<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-9965</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. colomb.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-9965</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Agronomía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-99652005000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crecimiento y distribución de materia seca en cultivares de fresa (Fragaria sp.) bajo estrés salino]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Growth and dry matter partitioning of salt-stressed strawberry cultivars (Fragaria sp.)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casierra-Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fánor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nehidy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99652005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-99652005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-99652005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las sales se acumulan a menudo en el suelo de los cultivos de fresa como consecuencia del agua empleada para fertirrigación. Se realizó un experimento en invernadero con el objeto de estudiar la respuesta de cultivares de fresa (Fragaria sp.) a concentraciones crecientes de NaCl. Los cultivares de fresa Sweet Charlie, Camarosa y Chandler se sembraron en materas con suelo en la localidad de Tunja (Colombia). El suelo de las materas se salinizó gradualmente con NaCl mediante la adición de 0, 20, 40, 60 y 80 mM. kg-1 de suelo secado a temperatura ambiente. Las plantas se cosecharon 16 semanas luego de empezados los tratamientos. Se midió la distribución de materia seca en hojas, coronas, flores, raíces y frutos, así como el área foliar total, el área necrótica, el peso específico de las hojas, el peso seco y fresco por fruto, y la relación brote/raíz. Los resultados indicaron que la acumulación de sales en plantas de fresa reduce el vigor, retarda el crecimiento y disminuye la producción de biomasa. Se observaron con frecuencia lesiones de quemado medianas a severas en los bordes de las hojas de acuerdo con la concentración de sales en el suelo. Entre los tres cultivares de fresa evaluados, Sweet Charlie fue más tolerante al estrés por salinidad en comparación con los demás cultivares]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Ferti-irrigation often results in salts accumulating in strawberry culture soil. Strawberry cultivars (Fragaria sp.) response to increasing levels of NaCl was studied in a greenhouse experiment. ‘Sweet Charlie’, ‘Camarosa’ and ‘Chandler’ strawberry cultivars were grown in pots filled with soil in Tunja, Colombia. The soil in pots was gradually salinised by NaCl adding 0, 20, 40, 60 and 80 mM. kg-1 of air dried soil. Plants were harvested 16 weeks after the treatment was begun. The accumulation of dry matter was measured in leaves, crowns, flowers, roots and fruits, as well as total leaf area, necrotic leaf area, specific leaf weight, dry and fresh weight per fruit and shoot:root ratio. The results revealed that salt accumulation in strawberry plants depressed vigour, retarded growth and reduced the production of dry matter. There was frequent mild to severe burning of leaf edges depending on salt concentration in the soil. ‘Sweet Charlie’ was more tolerant to salt stress compared to the other cultivars tested]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salinidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés osmótico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NaCl]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[área foliar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Salinity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[osmotic stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NaCl]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[leaf area]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">       <p align=center><font size="4"><b>Crecimiento y distribuci&oacute;n de materia seca en cultivares de fresa (Fragaria sp.) bajo estr&eacute;s salino</b></font></p> <i>     <p align=center><font size="3">Growth and dry matter partitioning of salt-stressed strawberry cultivars (Fragaria sp.)</font></p>      <p align=center>F&aacute;nor Casierra-Posada<sup>1</sup>y Nehidy Garc&iacute;a<sup>2</sup></p></i>   <sup>1</sup>Profesor Asociado, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia (UPTC), Tunja. e-mail: <a href="mailto:fanor@gmx.net">fanor@gmx.net</a>    <br>           <sup>2</sup>Investigadora, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia (UPTC), Tunja.</p>      <p>Fecha de recepci&oacute;n: 17 de marzo de 2005 Aceptado para publicaci&oacute;n: 27 de mayo de 2005.      <hr>     <b>Resumen</b></p>       <p> Las sales se acumulan a menudo en el suelo de los cultivos de fresa como consecuencia del agua empleada para fertirrigaci&oacute;n. Se realiz&oacute; un experimento en invernadero con el objeto de estudiar la respuesta de cultivares de fresa (Fragaria sp.) a concentraciones crecientes de NaCl. Los cultivares de fresa Sweet Charlie, Camarosa y Chandler se sembraron en materas con suelo en la localidad de Tunja (Colombia). El suelo de las materas se saliniz&oacute; gradualmente con NaCl mediante la adici&oacute;n de 0, 20, 40, 60 y 80 mM. kg<sup>-1</sup> de suelo secado a temperatura ambiente. Las plantas se cosecharon 16 semanas luego de empezados los tratamientos. Se midi&oacute; la distribuci&oacute;n de materia seca en hojas, coronas, flores, ra&iacute;ces y frutos, as&iacute; como el &aacute;rea foliar total, el &aacute;rea necr&oacute;tica, el peso espec&iacute;fico de las hojas, el peso seco y fresco por fruto, y la relaci&oacute;n brote/ra&iacute;z. Los resultados indicaron que la acumulaci&oacute;n de sales en plantas de fresa reduce el vigor, retarda el crecimiento y disminuye la producci&oacute;n de biomasa. Se observaron con frecuencia lesiones de quemado medianas a severas en los bordes de las hojas de acuerdo con la concentraci&oacute;n de sales en el suelo. Entre los tres cultivares de fresa evaluados, Sweet Charlie fue m&aacute;s tolerante al estr&eacute;s por salinidad en comparaci&oacute;n con los dem&aacute;s cultivares.</p>       <p><b>Palabras clave adicionales</b>: Salinidad, estr&eacute;s osm&oacute;tico, NaCl, &aacute;rea foliar.</p>  <hr>      <p><b>Abstract</b></p>       <p>Ferti-irrigation often results in salts accumulating in strawberry culture soil. Strawberry cultivars (Fragaria sp.) response to increasing levels of NaCl was studied in a greenhouse experiment. 'Sweet Charlie', 'Camarosa' and 'Chandler' strawberry cultivars were grown in pots filled with soil in Tunja, Colombia. The soil in pots was gradually salinised by NaCl adding 0, 20, 40, 60 and 80 mM. kg<sup>-1</sup> of air dried soil. Plants were harvested 16 weeks after the treatment was begun. The accumulation of dry matter was measured in leaves, crowns, flowers, roots and fruits, as well as total leaf area, necrotic leaf area, specific leaf weight, dry and fresh weight per fruit and shoot:root ratio. The results revealed that salt accumulation in strawberry plants depressed vigour, retarded growth and reduced the production of dry matter. There was frequent mild to severe burning of leaf edges depending on salt concentration in the soil. 'Sweet Charlie' was more tolerant to salt stress compared to the other cultivars tested.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Additional key words</b>: Salinity, osmotic stress, NaCl, leaf area.</p>  <hr>  <b>Introducci&oacute;n</b></p>      <p>EL &aacute;REA CULTIVADA CON FRESAS a nivel nacional alcanz&oacute; 702 ha en el a&ntilde;o 2003, de las cuales 6,4% se encontraban en el departamento de Boyac&aacute;, con un rendimiento de 17,2 t. ha-1. En el departamento de Cundinamarca se cultiv&oacute; el 64,2 % del &aacute;rea nacional en ese a&ntilde;o, con un rendimiento que alcanz&oacute; 37,2 t. ha<sup>-1</sup>. La enorme brecha en cuanto al rendimiento en estos departamentos se debe, entre otras causas, al bajo nivel de tecnificaci&oacute;n de este sistema de producci&oacute;n en Boyac&aacute;. El sistema de producci&oacute;n de fresa en Colombia involucra el uso de coberturas pl&aacute;sticas que sirven para proteger los frutos de las pudriciones y limitan el crecimiento de arvenses; no obstante, la cobertura pl&aacute;stica reduce la posibilidad de humedecimiento del suelo causado por la precipitaci&oacute;n, por lo que los agricultores deben instalar sistemas de riego. As&iacute; mismo, se utiliza la inyecci&oacute;n de sales fertilizantes altamente solubles en el riego, las cuales no pueden ser tomadas en su totalidad por el sistema radicular de las plantas y, por tanto, se acumulan en la zona de la riz&oacute;sfera, causando una reducci&oacute;n en el potencial osm&oacute;tico de la soluci&oacute;n del suelo, que posteriormente ocasiona trastornos en las plantas con relaci&oacute;n a la toma de agua y nutrientes.</p>       <p>Si se asume que el crecimiento vegetal abarca todas las fases comprendidas entre la germinaci&oacute;n y la maduraci&oacute;n de nuevas semillas, &eacute;ste se ve afectado, tanto positiva como negativamente, a consecuencia del estr&eacute;s osm&oacute;tico, lo cual depende de la capacidad de las plantas para incorporar las sales a su metabolismo y del tipo de sal que causa el estr&eacute;s. Se ha encontrado que en halof&iacute;tas obligadas como Salicornia herbacea, una concentraci&oacute;n de 0,3 M de NaCl conduce a un incremento de ocho veces la producci&oacute;n de biomasa, en comparaci&oacute;n con plantas cultivadas en ausencia de NaCl. En estas plantas, se ha alcanzado un &oacute;ptimo de producci&oacute;n de biomasa con 0,2 M de KCl y con 0,1 M de NaNO3. Por el contrario, el CaCl2 reduce la producci&oacute;n de materia seca. El crecimiento en plantas halof&iacute;tas facultativas como Glaux maritima y Plantago maritima se ve favorecido por la presencia de concentraciones bajas de sales, pero cuando las sales se acumulan, su crecimiento se disminuye. Por otro lado, existen plantas, como Vigna unguiculata que crecen normalmente en suelos libres de salinidad, pero que pueden tolerar una concentraci&oacute;n moderadamente baja de sales (Kreeb, 1996; L&uuml;ttge, 1997; Larcher, 2001). Por su lado, Plaut et al. (2000) encontraron que la salinidad aumenta el &aacute;rea foliar necrosada en Saccharum officinarum, resultado que se explica porque la salinidad acelera la senescencia de las hojas en esta planta.</p>       <p>La reducci&oacute;n del impacto de la salinidad sobre el crecimiento de los vegetales requiere con frecuencia el uso de enmiendas aplicadas al suelo, las cuales incrementan los costos de producci&oacute;n y no son totalmente efectivas. La interacci&oacute;n entre la fertilidad y la salinidad del suelo ha sido estudiada por muchos investigadores en diversos cultivos (Khalil et al., 1967; Kafkaki et al., 1982; Aslam et al., 1984), y algunos lo han hecho en especies frutales (Bar et al. 1987; Schreiner y L&uuml;dders, 1992; El-Siddig y L&uuml;dders, 1994; Schmutz y L&uuml;dders, 1999; Ali-Dinar et al., 1999). Los resultados de estas investigaciones han mostrado, en t&eacute;rminos generales, que existe la posibilidad de reducir la influencia de la salinidad sobre el desarrollo de los vegetales y sobre su metabolismo, mediante una fertilizaci&oacute;n adecuada (Walker et al., 1979 y 1982; Feigin et al., 1987; Naidoo, 1987; Shadad et al., 1988).</p>       <p><b>Materiales y m&eacute;todos</b></p>       <p>Para determinar el efecto de la salinidad por NaCl sobre el crecimiento y distribuci&oacute;n de materia seca en plantas de fresa, se escogieron los cultivares Chandler, Camarosa y Sweet Charlie, los cuales se cultivan com&uacute;nmente en Boyac&aacute;. Antes de la siembra, los estolones se mantuvieron en cuarto fr&iacute;o a 7&deg; C de temperatura durante dos semanas y posteriormente se colocaron en materas pl&aacute;sticas con capacidad para 2 kg de suelo. Una vez las plantas iniciaron la brotaci&oacute;n, se aplic&oacute; al suelo de cada matera una mezcla de fertilizante comercial de alta solubilidad (valores en gramos por kilogramo de suelo seco, g. kg<sup>-1</sup>), as&iacute;: N: 0,4; P2O5: 0,03; K2O: 0,05; CaO: 0,0005; MgO: 0,0013; S: 0,00137; B: 0,0002; Cu: 0,00014; Fe: 0,00012; Mn: 0,0013; Mo: 0,00005 y Zn: 0,0002.</p>       <p>Los tratamientos para inducir la salinidad con NaCl fueron 0, 20, 40, 60 y 80 mM. kg<sup>-1</sup> de suelo seco al aire, los cuales indujeron una conductividad el&eacute;ctrica de 2,68; 6,08; 8,24; 9,98 y 12,62 dS. m<sup>-1</sup>, respectivamente. La cantidad total de NaCl se aplic&oacute; gradualmente a cada matera a lo largo de un periodo cercano a cuatro semanas, seg&uacute;n la metodolog&iacute;a reportada por Alpaslan et al. (1999). Durante el ensayo, la humedad del suelo de las materas se mantuvo cercana a la capacidad de campo. La cantidad de agua diaria para regar las materas se calcul&oacute; con base en el peso de la matera y en la p&eacute;rdida de agua con respecto al peso de la misma el d&iacute;a anterior, de manera que el suelo en las materas no llegara al punto de marchitez temporal ni sobrepasara la capacidad de campo. Las plantas se cosecharon 16 semanas despu&eacute;s de terminar los tratamientos con la sal, momento en el que se determin&oacute;: a) el &aacute;rea foliar mediante un analizador LI-COR&reg; 3000A (LI-COR, USA); b) el &aacute;rea necr&oacute;tica, por diferencia con el &aacute;rea foliar total; c) la acumulaci&oacute;n de biomasa en hojas, coronas, frutos y ra&iacute;ces, mediante el secado de los diferentes &oacute;rganos a 70&deg;C durante 48 horas; d) la relaci&oacute;n parte a&eacute;rea/ra&iacute;z (brote/ra&iacute;z), como el cociente del peso seco de la parte a&eacute;rea y el de la ra&iacute;z; finalmente, e) el peso espec&iacute;fico de las hojas expresado como el cociente entre el peso seco de las hojas y el &aacute;rea foliar.</p>       <p>El dise&Ntilde;o estad&iacute;stico usado fue en bloques al azar con cinco replicaciones. Los resultados obtenidos se sometieron a un an&aacute;lisis de varianza cl&aacute;sico para determinar la significancia. La diferencia entre promedios se determin&oacute; mediante la prueba de comparaci&oacute;n de Tukey. Los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos se realizaron con la versi&oacute;n 11.5 de SPSS&reg;. Las figuras se presentan en formato de barras con su respectiva desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.</p>       <p><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></p>       <p>Durante el desarrollo del ensayo se observaron los s&iacute;ntomas caracter&iacute;sticos del efecto de las sales en el tejido foliar de las plantas sometidas a estr&eacute;s salino. La sintomatolog&iacute;a presentada por las plantas tratadas con cloruro de sodio consisti&oacute; en necrosis de los bordes de las hojas, la cual comenz&oacute; en el extremo distal de los foliolos y luego avanz&oacute; hasta el extremo proximal, muchas veces sin que se presentara una franja clor&oacute;tica intermedia entre el &aacute;rea necr&oacute;tica y la sana (<a href="#f1">fig. 1</a>). Se observ&oacute; tambi&eacute;n que la salinidad indujo una clorosis moderada en las hojas de las plantas tratadas, mientras las hojas de los testigos conservaron su color verde oscuro normal.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/agc/v23n1/v23n1a11f1.JPG"></p>            <p>Los s&iacute;ntomas presentados por las plantas sometidas a estr&eacute;s salino fueron m&aacute;s agudos en las hojas adultas que en las j&oacute;venes, lo cual indica que las plantas de fresa acumulan los iones t&oacute;xicos en las hojas adultas como respuesta a la toxicidad por NaCl. Posteriormente, estas hojas se necrosan por completo y se caen, como lo describe Larcher (2001) para la mayor&iacute;a de las plantas sometidas a estr&eacute;s por sales. Los s&iacute;ntomas necr&oacute;ticos observados coinciden con la descripci&oacute;n realizada por Maas (1992) en plantas de fresa afectadas por salinidad, las cuales se pueden apreciar en la <a href="#f1">fig. 1</a>. En cuanto al porcentaje de &aacute;rea foliar necrosada por la salinidad, hubo diferencias altamente significativas para los factores concentraci&oacute;n de sales y cultivar de fresa; as&iacute;, el &aacute;rea foliar necrosada present&oacute; un incremento proporcional a la concentraci&oacute;n de NaCl en el suelo ( <a href="img/revistas/agc/v23n1/v23n1a11f2.JPG" target="_blank">figura 2</a>).</p>       <p>Las plantas del cultivar Chandler presentaron mayor afecci&oacute;n inducida por la salinidad en el &aacute;rea foliar, lo que indica que este cultivar presenta alta sensibilidad al estr&eacute;s por sal en comparaci&oacute;n con los otros dos cultivares probados. Maas (1992) y Blaylock (1994) coinciden en reportar que la fresa es especialmente sensible a las sales de sodio y cloro; sin embargo, esta sensibilidad de las plantas de fresa, en cuanto a su efecto sobre el peso fresco del fruto, es inherente al cultivar, como se muestra en la <a href="img/revistas/agc/v23n1/v23n1a11f3.JPG" target="_blank">figura 3</a>, en la cual se observa que el cultivar 1 (Sweet Charlie) no tuvo una disminuci&oacute;n tan aguda del peso del fruto en comparaci&oacute;n con los otros cultivares probados. Este resultado coincide con lo encontrado por Keutgen y Keutgen (2003) en otros cultivares de fresa. La necrosis en las hojas viejas puede ser un efecto debido al incremento en la velocidad de senescencia de las hojas inducido por la salinidad, como lo reportan Plaut et al. (2000) quienes encontraron que la salinidad aumenta el &aacute;rea foliar necrosada en Saccharum officinarum, pues acelera la senescencia de las hojas en esta especie.</p>       <p>Con respecto a la variable peso fresco del fruto, hubo diferencias altamente significativas para los factores concentraci&oacute;n de sales y cultivar, pero no hubo diferencia en la interacci&oacute;n entre estos dos factores. La concentraci&oacute;n creciente de sales en el sustrato indujo una reducci&oacute;n en el peso fresco del fruto, a pesar de lo cual, el cultivar Sweet Charlie present&oacute; el mayor peso del fruto. Estos resultados resaltan el hecho de que, a pesar que la tolerancia a la salinidad es relativamente baja en la mayor&iacute;a de las especies cultivadas, existe variabilidad gen&eacute;tica no s&oacute;lo entre especies sino entre cultivares (Marschner, 1986). Adicionalmente, Mart&iacute;nez-Barroso y &aacute;lvarez (1997) comentan que los criterios para definir la sensibilidad de los cultivares de fresa al estr&eacute;s salino son numerosos y diversos; por tanto, se deben establecer criterios locales para catalogar los cultivares de fresa como tolerantes o sensibles al estr&eacute;s por sal.</p>       <p>La materia seca total se distribuy&oacute; en los compartimentos de la planta (<a href="img/revistas/agc/v23n1/v23n1a11f4.JPG" target="_blank">figura 4</a>). Se puede observar que la concentraci&oacute;n creciente de sales en el suelo tuvo como consecuencia el incremento relativo (con respecto al peso seco total de la planta) en la acumulaci&oacute;n de materia seca en las ra&iacute;ces de las plantas tratadas con NaCl, dado que el peso de los &oacute;rganos que conforman la parte a&eacute;rea se redujo; tambi&eacute;n se observa una notable reducci&oacute;n en la acumulaci&oacute;n de biomasa en los frutos. Este resultado coincide con lo descrito por Kreeb (1996), quien anota que la concentraci&oacute;n de sales en el sustrato afecta la producci&oacute;n de biomasa en plantas sensibles a la salinidad. Por su parte, Keutgen y Keutgen (2003) reportaron una respuesta similar a la encontrada en este ensayo, cuando expusieron dos cultivares de fresa al estr&eacute;s osm&oacute;tico por NaCl; adem&aacute;s, Ebert et al. (1999) encontraron una relaci&oacute;n inversa entre la producci&oacute;n de materia seca y la concentraci&oacute;n de NaCl en el sustrato, en brotes, hojas y ra&iacute;ces de plantas de Solanum quitoense, cultivadas bajo condiciones de salinidad. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico mostr&oacute; diferencias altamente significativas para la acumulaci&oacute;n de peso seco en ra&iacute;ces para los factores concentraci&oacute;n de sales y cultivar, la variable dependiente acumulaci&oacute;n de materia seca en hojas mostr&oacute; diferencia significativa para el factor cultivar solamente. La acumulaci&oacute;n de peso seco en flores no mostr&oacute; diferencias significativas, mientras que en la corona arroj&oacute; diferencia significativa s&oacute;lo para el factor cultivar. Por su parte Saied et al. (2003) reportaron un descenso en el peso seco del total de las hojas, dado que la salinidad provoca una reducci&oacute;n de los par&aacute;metros relacionados con el crecimiento de las plantas, como lo reportaron Robinson et al. (1983) y Awang et al. (1993).</p>       <p>La variable &aacute;rea foliar mostr&oacute; diferencias altamente significativas para los factores cultivar y concentraci&oacute;n de sales, pero no para la interacci&oacute;n entre los factores. Se observ&oacute; una reducci&oacute;n en el &aacute;rea foliar en la medida que se increment&oacute; la concentraci&oacute;n de sales en el sustrato. Como sucedi&oacute; con otras variables, el cultivar Sweet Charlie se mostr&oacute; menos afectado por la salinidad en cuanto al desarrollo del &aacute;rea foliar (<a href="img/revistas/agc/v23n1/v23n1a11f5.JPG" target="_blank">figura 5</a>). Saied et al. (2003) encontraron que la salinidad redujo el &aacute;rea foliar, la tasa diaria de expansi&oacute;n foliar y el n&uacute;mero de hojas por planta en dos cultivares de fresa de d&iacute;a largo, los cuales presentaron marcadas diferencias varietales en cuanto a la respuesta a estas tres variables, lo cual coincide con las respuestas encontradas en el presente ensayo. La reducci&oacute;n en el &aacute;rea foliar es una consecuencia de los des&oacute;rdenes fisiol&oacute;gicos desencadenados por el estr&eacute;s salino y la acumulaci&oacute;n de Na+ y Cl– en los diferentes tejidos del vegetal, as&iacute; como la reducci&oacute;n de la tasa neta de la fotos&iacute;ntesis y el contenido de pigmentos en tejido foliar (Willmer, et al., 1974; Clarkson y L&uuml;ttge, 1989; Ali-Dinar, et al. 1999; Ebert et al., 1999; Casierra-Posada et al., 2000 y 2000a; Saied et al., 2003). Con respecto a la reducci&oacute;n de las variables relacionadas con la fotos&iacute;ntesis neta, Saied et al. (2003) discuten que concentraciones altas de NaCl reducen tanto la tasa m&aacute;xima de asimilaci&oacute;n, como la eficiencia de la carboxilaci&oacute;n, de las cuales, la primera es un indicador de la limitaci&oacute;n de la tasa de fotos&iacute;ntesis neta bajo condiciones de saturaci&oacute;n de luz, y la segunda refleja la actividad de la rubisco, enzima indispensable para el desarrollo del ciclo de Calvin; sin embargo, en plantas de fresa, esta respuesta tiene un componente varietal. Por su parte, Miteva et al. (1992) encontraron que la salinidad inhibe la s&iacute;ntesis de prote&iacute;na soluble total, con una marcada inhibici&oacute;n en la s&iacute;ntesis de la enzima rubisco.</p>       <p>Se encontr&oacute; que el an&aacute;lisis estad&iacute;stico para la variable peso espec&iacute;fico de las hojas arroj&oacute; diferencia significativa para el factor concentraci&oacute;n de sales en el sustrato y altamente significativa para el factor cultivar. Al respecto, Bohnert et al. (1999) discuten que, tanto las plantas superiores como las levaduras, acumulan en sus tejidos solutos compatibles como el glicerol, el sorbitol y algunos tipos de inositol, con miras a establecer el ajuste osm&oacute;tico y mantener la homeostasis i&oacute;nica. La acumulaci&oacute;n de solutos en los seres vivos expuestos a la salinidad es una respuesta al bajo potencial h&iacute;drico del sustrato o medio de cultivo; por tanto, es necesario compensar la diferencia entre el potencial osm&oacute;tico externo e interno, mediante la acumulaci&oacute;n de solutos que les permitan tener un potencial osm&oacute;tico interno por debajo del valor del potencial osm&oacute;tico del sustrato; por tanto, la acumulaci&oacute;n de solutos en los tejidos induce un incremento en el peso de los mismos, lo cual justifica la proporci&oacute;n directa entre la concentraci&oacute;n de NaCl en el sustrato y el incremento en el peso espec&iacute;fico de las hojas. Por otro lado, Saied et al. (2003) encontraron que, tanto las coronas de las plantas de fresa como sus pec&iacute;olos, tienen poca capacidad de acumulaci&oacute;n de Cl– en sus tejidos, lo que provoca la acumulaci&oacute;n temprana de Cl– en el tejido foliar. Este hecho podr&iacute;a justificar el incremento del &aacute;rea foliar necrosada de acuerdo con la concentraci&oacute;n de sales en el sustrato que se muestra en la <a href="img/revistas/agc/v23n1/v23n1a11f2.JPG" target="_blank">figura 2</a> y el incremento en el peso espec&iacute;fico de las hojas, en proporci&oacute;n directa con la concentraci&oacute;n de NaCl en el sustrato, por acumulaci&oacute;n de solutos, como se observa en la <a href="img/revistas/agc/v23n1/v23n1a11f6.JPG" target="_blank">figura 6</a>.</p>       <p>De los cultivares probados, Camarosa (cultivar 3) present&oacute; el valor promedio m&aacute;s elevado para el peso espec&iacute;fico de las hojas, lo que indica la capacidad de este cultivar para acumular solutos en el tejido foliar.</p>       <p>Los c&aacute;lculos estad&iacute;sticos para la variable relaci&oacute;n brote/ra&iacute;z dieron como resultado diferencia significativa para el factor cultivar y ninguna significancia para el factor concentraci&oacute;n de sal en el sustrato. No obstante, como se observa en la <a href="img/revistas/agc/v23n1/v23n1a11f7.JPG" target="_blank">figura 7</a>, existe una ligera reducci&oacute;n en esta relaci&oacute;n en la medida que la sal estaba m&aacute;s concentrada en el sustrato. Los testigos sin NaCl presentaron un valor de la relaci&oacute;n alrededor de uno, lo que indica el equilibrio de las plantas en cuanto al peso seco de los &oacute;rganos a&eacute;reos y la ra&iacute;z. En la medida que el NaCl estaba m&aacute;s concentrado en el sustrato, el valor de la relaci&oacute;n se fue reduciendo ligeramente hasta alcanzar un valor de 0,77 para las plantas tratadas con 80 milimoles de NaCl.</p>       <p>Como se hab&iacute;a discutido antes, la salinidad afecta negativamente en especial el crecimiento de las hojas e induce un incremento relativo en el peso seco del &aacute;rea radicular (<a href="img/revistas/agc/v23n1/v23n1a11f4.JPG" target="_blank">figura 4</a>), dado que las ra&iacute;ces tienden a crecer para reducir por diluci&oacute;n la concentraci&oacute;n de iones t&oacute;xicos en sus tejidos y para poder explorar el suelo hasta encontrar un &aacute;rea donde la concentraci&oacute;n de materiales t&oacute;xicos sea menor. El desbalance en el peso seco de las hojas y las ra&iacute;ces tiene como resultado la reducci&oacute;n de la relaci&oacute;n brote/ra&iacute;z en la medida que la sal estaba m&aacute;s concentrada en el sustrato. El desbalance en esa relaci&oacute;n disminuye la capacidad productiva de las plantas, lo que corrobora la <a href="img/revistas/agc/v23n1/v23n1a11f2.JPG" target="_blank">figura 2</a>, la cual muestra que el incremento en la salinidad del sustrato reduce el tama&ntilde;o promedio de los frutos.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El cultivar Sweet Charlie mostr&oacute; el valor m&aacute;s elevado de la relaci&oacute;n brote/ra&iacute;z, lo cual es una prueba m&aacute;s de que este cultivar tolera mejor las condiciones salinas en comparaci&oacute;n con los dem&aacute;s cultivares probados. Adem&aacute;s, este resultado indica que la respuesta de las plantas de fresa en cuanto a la reducci&oacute;n del crecimiento de los &oacute;rganos a&eacute;reos y radiculares tiene un componente varietal.</p>       <p>La producci&oacute;n total de materia seca se mostr&oacute; ligeramente afectada por la concentraci&oacute;n de sales en el sustrato, a pesar de lo cual, no se present&oacute; diferencia estad&iacute;sticamente significativa; de hecho, la producci&oacute;n de biomasa mostr&oacute; una relaci&oacute;n inversamente proporcional con la concentraci&oacute;n de sal en el sustrato. En cuanto al factor cultivar, se present&oacute; diferencia altamente significativa, de manera que el cultivar Sweet Charlie (cultivar 1) fue la que present&oacute; el m&aacute;s alto &iacute;ndice de acumulaci&oacute;n total de biomasa por planta (<a href="img/revistas/agc/v23n1/v23n1a11f8.JPG" target="_blank">figura 8</a>).</p>       <p>El efecto negativo del estr&eacute;s osm&oacute;tico sobre la acumulaci&oacute;n total de biomasa en especies frutales ha sido ampliamente reportado (Ebert et al., 1999; Schreiner, 1991); adem&aacute;s, para el caso espec&iacute;fico de plantas de Fragaria sp. existen tambi&eacute;n reportes que sustentan este resultado (Awuang et al. 1993; Kepenek y Koyuncu, 2002 y 2002a). En todos los casos se documenta que la salinidad reduce el crecimiento de los &oacute;rganos del vegetal; sin embargo, la respuesta de las plantas es diferencial y depende de la especie y el cultivar.</p>       <p>Con base en los resultados del presente estudio se puede deducir que la salinidad afecta negativamente los par&aacute;metros com&uacute;nmente utilizados para cuantificar el crecimiento de las plantas de fresa, a lo que se debe adicionar que la respuesta de las plantas es altamente dependiente del cultivar. En el caso del presente estudio, el cultivar Sweet Charlie mostr&oacute; mejores caracter&iacute;sticas de adaptaci&oacute;n al estr&eacute;s por NaCl; sin embargo, queda por esclarecer la longevidad de las plantas sometidas al estr&eacute;s osm&oacute;tico, dado que en este estudio se realizaron evaluaciones solamente durante un &uacute;nico periodo de fructificaci&oacute;n de las plantas. Por tanto, queda abierta la posibilidad de que el estr&eacute;s salino tenga un efecto negativo sobre la longevidad de las plantas a largo plazo.</p>       <p><b>Agradecimientos</b></p>       <p>Este estudio fue desarrollado con recursos del Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a "Francisco Jos&eacute; de Caldas" –COLCIENCIAS– y de la Direcci&oacute;n de Investigaciones (DIN) de la Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia, en el marco del proyecto DIN-No. 9001.059 "Evaluaci&oacute;n de la tolerancia de plantas de fresa (Fragaria sp.) al estr&eacute;s osm&oacute;tico".</p>   <hr>  <b>Literatura citada</b></p>       <!-- ref --><p>Alpaslan, M.; A. Inal; A. G&uuml;nes; Y. &Ccedil;ikili y H. &Ouml;zcan. 1999. Effect of treatment on alleviation of sodium and chloride injury in tomato (Lycopersicum esculentum (L.) Mill. cv. Lale) grown under salinity. Turkish Journal of Botany 23, 1-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000039&pid=S0120-9965200500010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ali-Dinar, H.M.; G. Ebert y P. L&uuml;dders. 1999. Growth, chlorophyll content, photosynthesis and water relations in guava (Psidium guajava L.) under salinity and different nitrogen supply. Gartenbauwissenschaft 64 (2), 54-59.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000040&pid=S0120-9965200500010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Aslam, M.; R.C. Huffaker y D.W. Rains. 1984. Early effect of salinity on nitrate assimilation in barley seedlings. Plant Physiology 76, 321-325.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000041&pid=S0120-9965200500010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Awang, Y.B.; J.G. Atherton y A.J. Taylor. 1993. Salinity effects on strawberry plants grown in rockwool. I. Growth and leaf relations. Journal of Horticultural Science 68, 783-790.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000042&pid=S0120-9965200500010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alpaslan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Günes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Çikili]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Özcan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of treatment on alleviation of sodium and chloride injury in tomato (Lycopersicum esculentum (L.) Mill. cv. Lale) grown under salinity]]></article-title>
<source><![CDATA[Turkish Journal of Botany]]></source>
<year>1999</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ali-Dinar]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lüdders]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Growth, chlorophyll content, photosynthesis and water relations in guava (Psidium guajava L.) under salinity and different nitrogen supply]]></article-title>
<source><![CDATA[Gartenbauwissenschaft]]></source>
<year>1999</year>
<volume>64</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>54-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aslam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huffaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rains]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early effect of salinity on nitrate assimilation in barley seedlings]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Physiology]]></source>
<year>1984</year>
<numero>76</numero>
<issue>76</issue>
<page-range>321-325</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Awang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atherton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Salinity effects on strawberry plants grown in rockwool. I. Growth and leaf relations]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Horticultural Science]]></source>
<year>1993</year>
<numero>68</numero>
<issue>68</issue>
<page-range>783-790</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
