de reci&eacute;n nacidos grandes para su edad de gestaci&oacute;n (GEG) y 260 con peso adecuado para la edad gestacional (AEG). Se estim&oacute; la fuerza de asociaci&oacute;n mediante la OR con sus respectivos intervalos de confianza del 95%. Se asumi&oacute; significancia estad&iacute;stica cuando el valor de probabilidad de la relaci&oacute;n estudiada fue menor de 0.05. <b>Resultados.</b> El 40.0% de los casos versus el 13.1% de los controles presentaron alg&uacute;n tipo de complicaci&oacute;n, para una OR de 4.4 (IC<sub>95%</sub>: 2.7-7.1), predominando las malformaciones cong&eacute;nitas, la hipoglicemia y las complicaciones respiratorias. Se encontr&oacute; asociaci&oacute;n significativa de la condici&oacute;n estudiada (GEG) con el sexo masculino. <b>Conclusi&oacute;n.</b> Con respecto a los ni&ntilde;os con peso AEG, los reci&eacute;n nacidos GEG tuvieron mayor probabilidad de complicaciones respiratorias y metab&oacute;licas, y por malformaciones cong&eacute;nitas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> <i> factores de riesgo; reci&eacute;n nacido; edad gestacional; complicaciones del embarazo; complicaciones del trabajo de parto</i></font></p>      <p>&nbsp;</p> <hr noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Objective.</b> To explore the relationship between risk factors originated from the mother, labor and the newborn, with the risk of complications in the newborn large for gestational age. <b>Methodology.</b> Analytical study of 170 cases of newborns large for gestational age (LGA), and 260 controls with appropriate weight for gestational age (AGA). Strength of association was estimated through the OR with its respective confidence intervals of 95%. Statistical significance was assumed when the probability value of the studied relationship was under 0.05. <b>Results.</b> 40.0% of the cases versus 13.1% of controls had any kind of complication, for an OR of 4.4 (CI<sub>95%</sub>: 2.7-7.1), prevailing congenital malformations, hypoglycemia and respiratory complications. Statistical significant correlation of the studied condition (LGA) with male sex was found. <b>Conclusion.</b> Regarding children AGA, newborns LGA had a higher probability of complications, especially congenital malformations, respiratory and metabolic complication</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words: </b><i>risk factors; infant, newborn; gestational age; pregnancy complications; obstetric labor complications.</i></font></p> 	      <p>&nbsp;</p> <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo.</b> Explorar a rela&ccedil;&atilde;o entre fatores de risco de origem materna, do atendimento do parto e do rec&eacute;m nascido com o risco de complica&ccedil;&otilde;es no rec&eacute;m nascido grande para a idade gestacional. <b>Metodologia.</b> Estudo anal&iacute;tico de 170 casos de rec&eacute;m nascidos grandes para sua idade gestacional (GEG) e 260 controles com peso adequado para a idade gestacional (AEG). Estimou-se a for&ccedil;a de associa&ccedil;&atilde;o mediante a OR com seus respectivos intervalos de confian&ccedil;a do 95%. Assumiu-se signific&acirc;ncia estat&iacute;stica quando o valor de probabilidade da rela&ccedil;&atilde;o estudada foi menor de 0.05. <b>Resultados.</b> O 40.0% dos casos contra o 13.1% dos controles apresentaram algum tipo de complica&ccedil;&atilde;o, para uma OR de 4.4 (IC<sub>95%</sub>: 2.7-7.1), predominando as malforma&ccedil;&otilde;es cong&ecirc;nitas, a hipoglicemia e as complica&ccedil;&otilde;es respirat&oacute;rias. Encontrou-se associa&ccedil;&atilde;o significativa da condi&ccedil;&atilde;o estudada (GEG) com o sexo masculino. <b>Conclus&atilde;o.</b> Com respeito aos meninos com peso AEG, os rec&eacute;m nascidos GEG tiveram maior probabilidade de complica&ccedil;&otilde;es, especialmente de malforma&ccedil;&otilde;es cong&ecirc;nitas, complica&ccedil;&otilde;es respirat&oacute;rias e metab&oacute;licas.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras chaves: </b><i>fatores de risco; rec&eacute;m-nascido; idade gestacional; complica&ccedil;&otilde;es na gravidez; complica&ccedil;&otilde;es do trabalho de parto</i></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La mortalidad neonatal depende en gran medida del peso del nacimiento, pues a medida que aumenta desde 500 a 3 000 gramos, se observa una disminuci&oacute;n logar&iacute;tmica de la mortalidad neonatal, siendo este riesgo menor en los ni&ntilde;os con peso de nacimiento entre 3 000 y 4 000 gramos, para luego aumentar nuevamente en los ni&ntilde;os con pesos muy elevados al nacimiento.<sup>1</sup> El primer reporte de macrosom&iacute;a fetal en la literatura fue hecha por el monje m&eacute;dico Francois Rabelais en el siglo XVI, quien relat&oacute; la historia del beb&eacute; gigante Gargant&uacute;a. Muchos a&ntilde;os despu&eacute;s, la esposa de Gargant&uacute;a muri&oacute; al parir a Pantagruel “porque era tan asombrosamente grande y pesado que no pod&iacute;a venir al mundo sin sofocar a su madre”.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El peso al nacer mayor a 4 000 gramos, que representa aproximadamente al 5% de todos los nacimientos, ha sido considerado en la mayor&iacute;a de los estudios como sin&oacute;nimo de macrosom&iacute;a fetal (<i>macro</i>: ‘grande’; <i>soma</i>: ‘cuerpo’), etimol&oacute;gicamente hablando significa tama&ntilde;o grande del cuerpo,<sup>2</sup> siendo la definici&oacute;n m&aacute;s correcta de macrosom&iacute;a aquella que considera la edad gestacional del feto y el percentil 90, variables que incrementan significativamente el riesgo perinatal comparado con el riesgo de los fetos de tama&ntilde;o normal.<sup>3</sup> Por otro lado, el feto grande para la edad de gestaci&oacute;n (GEG), a pesar de que representa al 10% de la poblaci&oacute;n de reci&eacute;n nacidos, no ha recibido hasta el momento mucha atenci&oacute;n por parte de los investigadores, pues un 5% de los fetos grandes no son clasificados en la actualidad como macros&oacute;micos y por tanto no se benefician del enfoque de riesgo perinatal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Es importante destacar el papel que desempe&ntilde;a la <i>Diabetes Mellitus</i> como factor de riesgo materno para un reci&eacute;n nacido GEG. Gracias a la mejor&iacute;a en el manejo de este grupo de gestantes de alto riesgo y a los avances en obstetricia, como el ultrasonido y la determinaci&oacute;n de la madurez pulmonar, se han reducido de manera acentuada la incidencia de resultados perinatales adversos en el hijo de madre diab&eacute;tica.<sup>4</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La evaluaci&oacute;n del reci&eacute;n nacido comienza antes del parto; si la madurez pulmonar es incierta, el l&iacute;quido amni&oacute;tico es obtenido para su an&aacute;lisis y posteriormente, se debe realizar un examen exhaustivo en busca de complicaciones y malformaciones relacionadas con el peso elevado.<sup>5</sup> Algunos estudios realizados muestran que son importantes factores de riesgo relacionados con la madre la edad elevada, los embarazos prolongados, y la ganancia excesiva de peso durante el embarazo, entre otros.<sup>6</sup> Los ni&ntilde;os por su alto peso al nacer son sometidos a trabajos de parto muy laboriosos, sufriendo en ocasiones grandes complicaciones, entre ellas el trauma obst&eacute;trico,<sup>7</sup> las malformaciones cong&eacute;nitas -especialmente las cardiopat&iacute;as-, los problemas respiratorios y de tipo metab&oacute;lico.<sup>4,8,9</sup> Entre las primeras causas de muerte perinatal y espec&iacute;ficamente de mortalidad neonatal precoz en Guanabacoa, figuraba hasta la d&eacute;cada pasada el trauma obst&eacute;trico, el cual en la actualidad no aparece.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El objetivo de este estudio ha sido explorar la relaci&oacute;n entre factores de riesgo maternos, de la atenci&oacute;n del parto y del reci&eacute;n nacido con la probabilidad de complicaciones en el reci&eacute;n nacido grande para la edad gestacional.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>METODOLOG&iacute;A</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio retrospectivo, anal&iacute;tico del tipo de casos y controles. Los pacientes del estudio fueron seleccionados de la poblaci&oacute;n de reci&eacute;n nacidos del Hospital Docente Ginecobst&eacute;trico de Guanabacoa (Cuba) durante los a&ntilde;os 2008-2009. Se estudiaron 170 casos de reci&eacute;n nacidos con un peso al nacer para su edad gestacional mayor del percentil 90 y 260 <i>controles</i>, quienes tuvieron al nacer un peso entre 3 000 y 3 600 gramos y evaluaci&oacute;n nutricional de AEG.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Las variables estudiadas fueron: el Apgar, sexo, las caracter&iacute;sticas antropom&eacute;tricas, las principales enfermedades y complicaciones sufridas fueron tomadas de las historias cl&iacute;nicas. En el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utilizaron como medidas de resumen para las variables cuantitativas el promedio, como medida de tendencia central y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, como medida de dispersi&oacute;n. Adem&aacute;s, se utilizaron porcentajes para resumir las variables cualitativas estudiadas. Tambi&eacute;n se implementaron pruebas de significaci&oacute;n estad&iacute;stica para dos muestras independientes. Para el procesamiento y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n se utiliz&oacute; el programa EPIINFO Versi&oacute;n 6.4. Se calcularon las OR con sus respectivos intervalos de confianza del 95% (IC<sub>95%</sub>). Finalmente, se consider&oacute; que exist&iacute;a relaci&oacute;n entre las variables de estudio si el IC<sub>95%</sub> no inclu&iacute;a el valor de uno.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el per&iacute;odo de 2008 a 2009 se reportaron un total de 3 416 nacidos vivos, de los que 170 eran GEG, lo que representa una proporci&oacute;n de 4.9%. La <a href="#t1">Tabla 1</a> muestra las caracter&iacute;sticas generales de los grupos de estudio, en la cual se encuentra que hay diferencia estad&iacute;sticamente significante en la proporci&oacute;n de reci&eacute;n nacidos de sexo masculino (74.1% en los casos y 50.4% en los controles).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por tipo de parto, no hubo diferencia entre la proporci&oacute;n de partos eut&oacute;cicos (40.6% en los casos y 46.6% en los controles). Los casos necesitaron mayor instrumentaci&oacute;n (16.5%) que los controles (12.3%). Cuatro de cada diez partos fueron por ces&aacute;rea en ambos grupos. En cuanto al puntaje del Apgar al minuto y a los cinco minutos despu&eacute;s del nacimiento no se encontraron diferencias significantes. No obstante, fueron muy significativas las diferencias de los promedios obtenidos de las caracter&iacute;sticas antropom&eacute;tricas de los reci&eacute;n nacidos, pues los GEG tuvieron valores de talla, circunferencia cef&aacute;lica y circunferencia tor&aacute;cica mucho mayores que en los controles.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El 40.0% de los casos versus el 13.1% de los controles presentaron alg&uacute;n tipo de complicaci&oacute;n para una OR de 4.4 (IC95%: 2.7-7.1), <i>X</i><sup>2</sup>: 41.17, p&lt;0.001. Las malformaciones cong&eacute;nitas m&aacute;s frecuentes encontradas en los casos fueron las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas, espec&iacute;ficamente las cardiovasculares, seguidas de malformaciones menores (polidactilia, ap&eacute;ndices preauriculares). Tambi&eacute;n se present&oacute; diferencia estad&iacute;sticamente significante para las proporciones de complicaciones respiratorias, cuando los ni&ntilde;os GEG tienen 6.1 veces el riesgo de los de peso normal. En los ni&ntilde;os con GEG se presentaron cinco casos con distr&eacute;s transitorio, cinco con bloqueo a&eacute;reo, tres con bronconeumon&iacute;a y dos con aspiraci&oacute;n de meconio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la sepsis, la hipoglicemia, la pl&eacute;tora sangu&iacute;nea y la ictericia no fueron diferentes significativamente las proporciones de estas enfermedades entre los grupos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><img src="img/revistas/iee/v30n1/v30n01a11t01.png"><a name="t1"></a></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">En este estudio de 170 casos de ni&ntilde;os GEG y 260 controles con peso normal fue m&aacute;s frecuente el genotipo masculino, el cual la literatura asocia a un incremento del peso al nacer de 150 a 200 gramos m&aacute;s que en sexo femenino. Las primigr&aacute;vidas con feto var&oacute;n tienen mayor ganancia ponderal de peso y menores niveles de hemoglobina al final del embarazo que cuando el feto es femenino, lo cual explica por qu&eacute; es menos frecuente la dificultad respiratoria neonatal en fetos mujeres que en neonatos varones nacidos de primigr&aacute;vidas.<sup>10</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En cuanto al tipo de parto y, sin distinci&oacute;n de grupo, la ces&aacute;rea y el parto eut&oacute;cico fueron los que tuvieron mayores proporciones. En un estudio similar realizado por Batallan <i>et al</i>.<sup>11</sup> reportaron un mayor n&uacute;mero de ces&aacute;reas en ni&ntilde;os GEG, pero el uso de instrumentaci&oacute;n no mostr&oacute; diferencias entre grupos, mientras Lim<sup>12</sup> encontr&oacute; resultados similares a los nuestros en cuanto a la distribuci&oacute;n del tipo de parto por grupos. Contrario a nuestros resultados, la ces&aacute;rea se realiza m&aacute;s frecuentemente cuando se sospecha de fetos de peso elevado, pues consideran que es un m&eacute;todo para prevenir la distocia y el trauma. Otros realizan ces&aacute;rea electiva cuando hay sospecha de un peso mayor de 5 000 gramos.<sup>13</sup> En algunos trabajos de investigaci&oacute;n<sup>12,14</sup> la ces&aacute;rea result&oacute; tres y cinco veces, respectivamente, m&aacute;s frecuente en los reci&eacute;n nacidos macros&oacute;micos que en los controles. En otro estudio<sup>15</sup> reportaron adem&aacute;s que los ni&ntilde;os nacidos por ces&aacute;rea necesitan mayor atenci&oacute;n en la unidad de cuidados especiales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En cuanto al puntaje del Apgar al minuto y a los cinco minutos despu&eacute;s del nacimiento, encontramos proporciones inferiores al 2% en cada grupo, las que no fueron significantes. Estos hallazgos que coinciden con los encontrados por Ehrenstein <i>et al</i>.<sup>16</sup> en su estudio, y que est&aacute;n en desacuerdo con la investigaci&oacute;n de Fors,<sup>9</sup> donde encontraron relaci&oacute;n entre macrosom&iacute;a y Apgar bajo. El reci&eacute;n nacido GEG est&aacute; sometido a complicaciones del periparto y en la vida neonatal. El 40.0% de los casos y el 13% de los controles en este estudio present&oacute; alg&uacute;n tipo de complicaci&oacute;n, lo que est&aacute; parcialmente de acuerdo con otra investigaci&oacute;n<sup>17</sup> en la que se determin&oacute; que los ni&ntilde;os GEG nacidos vaginalmente tuvieron un riesgo de 12% de fractura de clav&iacute;cula y de 18% par&aacute;lisis braquial. Poggi<sup>18</sup> determin&oacute; que la fractura de clav&iacute;cula es el trauma m&aacute;s frecuente, seguido del da&ntilde;o del plexo braquial y de la fractura de huesos largos es originado en alto &iacute;ndice por la macrosom&iacute;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las malformaciones cong&eacute;nitas en los casos fueron seis veces las encontradas en los controles de peso normal de esta investigaci&oacute;n, cifra que es m&aacute;s alta que la reportada por otros autores.<sup>19,20</sup> La frecuencia de hipoglucemia en los GEG fue m&aacute;s del doble que la de los controles. Se sabe que este problema se produce si los niveles del az&uacute;car en la sangre de la madre han sido sistem&aacute;ticamente altos, caus&aacute;ndole al feto un nivel alto de insulina en la circulaci&oacute;n. Despu&eacute;s del parto, el beb&eacute; contin&uacute;a teniendo un nivel alto de insulina, pero ya no tiene el nivel alto de az&uacute;car proveniente de su madre, produciendo la hipoglicemia. Los niveles de az&uacute;car en la sangre del beb&eacute; se revisan despu&eacute;s del nacimiento, y si los niveles son muy bajos, puede ser necesario administrarle glucosa por v&iacute;a intravenosa.<sup>21</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La conclusi&oacute;n de este estudio es que los reci&eacute;n nacidos GEG tuvieron mayor probabilidad de complicaciones respiratorias y metab&oacute;licas, y por malformaciones cong&eacute;nitas que los ni&ntilde;os con peso AEG.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b> </font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Boulet SL, Alexander GR, Salihu HM, Pass MA. Macrosomic births in the United States: Determinants, outcomes and proposed grades of risk. Am J Obstet Gynecol. 2003; 188(5):1372-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-5307201200010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Jason A, Donald D, Brian M, Casey KJ. Predicting Macrosomia. J Ultrasound Med. 2008;27(1):39-43</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-5307201200010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Johnson JW, Longmate JA. Excessive maternal weight and pregnancy outcome. Ann Fam Med. 2008;6(6):482.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-5307201200010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Cruz J, Hern&aacute;ndez P, Yanes M, Rimbao G, Lang J M&aacute;rquez A. Macrosom&iacute;a neonatal en el embarazo complicado con diabetes. Rev Cubana Med Gen Integr [Internet]. 2008 [acceso 15 de diciembre de 2010]; 24(3):. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252008000300006&lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252008000300006&lng=es </a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-5307201200010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Ballest&eacute; I, Alonso RM. Factores de riesgo del reci&eacute;n nacido macros&oacute;mico. Rev Cubana Pediatr. 2004; 76(1):33-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-5307201200010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Hirnle L, Kowalska M, Petrus A, Hirnle G, Zimmer M. The analysis of risk factors for fetal macrosomia and the complications in the course of pregnancy and delivery of macrosomic baby. Ginekol Pol. 2007;78(4):280-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-5307201200010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. D. Sadeh-Mestechkin A, Walfisch R, Shachar I, Shoham-Vardi I, Vardi H, Hallak M. Suspected macrosomy? Better not tell. Arch Gynecol Obstet. 2008;278(3):225-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-5307201200010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Molina OR, Monteagudo CL. Caracterizaci&oacute;n perinatal del reci&eacute;n nacido macros&oacute;mico. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2010; 36(3): 313-21.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-5307201200010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Enr&iacute;quez JO, Le&oacute;n C, Gonz&aacute;lez N, Marrero L, &Aacute;guila. O Cambios antropom&eacute;tricos durante el primer a&ntilde;o de vida en ni&ntilde;os nacidos con bajo peso y peso adecuado para la edad gestacional. Rev Cubana Aliment Nutr. 2000;14(1):39-45</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-5307201200010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Yaakov D, Ohel I, Levy A, Gershon H, Eyal S, Lack of prenatal care: an independent risk factor for perinatal mortality among macrosomic newborns. Arch Gynecol Obstet. 2008;277(6):511-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-5307201200010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. Batallan A, Goffinet F, Paris-Llado J, Fortin A, Br&eacute;art G, Madelenat P, B&eacute;nifla JL; Groupe d’&eacute;tude des maternit&eacute;s parisiennes. Fetal macrosomia: management, obstetrical and neonatal results. Multicenter case-control study in 15 maternity hospitals in Paris and the Ile de France area Gynecol Obstet Fertil. 2002;30(6):483-91.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-5307201200010001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Lim JH, Tan BC, Jammal AE, Symonds EM. Delivery of macrosomic babies: management and outcomes of 330 cases. J Obstet Gynaecol. 2002;22(4):370-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-5307201200010001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Voldner N, Qvistad E, Frey K, Godang K, Tore H, Bollerlev J. Increased risk of macrosomia among overweight women with high gestational rise in fasting glucose. J Matern Fetal Neonatal Med. 2010 Jan;23(1):74-81.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-5307201200010001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. Mazouni, C., Rouzier, R., Ledu, R., Heckenroth, H., Guidicelli, B. and Gamerre, M. (2007), Development and internal validation of a nomogram to predict macrosomia. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology, 29: 544–549.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-5307201200010001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Mehta SH, Blackwell SC, Bujold E, Sokol RJ. What factors are associated with neonatal injury following shoulder dystocia? J Perinatol. 2006 Feb; 26(2):85-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-5307201200010001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Ehrenstein V, Pedersen L, Grijota M, Nielsen GL, Rothman KJ, Sørensen HT. Pregnancy Childbirth. Association of Apgar score at five minutes with long-term neurologic disability and cognitive function in a prevalence study of Danish conscripts. Diabetes Metab Res Rev. 2007 Sep;23(6):485-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-5307201200010001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Stotland NE, Caughey AB, Breed EM, Escobar GJ. Risk factors and obstetric complications associated with macrosomia. Int J Gynaecol Obstet 2005; 87: 220–226.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-5307201200010001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18 Poggi SH, Ghidini A, Allen RH, Pezzullo JC, Rosenbaum TC, Spong CY. ffect of operative vaginal delivery on the outcome of permanent brachial plexus injury. J Reprod Med. 2003 Sep;48(9):692-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-5307201200010001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. Trindade LL, Amestoy SC, Picolo D, Falchetti G, Milbrath VM. Fatores de risco para morte fetal no munic&iacute;pio de Pato Branco (Brasil). Invest Educ Enferm. 2011;29(3):451-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-5307201200010001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. Ju H, Chadha Y, Donovan T, O’rourke P. Fetal macrosomia and pregnancy outcomes. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2009 Oct;49(5):504-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-5307201200010001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">21. Tam WH, Yang XL, Chan JC, Ko GT, Tong PC. Progression to impaired glucose regulation, diabetes and metabolic syndrome in Chinese women with a past history of gestational diabetes. Diabetes Metab Res Rev. 2007 Sep;23(6):485-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-5307201200010001100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p> <hr noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Fecha de Recibido</b>: 25 de abril de 2011. <b>   Fecha       de Aprobado</b>: 16 de agosto de 2011.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salihu]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pass]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Macrosomic births in the United States: Determinants, outcomes and proposed grades of risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>188</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1372-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jason]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brian]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casey]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting Macrosomia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ultrasound Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longmate]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excessive maternal weight and pregnancy outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Fam Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>482</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Macrosomía neonatal en el embarazo complicado con diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year></year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesté]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo del recién nacido macrosómico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirnle]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kowalska]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirnle]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The analysis of risk factors for fetal macrosomia and the complications in the course of pregnancy and delivery of macrosomic baby]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginekol Pol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>78</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>280-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sadeh-Mestechkin A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walfisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shachar]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shoham-Vardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hallak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suspected macrosomy? Better not tell]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gynecol Obstet]]></source>
<year>2008</year>
<volume>278</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>225-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[OR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caracterización perinatal del recién nacido macrosómico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>313-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L, Águila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O Cambios antropométricos durante el primer año de vida en niños nacidos con bajo peso y peso adecuado para la edad gestacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Aliment Nutr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yaakov]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gershon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eyal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lack of prenatal care: an independent risk factor for perinatal mortality among macrosomic newborns]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gynecol Obstet]]></source>
<year>2008</year>
<volume>277</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>511-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batallan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goffinet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paris-Llado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fortin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bréart]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madelenat]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bénifla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Groupe d’étude des maternités parisiennes</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal macrosomia: management, obstetrical and neonatal results Multicenter case-control study in 15 maternity hospitals in Paris and the Ile de France area]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynecol Obstet Fertil]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>483-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jammal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Symonds]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delivery of macrosomic babies: management and outcomes of 330 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>370-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voldner]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qvistad]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frey]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tore]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollerlev]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased risk of macrosomia among overweight women with high gestational rise in fasting glucose]]></article-title>
<source><![CDATA[J Matern Fetal Neonatal Med]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>74-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazouni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouzier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guidicelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamerre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and internal validation of a nomogram to predict macrosomia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ultrasound in Obstetrics & Gynecology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<page-range>544-549</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bujold]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sokol]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What factors are associated with neonatal injury following shoulder dystocia?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinatol]]></source>
<year>2006</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehrenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grijota]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rothman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sørensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy Childbirth Association of Apgar score at five minutes with long-term neurologic disability and cognitive function in a prevalence study of Danish conscripts]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Metab Res Rev]]></source>
<year>2007</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>485-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stotland]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caughey]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breed]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors and obstetric complications associated with macrosomia]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Gynaecol Obstet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>87</volume>
<page-range>220-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poggi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghidini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pezzullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spong]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ffect of operative vaginal delivery on the outcome of permanent brachial plexus injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Med]]></source>
<year>2003</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>48</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>692-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amestoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falchetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milbrath]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores de risco para morte fetal no município de Pato Branco (Brasil)]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Educ Enferm]]></source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>451-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ju]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chadha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donovan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O’rourke]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal macrosomia and pregnancy outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust N Z J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>2009</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>49</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>504-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tam]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[XL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ko]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tong]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Progression to impaired glucose regulation diabetes and metabolic syndrome in Chinese women with a past history of gestational diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Metab Res Rev]]></source>
<year>2007</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>485-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
