<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-6230</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería Universidad de Antioquia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.fac.ing.univ. Antioquia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-6230</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-62302009000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice integrado de calidad del aire para ciudades colombianas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integrated air quality index for Colombian cities]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Enrique]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>48</numero>
<fpage>97</fpage>
<lpage>106</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-62302009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-62302009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-62302009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se propone un índice que integra información sobre los dos contaminantes criterio de mayor incidencia sobre la salud humana en las ciudades colombianas, ozono (O3) y material particulado con diámetro menor a 10&mu;m (PM10), utilizando lógica difusa. El índice se calcula para las normas de calidad del aire que rigen actualmente en Colombia, aunque su adaptación a otras reglamentaciones es sencilla.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work an integrated index is proposed using fuzzy logic which incorporates information on the two criteria pollutants of highest incidence on human health in Colombian cities, ozone (O3) and particulate matter with diameter less than 10&mu;m (PM10). The index is calculated for current Colombian air quality standards, although its adaptation to others is straightforward.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad del aire]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación atmosférica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lógica difusa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores ambientales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Air quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[air pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fuzzy logic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental indicators]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana" size="4"> <b>&Iacute;ndice integrado de calidad del aire para ciudades colombianas</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"> <b>Integrated air quality index for Colombian cities</b></font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> <i>Mauricio Jaramillo<sup>*</sup> , Daniel Enrique Gonz&aacute;lez, Mar&iacute;a Eugenia N&uacute;&ntilde;ez, Gloria Portilla</i></font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2">Grupo de Producci&oacute;n m&aacute;s Limpia. Facultad de Ingenier&iacute;a. Pontificia Universidad Javeriana Seccional Cali, Colombia, Calle 18 N<sup>o</sup> 118-250, Cali, Colombia</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana" size="3"> <b>Resumen</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se propone un &iacute;ndice que integra informaci&oacute;n sobre los dos contaminantes criterio de mayor incidencia sobre la salud humana en las ciudades colombianas, ozono &#40;O<sub>3</sub>&#41; y material particulado con di&aacute;metro menor a 10&mu;m &#40;PM<sub>10</sub>&#41;, utilizando l&oacute;gica difusa. El &iacute;ndice se calcula para las normas de calidad del aire que rigen actualmente en Colombia, aunque su adaptaci&oacute;n a otras reglamentaciones es sencilla.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Calidad del aire, contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica, l&oacute;gica difusa, indicadores ambientales</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Abstract</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">In this work an integrated index is proposed using fuzzy logic which incorporates information on the two criteria pollutants of highest incidence on human health in Colombian cities, ozone &#40;O<sub>3</sub>&#41; and particulate matter with diameter less than 10&mu;m &#40;PM<sub>10</sub>&#41;. The index is calculated for current Colombian air quality standards, although its adaptation to others is straightforward.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Air quality, air pollution, fuzzy logic, environmental indicators</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> <hr noshade size="1">      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica es un fen&oacute;meno complejo que involucra numerosas reacciones qu&iacute;micas y fotoqu&iacute;micas, as&iacute; como procesos dispersivos y sinergias de algunos componentes extra&ntilde;os a la composici&oacute;n normal de la atm&oacute;sfera que provocan efectos perjudiciales para el medio ambiente y la salud con implicaciones negativas en lo social y econ&oacute;mico. Ante tal situaci&oacute;n, la adopci&oacute;n de medidas correctivas encaminadas solamente al cumplimiento de las normas gubernamentales no es suficiente para garantizar la sostenibilidad ambiental. Esto ha generado la necesidad de realizar mediciones espec&iacute;ficas de aquellos contaminantes que afectan en mayor proporci&oacute;n a la poblaci&oacute;n y de informar oportunamente sobre el estado de la calidad del aire, para facilitar a las autoridades ambientales y a los mismos habitantes tomar medidas preventivas y correctivas. Para la comunicaci&oacute;n del diagn&oacute;stico de la calidad del aire urbano se utilizan &iacute;ndices que permiten identificar las condiciones bajo las cuales se encuentra expuesta la poblaci&oacute;n en un momento determinado. Es importante tener informaci&oacute;n oportuna y clara de la calidad del aire urbano que ayude a las autoridades ambientales a establecer controles, desarrollar acciones preventivas conducentes a la mitigaci&oacute;n de impactos negativos de la contaminaci&oacute;n en la poblaci&oacute;n, pronosticar posibles episodios cr&iacute;ticos y suministrar informaci&oacute;n ambiental a la poblaci&oacute;n como es su derecho. Para el p&uacute;blico, se requiere comunicar esta informaci&oacute;n en una forma sencilla y de f&aacute;cil comprensi&oacute;n, sin recurrir a detalles t&eacute;cnicos que son de inter&eacute;s de autoridades e investigadores. Un &iacute;ndice de calidad de aire permite expresar mediante un indicador cualitativo y cuantitativo el estado de contaminaci&oacute;n del aire en una escala de intervalo previamente establecida. En este estudio se propone un &iacute;ndice integrado que incluye simult&aacute;neamente las concentraciones de ozono &#40;O<sub>3</sub>&#41; y material particulado con di&aacute;metro menor de 10&mu;m &#40;PM<sub>10</sub>&#41; como generadores de una valoraci&oacute;n integrada del estado de calidad de aire. Para su cuantificaci&oacute;n se utiliza l&oacute;gica difusa, dado que las interacciones entre los contaminantes y las variables f&iacute;sicas y qu&iacute;micas que estas suponen, corresponden a relaciones complejas que exigen t&eacute;cnicas de inferencia difusa. Colombia no cuenta con un &iacute;ndice de calidad ambiental que incluya m&aacute;s de un contaminante simult&aacute;neamente. Adem&aacute;s no se reporta la calidad del aire en todas las regiones del pa&iacute;s. Las &uacute;nicas ciudades que actualmente reportan un &iacute;ndice son <b>Bogot&aacute;<a href="#1"><sup>1</sup></a></b> &#40;IBOCA&#41;, Bucaramanga &#40;IBUCA&#41; y el &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;. Dos de estos &iacute;ndices utilizan la misma metodolog&iacute;a de c&aacute;lculo &#40;IBOCA e IBUCA&#41;. Ambos &iacute;ndices se obtienen de los datos de concentraciones de CO, SO<sub>2</sub>, PM<sub>10</sub>, NO<sub>2</sub> y O<sub>3</sub>, estableci&eacute;ndose un valor normalizado para cada contaminante y seleccion&aacute;ndose finalmente el de mayor valor, el cual se registra como el IBOCA/IBUCA de la ciudad. Son &iacute;ndices que reportan diariamente la calidad del aire. Respecto a experiencias internacionales de pa&iacute;ses que reportan un &iacute;ndice de calidad del aire, se tiene que la mayor&iacute;a de estos est&aacute;n basados en el &iacute;ndice de calidad del aire &#40;AQI&#41; establecido por la Agencia de Protecci&oacute;n del Medio Ambiente de Estados Unidos &#40;USA EPA&#41;. En Latinoam&eacute;rica, pa&iacute;ses como Chile y M&eacute;xico cuentan con sus propios &iacute;ndices y eval&uacute;an contaminantes cr&iacute;ticos seg&uacute;n sus necesidades, por ejemplo, el &Iacute;ndice de Calidad de Aire de Part&iacute;culas &#40;ICAP&#41; y el &Iacute;ndice de Calidad del Aire &#40;ICA&#41; de Chile eval&uacute;an PM<sub>10</sub>, CO, NO<sub>2</sub>, SO<sub>2</sub> y O<sub>3</sub>; en M&eacute;xico se eval&uacute;an 6 contaminantes &#40;PM<sub>10</sub>, O<sub>3</sub>, SO<sub>2</sub> y NO<sub>x</sub>, CO y PST&#41;. Por lo general, las metodolog&iacute;as para elaboraci&oacute;n de &iacute;ndices actuales toman el contaminante con peor valor en cada estaci&oacute;n de monitoreo y se selecciona, entre ellos, el de mayor nivel de contaminaci&oacute;n relativo a su norma, como representativo de la calidad del aire. La metodolog&iacute;a propuesta en este trabajo permitir&aacute; comunicar el estado de la calidad atmosf&eacute;rica en zonas urbanas que cuenten con datos de mediciones de monitoreo de los dos contaminantes mencionados. En este trabajo describiremos la metodolog&iacute;a propuesta para la elaboraci&oacute;n del &iacute;ndice y su aplicaci&oacute;n a datos reales de monitoreo.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Contaminantes involucrados en el &iacute;ndice</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El efecto combinado de los contaminantes sobre la poblaci&oacute;n es dif&iacute;cil de determinar debido a que ellos no act&uacute;an por separado, son mezclas complejas de composici&oacute;n variable y por lo tanto pueden tener efectos de interacci&oacute;n desconocidos y su modelaci&oacute;n matem&aacute;tica podr&iacute;a resultar dif&iacute;cil [1]. Se denominan contaminantes criterio aquellos que est&aacute;n sujetos a normatividad legal en cuanto a sus niveles m&aacute;ximos permitidos. En Colombia estas sustancias son: ozono &#40;O<sub>3</sub>&#41;, material particulado con di&aacute;metro menor que 10&mu;m &#40;PM<sub>10</sub>&#41;, mon&oacute;xido de carbono &#40;CO&#41;, di&oacute;xido de azufre &#40;SO<sub>2</sub>&#41;, di&oacute;xido de nitr&oacute;geno &#40;NO<sub>2</sub>&#41; y material particulado total &#40;PST&#41;. Los niveles m&aacute;ximos se determinan a partir de los efectos negativos sobre la salud que individualmente producen seg&uacute;n estudios aceptados internacionalmente y est&aacute;n reglamentados en la resoluci&oacute;n 601 de 2006 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial de Colombia. Los contaminantes seleccionados para la elaboraci&oacute;n del &iacute;ndice integrado, O<sub>3</sub> y PM<sub>10</sub>, son los que en general tienden a presentar niveles m&aacute;s elevados relativos a las normas en las ciudades colombianas. Para la elecci&oacute;n de ozono se tuvo en cuenta que al ser &eacute;ste el resultado de procesos fotoqu&iacute;micos en los que intervienen compuestos org&aacute;nicos vol&aacute;tiles &#40;COV&#41;, &oacute;xidos de nitr&oacute;geno &#40;NOx&#41; y la acci&oacute;n de la radiaci&oacute;n solar, sus niveles est&aacute;n relacionados con las concentraciones de estos precursores. El material particulado con di&aacute;metro menor que 10&mu;m &#40;PM<sub>10</sub>&#41; fue elegido por ser el contaminarte criterio de mayores efectos negativos directos sobre la salud de la poblaci&oacute;n debido a su capacidad de ingresar a los bronquios y presentar un efecto sin&eacute;rgico con otros contaminantes incrementando as&iacute; su efecto perjudicial.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material particulado con di&aacute;metro menor de 10&mu;m &#40;PM<sub>10</sub>&#41;</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El material particulado incluye diversas part&iacute;culas s&oacute;lidas y liquidas, org&aacute;nicas e inorg&aacute;nicas que se emiten directamente al aire o que se forman por reacciones qu&iacute;micas de precursores provenientes de diversas fuentes. Su clasificaci&oacute;n est&aacute; basada en los efectos sobre la salud debido a su di&aacute;metro &#40;<a href="#Tabla1">Tabla 1</a>&#41; [2]. Los efectos severos de este contaminante en el sistema respiratorio conducen a problemas cardiovasculares, enfermedades respiratorias agudas, muertes prematuras de ni&ntilde;os, c&aacute;ncer pulmonar, reducci&oacute;n de la esperanza de vida para adultos mayores y empeoramiento de enfermedades respiratorias y card&iacute;acas [2].</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 1</b> Material particulado y efectos en la salud</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i01.gif" > <a name="Tabla1"></a></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><i>Ozono &#40;O<sub>3</sub>&#41; troposf&eacute;rico</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es un contaminante secundario que se forma por efecto de la radiaci&oacute;n solar sobre contaminantes primarios tales como di&oacute;xido de nitr&oacute;geno &#40;NO<sub>2</sub>&#41; y compuestos org&aacute;nicos vol&aacute;tiles &#40;COV&#41;. Su efecto altamente oxidante causa irritaci&oacute;n en las mucosas, ojos y pulmones; dolor de cabeza, garganta y pecho con mayor efecto negativo en adultos mayores [3].</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Normatividad colombiana sobre calidad de aire</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las concentraciones m&aacute;ximas permisibles para cada uno de los contaminantes considerados en este trabajo seg&uacute;n la normatividad ambiental de Colombia [4] se presentan en la <a href="#Tabla2">tabla 2</a>. En el caso de ozono, ppm significa partes por mill&oacute;n por volumen. Cuando las concentraciones se expresan en &mu;g&#47;m<sup>3</sup>, la norma corresponde al valor equivalente a presi&oacute;n normal nivel del mar y a 20<sup>o</sup>C.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 2</b> Niveles m&aacute;ximos permisibles, concentraciones y tiempos de exposici&oacute;n para prevenci&oacute;n, alerta y emergencia aplicables a PM<sub>10</sub> y O<sub>3</sub> seg&uacute;n la Resoluci&oacute;n 601 de 2006 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial de Colombia</font></p>        <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i02.gif" > <a name="Tabla2"></a></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><b>&Iacute;ndices de calidad del aire</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un &iacute;ndice de calidad del aire es un valor adimensional calculado a partir de uno o varios contaminantes criterio, representativo de los niveles o concentraciones de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica y de sus efectos en la salud, que permite a la poblaci&oacute;n la comprensi&oacute;n oportuna y clara de la informaci&oacute;n relacionada con la calidad del aire en una zona y tiempo determinados. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Un buen &iacute;ndice debe tener las siguientes caracter&iacute;sticas [5] : Confiable: Los datos utilizados deben provienen de fuentes conocidas y autorizadas para su medici&oacute;n. Claro: De f&aacute;cil comprensi&oacute;n e interpretaci&oacute;n por la comunidad. Asequible: Informaci&oacute;n disponible en forma permanente para su consulta. V&aacute;lido: Define la categor&iacute;a correspondiente a la situaci&oacute;n presente. Sensible: Discrimina los distintos niveles de variaci&oacute;n. Disponible: Los datos b&aacute;sicos para la construcci&oacute;ndel indicador deben ser de f&aacute;cil obtenci&oacute;n y sin restricciones de ning&uacute;n tipo. Alcance: el indicador debe sintetizar el mayor n&uacute;mero posible de condiciones o de distintos factores que afectan la situaci&oacute;n descrita por dicho indicador. Adicionalmente, el &iacute;ndice que se propone en el presente trabajo incorpora las siguientes caracter&iacute;sticas: Especifico: Basado en las normas de la legislaci&oacute;n colombiana, aunque puede ser f&aacute;cilmente adaptado a otras legislaciones. Bivariante: Cuantifica los niveles bidimensionales de ozono y PM<sub>10</sub> en un solo rango.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la construcci&oacute;n del &iacute;ndice integrado de calidad de aire se utilizan herramientas de l&oacute;gica difusa como fundamento te&oacute;rico. Esta t&eacute;cnica exige la definici&oacute;n de funciones de pertenencia para las variables de entrada, construcci&oacute;n de reglas de inferencia, realizaci&oacute;n de pruebas para determinar las mejores alternativas y "desfuzificaci&oacute;n" &#40;inversi&oacute;n&#41; como proceso para extraer los resultados del sistema de inferencia [6]. El proceso de la elaboraci&oacute;n del &iacute;ndice integrado contempla las siguientes fases:</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Estandarizaci&oacute;n de los contaminantes a nivel del mar</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los valores de concentraciones de PM<sub>10</sub> se expresan en &mu;g&#47;m<sup>3</sup> y las de O<sub>3</sub> en ppm &#40;partes por mill&oacute;n por volumen&#41;. Para las ciudades colombianas, ubicadas a diferentes altitudes, temperaturas y presiones atmosf&eacute;ricas, las concentraciones dadas en &mu;g&#47;m<sup>3</sup> deben estandarizarse con el fin de llevarlas a condiciones equivalentes a nivel del mar &#40;101,3 kPa&#41; y 25<sup>o</sup>C</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Estandarizaci&oacute;n de los valores a la escalas de la Resoluci&oacute;n 601</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente y de acuerdo con las normas establecidas en la Resoluci&oacute;n 601 de 2006 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial de Colombia &#40;<a href="#Tabla2">Tabla 2</a>&#41; [7], los valores de concentraciones equivalentes a nivel del mar de cada uno de los dos contaminantes considerados se normalizan, interpolando linealmente, en una escala arbitraria de 0 a 500 similar a la utilizada por la EPA [8]. En esta escala normalizada, la concentraci&oacute;n establecida en la norma a largo plazo &#40;8 h para O<sub>3</sub> y anual para PM<sub>10</sub>&#41; corresponde a un &iacute;ndice de 50; la de corto plazo &#40;1 h para O<sub>3</sub> y 24 h para PM<sub>10</sub>&#41; corresponde a 100. Los niveles de prevenci&oacute;n, alerta y emergencia corresponden a &iacute;ndices normalizados de 200, 300 y 400 respectivamente. Adicionales a &eacute;stos definimos un nivel intermedio entre la norma a corto plazo y el nivel de prevenci&oacute;n con un &iacute;ndice de 150, y una extensi&oacute;n a &iacute;ndice m&aacute;ximo de 500 con el fin de dar mayor detalle en la escala y permitir equivalencia con el &iacute;ndice de calidad del aire utilizado por la EPA &#40;AQI&#41; para contaminantes individuales. La correspondencia entre las concentraciones de la norma y los valores del &iacute;ndice normalizado para ozono y PM<sub>10</sub>, as&iacute; como las interpolaciones lineales para esta normalizaci&oacute;n, se presentan en la tabla 3: y en las ecuaciones que se muestran a continuaci&oacute;n, donde X corresponde a la concentraci&oacute;n  equivalente a nivel del mar y condiciones normales en &mu;g&#47;m<sup>3</sup> y el valor calculado &#40;O<sub>3</sub>n o PM<sub>10</sub>n&#41; es el &iacute;ndice normalizado correspondiente para cada contaminante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 3</b> Correspondencia entre las concentraciones de la norma colombiana y los valores del &iacute;ndice &#40;individual&#41; normalizado de calidad de aire para ozono y PM<sub>10</sub>. Las concentraciones se expresan en &mu;g&#47;m<sup>3</sup> equivalente a condiciones normales a nivel del mar</font></p>         <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i03.gif" > <a name="Tabla3"></a></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ecuaciones para O<sub>3</sub></b></font></p>         <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i04.gif" > </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i05.gif" > </font></p>        <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i06.gif" > </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ecuaciones para PM<sub>10</sub></b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i07.gif" > </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la escala normalizada, las concentraciones de los diferentes contaminantes se pueden comparar. Por ejemplo, un valor por encima de 100 significa una concentraci&oacute;n por encima de la m&aacute;xima permitida. De hecho, esta escala constituye el &iacute;ndice individual m&aacute;s utilizado en la actualidad, que es tambi&eacute;n el adoptado por la agencia norteamericana EPA [9]. La interpretaci&oacute;n de los rangos individuales en esta escala en cuanto a los efectos en la salud humana es la siguiente:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">0 - 50: Bueno &#40;B&#41;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">50 - 100: Moderado &#40;M&#41;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">100 - 150: Desfavorable para grupos sensitivos &#40;DGS&#41;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">150 - 200: Desfavorable &#40;D&#41;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">200 - 300: Muy desfavorable &#40;MD&#41;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">300 - 400: Peligroso &#40;P&#41;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">400 - 500: Da&ntilde;os significativos &#40;DS&#41;</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Fuzificaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los niveles normalizados de O<sub>3</sub> y PM<sub>10</sub> a partir de mediciones simult&aacute;neas en una estaci&oacute;n de monitoreo dada, constituyen las variables de entrada que son entonces combinadas utilizando l&oacute;gica difusa para obtener el &iacute;ndice integrado. La idea general es que si uno de los contaminantes est&aacute; en un nivel significativamente m&aacute;s elevado que el otro, el &iacute;ndice integrado se determina por el primero, pero si ambos est&aacute;n en niveles elevados, el estado de la calidad del aire corresponde a una categor&iacute;a peor que la de los niveles individuales. Como este proceso no es una simple adici&oacute;n o promedio, se utiliza l&oacute;gica difusa para obtener la variable de salida, que es el &iacute;ndice integrado.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Para la implementaci&oacute;n se utiliz&oacute; el programa MATLAB a trav&eacute;s de su <i>toolbox Fuzzy Logic</i> [10]. En ella se debe seleccionar la funci&oacute;n de pertenencia, la cual permite la incorporaci&oacute;n de los datos individuales normalizados a la estructura de l&oacute;gica difusa, indicando el grado de pertenencia del dato &#40;x&#41; al conjunto difuso F. Su valor se representa por cero cuando el dato no pertenece al conjunto F; el valor de uno indica pertenencia absoluta y cualquier otro valor comprendido en el intervalo &#40;0,1&#41; significa pertenencia difusa. Entre las diferentes funciones de pertenencia se encuentran la de tipo triangular, trapezoidal, S, S invertida, pi, entre otras. En este caso se seleccion&oacute; la funci&oacute;n trapezoidal con un intervalo de &plusmn; 15 unidades normalizadas alrededor del valor de la norma ambiental colombiana como se muestra en la <a href="#Tabla4">tabla 4</a>, incorporando de forma simple una incertidumbre experimental del 15&#37; en las mediciones de los contaminantes individuales. La funci&oacute;n trapezoidal se representa de acuerdo a la <a href="#Figura1">Figura 1</a> y expresiones siguientes:</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i08.gif" > <a name="Figura1"></a></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 1</b> Funci&oacute;n de pertenencia trapezoidal</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 4</b> Par&aacute;metros de la funci&oacute;n pertenencia de entrada</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i09.gif" > <a name="Tabla4"></a></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i10.gif" > <a name="Figura2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 2</b> Funci&oacute;n de pertenencia &#40;entrada&#41;</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Reglas de decisi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las reglas de decisi&oacute;n tienen como entrada los niveles individuales de cada contaminante y establecen, mediante su relaci&oacute;n, la salida cualificada de la calidad del aire, de tal modo que se determinan los conjuntos de salida de cada regla de acuerdo a los conjuntos de entrada. La construcci&oacute;n de las funciones de pertenencia se muestra en la <a href="#Figura2">figura 2</a>, donde a partir del &iacute;ndice normalizado y el grado de pertenencia se establecen las diferentes categor&iacute;as. Los conjuntos de salida o categor&iacute;as definidos para la calidad del aire son: bueno, admisible, regular, malo, muy malo, p&eacute;simo y t&oacute;xico. Estas categor&iacute;as agrupan los efectos sobre la salud causados por los diferentes niveles de concentraci&oacute;n en el aire de ozono y material particulado, tal como se presentan en la tabla 5.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 5</b> Efectos sobre la salud seg&uacute;n los valores del &iacute;ndice integrado</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i11.gif" > <a name="Tabla5"></a></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El conjunto de reglas de decisi&oacute;n se establece bajo los siguientes criterios y se representan en la <a href="#Tabla6">tabla 6</a>: <b>Regla 1</b>: Si O<sub>3</sub> es Bueno y PM<sub>10</sub> es Bueno, entonces la calidad del aire se considera BUENA. <b>Regla 2:</b> Si O<sub>3</sub> es Moderado y PM<sub>10</sub> es Moderado, entonces la calidad del aire se considera ADMISIBLE. <b>Regla 3:</b> Si O<sub>3</sub> y PM<sub>10</sub> presentan el mismo nivel &#40;exceptuando las reglas 1 y 2&#41;, entonces la calidad del aire se cualifica en el nivel siguiente de la escala. <b>Regla 4:</b> Si O<sub>3</sub> y PM<sub>10</sub> presentan niveles diferentes, entonces la calidad del aire se cualifica en el nivel de peor impacto en la salud que se encuentre entre los dos.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 6</b> Reglas para la asignaci&oacute;n de niveles en el &iacute;ndice integrado a partir de los niveles individuales normalizados de los dos contaminantes considerados</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i12.gif" > <a name="Tabla6"></a></p>        <p><font face="Verdana" size="2"><b>Desfuzificaci&oacute;n y estandarizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n de salida</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos particulares de cada contaminante se ingresan como entrada al sistema de l&oacute;gica difusa y de acuerdo a las reglas de decisi&oacute;n y los conjuntos difusos de salida, generan un &uacute;nico valor del &iacute;ndice integrado en una escala de 10 a 0. Esta transformaci&oacute;n se denomina desfuzificaci&oacute;n. Los valores correspondientes a los par&aacute;metros de la funci&oacute;n de pertenencia de salida se muestran en <a href="#Tabla7">tabla 7</a>. N&oacute;tese que en el &iacute;ndice integrado el valor aumenta cuando aumenta la calidad del aire, a la inversa de lo que sucede con los indicadores tradicionales que son en realidad &iacute;ndices de contaminaci&oacute;n y no de calidad del aire. Tambi&eacute;n se escogi&oacute; muy diferente la escala de 10 a 0 para el &iacute;ndice integrado vs. 0 a 500 para los &iacute;ndices normalizados, resaltando la diferencia fundamental entre los dos &iacute;ndices que no son comparables, ni es el &iacute;ndice integrado una simple combinaci&oacute;n lineal de los &iacute;ndices individuales</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 7</b> Salida: Par&aacute;metros de la funci&oacute;n de pertenencia de salida</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i13.gif" > <a name="Tabla7"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La figura 3 presenta el &iacute;ndice integrado con la distribuci&oacute;n de los diferentes escenarios y su calificaci&oacute;n cuantitativa</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i14.gif" > <a name="figura3"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 3</b> Funci&oacute;n de pertenencia &#40;salida&#41; La implementaci&oacute;n del c&aacute;lculo del &iacute;ndice integrado se llev&oacute; a cabo utilizando el "Fuzzy Logic Toolbox" de MATLAB 7, con el m&eacute;todo del centroide para generar un valor entre 0 y 10 &#40;0: T&oacute;xico, 10: Bueno&#41;. Las sinergias, producto de las combinaciones entre los niveles ozono y PM<sub>10</sub> generan variaciones en el &iacute;ndice integrado tal como se observa en la <a href="#figura4">figura 4</a>.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con el fin de validar los resultados obtenidos se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de las bases de datos, valores hist&oacute;ricos y reportes de concentraciones de ozono y material particulado disponibles en los centros de documentaci&oacute;n de los departamentos administrativos de gesti&oacute;n de medio ambiente de algunas ciudades colombianas &#40;Bucaramanga y Cali&#41; se construy&oacute; el &iacute;ndice integrado para estos dos municipios. Los resultados aparecen ilustrados en las <a href="#figura5">figuras 5</a> y <a href="#figura6">6</a>.</font></p>       <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i15.gif" > <a name="figura4"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 4</b> &Iacute;ndice integrado como funci&oacute;n de los niveles normalizados de O<sub>3</sub> y PM<sub>10</sub></font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i16.gif" > <a name="figura5"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 5</b> &Iacute;ndice integrado de calidad de aire para Bucaramanga correspondiente a la estaci&oacute;n Centro, diciembre de 2006 vs. &iacute;ndices normalizados para PM<sub>10</sub> y O<sub>3</sub> por separado</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En la parte superior de las <a href="#figura5">figuras 5</a> y <a href="#figura6">6</a> se muestra el &iacute;ndice integrado seg&uacute;n la metodolog&iacute;a descrita en este trabajo. En la parte inferior se grafican los &iacute;ndices normalizados tradicionales para O<sub>3</sub> y PM<sub>10</sub> por separado. Puede apreciarse que, aunque evidentemente hay m&aacute;s informaci&oacute;n en los dos &iacute;ndices normalizados individuales, el &iacute;ndice integrado muestra las variaciones de la calidad del aire que provienen de los dos contaminantes. Cuando uno de los dos contaminantes se encuentra significativamente m&aacute;s elevado que el otro el &iacute;ndice integrado est&aacute; dominado por el primero, seg&uacute;n las reglas de asignaci&oacute;n. N&oacute;tese que las dos escalas son inversas: el &iacute;ndice integrado es mayor para una mejor calidad del aire, mientras que los &iacute;ndices individuales son indicadores normalizados del nivel de cada contaminante y aumentan cuando empeora la calidad del aire.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n48/n48a10i17.gif" > <a name="figura6"></a></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 6</b> &Iacute;ndice integrado de calidad de aire para Cali correspondiente a la estaci&oacute;n Polideportivo El Diamante, marzo de 2006 vs. &iacute;ndices normalizados para PM<sub>10</sub> y O<sub>3</sub> por separado</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El &Iacute;ndice integrado de calidad de aire puede ofrecer informaci&oacute;n clara y de f&aacute;cil compresi&oacute;n para la comunidad facilitando que la poblaci&oacute;n tome acciones preventivas respecto a los efectos sin&eacute;rgicos de alto impacto del ozono y material particulado generados por las condiciones de contaminaci&oacute;n ambiental. La presentaci&oacute;n del &iacute;ndice propuesto se da en una escala cuantitativa ascendente de 0 &#40;T&oacute;xico&#41; a 10 &#40;Bueno&#41; y una categorizaci&oacute;n cualitativa expresada en colores de f&aacute;cil interpretaci&oacute;n. El indicador presenta ventajas sobre los usuales debido a su car&aacute;cter integral al incluir la evaluaci&oacute;n conjunta del impacto sobre la salud de ozono y PM<sub>10</sub>. El procesamiento de datos utilizado en este trabajo puede ser posible para cualquier ciudad colombiana que disponga de una red de monitoreo de aire, dado que permite adaptar en los c&aacute;lculos las condiciones de altitud y presi&oacute;n particulares. El &iacute;ndice de calidad de aire permitir&aacute; a las autoridades ambientales tomar decisiones conducentes al mejoramiento ambiental y podr&aacute; generar una cultura de reducci&oacute;n de contaminaci&oacute;n a efectos de prevenir futuros episodios cr&iacute;ticos.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. J. A. Rosales-Catillo, U. V. M. Torres-Meza, G. Ol&aacute;is Fern&aacute;ndez, V. H. Borja-Aburto. "Los efectos agudos de la contaminaci&oacute;n del aire en la salud de la poblaci&oacute;n: Evidencias de estudios epidemiol&oacute;gicos". Salud P&uacute;blica. Vol. 43. 2001. pp. 544-555.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-6230200900020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. EPA. Environmental Protection Agency. 60018- 84I020cF. U.S. 1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-6230200900020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. <a href="http://epa.gov/ttn/atw/nata/tablconc.html" target="_blank">http://epa.gov/ttn/atw/nata/tablconc.html</a>. Consultada el 6 de noviembre de 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-6230200900020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Decreto N&uacute;mero &#40;979&#41;. 03 de Abril de 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-6230200900020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. <a href="http://www.jccm.es/medioambiente/rvca/ica.htm" target="_blank">http://www.jccm.es/medioambiente/rvca/ica.htm</a>. Consultada el 12de mayo de 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-6230200900020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. T. Ross. Fuzzy logic with engineering application. Ed. Wiley. Nuevo M&eacute;xico. 2004. pp. 90-111</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-6230200900020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Decreto N&uacute;mero &#40;601&#41;. Abril de 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-6230200900020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. EPA, Guideline for reporting of daily air quality &#45;Air Quality Index &#40;AQI&#41;, EPA-454&#47;R-99-010. Office of Air Quality. Research Triangle Park. NC &#40;USA&#41;. 1999. pp.  14</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-6230200900020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. <a href="http://www.epa.gov/airnow//aqi_cl.pdf" target="_blank">http://www.epa.gov/airnow//aqi_cl.pdf</a>. Consultada el 11de diciembre de 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-6230200900020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. <a href="http://som.yale.edu/unix/research_computing/pdf_doc/fuzzy/fuzzy_tb.pdf" target="_blank">http://som.yale.edu/unix /research_computing/pdf_doc/fuzzy/fuzzy_tb.pdf</a>. Consultada el 14 de mayo de 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-6230200900020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2"><b><sup>1<a name="1"></a></sup></b> Actualmente el DAMA est&aacute; realizando una  revisi&oacute;n de su &iacute;ndice, con el fin de adecuarlo a los est&aacute;ndares internacionales.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">&#40;Recibido el 16 de septiembre de 2008. Aceptado el 12 de marzo de 2009&#41;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>*</sup>Autor de correspondencia: tel&eacute;fono: + 57 + 2 + 321 83 52, fax: + 57 + 2 + 555 28 23, correo electr&oacute;nico: mjaramil@javerianacali.edu.co. &#40;M. Jaramillo&#41;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales-Catillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[U. V. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oláis Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borja-Aburto]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los efectos agudos de la contaminación del aire en la salud de la población: Evidencias de estudios epidemiológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>43</volume>
<page-range>544-555</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EPA</collab>
<source><![CDATA[Environmental Protection Agency]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial</collab>
<source><![CDATA[Decreto Número (979)]]></source>
<year>03 d</year>
<month>e </month>
<day>Ab</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fuzzy logic with engineering application]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>90-111</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nuevo México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial</collab>
<source><![CDATA[Decreto Número (601)]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EPA</collab>
<source><![CDATA[Guideline for reporting of daily air quality -Air Quality Index (AQI), EPA-454/R-99-010. Office of Air Quality]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
