<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092008000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Accionamiento eléctrico de sistemas dinámicos a través de criterios de control óptimo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimum control criteria for an electric driver for dynamic systems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velazco S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katerine C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Gregorio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas - UNEFA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Carabobo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Carabobo]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Carabobo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Carabobo]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092008000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092008000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092008000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo tiene como enfoque el estudio de la optimización de los parámetros de control de la velocidad variable y el control del par de tensado del producto a través de control de corriente de los motores de corriente continua que forman parte del sistema dinámico -en una línea de producción de papel- realizando un diseño de los controladores basados en los criterios de valor absoluto y el criterio óptimo simétrico. Para ello se plantearon como objetivos la definición del modelo matemático que representa el sistema de accionamiento eléctrico para el control de la velocidad y par de los motores DC del sistema de enrollado de papel, el diseño de un algoritmo de control ajustando los parámetros necesarios y la simulación del sistema de accionamiento eléctrico. En este sentido, la metodología seguida consistió en realizar una investigación documental y un estudio de campo para definir el modelo y establecer los parámetros a simular, presentándose como un proyecto analítico y descriptivo. Los resultados obtenidos permiten observar la eficiencia de los controladores diseñados y del sistema de accionamientos en general, para el cual las variables velocidad y corriente siguen la señal de referencia, permitiendo concluir que los criterios seleccionados para el diseño del control han sido apropiados, y representando un aporte en el desarrollo de aplicaciones de control de sistemas dinámicos para accionamientos eléctricos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work was aimed at optimising control parameters for variable speed control and post-tensioning torque by controlling the current of DC motors forming part of a dynamic system (in a paper-making production line) by designing controllers based on absolute value and optimal symmetry criteria. A mathematical model representing an electric drive system for controlling DC motor speed and torque in a paper-rolling system was defined, a control algorithm adjusting the parameters was designed and an electric drive system simulated. The methodology consisted of a literature search and a field study for defining the model and establishing the parameters to be simulated, thereby presenting an analytical and descriptive project. The results led to observing the efficiency of the controllers so designed and the overall drive system for which speed and current (power) continue being the reference signal, leading to the conclusion that the criteria selected for control design were suitable and representing an input in developing applications for monitoring dynamic electric drive systems.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[control óptimo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[criterio calor absoluto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[óptimo simétrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[motores DC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[optimal control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[absolute value criteria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[symmetric optimum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DC motor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size = "2" face = "verdana">     <p>    <center><font size = "4"><b> Accionamiento el&eacute;ctrico de sistemas din&aacute;micos a trav&eacute;s de criterios de control &oacute;ptimo </b></font></center></p>     <p>    <center><font size = "3"><b>Optimum control criteria for an electric driver for dynamic systems </b></font></center></p>     <p><b> Cecilia E. Sandoval Ruiz<sup>1</sup>, Katerine C. Velazco S.<sup>2</sup> y Jos&eacute; Gregorio D&iacute;az P.<sup>3</sup> </b></p>     <p>    <br><sup>1</sup> Ingeniera electricista y Mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica, Universidad de Carabobo, Venezuela. Mag&iacute;ster, en Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica. Miembro del Programa de Promoci&oacute;n al Investigador (PPI), estudios del Doctorado en Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica. Profesora, Universidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas – UNEFA, Venezuela. <a href = "mailto:cecisandova@yahoo.com">cecisandova@yahoo.com</a>     <br><sup>2</sup> Ingeniera electricista, Universidad de Carabobo, Venezuela. <a href = "mailto:katerinevelazco@hotmail.com">katerinevelazco@hotmail.com</a>     <br><sup>3</sup> Ingeniero electricista, Universidad de Carabobo, Venezuela. Mag&iacute;ster, en Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica. Profesor, Universidad de Carabobo, Venezuela <a href = "mailto:j_g_diazp@hotmail.com">j_g_diazp@hotmail.com</a> </p> <hr size = "1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> RESUMEN </b></p>     <p>Este trabajo tiene como enfoque el estudio de la optimizaci&oacute;n de los par&aacute;metros de control de la velocidad variable y el control del par de tensado del producto a trav&eacute;s de control de corriente de los motores de corriente continua que forman parte del sistema din&aacute;mico –en una l&iacute;nea de producci&oacute;n de papel– realizando un diseño de los controladores basados en los criterios de valor absoluto y el criterio &oacute;ptimo sim&eacute;trico. Para ello se plantearon como objetivos la definici&oacute;n del modelo matem&aacute;tico que representa el sistema de accionamiento el&eacute;ctrico para el control de la velocidad y par de los motores DC del sistema de enrollado de papel, el diseño de un algoritmo de control ajustando los par&aacute;metros necesarios y la simulaci&oacute;n del sistema de accionamiento el&eacute;ctrico. En este sentido, la metodolog&iacute;a seguida consisti&oacute; en realizar una investigaci&oacute;n documental y un estudio de campo para definir el modelo y establecer los par&aacute;metros a simular, present&aacute;ndose como un proyecto anal&iacute;tico y descriptivo. Los resultados obtenidos permiten observar la eficiencia de los controladores diseñados y del sistema de accionamientos en general, para el cual las variables velocidad y corriente siguen la señal de referencia, permitiendo concluir que los criterios seleccionados para el diseño del control han sido apropiados, y representando un aporte en el desarrollo de aplicaciones de control de sistemas din&aacute;micos para accionamientos el&eacute;ctricos.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> control &oacute;ptimo, criterio calor absoluto, &oacute;ptimo sim&eacute;trico, motores DC.</p> <hr size = "1">     <p><b> ABSTRACT </b></p>     <p>This work was aimed at optimising control parameters for variable speed control and post-tensioning torque by controlling the current of DC motors forming part of a dynamic system (in a paper-making production line) by designing controllers based on absolute value and optimal symmetry criteria. A mathematical model representing an electric drive system for controlling DC motor speed and torque in a paper-rolling system was defined, a control algorithm adjusting the parameters was designed and an electric drive system simulated. The methodology consisted of a literature search and a field study for defining the model and establishing the parameters to be simulated, thereby presenting an analytical and descriptive project. The results led to observing the efficiency of the controllers so designed and the overall drive system for which speed and current (power) continue being the reference signal, leading to the conclusion that the criteria selected for control design were suitable and representing an input in developing applications for monitoring dynamic electric drive systems.</p>     <p><b>Keywords:</b> optimal control, absolute value criteria, symmetric optimum, DC motor.</p> <hr size = "1">     <p>Recibido: febrero 23 de 2008    <br> Aceptado: junio 27 de 2008</p>     <p><font size = "3"><b> Introducci&oacute;n </b></font></p>     <p>La din&aacute;mica que caracteriza el proceso de una l&iacute;nea de producci&oacute;n de papel tiene un nivel de complejidad tal, que ha centrado la atenci&oacute;n de investigadores en la materia (Asea, s/ f). A trav&eacute;s de la investigaci&oacute;n se pudo notar que en la mayor&iacute;a de las industrias papeleras a&uacute;n mantienen implementados los accionamientos neum&aacute;ticos tradicionales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la presente investigaci&oacute;n se estudian los criterios de optimizaci&oacute;n de par&aacute;metros para la automatizaci&oacute;n de un proceso a trav&eacute;s de accionamientos el&eacute;ctricos, en el cual se controla velocidad y tensi&oacute;n mec&aacute;nica de una l&aacute;mina de papel, a trav&eacute;s de tres motores DC, el m&eacute;todo seleccionado para el control de los motores ser&aacute; el de control &oacute;ptimo aplicado a sistemas din&aacute;micos.</p>     <p>La b&uacute;squeda de soluciones radica en mejorar el diseño, lograr predecir el comportamiento ante las limitaciones que presenta el aumento o disminuci&oacute;n de la velocidad y del par de los motores sobre el tensado del papel, a fin de obtener las condiciones &oacute;ptimas para el mejor funcionamiento del accionamiento, por lo que se desarrolla un modelo matem&aacute;tico que represente detalladamente el comportamiento del sistema.</p>     <p>El problema de la aplicaci&oacute;n de control &oacute;ptimo se reduce a identificar los par&aacute;metros del proceso a optimizar de acuerdo con el modelo matem&aacute;tico de cada etapa modelada, y obtener a trav&eacute;s de estos los coeficientes para el diseño de los controladores (Sandoval y Velazco, 2002). Bajo en esta premisa se efect&uacute;o el desarrollo te&oacute;rico necesario para el diseño del control &oacute;ptimo del proceso de una planta rebobinadora de papel (donde los par&aacute;metros de la carga son variables).</p>     <p>Por medio de la optimizaci&oacute;n param&eacute;trica pueden determinarse los par&aacute;metros m&aacute;s apropiados para un sistema de control, lo que asegura que el sistema satisface todos los requisitos con respecto a los &iacute;ndices est&aacute;ticos y din&aacute;micos de desempeño que caracterizan su comportamiento.</p>     <p>Basados en la documentaci&oacute;n presentada en Szklarski y otros, donde se exhibe un desarrollo te&oacute;rico de control &oacute;ptimo, se aplicaron los criterios &oacute;ptimos de valor absoluto y sim&eacute;trico para el diseño de los controladores del sistema de accionamiento de la planta rebobinadora de papel; se establecieron los modelos de la carga, los componentes del sistema de accionamiento, a partir de los cuales se obtuvieron los par&aacute;metros de los controladores; y finalmente se realiz&oacute; la simulaci&oacute;n en Matlab/Simulink para verificar la efectividad del diseño del control autom&aacute;tico del sistema din&aacute;mico particular de esta aplicaci&oacute;n.</p>     <p>En el diseño de los controladores se comienza por el lazo m&aacute;s profundo y m&aacute;s r&aacute;pido (lazo de corriente) y luego el exterior y m&aacute;s lento (lazo de velocidad).</p>     <p>La raz&oacute;n para proceder del lazo interno al externo en el proceso de diseño es que se resuelven las ganancias y constantes de tiempo de solo un controlador a la vez, en lugar de resolver las ganancias y constantes de tiempo de todos los controladores simult&aacute;neamente. No s&oacute;lo es l&oacute;gico, tambi&eacute;n tiene una implicaci&oacute;n pr&aacute;ctica. N&oacute;tese que no todo accionamiento de motores requiere control de velocidad, pero s&iacute; puede controlarse el par del motor, como es el caso de una aplicaci&oacute;n de control de tracci&oacute;n, en donde el lazo de corriente es esencial y existe sin tener en cuenta si el de velocidad va a ser cerrado.</p>     <p>Adicionalmente, la actuaci&oacute;n del lazo exterior es dependiente del interno; por consiguiente, la afinaci&oacute;n del lazo interno tiene que preceder en el diseño y luego calibrarse el lazo externo. De esa manera, la din&aacute;mica del lazo interno puede simplificarse y el impacto de su actuaci&oacute;n en el lazo externo podr&iacute;a minimizarse (Szklarski, 1996).</p>     <p>Este trabajo plantea la simulaci&oacute;n y verificaci&oacute;n de la respuesta de las señales de velocidad y corriente que maneja el par de tensado de la rebobinadora, en el sistema de accionamiento de la planta rebobinadora de papel, a fin de establecer su efectividad y aplicabilidad en procesos de esta &iacute;ndole a nivel industrial.</p>     <p>Para ilustrar los objetivos logrados se desarrolla el presente art&iacute;culo en una secci&oacute;n de desarrollo te&oacute;rico-matem&aacute;tico, seguida de una descripci&oacute;n detallada del diseño, an&aacute;lisis de los resultados de la simulaci&oacute;n y conclusiones derivadas del uso de control &oacute;ptimo para el sistema de accionamiento.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size = "3"><b> Optimizaci&oacute;n param&eacute;trica y control &oacute;ptimo </b></font></p>     <p>Para escoger los par&aacute;metros de un sistema de control deben usarse &iacute;ndices de calidad &iacute;ntegro-diferencial; es, en otras palabras, un criterio de optimizaci&oacute;n (Szklarski, 1996). Estos &iacute;ndices deben relacionarse con todas las propiedades del sistema.</p>     <p>Los problemas de control &oacute;ptimo consisten en determinar la estrategia de control para cada sistema y cu&aacute;l satisface mejor sus objetivos, entendiendo como tales los valores de un cierto criterio &oacute;ptimo (&iacute;ndice de calidad o funci&oacute;n objetiva). Un sistema que logra un control &oacute;ptimo se llama sistema &oacute;ptimo.</p>     <p>Este m&eacute;todo de control se aplica en procesos din&aacute;micos, es decir, este es id&oacute;neo en el diseño del accionamiento el&eacute;ctrico de un sistema din&aacute;mico como el de la rebobinadora de papel, ya que en r&eacute;gimen de operaci&oacute;n se tienen par&aacute;metros variables del proceso (inercia de las bobinas de carga). Para obtener la optimizaci&oacute;n de los par&aacute;metros usualmente se escoge una de las formas del criterio de la integral, bien sea integral del error al cuadrado, integral del error e integral del valor absoluto del error (Krishnan, 2001). En aquellos sistemas donde la señal de salida y la regulaci&oacute;n del error presentan oscilaci&oacute;n en el transitorio, se aplica el criterio de la integral del error al cuadrado. Los sistemas optimizados con respecto a este &iacute;ndice de calidad se caracterizan por presentar oscilaciones, pero puede obtenerse un menor overshoot. Bas&aacute;ndose en este &iacute;ndice de calidad se deriva el criterio &oacute;ptimo del valor absoluto y sim&eacute;trico.</p>     <p>Finalmente, el control &oacute;ptimo se debe determinar como una funci&oacute;n de un vector de estado y tiempo que permitan su aplicaci&oacute;n en un sistema del lazo cerrado, a este se le conoce como s&iacute;ntesis de un control &oacute;ptimo o s&iacute;ntesis de un sistema de control &oacute;ptimo (Krishnan, 2001). En la presencia de perturbaciones estos problemas presentan mayor dificultad.</p>     <p><b> Criterio &oacute;ptimo del valor absoluto </b></p>     <p>El criterio &oacute;ptimo del valor absoluto surge durante el proceso de diseñar las caracter&iacute;sticas de fase y de amplitud (que determinan la funci&oacute;n de transferencia) para un sistema de control de lazo cerrado. Podemos considerar un sistema de control elemental como el mostrado en la <a href="#fig1">Figura 1</a>. El paso directo del sistema consiste en un controlador de funci&oacute;n de transferencia G<sub>R</sub>(s) y un sistema controlado de funci&oacute;n de transferencia G(s).</p>     <p>Para el sistema de lazo abierto la funci&oacute;n de transferencia del circuito principal es:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e1.jpg"></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09f1.jpg"></a></center></p>      <p>Por consiguiente, la funci&oacute;n de transferencia G<sub>C</sub>(s) de lazo cerrado es:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e2.jpg"></center></p>      <p>Como la funci&oacute;n de transferencia G<sub>O</sub>(s) es el punto de inter&eacute;s se asume que:</p>     <p>G<sub>O</sub>(s) contiene un elemento integrador.</p>     <p>Para un rango de frecuencias del valor absoluto, la respuesta de frecuencia de la funci&oacute;n de transferencia satisface la condici&oacute;n:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e3.jpg"></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Queda sobreentendido en la asunci&oacute;n anterior, que el valor absoluto de la funci&oacute;n de transferencia del sistema de lazo cerrado es aproximadamente igual a uno en un rango de frecuencia:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e4.jpg"></center></p>      <p>El rango (0, wg&#93;, en el que la condici&oacute;n satisface el rango de frecuencias y el sistema de control tiene propiedades de no poseer inercia, este requisito se logra cuando la funci&oacute;n G<sub>B</sub>(s) cumple las condiciones de Whiteley:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e5.jpg"></center></p>      <p>De esta manera, para &omega;=0, todas las derivadas impares de G<sub>B</sub>(s) son iguales a cero; s&oacute;lo las derivadas pares con respecto a w pueden ser consideradas. Estas derivadas dependen de los par&aacute;metros del sistema de control. La condici&oacute;n (5) tambi&eacute;n puede aplicarse para la funci&oacute;n G<sup>2</sup><sub>B</sub>(w), y por consiguiente se cumple (6):</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e6.jpg"></center></p>      <p>Donde n = 1,2,... La relaci&oacute;n (5) da el criterio &oacute;ptimo de valor absoluto seg&uacute;n el cual el sistema puede ser optimizado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dado un sistema de lazo abierto cuya funci&oacute;n de transferencia es:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e7.jpg"></center></p>      <p>Lo cual implica que la funci&oacute;n de transferencia que corresponde al sistema de lazo cerrado es:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e8.jpg"></center></p>      <p>La funci&oacute;n G<sup>2</sup><sub>B</sub>(s) tiene la forma (9):</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e9.jpg"></center></p>      <p>La condici&oacute;n (5) y (6) se satisface si el denominador es igual a uno, donde se mantiene que:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e10.jpg"></center></p>     <p>De la condici&oacute;n anterior podemos determinar los par&aacute;metros de un controlador tipo b&aacute;sico: P, PI o PID</p>     <p>El sistema controlado puede ser descrito por la funci&oacute;n de transferencia:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e11.jpg"></center></p>      <p>y el controlador es descrito en forma te&oacute;rica por la ecuaci&oacute;n:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e12.jpg"></center></p>      <p><b> Diseño del controlador basado en el criterio &oacute;ptimo del valor absoluto </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el diseño del controlador basado en el desarrollo te&oacute;rico del criterio &oacute;ptimo del valor absoluto, se realiz&oacute; la modelaci&oacute;n del sistema (Sandoval y Velazco, 2002). El lazo de control de corriente (primer lazo de control a optimizar) se utiliza para limitar el valor de la corriente m&aacute;xima admisible y la proporci&oacute;n de cambio de corriente al valor m&aacute;ximo admisible.</p>     <p>La funci&oacute;n de transferencia del circuito principal del sistema tiene la forma:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e13.jpg"></center></p>      <p>Luego la funci&oacute;n de transferencia tiene la forma (14):</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e14.jpg"></center></p>      <p>Un sistema que es &oacute;ptimo seg&uacute;n <i>el criterio &oacute;ptimo del valor absoluto</i> con respecto a la señal del mando no es, en general, &oacute;ptimo con respecto a perturbaciones del par. Por consiguiente, en cada caso tenemos que decidir el objetivo de la optimizaci&oacute;n: el arranque &oacute;ptimo de un sistema sin carga o conducta &oacute;ptima bajo perturbaciones del par. La decisi&oacute;n depende de la frecuencia de arranque del sistema y de la frecuencia de los cambios de carga. Normalmente, se perfecciona el sistema con respecto a perturbaciones (principalmente las del par de carga) usando el criterio &oacute;ptimo sim&eacute;trico, y con respecto al control de señales usando el criterio m&iacute;nimo del valor absoluto.</p>     <p>Si la señal de salida de un motor bajo una señal escal&oacute;n a la entrada no oscila, por ejemplo si la condici&oacute;n <b><i>T<sub>em</sub> >> 4T<sub>a</sub></i></b> se satisface, entonces el diagrama de bloques del motor puede representarse como una cascada de dos elementos del primer orden. Entonces, el denominador de la funci&oacute;n de transferencia de voltaje-corriente del motor tiene la forma:</p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e15.jpg"></center></p>      <p><b> Criterio &oacute;ptimo sim&eacute;trico </b></p>     <p>En esta secci&oacute;n se considerar&aacute; un caso donde el sistema de regulaci&oacute;n es de tipo integrativo. Aqu&iacute; no es posible compensar la constante de tiempo dominante, en r&eacute;gimen permanente debido a que esto puede causar inestabilidad en el sistema de regulaci&oacute;n.</p>     <p>En efecto, se asumir&aacute; que el sistema estudiado consiste en una parte integral y una parte no peri&oacute;dica de primer orden y que seleccionaremos un controlador PI (Szklarski, 1996). La funci&oacute;n de transferencia del sistema en este caso corresponde con:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e16.jpg"></center></p> < p><i>Para escoger un valor de la acci&oacute;n integral del controlador que compense el polo en la constante de tiempo de la parte no peri&oacute;dica del sistema, como es el caso &tau;=T, obtenemos la funci&oacute;n de transferencia de la forma:</i></p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e17.jpg"></center></p>      <p><i>La funci&oacute;n de transferencia del sistema en lazo cerrado est&aacute; dada por:</i></p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e18.jpg"></center></p>      <p><i>Entonces los componentes libres de la ecuaci&oacute;n de movimiento est&aacute; dada:</i></p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e19.jpg"></center></p>      <p><i>Dado por la expresi&oacute;n:</i></p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e20.jpg"></center></p>      <p><i>La cual describe los arm&oacute;nicos de las oscilaciones libres. Ahora tenemos que el sistema bajo consideraci&oacute;n debe ser optimizado usando otro m&eacute;todo.</i></p>     <p><i>La optimizaci&oacute;n de acuerdo al criterio del valor absoluto es conveniente en sistemas que se caracterizan por ser significativamente amortiguados y por desiguales valores del error en r&eacute;gimen permanente con respecto al control y a las señales de perturbaci&oacute;n (Szklarski, 1996).</i></p>     <p><i>Considerando ahora el segundo criterio propuesto por Kessler, “El criterio &oacute;ptimo sim&eacute;trico”:</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Dado el sistema controlado cuya funci&oacute;n de transferencia G(s) ha sido caracterizado por N constantes de tiempo grandes T<sub>v</sub> (v=1, 2,...N) y M constantes de tiempo pequeñas el t<sub>&#181;</sub> (&#181;= 1.2....,M). Donde cada constante de tiempo grande es significativamente mayor que la suma de las constantes de tiempo pequeñas.</i></p>     <p>Entonces la funci&oacute;n de transferencia puede representarse por:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e21.jpg"></center></p>      <p>Ignorando el producto de constantes de tiempo pequeñas, obtenemos:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e22.jpg"></center></p>      <p><i>Al asumir que el regulador escogido para el sistema (en estudio) es descrito por la siguiente funci&oacute;n de transferencia</i></p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e23.jpg"></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>donde para t<sub>&#181;</sub> muy pequeños, obtenemos</i>:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e24.jpg"></center></p>      <p>Y la funci&oacute;n de transferencia del sistema se reduce a</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e25.jpg"></center></p>      <p>Consecuentemente, la funci&oacute;n de transferencia de lazo cerrado del sistema viene dada por</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e26.jpg"></center></p>      <p><b> Diseño del controlador basado en el criterio &oacute;ptimo sim&eacute;trico </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Despejando el valor de la constante de tiempo del sistema –de control del convertidor <i>T<sub>R</sub>–</i> de la condici&oacute;n expuesta en el desarrollo te&oacute;rico del m&eacute;todo de optimizaci&oacute;n sim&eacute;trico (Sandoval y Velazco, 2002), obtenemos:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e27.jpg"></center></p>      <p>La parte real de los polos es negativa, y no hay ning&uacute;n polo repetido en el origen, por lo que el sistema ser&aacute; asint&oacute;ticamente estable. Entonces, en el diseño &oacute;ptimo sim&eacute;trico la estabilidad del sistema se garantiza.</p>     <p>El m&eacute;todo &oacute;ptimo sim&eacute;trico elimina muy r&aacute;pidamente los efectos debidos a las perturbaciones, comparado con otras t&eacute;cnicas &oacute;ptimas empleadas en sistemas pr&aacute;cticos, tales como la lineal o de valor absoluto &oacute;ptimo. Esta aproximaci&oacute;n indica uno de los posibles m&eacute;todos para sintetizar al controlador de velocidad.</p>     <p>La opci&oacute;n m&aacute;s acertada de aproximaci&oacute;n se basa en las constantes f&iacute;sicas del motor, del convertidor y el transductor; las ganancias, y los retrasos de tiempos.</p>     <p>La funci&oacute;n de transferencia del sistema en lazo cerrado es:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09e28.jpg"></center></p>      <p>donde:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los cuales son los par&aacute;metros del controlador PI, cuya funci&oacute;n de transferencia est&aacute; dada por: 1 + <i>s&tau;/sT<sub>R</sub></i></p>     <p>La funci&oacute;n de transferencia puede ser representada por 1/<i>k<sub>&omega;</sub>G'<sub>c</sub>(s)</i>, donde se escogieron los par&aacute;metros &tau; y Tr del controlador seg&uacute;n el criterio &oacute;ptimo sim&eacute;trico.</p>     <p><font size = "3"><b> Resultados de la implementaci&oacute;n de los controladores diseñados a trav&eacute;s de control &oacute;ptimo </b></font></p>     <p>La respuesta del controlador en el sistema din&aacute;mico cumpli&oacute; con las condiciones establecidas para el diseño, lo que demuestra la efectividad del control autom&aacute;tico diseñado; el diagrama de Bode es el mostrado en la <a href="#fig2">Figura 2</a>, donde se muestra el valor de la frecuencia caracter&iacute;stica del sistema optimizado, el cual corresponde a 0.7088 rad/seg.</p>      <p>    <center><a name="fig2"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09f2.jpg"></a></center></p>      <p>En las simulaciones realizadas se encontr&oacute; que las señales controladas siguen a las respectivas referencias de modo satisfactorio, cumpliendo las condiciones del proceso de velocidad tangencial constante y par de tensado igual en todos los puntos del sistema, para preservar las condiciones de la l&aacute;mina de producto (en este caso papel).</p>     <p>En la <a href="#fig3">Figura 3</a> se muestra el comportamiento de los controladores de velocidad angular (rad/seg) para una de las etapas del sistema, al mismo tiempo se observa el comportamiento de la corriente del motor de accionamiento de la bobina, el cual corresponde al lazo interno de control diseñado en la secci&oacute;n anterior. Como se puede ver la respuesta de la señal controlada es satisfactoria, demostrando que los criterios seleccionados optimizan el sistema de accionamiento el&eacute;ctrico diseñado.</p>      <p>    <center><a name="fig3"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a09f3.jpg"></a></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size = "3"><b> Conclusi&oacute;n </b></font></p>     <p>A partir de los modelos planteados del proceso de embobinado de papel (Sandoval y Velazco, 2002) que sirvieron como base para el establecimiento de las caracter&iacute;sticas y par&aacute;metros en la modelaci&oacute;n del sistema, a la hora de seleccionar el m&eacute;todo id&oacute;neo para el diseño y c&aacute;lculo de los par&aacute;metros de los controladores de velocidad y tensi&oacute;n mec&aacute;nica se escogi&oacute; el de control &oacute;ptimo, para lo cual se realiz&oacute; este estudio de car&aacute;cter te&oacute;rico sobre las bases y criterios del m&eacute;todo de control y a trav&eacute;s de las cuales se optimiz&oacute; el proceso, empleando un modelo linealizado del sistema.</p>     <p>Se realiz&oacute; el enfoque particular al proceso de la l&iacute;nea de producci&oacute;n de papel, donde previa modelaci&oacute;n (Sandoval y Velazco, 2002) se sustituyen los par&aacute;metros del proceso y se efect&uacute;a el diseño &oacute;ptimo de los controladores.</p>     <p>Se obtuvieron los resultados esperados de acuerdo a la respuesta en frecuencia y velocidad te&oacute;ricos (Krishnan, 2001), (Y. Hou, s/f), con lo que se obtuvo un control satisfactorio de las variables de velocidad y tensi&oacute;n mec&aacute;nica sobre el papel.</p>     <p>Es de hacer notar que se trabaj&oacute; con tres motores, accionados autom&aacute;ticamente, haciendo uso de seis controladores; de acuerdo a las caracter&iacute;sticas de cada variable a controlar, se tom&oacute; el criterio &oacute;ptimo apropiado, seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas de la variable a controlar: criterio &oacute;ptimo de valor absoluto para variables r&aacute;pidas, donde se requiere gran exactitud; criterio &oacute;ptimo sim&eacute;trico en variables lentas; donde no se puede compensar la constante de tiempo dominante, se diseña para los par&aacute;metros promedios del sistema de modo que el controlador responda de manera sim&eacute;trica en el entorno de los valores de diseño.</p>     <p>Como una herramienta adicional para la simulaci&oacute;n de sistemas din&aacute;micos con caracter&iacute;sticas de carga variable, como el caso tratado en esta investigaci&oacute;n, se realiz&oacute; un programa para el c&aacute;lculo de los valores de los controladores del proceso, basados en control &oacute;ptimo, lo cual representa una alternativa vers&aacute;til para los procesos de embobinado de material, al mismo tiempo se cre&oacute; la interfase gr&aacute;fica que permite simular estos sistemas de manera directa, con los par&aacute;metros espec&iacute;ficos del sistema de inter&eacute;s.</p>     <p><font size = "3"><b> Bibliograf&iacute;a </b></font></p>     <!-- ref --><p>ASEA Industry., Drive systems for winders supercalanders and coatin machines., AP 41-103 E, Edition 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0120-5609200800020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ASEA Industry., Speed-Controlled drive system with DC motor., ASEA DRIVES A 07-7001 E, Edition 1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0120-5609200800020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Hou, Y., Gao, Z., Jiang, F., Boulter, B. T., Active Disturbance Rejection Control for Web Tension Regulation Department of Electrical and Computer Engineering Cleveland State University., Cleveland Ohio, 44115.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0120-5609200800020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Krishnan. R., Electric motor drives., Prentice Hall, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0120-5609200800020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Sandoval, C., Velazco, K., Simulaci&oacute;n en ambiente Matlab/ Simulink del control autom&aacute;tico de velocidad y par de tensado de una planta rebobinadora de papel., Revista Ingenier&iacute;a UC, Vol.9, No. 2. Dic. 2002, pp. 42-47.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0120-5609200800020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Szklarski, L, Jaracz, K, Y., Horodecki, A, Electric drive system dynamics., 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0120-5609200800020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ASEA Industry</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drive systems for winders supercalanders and coatin machines]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<edition>1</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASEA Industry</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Speed-Controlled drive system with DC motor]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<edition>1</edition>
<publisher-name><![CDATA[ASEA DRIVES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulter]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Active Disturbance Rejection Control for Web Tension Regulation Department of Electrical and Computer Engineering Cleveland State University]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Cleveland ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krishnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electric motor drives]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación en ambiente Matlab/ Simulink del control automático de velocidad y par de tensado de una planta rebobinadora de papel]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería UC]]></source>
<year>Dic.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>42-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szklarski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaracz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K, Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horodecki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electric drive system dynamics]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
