<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-6230</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería Universidad de Antioquia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.fac.ing.univ. Antioquia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-6230</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-62302010000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitoreo geoquímico de un sistema evaporítico natural: salar de Huasco (Chile)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring geochemistry of the evolution of natural system: salar de Huasco (Chile)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés Millas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Julián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antofagasta Departamento de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Antofagasta ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Zaragoza Depto. Ciencias de la Tierra Área de Petrología y Geoquímica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<numero>52</numero>
<fpage>108</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-62302010000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-62302010000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-62302010000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un proceso de evaporación a escala de laboratorio con salmueras del Salar de Huasco, con el objeto de estudiar la pauta de evolución geoquímica y contrastarlo con el medio natural. La secuencia de precipitación obtenida fue calcita, yeso, thenardita y halita, minerales cuya presencia se comprobó mediante difractometría de rayos X. Estos resultados se corresponden con la sucesión de los estados de equilibrio que alcanzan las salmueras a lo largo de su progresiva concentración por evaporación, de acuerdo con los cálculos geoquímicos realizados con el código PHRQPITZ. La modelización geoquímica ha permitido comprobar que las situaciones de equilibrio se alcanzan en el dispositivo experimental en distintas etapas evolutivas a las observadas en el sistema natural. Este hecho se debe principalmente a dos factores, en primer lugar a la interacción de las soluciones diluidas de recarga del salar con la costra salina periférica rica en yeso, cuya disolución provoca alcanzar el equilibrio con esta fase mineralógica mucho antes en el sistema natural que en el laboratorio; y por otra, a la precipitación de mirabilita como consecuencia de las oscilaciones térmicas diarias, causantes de que el equilibrio con halita se alcance en el salar en una etapa evolutiva más avanzada que en el experimento, resultado del consumo de sodio, por precipitación de mirabilita.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Evaporation process affecting brines in salar of Huasco (Chile) has been reproduced at laboratory scale with the main objective of studying its geochemical evolving path. Natural brines have been evaporated under isothermal conditions, precipitating progressively calcite, gypsum, thenardite, and halite. This mineral sequence confirms the evolution of equilibrium conditions calculated by means of PHRQPITZ geochemical code. Geochemical modeling has allowed to determine that saline minerals reach saturation along the experiment performed at different evolutive moments that they do in natural conditions. This fact is due to two main causes, first to the interaction between dilute solutions entering salar with the external saline rim mainly composed of gypsum, whose solubilization causes that brines reach faster saturation respect to gypsum in the natural system compared to experiments in laboratory; and second, to precipitation of mirabilite as consequence of thermal oscillations to daily scale causing that halite equilibrium is reached for higher brine concentrations in salar that in laboratory, since mirabilite precipitation produces a significant depletion of sodium concentration in brines.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salar de Huasco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaporación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geoquímica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salmueras naturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[brines]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PHRQPITZ]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índices de saturación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mirabilita]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Huasco salar's]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaporation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geochemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural brines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHRQPITZ]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[saturation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mirabilite]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana" size="4"> <b>Monitoreo geoqu&iacute;mico de un sistema evapor&iacute;tico natural: salar de Huasco &#40;Chile&#41;</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"> <b>Monitoring geochemistry of the evolution of natural system: salar de Huasco &#40;Chile&#41;</b></font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> <i>Ingrid Garc&eacute;s Millas<sup>*</sup>1, Pedro L&oacute;pez Juli&aacute;n<sup>2</sup></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Universidad de Antofagasta &#40;Chile&#41;. Casilla 170&#45; Antofagasta, Chile.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup >2</sup>&Aacute;rea de Petrolog&iacute;a y Geoqu&iacute;mica. Depto. Ciencias de la Tierra. Universidad de Zaragoza. 50.009&#45; Zaragoza, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> <hr noshade size="1">      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un proceso de evaporaci&oacute;n a escala de laboratorio con salmueras del Salar de Huasco, con el objeto de estudiar la pauta de evoluci&oacute;n geoqu&iacute;mica y contrastarlo con el medio natural. La secuencia de precipitaci&oacute;n obtenida fue calcita, yeso, thenardita y halita, minerales cuya presencia se comprob&oacute; mediante difractometr&iacute;a de rayos X. Estos resultados se corresponden con la sucesi&oacute;n de los estados de equilibrio que alcanzan las salmueras a lo largo de su progresiva concentraci&oacute;n por evaporaci&oacute;n, de acuerdo con los c&aacute;lculos geoqu&iacute;micos realizados con el c&oacute;digo PHRQPITZ. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La modelizaci&oacute;n geoqu&iacute;mica ha permitido comprobar que las situaciones de equilibrio se alcanzan en el dispositivo experimental en distintas etapas evolutivas a las observadas en el sistema natural. Este hecho se debe principalmente a dos factores, en primer lugar a la interacci&oacute;n de las soluciones diluidas de recarga del salar con la costra salina perif&eacute;rica rica en yeso, cuya disoluci&oacute;n provoca alcanzar el equilibrio con esta fase mineral&oacute;gica mucho antes en el sistema natural que en el laboratorio; y por otra, a la precipitaci&oacute;n de mirabilita como consecuencia de las oscilaciones t&eacute;rmicas diarias, causantes de que el equilibrio con halita se alcance en el salar en una etapa evolutiva m&aacute;s avanzada que en el experimento, resultado del consumo de sodio, por precipitaci&oacute;n de mirabilita.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Salar de Huasco, evaporaci&oacute;n, geoqu&iacute;mica, salmueras naturales, brines, PHRQPITZ, &iacute;ndices de saturaci&oacute;n, mirabilita</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Evaporation process affecting brines in salar of Huasco &#40;Chile&#41; has been reproduced at laboratory scale with the main objective of studying its geochemical evolving path. Natural brines have been evaporated under isothermal conditions, precipitating progressively calcite, gypsum, thenardite, and halite. This mineral sequence confirms the evolution of equilibrium conditions calculated by means of PHRQPITZ geochemical code. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Geochemical modeling has allowed to determine that saline minerals reach saturation along the experiment performed at different evolutive moments that they do in natural conditions. This fact is due to two main causes, first to the interaction between dilute solutions entering salar with the external saline rim mainly composed of gypsum, whose solubilization causes that brines reach faster saturation respect to gypsum in the natural system compared to experiments in laboratory; and second, to precipitation of mirabilite as consequence of thermal oscillations to daily scale causing that halite equilibrium is reached for higher brine concentrations in salar that in laboratory, since mirabilite precipitation produces a significant depletion of sodium concentration in brines.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Huasco salar's, evaporation, geochemistry, natural brines, PHRQPITZ, saturation, mirabilite</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El salar de Huasco se ubica en la zona de la Alta Cordillera andina, en la Primera Regi&oacute;n &#40;<a href="#Figura1">Figura 1</a>&#41; entre la cuenca del salar de Pintados en la pampa del Tamarugal y la cuenca del salar de Empexa en el Altiplano boliviano[1]. Se trata de un cuerpo evapor&iacute;tico situado a una altitud aproximada de 3800 m.s.n.m, en la Precordillera Andina. La cuenca de drenaje del salar se extiende a lo largo de una superficie aproximada de 1500 Km2, elongada en sentido N&#45;S. El salar se ubica en el sector meridional de dicha cuenca, cubriendo un &aacute;rea de 51 Km<sup>2</sup> y con un eje mayor en direcci&oacute;n ONO&#45;ESE, con una longitud aproximada de 10 Km [2].</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El clima de la zona donde se ubica el Salar de Huasco ha sido definido como de tipo “estepario de altura” [3], caracterizado por una sequedad ambiental extrema, vientos fuertes y de frecuencia pr&aacute;cticamente diaria, adem&aacute;s de grandes oscilaciones t&eacute;rmicas. Estas condiciones clim&aacute;ticas extremas condicionan que la vegetaci&oacute;n existente sea escasa y est&eacute; constituida casi exclusivamente por matorrales xer&oacute;fitos y cact&aacute;ceas. El balance h&iacute;drico es claramente negativo, las precipitaciones promedio estimadas se sit&uacute;an en torno a 150 m&#47;/a&ntilde;o [2] y los valores promedio calculados para la evaporaci&oacute;n potencial alcanzan unos 2500 m&#47;/a&ntilde;o [4]. Las precipitaciones no se distribuyen de forma equitativa a lo largo del a&ntilde;o, y una parte importante de las mismas cae durante el verano austral [3], recargando el sistema evapor&iacute;tico cuyas salmueras evolucionan por evaporaci&oacute;n. De esta manera se forman acumulaciones superficiales de extensi&oacute;n variable y de poca profundidad &#40;no superior a 20 cm&#41;. El balance h&iacute;drico del salar ha sido estimado por Grilli y Vidal [5] y la hidrogeolog&iacute;a de la cuenca de drenaje ha sido estudiada por la Direcci&oacute;n General de Aguas y la agencia japonesa JICA. Los aspectos geol&oacute;gicos generales del salar de Huasco fueron presentados y publicados en un art&iacute;culo previo [6], y junto a ellos se expon&iacute;an los principales rasgos geoqu&iacute;micos deducibles a partir del muestreo de salmueras y sedimentos salinos en la superficie del salar.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a10i01.gif" ><a name="Figura1"></a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 1</b> Mapa de la I regi&oacute;n de Chile, en que se enfatiza la ubicaci&oacute;n del Salar de Huasco</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El cuerpo salino central del salar es de tipo masivo y su mineralog&iacute;a est&aacute; dominada por sales s&oacute;dicas &#40;principalmente sulfatos y cloruros, [7]&#41;, el &aacute;rea de agua libre es muy reducida en comparaci&oacute;n con las dimensiones del salar, siendo de escasa profundidad. Los sedimentos salinos, al igual que otros sistemas andinos de este tipo, se generaron a partir de lagos profundos que ocuparon parcialmente las cuencas endorreicas donde actualmente s&oacute;lo quedan salares y acumulaciones de agua de escasa entidad [8]. La mayor parte de estos lagos precursores &#40;entre ellos el de Huasco&#41; han sido datados como del Pleistoceno [8]. Los sondeos realizados indican que, bajo la zona superior de la costra salina, que ocupa aproximadamente el primer metro y medio desde la superficie actual, aparecen los materiales sedimentados en el paleolago de forma alterna arcillas, limos y capas de diatomitas [9].</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La modelizaci&oacute;n geoqu&iacute;mica realizada en trabajos previos [6, 10], a partir de los an&aacute;lisis qu&iacute;micos de las soluciones muestreadas permiti&oacute; observar que el proceso de evaporaci&oacute;n que tiene lugar actualmente en la superficie del salar se ve afectado por la interacci&oacute;n entre las aguas superficiales que acceden al mismo y los minerales salinos previamente existentes, ya que en las condiciones clim&aacute;ticas actuales, el balance h&iacute;drico no permite que se llegue a formar una acumulaci&oacute;n superficial de agua equiparable a la que dio lugar a la sedimentaci&oacute;n salina que ocupa la zona m&aacute;s deprimida de la cuenca endorreica. Este hecho deriva directamente de la evoluci&oacute;n paleoclim&aacute;tica que ha tenido lugar en tiempos recientes, tendiente en general hacia un incremento continuado de la aridez en buena parte del planeta, y que en zonas como el Norte de Chile, ha provocado que en sistemas salinos como el actual, la recarga hidr&aacute;ulica no llegue a generar una acumulaci&oacute;n superficial de agua equiparable a la que dio lugar a la sedimentaci&oacute;n salina que ocupa la zona m&aacute;s deprimida de la cuenca endorreica. Esta situaci&oacute;n ha sido puesta de manifiesto en otros sistemas similares, como es el caso del Salar de Ascot&aacute;n [11].</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Por todo ello, se consider&oacute; oportuno realizar un estudio que permitiese evaluar los procesos geoqu&iacute;micos que ocurren actualmente en el salar de Huasco como consecuencia de la concentraci&oacute;n por evaporaci&oacute;n de las soluciones que acceden a la superficie del sistema salino. El conocimiento de los procesos que operan en un sistema de este tipo puede aprovecharse para valorar una posible explotaci&oacute;n de los recursos que alberga &#40;fundamentalmente sodio y potasio&#41;, as&iacute; como para optimizar un hipot&eacute;tico proceso de beneficio econ&oacute;mico. Adem&aacute;s, la realizaci&oacute;n de experimentos de evaporaci&oacute;n en condiciones controladas de laboratorio permite tomar muestras del sistema salino en etapas evolutivas muy avanzadas, situaci&oacute;n &eacute;sta que es complicada de realizar directamente en el sistema natural.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se recogieron 30 litros de salmuera a partir de agua superficial circulante sobre el salar, en un bid&oacute;n de polietileno traslad&aacute;ndose de inmediato al laboratorio, donde se dispuso al abrigo de la luz y de los cambios t&eacute;rmicos. La experiencia se realiz&oacute; en un ba&ntilde;o termost&aacute;tico de inmersi&oacute;n &#40;ver <a href="#Figura2">figura 2</a>&#41;. Se escogi&oacute; una temperatura de 40 <sup>o</sup>C para proporcionar al proceso de evaporaci&oacute;n una velocidad adecuada, dado el volumen de soluci&oacute;n a evaporar, a fin de evitar procesos de precipitaci&oacute;n de mineral relacionados con las variaciones de temperatura, comprob&aacute;ndose su gran influencia en el sistema Na&#45;SO<sub>4</sub>&#45;H<sub>2</sub>O debido a la variabilidad de la constante de equilibrio de la mirabilita con la temperatura [12].</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a10i02.gif" ><a name="Figura2"></a></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 2</b> Esquema experimental utilizado en la evaporaci&oacute;n de salmueras en laboratorio</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Se dise&ntilde;&oacute; igualmente una estrategia de muestreo del sistema experimental, que incluy&oacute; la toma de 20 ml de salmuera en varios momentos evolutivos. Paralelamente se determinaron pH, densidad, &iacute;ndice de refracci&oacute;n, viscosidad, alcalinidad total y composici&oacute;n qu&iacute;mica. La determinaci&oacute;n anal&iacute;tica se efectu&oacute; por contenido en calcio, magnesio, sodio, potasio, cloruro, sulfato, bicarbonato, ars&eacute;nico y boro. Los cationes se analizaron mediante espectrometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica con un equipo Perkin Elmer 2380. La determinaci&oacute;n de sulfato fue llevada a cabo mediante precipitaci&oacute;n con BaCl<sub>2</sub>, emple&aacute;ndose t&eacute;cnicas volum&eacute;tricas para el an&aacute;lisis de cloruros &#40;m&eacute;todo de Mohr&#41; y boratos &#40;t&eacute;cnica &aacute;cido&#45;base&#41;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el salar, en algunos puntos de muestreo de las salmueras, se procedi&oacute; simult&aacute;neamente a la recolecci&oacute;n de precipitados salinos, a los cuales se les realiz&oacute; un an&aacute;lisis mineral&oacute;gico mediante difractometr&iacute;a de rayos X, empleando para ello un equipo Siemens D&#45;5000. Paralelamente, se midieron in situ, temperatura, pH, Eh, densidad e &iacute;ndice de refracci&oacute;n.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Con los datos obtenidos, a partir del an&aacute;lisis de las salmueras, se ha procedido a realizar los c&aacute;lculos de modelizaci&oacute;n geoqu&iacute;mica. Dichos c&aacute;lculos permiten, a trav&eacute;s del empleo de programas inform&aacute;ticos basados en modelos geoqu&iacute;micos, determinar los valores de fuerza i&oacute;nica, actividad del agua, actividades i&oacute;nicas e &iacute;ndices de saturaci&oacute;n de las soluciones respecto de las fases salinas de inter&eacute;s en el sistema estudiado. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En el caso del estudio de salmueras resulta imprescindible utilizar modelos adecuados para soluciones de elevadas concentraciones. En este trabajo se ha utilizado el c&oacute;digo de modelizaci&oacute;n geoqu&iacute;mica PHRQPITZ [13], el cual incorpora &#40;y ampl&iacute;a la temperatura entre 0 y 60 <sup>o</sup>C para algunas fases minerales&#41; la aproximaci&oacute;n de Pitzer [14, 15], con la parametrizaci&oacute;n realizada por Harvie y colaboradores &#40;[16, 17], para el sistema Na&#45;KMg&#45;Ca&#45;H&#45;Cl<sup>&#45;</sup>SO<sub>4</sub>&#45;HCO<sub>3</sub>&#45;CO<sub>3</sub>&#45;CO<sub>2</sub>&#45;H<sub>2</sub>O. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El c&aacute;lculo de los &iacute;ndices de saturaci&oacute;n mineral se ha efectuado mediante la expresi&oacute;n siguiente:</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a10i03.gif" ><a name="Ecuaci&oacute;n1"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta expresi&oacute;n, <b>P.A.I.</b> representa el producto de actividad i&oacute;nica para una determinada fase mineral&oacute;gica, y <b>K<sub>eq</sub></b> su respectiva constante de equilibrio a la temperatura indicada. Si este &iacute;ndice muestra valores muy pr&oacute;ximos a cero, la soluci&oacute;n se encuentra en equilibrio termodin&aacute;mico respecto de esa fase mineral; por otra parte, valores positivos o negativos del &iacute;ndice de saturaci&oacute;n &#40;en adelante I.S.&#41; determinan una situaci&oacute;n de sobresaturaci&oacute;n o subsaturaci&oacute;n, respectivamente, cuya magnitud es funci&oacute;n directa del valor absoluto de dicha cantidad.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">A partir de los datos termodin&aacute;micos propuestos por Greenberg y Moller [18], se han obtenido valores para la constante de equilibrio de la thernardita &#40;Na<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>&#41;, no incluida en la base de datos original del c&oacute;digo y siendo de inter&eacute;s para este estudio. Del mismo modo se han obtenido los valores, a distintas temperaturas, de las constantes de equilibrio de otras fases minerales de inter&eacute;s como la glauberita &#40;Na<sub>2</sub>Ca&#40;SO<sub>4</sub>&#41;<sub>2</sub>&#41;, que aparec&iacute;an tabuladas en la base de datos original del c&oacute;digo PHRQPITZ &uacute;nicamente a 25 <sup>o</sup>C. La precisi&oacute;n alcanzada en el c&aacute;lculo de los &iacute;ndices de saturaci&oacute;n depende de la calidad tanto de los par&aacute;metros termodin&aacute;micos manejados &#40;los incluidos en la base de datos del c&oacute;digo y los procedentes de las necesarias ampliaciones, como la ya comentada de las constantes de equilibrio&#41; como de los resultados anal&iacute;ticos obtenidos. El criterio aplicado para valorar la incertidumbre ha sido &plusmn;0,15 unidades de I.S., implicando que las situaciones de equilibrio no podr&aacute;n determinarse con una precisi&oacute;n superior a la definida [19]. En el caso de los minerales carbonatados se ha considerado un rango de incertidumbre algo superior, de &plusmn;0,4 unidades de I.S. Este tratamiento diferente se debe a la existencia de importantes problemas metodol&oacute;gicos relacionados con la determinaci&oacute;n del pH en soluciones altamente concentradas [20, 21], ya que el empleo de tampones convencionales para el calibrado del pH&#45;metro condiciona que la medida de este par&aacute;metro en salmueras no se encuentre en la misma escala de coeficientes de actividad que el modelo acuoso empleado [13]. Este tipo de problemas relativos al comportamiento del sistema carbonatado en soluciones de concentraciones elevadas ha sido manifestado incluso en estudios de tipo experimental [22].</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Evoluci&oacute;n composicional</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La<a href="#Tabla1"> tabla 1</a> presenta los resultados de los an&aacute;lisis qu&iacute;micos, pH y densidad durante el proceso de evaporaci&oacute;n en el laboratorio. Todos estos datos se han representado gr&aacute;ficamente en funci&oacute;n del par&aacute;metro escogido como indicador del grado de avance del proceso evaporativo &#40;la concentraci&oacute;n molal de Cl<sup>&#45;</sup>, expresada en escala logar&iacute;tmica&#41;, puesto que los c&aacute;lculos se han llevado a cabo hasta alcanzar el equilibrio con la halita, momento en el cual dicho componente qu&iacute;mico deja de presentar comportamiento conservativo en la soluci&oacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 1</b> Composici&oacute;n qu&iacute;mica, pH y densidad de las salmueras evaporadas. La concentraci&oacute;n elemental est&aacute; expresada en milimoles por litro &#40;mmoles&#47;L&#41;, excepto en el caso del boro expresado en miligramos por litro &#40;mg&#47;L&#41; y la densidad en gramos por mililitro &#40;g&#47;ml&#41;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a10i04.gif" ><a name="Tabla1"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En la<a href="#Figura3"> figura 3 </a>se han representado los resultados de densidad y concentraci&oacute;n &#40;fuerza i&oacute;nica&#41; de la soluci&oacute;n evaporada en funci&oacute;n del par&aacute;metro escogido como indicador del proceso de evaporaci&oacute;n. Se observa que la densidad aumenta gradualmente hasta un m&aacute;ximo cercano a 1,30 g&#47;ml, aunque en la &uacute;ltima muestra se comprueba un cambio en la tendencia, pasando a producirse en este punto un descenso apreciable en torno a 1,26 g&#47;ml. En la misma, se muestra la evoluci&oacute;n de la fuerza i&oacute;nica &#40;F.I.&#41;, par&aacute;metro calculado por el c&oacute;digo de modelizaci&oacute;n empleado y que se aplica frecuentemente como expresi&oacute;n global de la concentraci&oacute;n de una soluci&oacute;n. La F.I. aumenta progresivamente hasta un valor m&aacute;ximo cerca de 10 molal, pero en la &uacute;ltima muestra se observa nuevamente un descenso de &eacute;ste, hasta situarse pr&oacute;ximo a 9 molal. De la figura 3 se puede deducir por tanto, que el proceso evaporativo provoca un aumento progresivo tanto en la densidad de las soluciones como en su fuerza i&oacute;nica, aunque en un punto determinado cuando las salmueras alcanzan una concentraci&oacute;n elevada &#40;pr&oacute;ximo a 10 molal&#41;, tiene lugar un cambio de tendencia que provoca un descenso cuantitativamente apreciable en ambos par&aacute;metros.</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a10i05.gif" ><a name="Figura3"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 3</b> Evoluci&oacute;n de la densidad y concentraci&oacute;n de la salmuera, en funci&oacute;n del contenido en Cl</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La <a href="#Figura4">figura 4</a>, muestra la evoluci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de los componentes de la soluci&oacute;n evaporada. El gr&aacute;fico de la izquierda &#40;<a href="#Figura4">4A</a>&#41;,  presenta los valores discretos para cada soluci&oacute;n y cada elemento analizado, y el de la derecha &#40;<a href="#Figura4">4B</a>&#41; es la representaci&oacute;n continua de la evoluci&oacute;n elemental. En ambos se aprecian las pautas evolutivas correspondientes a los elementos qu&iacute;micos de inter&eacute;s, es as&iacute; que podemos destacar el comportamiento conservativo deducible de la pauta lineal de K<sup>+</sup>, Mg<sup>2+</sup> y B &#40;adem&aacute;s del Cl<sup>&#45;</sup>, elemento empleado como variable de progreso del proceso de evaporaci&oacute;n&#41;, lo que significa que estos elementos no se ven involucrados en proceso alguno de precipitaci&oacute;n o disoluci&oacute;n mineral a lo largo del intervalo muestreado. El resto de elementos analizados, Na<sup>+</sup> y SO<sub>4</sub><sup>&#45;2</sup> presentan una tendencia conservativa hasta la pen&uacute;ltima muestra, donde el aumento continuo en su concentraci&oacute;n cambia de pendiente y tiene lugar un descenso apreciable en la &uacute;ltima muestra recogida. Los dos elementos restantes, HCO<sub>3</sub>&#45; y Ca<sup>+2</sup>, muestran un comportamiento irregular, mientras el primero ve aumentar su concentraci&oacute;n &#40;aunque con distintas pendientes&#41; a lo largo de todo el proceso, el Ca<sup>+2</sup> sufre un cambio de pendiente a partir del cual su concentraci&oacute;n disminuye hasta alcanzar niveles muy bajos.</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a10i06.gif" ><a name="Figura4"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 4 </b>Evoluci&oacute;n de la composici&oacute;n qu&iacute;mica de las salmueras a lo largo del proceso de evaporaci&oacute;n, en funci&oacute;n del contenido en Cl<sup>&#45;</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La representaci&oacute;n de las determinaciones f&iacute;sicas y qu&iacute;micas realizadas sobre las soluciones muestreadas nos ha permitido apreciar que el proceso evaporativo provoca un aumento progresivo en la densidad y la fuerza i&oacute;nica de las soluciones, aunque se alcanza un punto en la pauta evolutiva que da lugar a un cambio de tendencia, pasando a disminuir el valor de ambas variables &#40;<a href="#Figura3">Figura 3</a>&#41;. Este cambio de tendencia es simult&aacute;neo al que sufren Na<sup>+</sup> y SO<sub>4</sub><sup>&#45;2</sup>, lo que parece indicar que tiene lugar un importante proceso de precipitaci&oacute;n salina que afecta a estos dos iones cuando las soluciones alcanzan un  grado de concentraci&oacute;n muy elevado. En el caso de Ca<sup>+2</sup> y HCO<sub>3</sub><sup>&#45;</sup>, presentan un comportamiento no conservativo, lo que se deduce que deben estar afectados por procesos de precipitaci&oacute;n en alguna etapa del proceso evolutivo registrado.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La <a href="#Tabla2">tabla 2</a> muestra los resultados del an&aacute;lisis mineral&oacute;gico obtenido del experimento, la primera columna indica la muestra de salmuera que fue recogida de manera simult&aacute;nea al s&oacute;lido correspondiente, y los minerales presentes se han agrupado seg&uacute;n su abundancia de un modo semicuantitativo a partir de los resultados de los difractogramas, considerando minerales mayoritarios aquellos presentes en la muestra en un porcentaje superior al 5&#37;, y minoritarios a los que no alcanzan dicho porcentaje. Los minerales mayoritarios recogidos son calcita &#40;muestra CH&#45;2&#41;, yeso &#40;muestras CH&#45;3 y CH&#45;5&#41;, thenardita &#40;muestras CH&#45;7 y CH&#45;8&#41; y halita &#40;muestra CH&#45;8&#41;. Por su parte, los minerales minoritarios no se espera que sean representativos del estadio evolutivo en el que se tomaron las respectivas muestras, ya que los s&oacute;lidos fueron desecados previamente a su determinaci&oacute;n difractom&eacute;trica, y en este proceso la salmuera que los impregnaba debi&oacute; dejar depositados sobre los minerales mayoritarios otros representativos de etapas m&aacute;s avanzadas &#40;situaci&oacute;n id&eacute;ntica a la formaci&oacute;n de eflorescencias en sistemas naturales&#41;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 2</b> Composici&oacute;n mineral&oacute;gica de los sedimentos salinos recogidos en el experimento &#40;ver explicaci&oacute;n en el texto&#41;</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a10i07.gif" ><a name="Tabla2"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Los minerales determinados en las muestras s&oacute;lidas indican que, durante el proceso de precipitaci&oacute;n que tiene lugar a partir de las salmueras evaporadas, la formaci&oacute;n de carbonatos y sulfatos de calcio corresponden a etapas iniciales de menor concentraci&oacute;n, mientras que, en las fases m&aacute;s avanzadas se produce la precipitaci&oacute;n principalmente de sulfatos y cloruros.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>C&aacute;lculos de saturaci&oacute;n mineral</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estado de saturaci&oacute;n de la salmuera respecto de los principales minerales salinos de inter&eacute;s se ha podido estudiar al representar los resultados de I.S. calculados por el c&oacute;digo PHRQPITZ, frente a la variable indicativa del grado de evoluci&oacute;n evaporativo del sistema. Las representaciones gr&aacute;ficas resultantes se reflejan en las <a href="#Figura5">figuras 5</a>, <a href="#Figura6">6</a> y<a href="#Figura7"> 7</a>. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En la<a href="#Figura5"> figura 5 </a>se observa la evoluci&oacute;n de los principales minerales carbonatados y clorurados. La calcita se encuentra levemente sobresaturada desde etapas tempranas, pero manifiesta al final del proceso un descenso en su I. S. que, sin embargo, no llega a situarse en un estado de subsaturaci&oacute;n. El estado de saturaci&oacute;n del aragonito no se ha representado, ya que su producto de actividad i&oacute;nica es igual al de la calcita y las constantes de equilibrio de los dos minerales difieren s&oacute;lo en dos d&eacute;cimas de unidad, con lo cual la situaci&oacute;n de saturaci&oacute;n es pr&aacute;cticamente id&eacute;ntica a la calcita y aragonito. El otro mineral carbonatado es la trona, el que se encuentra en todo momento en una clara situaci&oacute;n de subsaturaci&oacute;n. Las siguientes representaciones en la <a href="#Figura5">figura 5</a> corresponden a la evoluci&oacute;n de los &iacute;ndices de saturaci&oacute;n de los cloruros, halita, silvita y carnalita, que en su conjunto presentan una pauta ascendente con clara situaci&oacute;n de subsaturaci&oacute;n, llegando a alcanzar el equilibrio tan s&oacute;lo la halita al final del proceso evaporativo. La &uacute;ltima gr&aacute;fica en esta figura, representa la evoluci&oacute;n de la presi&oacute;n parcial del CO<sub>2</sub> en soluci&oacute;n, &#40;pCO<sub>2</sub>&#41; calculada, en que se observa c&oacute;mo &eacute;sta en todo momento es superior al valor de 10<sup>&#45;3,5</sup> atm, aumentando en las etapas de mayor concentraci&oacute;n, hasta un valor pr&oacute;ximo de 10<sup>&#45;1</sup> atm.</font></p>       <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a10i08.gif" ><a name="Figura5"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 5</b> Evoluci&oacute;n de los &iacute;ndices de saturaci&oacute;n mineral de calcita, trona, halita, silvita y carnalita, en funci&oacute;n del contenido en Cl<sup>&#45;</sup> y evoluci&oacute;n de la presi&oacute;n parcial de CO<sub>2</sub> en soluci&oacute;n</font></p>       <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a10i09.gif" ><a name="Figura6"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 6</b> Evoluci&oacute;n de los &iacute;ndices de saturaci&oacute;n mineral de yeso, anhidrita, mirabilita, thenardita, bloedita y b&oacute;rax , en funci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de Cl<sup>&#45;</sup> en soluci&oacute;n</font></p>       <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a10i10.gif" ><a name="Figura7"></a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 7</b> Evoluci&oacute;n de los &iacute;ndices de saturaci&oacute;n mineral de singenita, polihalita, glaserita y epsomita, en funci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de Cl<sup>&#45;</sup> en soluci&oacute;n</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La <a href="#Figura6">figura 6</a> muestra los valores de I.S. para sulfatos y b&oacute;rax. En el caso del gr&aacute;fico del yeso, la evoluci&oacute;n de los I.S. calculados van desde un estado de subsaturaci&oacute;n inicial hasta alcanzar el campo del equilibrio, en la segunda muestra recogida, para volver finalmente a una situaci&oacute;n de subsaturaci&oacute;n en la soluci&oacute;n. Por su parte, los sulfatos s&oacute;dicos, mirabilita y thenardita, originan pautas evolutivas levemente diferentes en la etapa de mayor concentraci&oacute;n, as&iacute;, ambos minerales se aproximan progresivamente al equilibrio. Cuando la salmuera alcanza una concentraci&oacute;n del Cl<sup>&#45;</sup> de 0,54 molal &#40;pen&uacute;ltima muestra&#41;, se observa que la thenardita alcanza y mantiene el estado de equilibrio, mientras que, la mirabilita  ve disminuir el valor de su I.S., alej&aacute;ndose por tanto del campo del equilibrio. En &eacute;stos sistemas salinos es frecuente la presencia de bloedita, la cual presenta una evoluci&oacute;n muy similar a la de la thenardita &#40;aunque partiendo de una situaci&oacute;n inicial de subsaturaci&oacute;n m&aacute;s acusada&#41;, pero situ&aacute;ndose siempre en el campo de la subsaturaci&oacute;n y sufriendo una pauta descendente en las fases de mayor concentraci&oacute;n de las salmueras. Finalmente, la representaci&oacute;n del b&oacute;rax, presenta un claro estado de subsaturaci&oacute;n del sistema. Otros minerales sulfatados cuya presencia se suele detectar por difractometr&iacute;a de rayos X en muestras s&oacute;lidas recogidas en sistemas naturales de este tipo son los representados en la<a href="#Figura7"> figura 7</a> y son, singenita, polihalita, glaserita y epsomita. La pauta mostrada por los dos primeros minerales citados presenta una etapa inicial ascendente y una final descendente, diferenci&aacute;ndose entre s&iacute; &uacute;nicamente en que la singenita llega a rozar en un momento determinado el estado de equilibrio. Por su parte, la evoluci&oacute;n de la glaserita y de la epsomita es lineal en ambos casos, aunque la correspondiente a la glaserita presenta una pendiente mayor y llega a alcanzar el equilibrio tan solo en la &uacute;ltima muestra recogida.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La realizaci&oacute;n de experimentos de evaporaci&oacute;n en condiciones controladas de laboratorio nos permite realizar un seguimiento detallado y progresivo de la evoluci&oacute;n por evaporaci&oacute;n de una salmuera. La ejecuci&oacute;n del mismo tipo de estudios directamente sobre un sistema natural, como por ejemplo un salar, exige realizar muestreos peri&oacute;dicos o dise&ntilde;ar exhaustivas campa&ntilde;as de toma de muestras, pero aun as&iacute; &eacute;stos resultados no suelen ser totalmente representativos de la evoluci&oacute;n evaporativa de las soluciones, puesto que interfieren otros factores relevantes, tales como el tiempo, condiciones clim&aacute;ticas, etc., que suelen modificar las pautas obtenidas. Para ilustrar este comentario, se remite al lector a comparar los gr&aacute;ficos que se presentan en este trabajo con los previamente publicados por los mismos autores [6], en los que se representaban los datos procedentes exclusivamente de muestras recogidas en el sistema natural. La actuaci&oacute;n de diferentes procesos ajenos a la evoluci&oacute;n por evaporaci&oacute;n de las salmueras, entre los que se encuentran la disoluci&oacute;n de material salino preexistente y los reequilibrios provocados por las oscilaciones t&eacute;rmicas diarias, provoca una dispersi&oacute;n en los puntos representados que dificultan la estimaci&oacute;n de las pautas evolutivas del sistema geoqu&iacute;mico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta experiencia requiri&oacute; un importante volumen de agua de recarga del salar, pero sin previo contacto con el cuerpo salino principal del mismo, lo que permiti&oacute; evitar la disoluci&oacute;n de material s&oacute;lido ajeno a la evoluci&oacute;n propia de la salmuera. De este modo, el experimento comenz&oacute; con una soluci&oacute;n poco concentrada &#40;con densidad de 1,02 g&#47;ml y una fuerza i&oacute;nica de 0,78 molal&#41; y que a&uacute;n no hab&iacute;a alcanzado el equilibrio con yeso, primer mineral salino que suele alcanzar la saturaci&oacute;n en sistemas naturales de este tipo. De hecho, un n&uacute;mero significativo de las salmueras procedentes del salar con un grado de concentraci&oacute;n similar e incluso inferior al de esta soluci&oacute;n inicial, ya se encontraban en equilibrio con yeso &#40;<a href="#Figura7">Figura 7 </a>en L&oacute;pez [6]&#41;, lo que viene a atestiguar la existencia del proceso de solubilizaci&oacute;n de material salino preexistente en las soluciones de recarga del salar. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El c&aacute;lculo de los &iacute;ndices de saturaci&oacute;n indica que las fases minerales que han alcanzado el equilibrio en alg&uacute;n momento de la evoluci&oacute;n por evaporaci&oacute;n son: yeso, anhidrita, thenardita, glauberita, halita, singenita y glaserita, adem&aacute;s que las soluciones ya se encontraban en todo momento sobresaturadas en calcita &#40;y&#47;o aragonito&#41;. Los an&aacute;lisis mineral&oacute;gicos efectuados sobre los dep&oacute;sitos salinos recogidos en distintos momentos del proceso experimental nos indican que la calcita, yeso, thenardita y halita, aparecen como constituyentes mayoritarios del material precipitado durante la evoluci&oacute;n evaporativa de la salmuera, lo cual es compatible con los resultados obtenidos mediante el c&oacute;digo PHRQPITZ, ya que son las fases s&oacute;lidas cuya pauta es m&aacute;s f&aacute;cilmente equiparable a un proceso efectivo de precipitaci&oacute;n mineral. Del resto de fases que alcanzaron el equilibrio &#40;al menos de forma aparente&#41; a lo largo del experimento, no era esperable la presencia de anhidrita en los precipitados analizados, ya que la fase sulfatada c&aacute;lcica estable para las condiciones normalmente reinantes en un sistema salino de este tipo es el yeso, como se ha podido corroborar a partir del an&aacute;lisis de las muestras del sistema natural &#40;<a href="#Tabla2">Tabla 2</a>&#41;. Por otra parte, no se ha podido constatar la precipitaci&oacute;n significativa de glauberita, singenita y glaserita en los dep&oacute;sitos recogidos; no obstante no se debe descartar su posible presencia real, aunque en cantidades m&iacute;nimas, debido a las limitaciones de la t&eacute;cnica instrumental empleada &#40;an&aacute;lisis difractom&eacute;trico&#41;. Aun as&iacute;, la precipitaci&oacute;n efectiva en sistemas salinos de fases minerales de estequiometria compleja, como es el caso de glauberita, bloedita, singenita, polihalita y glaserita, se ve inhibida en procesos de precipitaci&oacute;n salina bajo l&aacute;mina de agua, quedando su presencia restringida a los procesos de formaci&oacute;n de costras eflorescentes, ve&aacute;se discusi&oacute;n en L&oacute;pez [6].</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Existe una identidad pr&aacute;cticamente total entre los minerales salinos precipitados en el experimento y los determinados sobre muestras recogidas directamente de la superficie del salar. En la <a href="#Tabla2">Tabla 2</a> del trabajo previo de L&oacute;pez [6] se puede comprobar c&oacute;mo aqu&eacute;llas muestras correspondientes claramente a precipitados salinos de la superficie del salar presentaban como componentes minerales mayoritarios: yeso, halita, thenardita y calcita, que aparec&iacute;an acompa&ntilde;ados por otros minerales salinos de estequiometr&iacute;a m&aacute;s compleja y en una proporci&oacute;n claramente inferior. Estos precipitados recogidos en el salar proced&iacute;an siempre de las proximidades de las acumulaciones de salmuera superficial, lo que permiti&oacute; identificarlos como productos de precipitaci&oacute;n salina bajo l&aacute;mina de agua. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados experimentales indican que la evaporaci&oacute;n de la salmuera da lugar a la precipitaci&oacute;n de los mismos minerales que fueron identificados en la superficie del salar. No obstante, la modelizaci&oacute;n geoqu&iacute;mica permite comprobar que la interacci&oacute;n entre el material salino del salar &#40;con un cuerpo masivo central de sales s&oacute;dicas con un espesor no inferior a 1,5 m, rodeado por una aureola principalmente yes&iacute;fera&#41; provoca que las condiciones de equilibrio se alcancen en etapas de menor concentraci&oacute;n total de la salmuera que las observadas en el experimento. De este modo, las salmueras empleadas en el experimento se encuentran subsaturadas respecto del yeso hasta que se alcanza un valor de log&#40;mCl&#41; en soluci&oacute;n de aproximadamente 2,7; mientras que en el salar se recogieron muestras de salmuera en equilibriocon yeso a partir de valores de log&#40;mCl&#41; de 1,5, es decir, de un orden de magnitud inferior.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La realizaci&oacute;n de un experimento en condiciones isot&eacute;rmicas ha permitido estudiar la evoluci&oacute;n de las salmueras sometidas a procesos de reequilibrio por variaciones de temperatura. Durante el experimento realizado a una temperatura constante de 40<sup>o</sup>C, las salmueras no alcanzaron el equilibrio con thenardita, sino cuando alcanzan un valor aproximado de log&#40;mCl&#41; de 3,4, mientras que la saturaci&oacute;n en halita se consigui&oacute; para un valor de log&#40;mCl&#41; en torno a 3,6. Ambos estados de equilibrio de saturaci&oacute;n se consiguen cuando las salmueras alcanzan valores de concentraciones altas, en este caso a fuerza i&oacute;nica pr&oacute;xima a 9 molal. Por otra parte, estas soluciones no llegan a alcanzar el equilibrio en ning&uacute;n momento con mirabilita a pesar de aproximarse al campo de saturaci&oacute;n <a href="#Figura5">&#40;Figura 6</a>&#41;.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Contrariamente a lo observado respecto al yeso, mineral que logra el equilibrio en el sistema natural en concentraciones menores que las realizadas en el experimento, los dos minerales salinos s&oacute;dicos mayoritariamente precipitados &#40;thenardita y halita&#41; llegan al estado de saturaci&oacute;n con valores menores de log&#40;mCl&#41; en el dispositivo experimental que en el sistema natural. La explicaci&oacute;n a esta situaci&oacute;n se centra en el car&aacute;cter isot&eacute;rmico del experimento realizado, que ha impedido que tuviese lugar proceso alguno de precipitaci&oacute;n&#45;mineral, como consecuencia de una modificaci&oacute;n importante en la temperatura del sistema. Este tipo de procesos es muy importante para el sistema Na&#45;SO<sub>4</sub>&#45;H<sub>2</sub>O a consecuencia de la elevada dependencia de la constante de equilibrio de la mirabilita respecto de la temperatura [12], y su influencia se hace m&aacute;s notoria cuanto mayor es la amplitud de las oscilaciones t&eacute;rmicas y tambi&eacute;n cuanto m&aacute;s elevada es la concentraci&oacute;n de las soluciones. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La climatolog&iacute;a de la zona del Salar de Huasco es muy extrema, siendo destacable las elevadas oscilaciones t&eacute;rmicas que tienen lugar a escala diaria en cualquier estaci&oacute;n del a&ntilde;o, hecho que condiciona que las soluciones del salar vean disminuir dr&aacute;sticamente su temperatura al caer la noche, circunstancia favorable para la precipitaci&oacute;n de mirabilita &#40;sulfato s&oacute;dico hidratado&#41; al alcanzar la temperatura que permita este proceso heterog&eacute;neo, independientemente del grado de concentraci&oacute;n de las salmueras. Para ilustrar este efecto se realiza un sencillo c&aacute;lculo geoqu&iacute;mico con las soluciones muestreadas en el experimento del laboratorio &#40;<a href="#Tabla3">Tabla 3</a>&#41;, consistente en la disminuci&oacute;n de la temperatura hasta obtener un valor de I.S. de la mirabilita pr&oacute;ximo a cero.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 3</b> Valores de temperatura calculados por el c&oacute;digo PHRQPITZ, a los cuales las salmueras recogidas alcanzar&iacute;an el equilibrio con mirabilita. Tambi&eacute;n se muestran los I.S. de la thenardita calculados empleando esos mismos valores de temperatura &#40;en la muestra CH&#45;1 no se ha podido efectuar el c&aacute;lculo, ya que no se poseen datos a temperaturas inferiores a 0<sup>o</sup>C&#41;</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a10i11.gif" ><a name="Tabla3"></a></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">A partir de estos resultados, se puede comprobar que, a excepci&oacute;n de la muestra inicial &#40;para la cual no ten&iacute;amos los datos necesarios, al alcanzarse el equilibrio con mirabilita a temperaturas por debajo de 0<sup>o</sup>C&#41;, todas las salmueras muestreadas obtienen una temperatura de equilibrio para la mirabilita f&aacute;cilmente alcanzable en el sistema natural del Salar de Huasco, situado a casi 4000 m de altitud y sometido a un clima cuya temperatura media anual estimada es de unos 4,5 <sup>o</sup>C [8]. Los resultados de estos c&aacute;lculos indican adem&aacute;s que, a las temperaturas calculadas para el equilibrio con mirabilita, la thenardita &#40;el sulfato s&oacute;dico anhidro&#41; se encuentra todav&iacute;a lejos de alcanzar la saturaci&oacute;n, como se puede comprobar en la tercera columna de la <a href="#Tabla2">Tabla 2</a>, excepto en el caso de las dos &uacute;ltimas muestras en que ya se hab&iacute;a alcanzado el equilibrio real con thenardita.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El proceso de precipitaci&oacute;n de mirabilita en sistemas salinos sometidos a fuertes variaciones t&eacute;rmicas d&iacute;a&#45;noche es bien conocido [12]. Este fen&oacute;meno tiene una importante influencia sobre el quimismo de las salmueras, ya que al precipitar la mirabilita por descenso de temperatura, tiene lugar una importante baja en sodio y sulfato presentes en la soluci&oacute;n, lo que influye posteriormente a la hora de alcanzar el equilibrio con halita &#40;cloruro de sodio&#41;. En la <a href="#Figura6">Figura 6</a> se comprueba que en el experimento de evaporaci&oacute;n, libre del efecto del reequilibrio con mirabilita, se alcanza la saturaci&oacute;n en halita para un valor de log&#40;mCl&#41; aproximado de 3,6; mientras que en las muestras recogidas en el salar el valor es 3,8 debido a la escala logar&iacute;tmica empleada.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En un estudio previo geoqu&iacute;mico de la evoluci&oacute;n de estas salmueras superficiales se pudo constatar que, al menos a priori, las soluciones se ve&iacute;an expuestas a otros procesos que modificaban las pautas evolutivas esperables para un proceso simple de concentraci&oacute;n por evaporaci&oacute;n &#40;[6, 10]&#41;. Con el objeto de estudiar las caracter&iacute;sticas de evoluci&oacute;n de las salmueras producto de su evaporaci&oacute;n, se realiz&oacute; el experimento cuyos resultados presentamos aqu&iacute;:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ha comprobado que las aguas de recarga del salar se evaporan para dar lugar a la precipitaci&oacute;n progresiva de calcita, yeso, thenardita y halita, cuya presencia se pudo constatar mediante el an&aacute;lisis mineral&oacute;gico de los precipitados obtenidos durante el experimento. Los resultados de la modelizaci&oacute;n geoqu&iacute;mica han permitido constatar que la precipitaci&oacute;n de estos minerales se corresponde con las respectivas situaciones de equilibrio alcanzadas por las soluciones en el transcurso de su progresiva concentraci&oacute;n por evaporaci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Se ha podido constatar que los minerales determinados en las muestras s&oacute;lidas recogidas en el salar son pr&aacute;cticamente los mismos que se han identificado en el experimento de evaporaci&oacute;n. No obstante, la modelizaci&oacute;n geoqu&iacute;mica ha permitido comprobar que el momento en el que se alcanza el equilibrio con las distintas fases minerales var&iacute;a significativamente entre las condiciones controladas de laboratorio y las reinantes en el sistema natural. As&iacute;, los dos efectos m&aacute;s significativos evidenciados son:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a&#41; la interacci&oacute;n entre las soluciones diluidas de recarga del salar con la costra salina perif&eacute;rica rica en yeso, cuya disoluci&oacute;n provoca que se alcance el equilibrio con esta fase mineral primero en el sistema natural, que en el laboratorio;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">b&#41; la precipitaci&oacute;n de mirabilita como consecuencia de las diarias oscilaciones t&eacute;rmicas, cuya constante de equilibrio var&iacute;a ampliamente con la temperatura, provoca que el equilibrio con halita se alcance en el salar en una etapa evolutiva m&aacute;s avanzada que en el experimento, dado que la precipitaci&oacute;n de mirabilita provoca la retirada de sodio de la soluci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, se concluye que el Salar de Huasco es un sistema salino compuesto principalmente por sales s&oacute;dicas, producto de la evaporaci&oacute;n en una cuenca endorreica de las aguas de un lago preexistente. En la actualidad, las soluciones superficiales de recarga dan lugar a una acumulaci&oacute;n que cubre &uacute;nicamente una m&iacute;nima parte del salar, vi&eacute;ndose sometidas a un proceso de concentraci&oacute;n por evaporaci&oacute;n a consecuencia de la elevada sequedad ambiental reinante.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. F. Risacher, H. Alonso, C. Salazar. “Salar del Huasco”. Geoqu&iacute;mica de aguas en cuencas cerradas: I, II y III Regiones. Convenio de Cooperaci&oacute;n dga&#45; ucn&#45; ird&#45;. S.I.T. N<sup>o</sup> 51. Santiago de Chile. 1999. pp: I&#45;95 [HCO] &#45; I&#45;110 [HCO].</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-6230201000020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. J. Karzulovic, F. Garc&iacute;a. Evaluaci&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos de la provincia de Iquique. Ministerio de Obras P&uacute;blicas &#40;in&eacute;dito&#41;. 1978. pp. 50.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-6230201000020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. H. Fuenzalida. “Clima”. Geograf&iacute;a Econ&oacute;mica de Chile. Corp. Fomento de la Producci&oacute;n &#40;CORFO&#41;. Vol. 1. 1965. pp. 188&#45;325.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-6230201000020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. S. Montti, H. Henr&iacute;quez. “Interpretaci&oacute;n hidrogeol&oacute;gica de la g&eacute;nesis de salares y lagunas del Altiplano Chileno”. Actas del II Congreso Geol&oacute;gico Chileno. Arica &#40;Chile&#41;. 1970. pp. 669&#45;680.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-6230201000020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. A. Grilli, F. Vidal. Evaporaci&oacute;n desde salares: metodolog&iacute;a para evaluar los recursos h&iacute;dricos renovables. Aplicaci&oacute;n a las regiones I y II. Direcci&oacute;n General de Aguas, Departamento de Hidrolog&iacute;a, Publicaci&oacute;n Interna SDEH 86&#47;4. 1986. pp. 19. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-6230201000020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. P. L. L&oacute;pez, I. Garc&eacute;s, L. P. Auqu&eacute;, J. G&oacute;mez, M. J. Gimeno, M. P. Lapuente. “Caracter&iacute;sticas geoqu&iacute;micas y aspectos geol&oacute;gicos del Salar de Huasco &#40;Chile&#41;”. Bolet&iacute;n Geol&oacute;gico y Minero. Vol. 110. 1999. pp. 297&#45; 316.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-6230201000020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. I. Garc&eacute;s, J. Valderrama. “Aspectos Qu&iacute;micos y Mineral&oacute;gicos del Salar de Huasco. Dep&oacute;sito de sulfato de sodio”. Actas del XVIII Congreso Interamericano de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Fundamentals in Chemical Engineering. Section 322. Puerto Rico. 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-6230201000020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. G. E. Stoertz, G. E. Ericksen. Geology of salars in northern Chile. U.S. Geological Survey. Professional Paper N<sup>o</sup> 811. 1974. pp. 65.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-6230201000020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. H. Vergara, A. Thomas. Hoja Collacagua, Regi&oacute;n de Tarapac&aacute;. Carta Geol&oacute;gica de Chile. escala 1:250.000. Servicio Nacional de Geolog&iacute;a y Miner&iacute;a &#40;Chile&#41;. N<sup>o</sup> 59. 1984. pp. 79.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-6230201000020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. I. Garc&eacute;s. Geochemistry of Huasco Salar's, Chile. Origin of solutes and brines evolution. 8<sup>th</sup> World Salt'2000, Tomo II, R. Geertman &#40;editor&#41;, Ed. Elsevier. Amsterdam. 2000. pp. 1159&#45;1161.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-6230201000020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. C. Herrera, N. Guerra, M. Pereira, C. Guerrero. “Caracter&iacute;sticas geol&oacute;gicas y geoqu&iacute;micas del Salar de Ascot&aacute;n”. Actas del VIII Congreso Geol&oacute;gico Chileno, Antofagasta &#40;Chile&#41;. Vol. 1. 1997. pp. 732&#45;737.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-6230201000020001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. L. Auqu&eacute;, V. Vall&egrave;s, H. Zouggari, P. L&oacute;pez, G. Bourri&eacute;. ”Geoqu&iacute;mica de las lagunas saladas de Los Monegros &#40;Zaragoza&#41;. I. Determinaci&oacute;n experimental de los efectos del reequilibrio mirabilita&#45;soluci&oacute;n con la temperatura en un sistema natural”. Estudios Geol&oacute;gicos. Vol. 51. 1995. pp. 243&#45;257.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-6230201000020001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. L. N. Plummer, D. L. Parkhurst, G. W. Fleming, S. A. Dunkle. “Computer program incorporating Pitzer's equations for calculation of geochemical reactions in brines”. Water&#45;Resources Investigation Report. WRI 88&#45;4153. 1988. pp. 310.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-6230201000020001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. K. Pitzer. “Thermodynamics of electrolytes. I. Theoretical basis and general equations”. Journal of Physical Chemistry. Vol. 77. 1973. pp. 268&#45;277.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-6230201000020001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. K. Pitzer. “Thermodynamic model for aqueous solutions of liquid&#45;like density”. Thermodynamic Modeling of Geochemical Materials: Minerals, Fluids and Melts. I.S.E. Carmichael, H.P. Eugster &#40;Eds.&#41;. Reviews in Mineralogy. Vol. 17. 1987. pp. 97&#45;142.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-6230201000020001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. C. E. Harvie, J. H. Weare. “The prediction of mineral solubilities in natural waters: The Na&#45;K&#45;Mg&#45;Ca&#45;Cl<sup>&#45;</sup> SO<sub>4</sub>&#45;H<sub>2</sub>O system from zero to high concentration at 25o C”. Geochimica et Cosmochimica Acta. Vol. 44. 1980. pp. 981&#45;997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-6230201000020001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. C. E. Harvie, N. Moller, J. H. Weare. “The prediction of mineral solubilities in natural waters: The Na&#45;KMg&#45; Ca&#45;H&#45;Cl<sup>&#45;</sup>SO<sub>4</sub>&#45;OH&#45;HCO<sub>3</sub>&#45;CO<sub>3</sub>&#45;CO<sub>2</sub>&#45;H<sub>2</sub>O system to high ionic strengths at 25 <sup>o</sup>C”. Geochimica et Cosmochimica Acta. Vol. 48. 1984. pp. 723&#45;751.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-6230201000020001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. J. P. Greenberg, N. Moller. “The prediction of mineral solubilities in natural waters: A chemical equilibrium model for the Na&#45;K&#45;Ca&#45;Cl<sup>&#45;</sup>SO<sub>4</sub>&#45;H<sub>2</sub>O system to high concentration from 0 to 250 <sup>o</sup>C”. Geochimica et Cosmochimica Acta. Vol. 53. 1989. pp. 2503&#45;2518.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-6230201000020001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. E. A. Jenne, J. W. Ball, J. M. Burchard, D. V. Vivit, J. H. Barks. “Geochemical modeling: apparent solubility controls on Ba, Zn, Cd, Pb and F in waters of the Missouri Tri&#45;State mining area”. Trace Substances in Environmental Health. D. D. Hemphill &#40;editor&#41;. University of Missouri. Columbia &#40;Montana&#41;. Vol. 14. 1980. pp. 353&#45;361.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-6230201000020001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. A.G. Dickson. “pH scales and proton&#45;transfer reactions in saline media such as sea water”. Geochimica et Cosmochimica Acta. Vol. 48. 1984. pp. 2299&#45;2308. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-6230201000020001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Y. Markus. “Determination of pH in highly saline waters”. Pure and Applied Chemistry. Vol. 61. 1989. pp. 1133&#45;1138.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-6230201000020001000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. B. Lazar, A. Starinski, A. Katz, E. Sass, S. Ben&#45;Yaakov. “The carbonate system in hypersaline solutions: alkalinity and CaCO<sub>3</sub> solubility of evaporated seawater”. Limnology and Oceanography. Vol. 28. 1983. pp. 978&#45;986.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-6230201000020001000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">&#40;Recibido el 15 de enero de 2009. Aceptado el 23 de septiembre de 2009&#41;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>*</sup>Autor de correspondencia: tel&eacute;fono: + 56 + 5 + 563 73 13, correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:igarces@uantof.cl">igarces@uantof.cl</a> &#40;I. Garc&eacute;s&#41;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Risacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salar del Huasco]]></article-title>
<source><![CDATA[Geoquímica de aguas en cuencas cerradas: I, II y III Regiones]]></source>
<year>1999</year>
<volume>51</volume>
<page-range>I-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karzulovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de los recursos hídricos de la provincia de Iquique]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>50</page-range><publisher-name><![CDATA[Ministerio de Obras Públicas (inédito)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuenzalida]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clima: Geografía Económica de Chile]]></source>
<year>1965</year>
<volume>1</volume>
<page-range>188-325</page-range><publisher-name><![CDATA[Corp. Fomento de la Producción (CORFO)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montti]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interpretación hidrogeológica de la génesis de salares y lagunas del Altiplano Chileno]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[II Congreso Geológico Chileno]]></conf-name>
<conf-date>1970</conf-date>
<conf-loc>Arica </conf-loc>
<page-range>669-680</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaporación desde salares: metodología para evaluar los recursos hídricos renovables. Aplicación a las regiones I y II]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>19</page-range><publisher-name><![CDATA[Dirección General de Aguas, Departamento de Hidrología, Publicación Interna SDEH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auqué]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características geoquímicas y aspectos geológicos del Salar de Huasco (Chile)]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Geológico y Minero]]></source>
<year>1999</year>
<volume>110</volume>
<page-range>297- 316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valderrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos Químicos y Mineralógicos del Salar de Huasco: Depósito de sulfato de sodio]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XVIII Congreso Interamericano de Ingeniería Química. Fundamentals in Chemical Engineering]]></conf-name>
<conf-date>1998</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ericksen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geology of salars in northern Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[U.S. Geological Survey. Professional Paper]]></source>
<year>1974</year>
<numero>811</numero>
<issue>811</issue>
<page-range>65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hoja Collacagua, Región de Tarapacá: Carta Geológica de Chile. escala 1:250.000]]></article-title>
<source><![CDATA[Servicio Nacional de Geología y Minería (Chile)]]></source>
<year>1984</year>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geertman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geochemistry of Huasco Salar's, Chile: Origin of solutes and brines evolution]]></source>
<year>2000</year>
<edition>8</edition>
<page-range>1159-1161</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Características geológicas y geoquímicas del Salar de Ascotán]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<conf-name><![CDATA[VIII Congreso Geológico Chileno]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>732-737</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auqué]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallès]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zouggari]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourrié]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Geoquímica de las lagunas saladas de Los Monegros (Zaragoza): I. Determinación experimental de los efectos del reequilibrio mirabilita-solución con la temperatura en un sistema natural]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Geológicos]]></source>
<year>1995</year>
<volume>51</volume>
<page-range>243-257</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plummer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parkhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleming]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunkle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Computer program incorporating Pitzer's equations for calculation of geochemical reactions in brines: Water-Resources Investigation Report]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermodynamics of electrolytes: I. Theoretical basis and general equations]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Physical Chemistry]]></source>
<year>1973</year>
<volume>77</volume>
<page-range>268-277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harvie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weare]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prediction of mineral solubilities in natural waters: The Na-K-Mg-Ca-Cl- SO4-H2O system from zero to high concentration at 25o C]]></article-title>
<source><![CDATA[Geochimica et Cosmochimica Acta]]></source>
<year>1980</year>
<volume>44</volume>
<page-range>981-997</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harvie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weare]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prediction of mineral solubilities in natural waters: The Na-KMg- Ca-H-Cl-SO4-OH-HCO3-CO3-CO2-H2O system to high ionic strengths at 25 ºC]]></article-title>
<source><![CDATA[Geochimica et Cosmochimica Acta]]></source>
<year>1984</year>
<volume>48</volume>
<page-range>723-751</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prediction of mineral solubilities in natural waters: A chemical equilibrium model for the Na-K-Ca-Cl-SO4-H2O system to high concentration from 0 to 250 ºC]]></article-title>
<source><![CDATA[Geochimica et Cosmochimica Acta]]></source>
<year>1989</year>
<volume>53</volume>
<page-range>2503-2518</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jenne]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivit]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barks]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geochemical modeling: apparent solubility controls on Ba, Zn, Cd, Pb and F in waters of the Missouri Tri-State mining area]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hemphill]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trace Substances in Environmental Health]]></source>
<year>1980</year>
<volume>14</volume>
<page-range>353-361</page-range><publisher-loc><![CDATA[Columbia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Missouri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[pH scales and proton-transfer reactions in saline media such as sea water]]></article-title>
<source><![CDATA[Geochimica et Cosmochimica Acta]]></source>
<year>1984</year>
<volume>48</volume>
<page-range>2299-2308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Markus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of pH in highly saline waters]]></article-title>
<source><![CDATA[Pure and Applied Chemistry]]></source>
<year>1989</year>
<volume>61</volume>
<page-range>1133-1138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Starinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sass]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Yaakov]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The carbonate system in hypersaline solutions: alkalinity and CaCO3 solubility of evaporated seawater]]></article-title>
<source><![CDATA[Limnology and Oceanography]]></source>
<year>1983</year>
<volume>28</volume>
<page-range>978-986</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
