<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-6230</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería Universidad de Antioquia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.fac.ing.univ. Antioquia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-6230</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-62302010000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelamiento del motor de inducción para estudios de cortocircuitos entre espiras del estator]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling of induction motor inter-turn faults for diagnostics studies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Grupo de Manejo Eficiente de la Energía - GIMEL ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<numero>51</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>15</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-62302010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-62302010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-62302010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se presenta la implementación en Matlab del modelo del motor de inducción para realizar estudios de cortocircuitos entre espiras del estator. Para este propósito se usan los bloques del Simulink y los parámetros requeridos por el modelo son obtenidos a partir de la norma IEEE112. Se presentan los resultados teóricos, se muestra la aplicación del modelo en la determinación de la corriente de secuencia negativa como indicador de falla y se describen los resultados de la aplicación experimental a un motor de inducción de 2 Hp el cual se ha acondicionado para realizar corto entre espiras. Se concluye el buen desempeño del modelo al permitir obtener con precisión variables indicativas de fallas en el devanado estatórico de un motor de inducción.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The implementation in Simulink of an induction motor model to study inter-turn short circuits on the stator winding is presented in this paper. The theoretical results are presented. The main parameters of the motor are determined and the experimental results in a 2 Hp induction motors which have been prepared to make for inter-turn short circuits are described.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Motores de inducción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fallas entre espiras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo del motor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Induction motors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inter-turn faults]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motor model]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana" size="4"> <b>Modelamiento del motor de inducci&oacute;n para estudios de cortocircuitos entre espiras del estator</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"> <b>Modelling of induction motor inter&#45;turn faults for diagnostics studies</b></font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> <i>Diego Ra&uacute;l Cadavid<sup>*</sup>, Fernando Villada, Esteban Velilla</i></font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2">Grupo de Manejo Eficiente de la Energ&iacute;a &#45; GIMEL, Universidad de Antioquia, A.A. 1226, Medell&iacute;n, Colombia</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana" size="3"> <b>Resumen</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se presenta la implementaci&oacute;n en Matlab del modelo del motor de inducci&oacute;n para realizar estudios de cortocircuitos entre espiras del estator. Para este prop&oacute;sito se usan los bloques del Simulink y los par&aacute;metros requeridos por el modelo son obtenidos a partir de la norma IEEE112. Se presentan los resultados te&oacute;ricos, se muestra la aplicaci&oacute;n del modelo en la determinaci&oacute;n de la corriente de secuencia negativa como indicador de falla y se describen los resultados de la aplicaci&oacute;n experimental a un motor de inducci&oacute;n de 2 Hp el cual se ha acondicionado para realizar corto entre espiras. Se concluye el buen desempe&ntilde;o del modelo al permitir obtener con precisi&oacute;n variables indicativas de fallas en el devanado estat&oacute;rico de un motor de inducci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Motores de inducci&oacute;n, fallas entre espiras, modelo del motor</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Abstract</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">The implementation in Simulink of an induction motor model to study inter&#45;turn short circuits on the stator winding is presented in this paper. The theoretical results are presented. The main parameters of the motor are determined and the experimental results in a 2 Hp induction motors which have been prepared to make for inter&#45;turn short circuits are described.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Induction motors, inter&#45;turn faults, motor model</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> <hr noshade size="1">      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El modelamiento del motor de inducci&oacute;n con espiras en cortocircuito en el devanado del estator, es el primer paso para el desarrollo de un esquema detecci&oacute;n de falla entre espiras. La utilidad de los modelos para diagnosticar fallas, es limitada porque es te&oacute;ricamente imposible incluir todas las no linealidades que existen en una m&aacute;quina real. Sin embargo, los modelos son requeridos para obtener algunas caracter&iacute;sticas de las se&ntilde;ales de falla y tener en cuenta sus efectos. Tambi&eacute;n nos permiten observar los efectos de la fuente de alimentaci&oacute;n, realizar an&aacute;lisis de sensibilidad y desarrollar &iacute;ndices de diagn&oacute;stico para determinar no solo la falla si no su severidad.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">El estudio de las diferentes condiciones de operaci&oacute;n del motor de inducci&oacute;n ha sido hecho por varios m&eacute;todos. Uno de ellos es el m&eacute;todo de elementos finitos &#40;FEM&#41; en la cual se pueden realizar c&aacute;lculos detallados sobre todo en regiones que tienen formas complejas como se muestra en [1]. Sin embargo, el an&aacute;lisis transitorio utilizando FEM consume mucho tiempo especialmente cuando se consideran asimetr&iacute;as en el cuerpo del motor. Otro m&eacute;todo es el basado en el c&aacute;lculo de las inductancias de los circuitos del motor &#40;M&eacute;todo de la funci&oacute;n devanado: WFA&#41; [2&#45;4], este m&eacute;todo permite obtener una mejor comprensi&oacute;n del funcionamiento del motor adem&aacute;s de generar un mejor entendimiento de sus caracter&iacute;sticas. En el modelo convencional abc cuyas ecuaciones son expresadas en el sistema de coordenadas dq0, todas las variables son expresadas en diferentes marcos de referencia, t&iacute;picamente asume devanados sim&eacute;tricos, concentrados y distribuidos sinusoidalmente; este &uacute;ltimo es el m&aacute;s utilizado por su simplicidad e implementaci&oacute;n pr&aacute;ctica en programas como Simulink de Matlab [5&#45;8].</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los modelos referenciados, consideran las suposiciones cl&aacute;sicas tales como: la distribuci&oacute;n del flujo magn&eacute;tico es sinusoidal a lo largo del entrehierro, los voltajes y corrientes son sinusoidales, los devanados est&aacute;n igualmente espaciados y la saturaci&oacute;n no es considerada. La complejidad de las ecuaciones resultantes cuando se modela la m&aacute;quina, depende de las suposiciones iniciales y del m&eacute;todo que se utilice.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Por ejemplo, una suposici&oacute;n t&iacute;pica es que cuando el porcentaje de falla es peque&ntilde;o, el funcionamiento del motor fallado, difiere levemente del comportamiento de una m&aacute;quina sim&eacute;trica, por lo que las espiras cortocircuitadas pueden ser acopladas como un devanado auxiliar a la fase fallada, tal como se muestra en la figura 1.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i01.gif" ><a name="Figura1"></a></font></p>        <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 1</b> Esquema del devanado del estator con cortocircuito en una fase: &#40;a&#41; esquema real, &#40;b&#41; esquema simplificado</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En este trabajo el modelo para detectar fallas el&eacute;ctricas incipientes en el devanado del estator desarrollado por Arkan et al. [5] es implementado en Simulink. Dicho modelo se acondiciona para determinar la corriente de secuencia negativa In y generar los patrones para entrenar una red neuronal propuesta como nuevo algoritmo de diagn&oacute;stico en la referencia [9]. Las principales ventajas que llevaron a seleccionar este modelo se relacionan a continuaci&oacute;n:</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En la implementaci&oacute;n, no se necesita conocer las caracter&iacute;sticas de dise&ntilde;o ni geom&eacute;tricas del motor.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El modelo asume los devanados igualmente espaciados.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Solo es necesario conocer las reactancias del estator, rotor y la de magnetizaci&oacute;n, adem&aacute;s de las resistencias del estator y rotor.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Las ecuaciones est&aacute;n expresadas en el marco de referencia qd0.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El tiempo de simulaci&oacute;n es relativamente corto.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Se pueden determinar los principales par&aacute;metros del motor: corriente en las tres fases, velocidad, torque, corriente de falla, componentes de secuencia de tensi&oacute;n y corriente; se puede aplicar la fuente de voltaje balanceada o desbalanceada; se puede incluir una resistencia externa para limitar la corriente de falla.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><b>Modelo del motor [5]</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El modelo parte de la teor&iacute;a cl&aacute;sica del motor de inducci&oacute;n expresando las variables el&eacute;ctricas en forma compacta por las siguientes ecuaciones:</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i02.gif" ><a name="Ecuacu&oacute;n1y2"></a></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Donde <i>p &#61; d&#47;dt</i>; los &iacute;ndices s, r significan referido al estator y rotor respectivamente, &lambda; es flujo, <i>r</i> es la matriz de resistencias y <i>abc</i> significa marco de referencia abc.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">El modelo asume que una de las fases tiene dos devanados en serie: Na &#61; Ns &#61; Nus + Nsh, en la que Ns es el n&uacute;mero de espiras total del devanado, Nus es el n&uacute;mero de espiras no cortocircuitadas y, Nsh es el n&uacute;mero de espiras cortocircuitadas. Las otras fases tienen el n&uacute;mero de espiras iguales a Ns, es decir, Nb = Ns y Nc &#61; Ns.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Al aplicar la matriz de transformaci&oacute;n de Park, las<a href="#Ecuacu&oacute;n1y2"> ecuaciones &#40;1&#41; y &#40;2&#41;</a> son transferidas del eje abc al eje qd. Haciendo esto, el n&uacute;mero de espiras cortocircuitadas Nsh, puede ser transferido al eje qd. La porci&oacute;n del devanado cortocircuitado solo aparece en el eje q como se muestra en la<a href="#Figura2"> figura 2</a>.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Las corrientes son calculadas mediante los flujos que enlazan al estator y rotor en un motor de inducci&oacute;n alimentado con una fuente trif&aacute;sica sin neutro, como se ilustra en la ecuaci&oacute;n &#40;3&#41;.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i03.gif" ><a name="Ecuacu&oacute;n3"></a></font></p>       <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i04.gif" ><a name="Figura2"></a></font></p>          <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 2</b> Modelo del devanado del estator asim&eacute;trico</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Las ecuaciones de flujo son expresadas en forma compacta en la ecuaci&oacute;n &#40;4&#41;:</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i05.gif" ><a name="Ecuacu&oacute;n4"></a></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Donde <i>rsh</i> es la resistencia del devanado cortocircuitado, <i>Rext</i> es la resistencia externa que limita la corriente de cortocircuito, <i>q</i> y <i>d</i> se refieren a ejes de cuadratura y directo respectivamente.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> El c&aacute;lculo de las resistencias e inductancias est&aacute;n dadas en la referencia [5]. La velocidad mec&aacute;nica puede determinarse de la ecuaci&oacute;n de torque como se ilustra en las ecuaciones &#40;5&#41; y &#40;6&#41;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i06.gif" ><a name="Ecuacu&oacute;n5"></a></font></p>        <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i07.gif" ><a name="Ecuacu&oacute;n6"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Donde: <i>w<sub>r</sub></i> es la velocidad mec&aacute;nica del motor, <i>T<sub>mech</sub></i> es el torque mec&aacute;nico aplicado externamente, <i>T<sub>damp</sub></i> es el torque de amortiguamiento en direcci&oacute;n opuesta a la velocidad del rotor y <i>J</i> es la inercia del motor; <i>q</i> y <i>d</i> se refieren a ejes de cuadratura y directo respectivamente.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Aplicaci&oacute;n del modelo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados de la simulaci&oacute;n aplicados a un motor &#40;Potencia &#61; 2 Hp, V &#61; 220 Vrms, f &#61; 60 Hz, P &#61; 4, J &#61; 0,03 kg.m<sub>2</sub>, N &#61; 256 espiras por fase, Xs &#61; 1,998 &Omega;, Xr &#61; 1,998 &Omega;, Xm &#61; 63,168 &Omega;, Rs &#61; 1,414 &Omega;, Rr &#61; 0,947 &Omega;&#41; se ilustran en las figuras 3, 4 y 5.</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i08.gif" ><a name="Figura3"></a></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 3</b> I<sub>n</sub> versus el porcentaje de carga con impedancia de falla de 0,3&Omega;</font></p>       <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i09.gif" ><a name="Figura4"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 4</b> I<sub>n</sub> versus el n&uacute;mero de espiras en corto, plena carga</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i10.gif" ><a name="Figura5"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 5</b> In versus el n&uacute;mero de espiras en cortocircuito, plena carga y con desbalance de voltaje del 2,8&#37;</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La <a href="#Figura3">figura 3</a>, muestra que la corriente de secuencia negativa &#40;In&#41; es aproximadamente constante para diferentes condiciones de carga y se incrementa con el n&uacute;mero de espiras en corto. La <a href="#Figura4">figura 4</a> muestra c&oacute;mo var&iacute;a la corriente de secuencia negativa en funci&oacute;n del n&uacute;mero de espiras en cortocircuito para diferentes valores de resistencia externa &#40;limitadora de la falla&#41;. Se encuentra que existe una relaci&oacute;n casi lineal entre In y el porcentaje de falla a pesar de que dicha corriente es limitada por la impedancia de falla; en situaciones reales donde el valor de la resistencia limitadora es casi nulo el incremento en la corriente ser&iacute;a mucho m&aacute;s apreciable.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La <a href="#Figura5">figura 5</a> ilustra el efecto de las variaciones de la fuente de potencia &#40;desbalance de voltaje con la secuencia Va&lt;Vb&lt;Vc y falla en la fase “a”&#41; sobre In. Esta variaci&oacute;n de In inicialmente decreciente y luego creciente se debe a que en general, la corriente de secuencia inversa en estado de falla, puede aumentar o disminuir en presencia del desbalance de tensi&oacute;n en funci&oacute;n del &aacute;ngulo del mismo relativo a la fase fallada. La tabla 1 ilustra c&oacute;mo var&iacute;an las componentes de secuencia cuando se var&iacute;a solamente la fuente de tensi&oacute;n de 0,5&#37; a 3&#37; de desbalance para un motor sin falla.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 1</b> Variaciones de las componentes de secuencia en funci&oacute;n del n&uacute;mero de espiras en cortocircuito. Rext = 0,3 &Omega;, plena carga</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i11.gif" ><a name="Tabla1"></a></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados de la simulaci&oacute;n en estado transitorio para el motor con falla se ilustran en las figuras 6 a 9.</font></p>        <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i12.gif" ><a name="Figura6"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 6</b> Caracter&iacute;stica transitoria del motor de 2 Hp a plena carga y con falla entre espiras, Rext &#61; 0,2 &Omega;, espiras en corto, N &#61;5: &#40;a&#41; Tensi&oacute;n, &#40;b&#41; corriente transitoria</font></p>        <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i13.gif" ><a name="Figura7"></a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 7</b> Caracter&iacute;stica transitoria del motor de 2 Hp a plena carga y con falla entre espiras, Rext &#61; 0,2 &Omega;, espiras en corto, N &#61; 5: &#40;a&#41; Corriente estado estable, &#40;b&#41; corriente transitoria rms </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Analizando las <a href="#Figura3">figuras 3 </a>a <a href="#Figura9">9</a> y la <a href="#Tabla1">tabla 1</a>, podemos resumir los siguientes resultados:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En general, la corriente de secuencia negativa, <i>In</i>, en estado de falla, puede aumentar o disminuir en presencia del desbalance de tensi&oacute;n en funci&oacute;n del &aacute;ngulo del mismo relativo a la fase fallada, es decir, el desbalance de tensi&oacute;n puede “enmascarar” la falla haciendo dif&iacute;cil su detecci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La impedancia asociada al cortocircuito reduce considerablemente la corriente <i>In</i>, &#40;en el ejemplo, de 76 mA se reduce a 7 Ma cuando la impedancia cambia de 0 &Omega; a 3 &Omega; para una espira en corto&#41;; esto significa que la detecci&oacute;n de la falla se hace m&aacute;s dif&iacute;cil para pocas espiras y cuando se est&aacute; iniciando dicha falla debido al elevado aislamiento asociado a ella.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los &aacute;ngulos asociados a cada componente de secuencia var&iacute;an debido a la simetr&iacute;a en el motor cuando se presenta un cortocircuito entre espiras.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando ocurre un cortocircuito entre espiras, el torque presenta una oscilaci&oacute;n del orden de dos veces la frecuencia de la red, aun en estado estable; esto es debido a que la corriente de secuencia negativa, introduce un freno en el torque del motor.</font></p>         <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i14.gif" ><a name="Figura8"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 8</b> Caracter&iacute;stica transitoria del motor de 2 Hp a plena carga y con falla entre espiras, Rext &#61; 0,2 &Omega;, espiras en corto, N=5: &#40;a&#41; Torque, &#40;b&#41; corriente de secuencia negativa</font></p>         <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i15.gif" ><a name="Figura9"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 9</b> Caracter&iacute;stica transitoria del motor de 2 Hp a plena carga y con falla entre espiras, Rext &#61; 0,2 &Omega;, espiras en corto, N=5: &#40;a&#41; Velocidad, &#40;b&#41; corriente de falla externa</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Aplicaci&oacute;n experimental</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta aplicaci&oacute;n se utiliz&oacute; un motor de inducci&oacute;n jaula de ardilla de 2 Hp. La <a href="#Figura10">figura 10</a> ilustra el montaje experimental.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El primer paso consisti&oacute; en realizar las pruebas necesarias para determinar los par&aacute;metros del motor de acuerdo a la est&aacute;ndar IEEE Std 112&#45; 1991 y con las simplificaciones presentadas por Cathey y Rodr&iacute;guez [10]. Para determinar la precisi&oacute;n de todos los par&aacute;metros medidos, se someti&oacute; el motor a diferentes condiciones de carga obteni&eacute;ndose los resultados de la <a href="#Tabla2">tabla 2</a>.</font></p>        <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i16.gif" ><a name="Figura10"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 10</b> Montaje experimental</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 2</b> Ensayo bajo diferentes condiciones de carga para determinar la precisi&oacute;n de los par&aacute;metros del motor</font></p>          <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i17.gif" ><a name="Tabla2"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para medir las componentes de secuencia, se instal&oacute; un analizador de redes con la conexi&oacute;n del neutro a la fuente de potencia y se registraron los tres voltajes de fase y las tres corrientes para diferentes condiciones de carga. Se realizaron diferentes ensayos con el motor sano y en cortocircuito adicionando una resistencia externa para limitar la corriente de falla como lo muestra la <a href="#Figura10">figura 10</a> El c&aacute;lculo de las componentes de secuencia se determin&oacute; con las ecuaciones que se relacionan a continuaci&oacute;n:</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i18.gif" ><a name="Ecuacu&oacute;n7"></a></font></p>         <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i19.gif" ><a name="Ecuacu&oacute;n8"></a></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Donde el &iacute;ndice <i>p, n</i> y <i>o</i>, significan las secuencia positiva, negativa y cero de los fasores de tensi&oacute;n y corriente respectivamente y <b><i>a</i> &#61; exp&#40;<i>j</i>2 &pi;&#47;3&#41;.</b></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados de las simulaciones y medidas experimentales &#40;figuras 11 a 13&#41; muestran que el modelo implementado, reproduce con buena precisi&oacute;n los datos experimentales; adem&aacute;s, las variables medidas y simuladas tienen la misma tendencia. El modelo implementado se compar&oacute; en estado estable con el modelo presentado en <i>SimPowerSystems de Matlab 6.5</i>, los resultados fueron iguales.</font></p>       <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i20.gif" ><a name="Figura11"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 11</b> Medida y simulaci&oacute;n de las corrientes en el motor en vac&iacute;o, Rext &#61; 0,22&Omega;: &#40;a&#41; Corriente de secuencia negativa, &#40;b&#41; corriente de falla externa</font></p>       <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i21.gif" ><a name="Figura12"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 12</b> Medida y simulaci&oacute;n de las corrientes en el motor en vac&iacute;o, Rext &#61; 0,095&Omega;: &#40;a&#41; Corriente de secuencia negativa, &#40;b&#41; corriente de falla externa</font></p>       <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n51/n51a01i22.gif" ><a name="Figura13"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 13</b> Medida y simulaci&oacute;n de la corriente transitoria en el motor en vac&iacute;o: &#40;a&#41; Medida, &#40;b&#41; simulada</font></p>       <p><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se implement&oacute; el modelo del motor de inducci&oacute;n el cual considera falla entre espiras del estator. Se ilustr&oacute; su aplicaci&oacute;n en la determinaci&oacute;n de la corriente de secuencia negativa como indicador de falla, en estado estable y transitorio. Se mostraron los resultados experimentales en un motor de 2 Hp. Se concluye que el modelo reproduce con buena precisi&oacute;n las variables de inter&eacute;s, adem&aacute;s de que puede ser aplicado para la obtenci&oacute;n de otras variables indicadoras de fallas.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. C. Rojas, M. Melero, M. Cabanas, J. M. Cano, G. A. Orcajo, F. Pedrayes. “Finite Element Model for the Study of Inter&#45;Turn Short Circuits in Induction Motors.” IEEE International Symposium on Diagnostics for Electric Machines, Power Electronics and Drives. September 1&#45;3. Vol. 1. 2007. pp. 415&#45;419.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-6230201000010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. S. Williamson, K. Mirzoian. “Analysis of Cage Induction Motors with Winding Fault.” IEEE Transactions on Power Apparatus and Systems. Vol. 104. 1985. pp. 1838&#45;1842.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-6230201000010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. X. Luo, Y. Liao, H. Toliyat, A. El&#45;Antably, T. Lipo. “Multiple Coupled Circuit Modeling of Induction Machines.” IEEE Transactions on Industry Applications. Vol. 31. 1995. pp. 311&#45;317.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-6230201000010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. M. Joksimovic, J. Penman. “The Detection of Inter&#45; Turn Short Circuits in the Stator Windings of Operation Motors.” IEEE Transactions on Industrial Electronics. Vol. 47. 2000. pp. 1078&#45;1084.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-6230201000010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. M. Arkan, D. Kostic, P. J. Unsworth. “Modelling and Simulation of Induction Motor for Stator Fault Diagnosis.” IEEE International Symposium on Diagnostics for Electrical Machines, Power Electronics and Drives. September 1&#45;3. Vol 1. 2001. pp. 537&#45;546.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-6230201000010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. K. Monia, C. G&eacute;rard, M. Najiba, S. Laurent, Khaled Jelassi. “An Effective Neural Approach for the Automatic Location of Stator Interturn Faults in Induction Motor,” IEEE Transactions On Industrial Electronics. Vol. 55. 2008. pp. 4277&#45;4289</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-6230201000010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. M. Tallam, G. Habetler, G. Herley, “Transient Model for Induction Machines With Stator Winding Turn Faults,” IEEE Transaction on Industry Applications. Vol. 38. 2000. pp. 632&#45;637.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-6230201000010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. M. A. Cruz, A. J. Cardoso, “The Method of Multiple Reference Frames Applied to the Diagnosis of Stator Faults in Three&#45;phase Induction Motors,” Proceeding 4th International Conference on Power Electronics and Motion Control. Xian. China. 2004. pp. 14&#45;16.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-6230201000010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. F. Villada, D. Cadavid, “Diagn&oacute;stico de fallas en motores de inducci&oacute;n mediante la aplicaci&oacute;n de redes neuronales artificiales”. Informaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica. Vol. 18. 2007. pp. 105&#45;112.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-6230201000010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. J. Jimmie Cathey, J. Rodr&iacute;guez, M&aacute;quinas el&eacute;ctricas: An&aacute;lisis y dise&ntilde;o aplicando Matlab. Ed. McGraw Hill. M&eacute;xico. 2002. pp. 335&#45;340.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-6230201000010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">&#40;Recibido el 20 de febrero de 2009. Aceptado el 18 de agosto de 2009&#41;</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><sup>*</sup>Autor de correspondencia: tel&eacute;fono: + 57 + 4 + 219 85 96, fax: + 57 + 4 + 211 05 07, correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dcadavid@udea.edu.co">dcadavid@udea.edu.co</a> &#40;D. Cadavid&#41;.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orcajo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedrayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Finite Element Model for the Study of Inter-Turn Short Circuits in Induction Motors]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE International Symposium on Diagnostics for Electric Machines, Power Electronics and Drives]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<page-range>415-419</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mirzoian]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of Cage Induction Motors with Winding Fault]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Apparatus and Systems]]></source>
<year>1985</year>
<volume>104</volume>
<page-range>1838-1842</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luo]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toliyat]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Antably]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple Coupled Circuit Modeling of Induction Machines]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Industry Applications]]></source>
<year>1995</year>
<volume>31</volume>
<page-range>311-317</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joksimovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Detection of Inter- Turn Short Circuits in the Stator Windings of Operation Motors]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Industrial Electronics]]></source>
<year>2000</year>
<volume>47</volume>
<page-range>1078-1084</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kostic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unsworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling and Simulation of Induction Motor for Stator Fault Diagnosis]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE International Symposium on Diagnostics for Electrical Machines, Power Electronics and Drives]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<page-range>537-546</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monia]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gérard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Najiba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurent]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jelassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Khaled]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Effective Neural Approach for the Automatic Location of Stator Interturn Faults in Induction Motor]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions On Industrial Electronics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>55</volume>
<page-range>4277-4289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tallam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Habetler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herley]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transient Model for Induction Machines With Stator Winding Turn Faults]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transaction on Industry Applications]]></source>
<year>2000</year>
<volume>38</volume>
<page-range>632-637</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Method of Multiple Reference Frames Applied to the Diagnosis of Stator Faults in Three-phase Induction Motors]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[4 International Conference on Power Electronics and Motion Control]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>Xian </conf-loc>
<page-range>14-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villada]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de fallas en motores de inducción mediante la aplicación de redes neuronales artificiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Información Tecnológica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<page-range>105-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimmie Cathey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Máquinas eléctricas: Análisis y diseño aplicando Matlab]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>335-340</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
