<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092011000100020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Objetivos universitarios y resultados socioeconómicos de la ingeniería: Un análisis multicriterio de alineación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[University objectives and socioeconomic results regarding engineering: multi-criteria measuring of alignment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Gobernación de Cundinamarca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>193</fpage>
<lpage>203</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092011000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092011000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092011000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las facultades o escuelas de las universidades desarrollan mecanismos de transferencia de conocimiento como herramientas para lograr los objetivos de las misiones universitarias con el entorno socioeconómico. El principal propósito de este trabajo es presentar los resultados obtenidos al medir el grado de alineación de los objetivos estratégicos de una universidad con los resultados obtenidos por una facultad, mediante sus mecanismos de transferencia de conocimiento. Esto permite desarrollar un diagnóstico, comparando la situación deseada por el equipo directivo de la universidad (caso esperado) con los resultados reales obtenidos al desarrollar los planes que aplican los mecanismos de transferencia de conocimiento (caso real). Para lograr lo anterior se aplican técnicas de análisis de decisión multicriterio (Multi-Criteria Decisión Análisis, MCDA), en concreto, el proceso de análisis en red (Analytic Network Process - ANP) y el proceso de análisis jerárquico (Analytic Hierarchy Process- AHP). Los resultados presentados dependen de la experiencia y percepciones de los expertos que participaron en el estudio. La metodología propuesta en el presente trabajo es aplicada en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Colombia. El estudio permite medir: la importancia de cada uno de los objetivos estratégicos de una universidad, los resultados alcanzados en una facultad en cada uno de los objetivos, el grado de alineación entre los resultados esperados y los reales, y el nivel de influencia de cada uno de los mecanismos de transferencia de conocimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[University faculties and schools develop mechanisms for knowledge transfer as tools for achieving goals stated in a university´s mission regarding its socio-economic environment. The main purpose of this paper is to present the results obtained after measuring the degree of alignment of a university´s strategic objectives with results obtained by a faculty through its knowledge transfer mechanisms. This allows for diagnosis by comparing the situation desired by the university management team (expected case) with actual results achieved by developing plans applying the knowledge transfer mechanisms (real case). Multicriteria decision analysis techniques (MCDA) were thus applied, namely analytic network process (ANP) and analytic hierarchy process (AHP). The results relied on the experience and perceptions of the experts who participated in the study. The methodology proposed in this paper has been applied in the Universidad Nacional de Colombia´s Faculty of Engineering. The study led to measuring the importance of each of a university´s strategic objectives, the results achieved in a faculty regarding each objective, the degree of alignment between expected and actual results and each knowledge transfer mechanism´s level of influence.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación universidad - entorno socioeconómico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso de análisis en red]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso de análisis jerárquico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[relationship between university and socioeconomic environment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiple criteria analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[analytic network process (ANP)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[analytic hierarchy process (AHP)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>Objetivos universitarios y resultados socioecon&oacute;micos de la ingenier&iacute;a: Un an&aacute;lisis multicriterio de alineaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>University objectives and socioeconomic results regarding engineering: multi-criteria measuring of alignment</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p><b>F&eacute;lix Antonio Cort&eacute;s Aldana<sup>1</sup>, Ismael Pe&ntilde;a Reyes<sup>2</sup>, Jaime Orlando Cort&eacute;s Aldana<sup>3</sup></b></p>     <p><sup>1</sup> Ph. D. en Proyectos de Ingenier&iacute;a e Innovaci&oacute;n. M.Sc. en Ciencias Econ&oacute;micas. Profesor Asociado, Miembro del grupo de investigaci&oacute;n UN-ALGOS, Departamento Ingenier&iacute;a de Sistemas e Industrial, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Nacional de Colombia. <a href="mailto:facortesa@unal.edu.co">facortesa@unal.edu.co</a>.</p>     <p><sup>2</sup> Ph. D. en Ciencias de Gesti&oacute;n - Sistemas de Informaci&oacute;n. M.Sc,. en Sistemas de Informaci&oacute;n y Organizaci&oacute;n. Esp. en Educaci&oacute;n. Profesor Asociado, Departamento de Ingenier&iacute;a de Sistemas e Industrial, Universidad Nacional de Colombia. <a href="mailto:jipenar@unal.edu.co">jipenar@unal.edu.co</a></p>     <p><sup>3</sup> M.Sc., en Ciencias Econ&oacute;micas. Universidad Nacional de Colombia. Funcionario, Gobernaci&oacute;n de Cundinamarca. <a href="mailto:jaime.cortes@cundinamarca.gov.co">jaime.cortes@cundinamarca.gov.co</a></p><hr>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Las facultades o escuelas de las universidades desarrollan mecanismos de transferencia de conocimiento como herramientas para lograr los objetivos de las misiones universitarias con el entorno socioecon&oacute;mico. El principal prop&oacute;sito de este trabajo es presentar los resultados obtenidos al medir el grado de alineaci&oacute;n de los objetivos estrat&eacute;gicos de una universidad con los resultados obtenidos por una facultad, mediante sus mecanismos de transferencia de conocimiento. Esto permite desarrollar un diagn&oacute;stico, comparando la situaci&oacute;n deseada por el equipo directivo de la universidad (caso esperado) con los resultados reales obtenidos al desarrollar los planes que aplican los mecanismos de transferencia de conocimiento (caso real). Para lograr lo anterior se aplican t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis de decisi&oacute;n multicriterio (<i>Multi-Criteria Decisi&oacute;n An&aacute;lisis, MCDA</i>), en concreto, el proceso de an&aacute;lisis en red (<i>Analytic Network Process - ANP</i>) y el proceso de an&aacute;lisis jer&aacute;rquico (<i>Analytic Hierarchy Process- AHP</i>). Los resultados presentados dependen de la experiencia y percepciones de los expertos que participaron en el estudio. La metodolog&iacute;a propuesta en el presente trabajo es aplicada en la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia. El estudio permite medir: la importancia de cada uno de los objetivos estrat&eacute;gicos de una universidad, los resultados alcanzados en una facultad en cada uno de los objetivos, el grado de alineaci&oacute;n entre los resultados esperados y los reales, y el nivel de influencia de cada uno de los mecanismos de transferencia de conocimiento.</p>     <p><b>Palabras claves</b>: relaci&oacute;n universidad - entorno socioecon&oacute;mico, proceso de an&aacute;lisis en red, proceso de an&aacute;lisis jer&aacute;rquico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>University faculties and schools develop mechanisms for knowledge transfer as tools for achieving goals stated in a university&acute;s mission regarding its socio-economic environment. The main purpose of this paper is to present the results obtained after measuring the degree of alignment of a university&acute;s strategic objectives with results obtained by a faculty through its knowledge transfer mechanisms. This allows for diagnosis by comparing the situation desired by the university management team (expected case) with actual results achieved by developing plans applying the knowledge transfer mechanisms (real case). Multicriteria decision analysis techniques (MCDA) were thus applied, namely analytic network process (ANP) and analytic hierarchy process (AHP). The results relied on the experience and perceptions of the experts who participated in the study. The methodology proposed in this paper has been applied in the Universidad Nacional de Colombia&acute;s Faculty of Engineering. The study led to measuring the importance of each of a university&acute;s strategic objectives, the results achieved in a faculty regarding each objective, the degree of alignment between expected and actual results and each knowledge transfer mechanism&acute;s level of influence.</p>     <p><b>Keywords</b>: relationship between university and socioeconomic environment, multiple criteria analysis, analytic network process (ANP), analytic hierarchy process (AHP).</p><hr>     <p><b>Recibido</b>: octubre 16 de 2009. <b>Aceptado</b>: febrero 20 de 2011</p><hr>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>La universidad siempre ha sido una instituci&oacute;n social, por lo cual ha mantenido relaci&oacute;n, por medio de sus escuelas o facultades, con el entorno socioecon&oacute;mico, desde sus inicios medievales, en el siglo XII. Adem&aacute;s, sus misiones y sus fines han sido orientados por las circunstancias espec&iacute;ficas del entorno socioecon&oacute;mico y pol&iacute;tico en el cual se desenvuelve (Geuna y Nesta, 2006). La relaci&oacute;n universidad - entorno socioecon&oacute;mico involucra un conjunto de procesos y pr&aacute;cticas que se constituyen en mecanismos de transferencia de conocimiento<sup><a name="nr4"></a><a href="#4">4</a></sup>, donde los elementos acad&eacute;micos y administrativos de la universidad se relacionan entre s&iacute; y con el exterior para desarrollar y realizar acciones y proyectos en beneficio de todos (Cort&eacute;s-Aldana <i>et al</i>., 2009). Los mecanismos de transferencia de conocimiento son los medios instrumentales que facilitan el establecimiento de la interacci&oacute;n universidad/entorno socioecon&oacute;mico. Entre los mecanismos de transferencia de conocimiento de aparici&oacute;n reciente destacan las empresas derivadas o conjuntas, las incubadoras de empresas y los parques cient&iacute;ficos o tecnol&oacute;gicos. &Eacute;stos vienen a complementar  y fortalecer los mecanismos tradicionales, tales como los programas de formaci&oacute;n de recursos humanos; las unidades de entrenamiento industrial; la consultor&iacute;a acad&eacute;mica; los servicios cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos; el reclutamiento de futuros profesionales; los proyectos de investigaci&oacute;n contratada, de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, conjuntos o espec&iacute;ficos; uso de instalaciones universitarias; uso de licencias de explotaci&oacute;n de invenciones, entre otros (Bramwell y Wolfe, 2008; D&acute;Este y Patel, 2007; Lee y Win, 2004).</p>     <p>En el trabajo se tienen en cuenta las caracter&iacute;sticas de los agentes que transfieren, como las facultades o escuelas de una universidad, y de los medios de transferencia, tales como los mecanismos de transferencia de conocimiento (Bozeman, 2000). Su objetivo consiste en evaluar el grado de alineaci&oacute;n entre los fines u objetivos estrat&eacute;gicos de una universidad y los resultados obtenidos con la aplicaci&oacute;n de los mecanismos de transferencia de conocimiento en una facultad. La Unidad de An&aacute;lisis es una de las facultades m&aacute;s grandes de la Universidad Nacional de Colombia (<a href="http://www.unal.edu.co"target="_blank">www.unal.edu.co</a>): la Facultad de Ingenier&iacute;a, sede Bogot&aacute; (<a href="http://www.ing.unal.edu.co/"target="_blank">http://www.ing.unal.edu.co/</a>). La Universidad Nacional de Colombia es un ente universitario aut&oacute;nomo, vinculado al Ministerio de Educaci&oacute;n Nacional, con r&eacute;gimen especial y definido como una universidad nacional, p&uacute;blica y del Estado. Su objetivo es el desarrollo de la educaci&oacute;n superior y la investigaci&oacute;n, que ser&aacute;n fomentadas por el Estado, permitiendo el acceso a ella y desarroll&aacute;ndola a la par de las ciencias y las artes para alcanzar la excelencia. Como instituci&oacute;n p&uacute;blica se refiere a que tiene un car&aacute;cter pluralista, pluriclasista y laico. Adem&aacute;s, la universidad no responde a intereses particulares, lo que le permite pensar y proponer soluciones a problemas nacionales por encima de intereses relacionados con una rentabilidad econ&oacute;mica. La Universidad Nacional de Colombia cuenta con siete sedes (Bogot&aacute;, Medell&iacute;n, Manizales, Palmira, Leticia, Arauca y San Andr&eacute;s), distribuidas en el territorio colombiano; pese a esto, se habla de un solo campus nacional, el mismo que es centro donde se  encuentran diferentes (y muchas veces contradictorias), corrientes de pensamiento y expresiones urbanas que acent&uacute;an su car&aacute;cter de representante de la naci&oacute;n colombiana.</p>     <p>La presente evaluaci&oacute;n permite comparar la situaci&oacute;n deseada por el equipo directivo de la universidad con la real derivada de la aplicaci&oacute;n de los planes que desarrollan los mecanismos de transferencia de conocimiento, asociados a las tres misiones de la universidad y en relaci&oacute;n con el entorno socioecon&oacute;mico. Para ello se propone el uso de una metodolog&iacute;a basada en t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis de decisi&oacute;n multicriterio (MCDA) como el proceso anal&iacute;tico en red, ANP (Saaty, 1996) y el proceso anal&iacute;tico jer&aacute;rquico, AHP (Saaty, 1980).</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Metodolog&iacute;a y datos</b></font></p>     <p>La metodolog&iacute;a de an&aacute;lisis propuesta tiene en cuenta las caracter&iacute;sticas del problema de alineaci&oacute;n que se pretende analizar (Cort&eacute;s <i>et al</i>., 2009), las etapas generales del proceso de decisi&oacute;n (Aragon&eacute;s <i>et al</i>., 2008) y las especificidades de las t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis de decisi&oacute;n multicriterio (MCDA) AHP y ANP (Saaty, 1980; Saaty, 2001), para lo cual se siguieron las etapas reflejadas en la figura <a href="#a20e1">1</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="a20e1"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/iei/v31n1/v31n1a20e1.jpg"/></p>     <p>El MCDA &quot;es un t&eacute;rmino que incluye un conjunto de conceptos, m&eacute;todos y t&eacute;cnicas que buscan ayudar a individuos o grupos a tomar decisiones, las cuales involucran varios puntos de vista en conflicto y m&uacute;ltiples grupos de inter&eacute;s&quot; (Belton y Stewart, 2002). Todos estos conceptos y m&eacute;todos de MCDA han sido ampliamente estudiados en la literatura de investigaci&oacute;n de operaciones (Barba-Romero y Pomerol, 1997; Belton y Stewart, 2002; Figueira <i>et al</i>., 2005). Seleccionar la t&eacute;cnica MCDA apropiada no es f&aacute;cil. Seg&uacute;n (Bouyssou <i>et al</i>., 2000), existen varios modelos que pueden ser utilizados en un proceso de toma de decisiones. No hay un mejor modelo. En este trabajo se usaron dos de las t&eacute;cnicas de mayor reconocimiento en MCDA: el proceso anal&iacute;tico jer&aacute;rquico (Saaty, 1980) y el proceso anal&iacute;tico en red (Saaty, 2001). Su combinaci&oacute;n permiti&oacute; usar cada uno de ellas en las etapas de modelamiento donde se presentan las mayores ventajas.</p>     <p>La t&eacute;cnica AHP ha sido utilizada en este trabajo para asignar las prioridades de los objetivos de la universidad en relaci&oacute;n con su entorno. Dicha t&eacute;cnica modela un problema de decisi&oacute;n como una jerarqu&iacute;a de niveles que se relacionan entre s&iacute; unidireccionalmente. El nivel superior de la jerarqu&iacute;a es el objetivo del problema, mientras que el nivel inferior est&aacute; formado por las alternativas a evaluar, y los niveles intermedios son los criterios tangibles o tangibles que contribuyen al objetivo del problema y en base a los cuales se eval&uacute;an las alternativas. Mediante comparaci&oacute;n pareada, y con ayuda de la escala fundamental de Saaty, el AHP asigna pesos a los elementos de cada nivel para medir su importancia local y al final determina los pesos globales de las alternativas con un procedimiento aditivo. La coherencia de los juicios se mide con un ratio de consistencia, que debe ser igual o inferior a 0,10 para ser aceptado. Los fundamentos matem&aacute;ticos del AHP se encuentran en Saaty (1994, 1996). Aunque el AHP es conceptualmente f&aacute;cil de utilizar, su estricta estructura jer&aacute;rquica no puede abordar la complejidad de muchos problemas reales. Como soluci&oacute;n, Saaty propuso el ANP, la generalizaci&oacute;n del AHP, con lo cual se pudo representar un modelo en red de las misiones de la universidad: docencia, investigaci&oacute;n y tercera misi&oacute;n, de sus mecanismos de transferencia de conocimiento, as&iacute; como las interacciones entre ellos. La t&eacute;cnica ANP representa un problema de decisi&oacute;n como una red de criterios y alternativas (englobados todos en el t&eacute;rmino elementos), agrupados en componentes. Todos los elementos de la red pueden incorporar relaciones de realimentaci&oacute;n e interdependencia entre componentes, lo que permite una modelizaci&oacute;n m&aacute;s precisa de escenarios complejos. La influencia de los elementos de la red sobre otros elementos del modelo se registra en una supermatriz, matriz cuadrada cuya dimensi&oacute;n corresponde al n&uacute;mero de elementos de la red. En la supermatriz se almacenan los pesos relativos correspondientes a las influencias de los elementos de las filas sobre los de las columnas, obtenidos por comparaci&oacute;n pareada.</p>     <p>En este trabajo se us&oacute; dicha t&eacute;cnica por las siguientes razones: 1) la priorizaci&oacute;n de objetivos es un problema de decisi&oacute;n multicriterio, 2) algunos objetivos que se necesitan priorizar son intangibles y por tanto es dif&iacute;cil establecer su importancia por otros m&eacute;todos, 3) pueden existir interdependencias entre las misiones de la universidad y entre las misiones y los mecanismos.</p>     <p>La t&eacute;cnica ANP ha sido utilizada recientemente en diferentes problemas de toma de decisi&oacute;n, tales como la valoraci&oacute;n de zonas urbanas industriales (Aragon&eacute;s <i>et al</i>., 2008), la selecci&oacute;n de estrategias (Y&uuml;ksel y Dagdeviren, 2007), la selecci&oacute;n de la gesti&oacute;n de la cadena de suministro de una empresa (Agarwal <i>et al</i>., 2006), la determinaci&oacute;n de la mejor pol&iacute;tica energ&eacute;tica en un pa&iacute;s (Haktan&#305;rlar, 2005), la selecci&oacute;n de la mejor opci&oacute;n de log&iacute;stica inversa en computadores (Ravi <i>et al</i>., 2005) y la planeaci&oacute;n mixta de productos (Chung <i>et al</i>., 2005). No han aparecido todav&iacute;a aplicaciones del ANP para analizar los objetivos o fines de la universidad con respecto a los resultados de una facultad en relaci&oacute;n con el entorno socioecon&oacute;mico.</p>     <p>La informaci&oacute;n necesaria para la usar estas t&eacute;cnicas fue recogida mediante la aplicaci&oacute;n de encuestas dirigidas a expertos en el tema. La definici&oacute;n de los modelos de la metodolog&iacute;a se realiz&oacute; teniendo en cuenta los diferentes aspectos que han sido reconocidos como elementos relevantes en la literatura, considerando especialmente los trabajos antes mencionados en la introducci&oacute;n sobre la relaci&oacute;n universidad/entorno socioeco-n&oacute;mico. La metodolog&iacute;a se aplic&oacute; en la Universidad Nacional de Colombia en su sede de Bogot&aacute; (UNC-Bogot&aacute;), siguiendo las etapas indicadas en la figura <a href="#a20e1">1</a>.</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>     <p>Para la priorizaci&oacute;n de los fines (etapa 4) se dise&ntilde;&oacute; un cuestionario que se reparti&oacute; entre un primer grupo de expertos (directivas universitarias) seleccionados para el estudio (anexo <a href="#a20e2">1</a>). Con el cuestionario cada experto estableci&oacute; su prioridad entre los fines establecidos mediante comparaci&oacute;n pareada de los fines usando la escala propuesta por el autor del AHP. Los expertos tardaron en promedio una semana en responder el cuestionario. Adem&aacute;s mostraron mucho inter&eacute;s en conocer la metodolog&iacute;a con mayor profundidad y en estar informados sobre los resul-tados de su aplicaci&oacute;n. Para las encuestas que sobrepasaban el valor del 10% de inconsistencia se intent&oacute; tratar dicho valor pregunt&aacute;ndoles de nuevo a los expertos, quienes las ratificaron. Ante esta situaci&oacute;n se decidi&oacute; continuar con el proceso siempre y cuando la inconsistencia obtenida al agregar las valoraciones de los expertos fuera menor o igual al 10%, teniendo en cuenta los resultados de Xu (2000) y de Escobar <i>et al</i> (2004).</p>     <p>Con la finalidad de realizar los c&aacute;lculos del AHP se cont&oacute; con la ayuda del programa inform&aacute;tico ExpertChoice 2000<sup>&copy;</sup>. En &eacute;l se introdujeron las respuestas de los cuestionarios individuales, que luego se integraron para conseguir una priorizaci&oacute;n grupal de los fines de la universidad. Los resultados obtenidos en esta priorizaci&oacute;n para el conjunto de los expertos se presentan a continuaci&oacute;n:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="a20e3"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/iei/v31n1/v31n1a20e3.jpg"/></p>     <p>Con los datos anteriores se puede verificar que todos los fines no son igualmente importantes. Hay unos que lo son m&aacute;s que otros, seg&uacute;n la opini&oacute;n de los expertos. Por otra parte, los fines 2, 3 y 4 constituyen m&aacute;s del 70% del reparto de esfuerzo; la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&aacute; debe estar, pues, orientada en gran medida a la consecuci&oacute;n de estos tres fines.</p>     <p>Una vez cuantificado el nivel de importancia de cada fin, por medio de varias sesiones con un segundo grupo de expertos (directivas y profesores de la Facultad de Ingenier&iacute;a), y teniendo en cuenta la reglamentaci&oacute;n de la funci&oacute;n de extensi&oacute;n universitaria (acuerdo 11 de 2005), se identificaron diez mecanismos de transferencia de conocimiento fundamentales a considerar dentro de la relaci&oacute;n de la universidad con su entorno socioecon&oacute;mico (etapa 5), y se procedi&oacute; a clasificar los mecanismos de transferencia de conocimiento identificados dentro de cada una de las misiones de la universidad con la colaboraci&oacute;n de los expertos (etapa 6). La representaci&oacute;n del problema mediante una red se aprecia en la figura <a href="img/revistas/iei/v31n1/v31n1a20e4.jpg" target="_blank">2</a> .</p>     <p>El modelo en red (ANP) fue evaluado por el segundo grupo de expertos (directivas y profesores de la Facultad de Ingenier&iacute;a) seleccionados en la etapa 7. Para el caso de estudio, se dice&ntilde;aron y luego repartieron cuatro cuestionarios, cada uno conten&iacute;a un total de 228 preguntas (ver anexo <a href="#a20e5">2</a>).</p>     <p>Cada experto, seg&uacute;n su grado de experiencia y conocimiento, respondi&oacute; las preguntas relacionadas con uno de los siguientes aspectos: 1) influencias entre los mecanismos de transferencia de conocimiento asociados a la docencia-ense&ntilde;anza y los fines; 2) influencias entre los mecanismos de transferencia de conocimiento asociados a la investigaci&oacute;n y los fines; 3) influencias entre los mecanismos de transferencia de conocimiento asociado a la tercera misi&oacute;n y los fines; 4) influencias entre los mecanismos de transferencia de conocimiento asociados a cada misi&oacute;n (docencia-ense&ntilde;anza, investigaci&oacute;n y tercera misi&oacute;n. Los anteriores aspectos hacen parte del modelo de influencias planteado para el presente estudio (figura <a href="#a20e4">2</a>).</p>     <p>Respecto de las encuestas que sobrepasaban el valor del 10% de inconsistencia, se intent&oacute; disminuir dicho valor pregunt&aacute;ndoles nuevamente a los expertos, quienes ratificaron sus respuestas.</p>     <p>Ante esta situaci&oacute;n, y de manera an&aacute;loga a la etapa de AHP, se decidi&oacute; continuar con el proceso, siempre y cuando la inconsistencia obtenida al agregar las valoraciones de los expertos fuera menor o igual al 10%.</p>     <p>Los valores consensuados son ingresados en el programa que implementa el m&eacute;todo ANP: SuperDecisions<sup>&copy;</sup>. El programa calcula las siguientes matrices: supermatriz original, supermatriz ponderada, supermatriz l&iacute;mite. De la supermatriz l&iacute;mite (anexo <a href="#a20e6">3</a>) se obtienen las priorizaciones de los fines:</p>     <p><a name="a20e7"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/iei/v31n1/v31n1a20e7.jpg"/></p>     <p>En la etapa 4 de la metodolog&iacute;a se obtuvo una priorizaci&oacute;n te&oacute;rica de los fines. Si se comparan &eacute;stos con los fines satisfechos en los mecanismos de transferencia de conocimiento, seg&uacute;n la etapa 7, se obtiene el siguiente gr&aacute;fico:</p>     <p>Gr&aacute;fico <a href="img/revistas/iei/v31n1/v31n1a20e8.jpg" target="_blank">2</a></p>     <p>El an&aacute;lisis del gr&aacute;fico anterior (etapa 8) se centra en la revisi&oacute;n del cumplimiento de los resultados esperados y en la identificaci&oacute;n de las principales diferencias entre los resultados esperados y los alcanzados para cada fin.</p>     <p>Es as&iacute; como se puede apreciar que, para los fines 1, 2, 4 y 5, se cumple de cierta forma con las expectativas de las directivas universitarias, pero en 3 de los 4 fines el nivel de logro sobrepasa el resultado esperado en varios puntos porcentuales &mdash;pp&mdash; (fin 5 en 5,9 pp, fin 4 en 4,6 pp, fin 2 en 4 pp y el fin 1 en 1,5 pp). Con respecto al fin 3, &quot;Estudiar y analizar problemas nacionales y proponer soluciones&quot;, se aprecia la mayor diferencia entre los resultados esperados y los alcanzados, representada en un nivel de logro muy por debajo de los resultados esperados por las directivas universitarias (16 pp). Las mayores diferencias entre los resultados esperados y los alcanzados est&aacute;n en los fines 3, 5, 4 y 2, respectivamente.</p>     <p>Teniendo en cuenta lo anterior, s&oacute;lo para el fin 1, &quot;Crear y asimilar conocimientos avanzados a nivel nacional e internacional&quot; se puede apreciar una alineaci&oacute;n o concordancia entre los resultados esperados y los alcanzados. Por lo cual se concluye que existe una fuerte desalineaci&oacute;n entre los fines esperados y los reales, pues tan s&oacute;lo est&aacute; alineado uno de los cinco fines analizados. Este desalineamiento se debe principalmente a la etapa de transici&oacute;n que se est&aacute; viviendo en las facultades de la universidad. En esta etapa las nuevas iniciativas del equipo de gobierno tienen por objetivo fortalecer y complementar la misi&oacute;n social de la universidad o &quot;Extensi&oacute;n Universitaria&quot;, incentivando una mayor contribuci&oacute;n directa al desarrollo econ&oacute;mico por medio de los mecanismos de transferencia de conocimiento.</p>     <p>Las influencias de los mecanismos de transferencia de conocimiento asociados a cada misi&oacute;n, se pueden ver en la Tabla <a href="#a20e9">2</a>. De la tabla se puede deducir que las mayores influencias provienen de mecanismos de transferencia de conocimiento asociados a la investigaci&oacute;n, con un 28,9% (7 y 5); a la tercera misi&oacute;n, con un 28,3% (8 y 10); y a la docencia/ense&ntilde;anza, con un 21,2% (2 y 4). Las pr&aacute;cticas universitarias (3, 9 y 6), en cada uno de sus &aacute;mbitos, muestran menores niveles de influencia. La educaci&oacute;n continua (1) mantiene un bajo nivel de influencia en el &aacute;mbito de la docencia/ense&ntilde;anza.</p>     <p><a name="a20e9"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/iei/v31n1/v31n1a20e9.jpg"/></p>     <p>Estos resultados son de importancia frente a la definici&oacute;n de futuras pol&iacute;ticas y estrategias para fortalecer los mecanismos de transferencia de conocimiento por parte del equipo de gobierno de la universidad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p>En este art&iacute;culo se muestra c&oacute;mo se pueden abordar problemas tan complejos como la medici&oacute;n de la alineaci&oacute;n de objetivos estrat&eacute;gicos de una universidad con los resultados alcanzados por sus mecanismos de transferencia de conocimiento con su entorno socioecon&oacute;mico en una facultad o escuela.</p>     <p>La medici&oacute;n se logr&oacute; utilizando metodolog&iacute;as basadas en el an&aacute;lisis de decisi&oacute;n multicriterio. Durante el trabajo con los expertos se evidenci&oacute; que el dise&ntilde;o de una estructura jer&aacute;rquica (AHP) y otra en red (ANP) requiere experiencia y conocimiento del problema que se plantea, para lo cual es indispensable disponer de informaci&oacute;n suficiente de los problemas analizados.</p>      <p>Mediante el proceso de an&aacute;lisis jer&aacute;rquico se ha conseguido priorizar los fines de la universidad y comprobar que no todos los son igualmente importantes. Por medio del proceso de an&aacute;lisis de red se ha logrado priorizarlos bas&aacute;ndose en los resultados reales obtenidos en los fines de la universidad, aplicando los mecanismos de transferencia de conocimiento. Al comparar la primera priorizaci&oacute;n con la segunda se detecta un desalineamiento, comprob&aacute;ndose que para los fines &quot;Estudiar y analizar problemas nacionales y proponer soluciones&quot;, &quot;Participar en organizaciones externas&quot;, &quot;Beneficiar al entorno de su productividad acad&eacute;mica&quot; y &quot;Formar ciudadanos, profesionales e investigadores&quot; las diferencias son muy importantes. Este hecho deber&iacute;a conducir a la universidad y a la Facultad de Ingenier&iacute;a a aplicar pol&iacute;ticas correctivas con el prop&oacute;sito de conseguir los fines te&oacute;ricos fijados.</p>     <p>Los resultados obtenidos son &uacute;tiles para la toma de decisiones en pol&iacute;ticas universitarias relacionadas con las estrategias de transferencia de conocimiento entre la universidad y su entorno; adem&aacute;s cuantifican rasgos del paso de la universidad por una &eacute;poca de transici&oacute;n en la cual se busca la pertinencia de cada una de las actividades asociadas a la interacci&oacute;n de la universidad con su entorno socioecon&oacute;mico.</p>     <p>El reto de la universidad y sus facultades est&aacute; en lograr una mayor y mejor contribuci&oacute;n al desarrollo social y econ&oacute;mico del pa&iacute;s mediante los mecanismos de transferencia de conocimiento identificados en la metodolog&iacute;a presentada.</p>      <p><a name="a20e2"></a></p>     <p><b>ANEXO 1: Parte del cuestionario para establecer pesos entre los objetivos usando AHP</b></p>     <p>Para cada par de objetivos indicar, resaltando en negro, cu&aacute;l de los dos considera m&aacute;s importante y cu&aacute;nto. Cada par de objetivos deben ser comparados, solicitando en qu&eacute; grado el objetivo Oi es mejor, comparado con el criterio Oj, usando la siguiente escala (escala de Saaty)</p>     <p><b>Cij = 1</b>: considera igualmente importantes el objetivo i y el objetivo j</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Cij = 3</b>: el objetivo i es considerado ligeramente m&aacute;s importante que el objetivo j</p>     <p><b>Cij = 5</b>: el objetivo i es considerado considerablemente m&aacute;s importante que el objetivo j</p>     <p><b>Cij = 7</b>: el objetivo i es considerado mucho m&aacute;s importante que el objetivo j</p>     <p><b>Cij = 9</b>: el objetivo I es considerado absolutamente m&aacute;s importante que el objetivo j</p>     <p>-----------------------------------------------------------------------------</p>     <p>O1: Crear y asimilar conocimientos avanzados a nivel nacional e internacional</p>     <p>O2: Formar ciudadanos, profesionales e investigadores</p>     <p><a name="a20e10"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/iei/v31n1/v31n1a20e10.jpg"/></p>     <p><a name="a20e5"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ANEXO 2: Parte del cuestionario ANP para medir influencias</b></p>     <p>Con respecto a &quot;Formar ciudadanos, profesionales e investigadores&quot; para cada par de mecanismos de transferencia de conocimiento indicar, resaltando en negro, cu&aacute;l de los dos considera usted que es m&aacute;s influyente y cu&aacute;nto.</p>      <p>Cada par de mecanismos de transferencia de conocimiento deben ser comparados, solicitando en qu&eacute; grado el mecanismo de transferencia de conocimiento Mi es mejor, comparado con el mecanismo Mj, utilizando la siguiente escala (escala de Saaty)</p>     <p>Cij = 1: considera igualmente influyentes el mecanismo i y el mecanismo j</p>     <p>Cij = 3: el mecanismo i es considerado ligeramente m&aacute;s influyente que el mecanismo j</p>     <p>Cij = 5: el mecanismo i es considerablemente m&aacute;s influyente que el mecanismo j</p>     <p>Cij = 7: el mecanismo i es considerado m&aacute;s influyente que el mecanismo j</p>     <p>Cij = 9: el mecanismo i es absolutamente m&aacute;s influyente que el mecanismo j</p>     <p>-----------------------------------------------------------------------------</p>     <p>M1: Formaci&oacute;n permanente</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>M2: Servicios acad&eacute;micos</p>     <p><a name="a20e11"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/iei/v31n1/v31n1a20e11.jpg"/></p>     <p><a name="a20e6"></a></p>     <p><b>ANEXO 3: Supermatriz l&iacute;mite</b></p>     <p>Anexo <a href="../img/v31n1a20e12.jpg"target="_blank">3</a></p>     <p>NOTAS AL PIE</p>     <p><a href="#nr4">4</a><a name="4"></a> En este trabajo, se utiliza el termino &quot;transferencia de conocimiento&quot; teniendo en cuenta que Meyer-Krahmer y Schmoch (1998) comprueba que el termino alternativo &quot;intercambio de conocimiento cient&iacute;fico&quot; es el elemento central de la relaci&oacute;n universidad - empresa y en general de la relaci&oacute;n universidad entorno socio-econ&oacute;mico.</p><hr>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>Agarwal, A., Shankar, R., Tiwari, M. K., Modeling the metrics of lean, agile and leagile supply chain: An ANP-based approach., European Journal of Operational Research,173 (1), 2006, pp. 211-225.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-5609201100010002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Aragon&eacute;s-Beltr&aacute;n, P., Aznar, J., Ferr&iacute;s-O&ntilde;ate, J., Garc&iacute;a-Mel&oacute;n, M., Valuation of urban industrial land: An analytic network process approach., European Journal of Operational Research, 185, 2008, pp. 322-339.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-5609201100010002000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Barba-Romero, S., Pomerol, J.C., Decisiones Multicriterio., Fundamentos Te&oacute;ricos y Utilizaci&oacute;n Pr&aacute;ctica., (1 ed.) Servicios de Publicaciones Universidad de Alcal&aacute;, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-5609201100010002000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Belton V., Stewart T.J., Multi Criteria Decision Analysis: an integrated approach., Kluwer Academic Publishers, Boston, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-5609201100010002000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Bouyssou, D., Marchant, T., Pirlot, M., Perny, P., Tsoukias, A., Vincke, P., Evaluation and Decision Models: A Critical Perspective., Kluwer Academic Publishers, Boston, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-5609201100010002000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Bozeman, B., Technology transfer and public policy: a review of research and theory., Research Policy 29, 2000, pp. 627-655.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-5609201100010002000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Bramwell, A., Wolfe, D. A., Universities and regional economic development: The entrepreneurial University of Waterloo., Research Policy 37, 2008, pp. 1175-1187.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-5609201100010002000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Chung, S., Lee, A.H.I., Pearn, W.L., Analytic network process (ANP) approach for product mix planning in semiconductor Fabricator International., Journal of Production Economics 96, 2005, pp. 15-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-5609201100010002000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Cort&eacute;s-Aldana, F.A., Garc&iacute;a-Mel&oacute;n, M., Fern&aacute;ndez-de-Lucio, I., Aragon&eacute;s-Beltr&aacute;n, P., Poveda-Bautista, R., University objectives and socioeconomic results: A multicriteria measuring of alignment., European Journal of Operational Research, 199, 2009, pp. 811-812.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-5609201100010002000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>D&acute;Este, P.,Patel P., University-industry linkages in the UK: What are the factors underlying the variety of interactions with industry?, 36, 2007, pp.1295-1313.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-5609201100010002000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Escobar, M.T., Aguar&oacute;n, J., Moreno-Jim&eacute;nez J.M.; A note on AHP group consistency for the row geometric mean priorization procedure., European Journal of Operational Research 153, 2004, pp. 318-322.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-5609201100010002000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Figueira J., Greco S., Ehrgott M., Multiple criteria decision analysis: state of the art surveys., Springer, New York, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-5609201100010002000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Geuna, A., Nesta L., University patenting and its effects on academic research: The emerging European evidence., Research Policy 35, 2006, pp. 790-807.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-5609201100010002000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Haktanirlar, B., Determination of the appropriate energy policy for Turkey, Energy 30, 2005, pp. 1146-1161.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-5609201100010002000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Lee, J., Win, H.N., Technology transfer between university research centers and industry in Singapore., Technovation 24, 2004, pp.433-442.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-5609201100010002000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Meyer-Krahmer, F., Schmoch, U., Science-based Technologies: university-industry interactions in four fields., Research Policy 27, 1998, pp. 835-851.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0120-5609201100010002000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Ravi, V., Shankar, R., Tiwari, M. K., Analyzing alternatives in reverse logistics for end-of-life computers: ANP and balanced scorecard approach., Computers &amp; Industrial Engineering 48, 2005, pp. 327-356.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0120-5609201100010002000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Saaty, T.L., The Analytic Hierarchy Process., McGraw-Hill, New York, NY, 1980.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0120-5609201100010002000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Saaty T.L., Fundamentals of decision making and priority theory with the AHP., RWS Publications, Pittsburg, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0120-5609201100010002000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Saaty, T.L., Toma de decisiones para l&iacute;deres; Pittsburgh: University of Pittsburg, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0120-5609201100010002000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Saaty, T.L., The Analytic Network Process; Decision Making with Dependence and Feedback (2 ed.), Pittsburg: RWS Publications, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0120-5609201100010002000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Xu, Z., On consistency of the weighted geometric mean complex judgement matrix in AHP., European Journal of Operational Research 126, 2000, pp. 683-687.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0120-5609201100010002000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Y&uuml;ksel, I., Dagdeviren, M., Using the analytic network process (ANP) in a SWOT analysis - A case study for a textile firm., Information Sciences, 177, 2007, pp. 3364-3382.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0120-5609201100010002000023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p><hr></font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shankar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiwari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modeling the metrics of lean, agile and leagile supply chain: An ANP-based approach]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Operational Research]]></source>
<year>2006</year>
<volume>173</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>211-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aragonés-Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aznar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrís-Oñate]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Melón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Valuation of urban industrial land: An analytic network process approach]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Operational Research]]></source>
<year>2008</year>
<numero>185</numero>
<issue>185</issue>
<page-range>322-339</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barba-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pomerol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decisiones Multicriterio., Fundamentos Teóricos y Utilización Práctica]]></source>
<year>1997</year>
<edition>1 ed</edition>
<publisher-name><![CDATA[Servicios de Publicaciones Universidad de Alcalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belton]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multi Criteria Decision Analysis: an integrated approach]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouyssou]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchant]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pirlot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perny]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsoukias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vincke]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluation and Decision Models: A Critical Perspective]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bozeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technology transfer and public policy: a review of research and theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Policy]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<page-range>627-655</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bramwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Universities and regional economic development: The entrepreneurial University of Waterloo]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Policy]]></source>
<year>2008</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>1175-1187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.H.I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearn]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analytic network process (ANP) approach for product mix planning in semiconductor Fabricator International]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Production Economics]]></source>
<year>2005</year>
<numero>96</numero>
<issue>96</issue>
<page-range>15-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés-Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Melón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-de-Lucio]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aragonés-Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poveda-Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[University objectives and socioeconomic results: A multicriteria measuring of alignment]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Operational Research]]></source>
<year>2009</year>
<numero>199</numero>
<issue>199</issue>
<page-range>811-812</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D´Este]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[University-industry linkages in the UK: What are the factors underlying the variety of interactions with industry?]]></source>
<year>2007</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1295-1313</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguarón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A note on AHP group consistency for the row geometric mean priorization procedure]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Operational Research]]></source>
<year>2004</year>
<numero>153</numero>
<issue>153</issue>
<page-range>318-322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehrgott]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multiple criteria decision analysis: state of the art surveys]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[University patenting and its effects on academic research: The emerging European evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Policy]]></source>
<year>2006</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>790-807</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haktanirlar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of the appropriate energy policy for Turkey]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2005</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>1146-1161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Win]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technology transfer between university research centers and industry in Singapore]]></article-title>
<source><![CDATA[Technovation]]></source>
<year>2004</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>433-442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer-Krahmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Science-based Technologies: university-industry interactions in four fields]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Policy]]></source>
<year>1998</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>835-851</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shankar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiwari]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analyzing alternatives in reverse logistics for end-of-life computers: ANP and balanced scorecard approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers & Industrial Engineering]]></source>
<year>2005</year>
<volume>48</volume>
<page-range>327-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Analytic Hierarchy Process]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[New YorkNY ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentals of decision making and priority theory with the AHP]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pittsburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RWS Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toma de decisiones para líderes]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pittsburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pittsburg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Analytic Network Process; Decision Making with Dependence and Feedback]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Pittsburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RWS Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On consistency of the weighted geometric mean complex judgement matrix in AHP]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Operational Research]]></source>
<year>2000</year>
<numero>126</numero>
<issue>126</issue>
<page-range>683-687</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yüksel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dagdeviren]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using the analytic network process (ANP) in a SWOT analysis - A case study for a textile firm]]></article-title>
<source><![CDATA[Sciences]]></source>
<year>2007</year>
<numero>177</numero>
<issue>177</issue>
<page-range>3364-3382</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
