<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-3628</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de Filosofía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud.filos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-3628</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Filosofía, Universidad de Antioquia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-36282008000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hegel: ¿más allá del bien y del mal?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hegel: Beyond good and evil?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cubo Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Facultad de Filosofía Grupo de investigación Ontología, Lenguaje y Hermenéutica (Onlenher)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>37</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-36282008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-36282008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-36282008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el título de nuestro trabajo pretendemos investigar el problema de la libertad en la figura de G. W. F. Hegel desde una perspectiva propiamente ontológica. Con vistas a este propósito hemos querido deslindar el problema moral de la libertad de su dimensión propiamente ontológica, sobre todo en un texto como la Fenomenología del Espíritu,que en nuestros días cumple su aniversario doscientos. Por medio de este análisis del problema de la libertad en la Fenomenología del Espíritu, también hemos conseguido sacar a la luz la profunda familiaridad del pensamiento hegeliano con otras corrientes del pensamiento radicalmente genealogistas e inmoralistas, como son las de Nietzsche y Spinoza.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the title of our work we pretend is to research on the problem of Liberty in the figure of G. W. F. Hegel from an Ontological Perspective. With this aim in view, we have wanted to separate the Moral Problem of Liberty from its own Ontological Dimension, especially in the text: The Phenomenology of the Spirit (that in our days completes its two hundredth Anniversary of publication). Through this analysis of the problem of Liberty in the Phenomenology of the Spirit, we have also achieved to bring to light the profound familiarity of Hegelian thought with other currents thought which are radically genealogist and immoralist, such as Nietzsche's and Spinoza's.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[moral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[juicio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[libertad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bien y mal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[morale]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Judgment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Liberty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[good and bad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">ART&Iacute;CULOS DE INVESTIGACI&Oacute;N</font></b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Hegel: ¿m&aacute;s all&aacute; del bien y del mal?</b></font>*</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3">Hegel: Beyond good and evil?</font></b></p>      <p><b>&nbsp;</b></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por: &Oacute;scar Cubo Ugarte</font></b></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Grupo de investigaci&oacute;n Ontolog&iacute;a, Lenguaje y Hermen&eacute;utica (Onlenher), Facultad de Filosof&iacute;a, Universidad Nacional de Educaci&oacute;n a Distancia (UNED), Madrid, Espa&ntilde;a.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="mailto:oscarcug@hotmail.com">oscarcug@hotmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(Fecha de recepci&oacute;n: 9 de abril de 2007; Fecha de aprobaci&oacute;n: 23 de julio de 2007)</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <hr size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resumen:</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Con el t&iacute;tulo de nuestro trabajo     pretendemos investigar el problema de la libertad en la figura de G. W. F.     Hegel desde una perspectiva propiamente ontol&oacute;gica. Con vistas a este prop&oacute;sito     hemos querido deslindar el problema moral de la libertad de su dimensi&oacute;n     propiamente ontol&oacute;gica, sobre todo en un texto como la Fenomenolog&iacute;a del Esp&iacute;ritu,que en nuestros d&iacute;as cumple su       aniversario doscientos. Por medio de este an&aacute;lisis del problema de la libertad       en la </i><i>Fenomenolog&iacute;a   del Esp&iacute;ritu</i>, <i>tambi&eacute;n hemos conseguido sacar a la luz la profunda     familiaridad del pensamiento hegeliano con otras corrientes del pensamiento     radicalmente genealogistas e inmoralistas, como son las de Nietzsche y Spinoza.</i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b> <i>moral, juicio, libertad, bien y mal</i>.</font></p>      <p><b>&nbsp;</b></p>  <hr size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Abstract:</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>With the title of our work we pretend is to research on the problem   of Liberty in the figure of G. W. F. Hegel from an   Ontological Perspective. With this aim in view, we have wanted to separate the   Moral Problem of Liberty from its own Ontological Dimension,   especially in the text: The Phenomenology of the Spirit (that in our days   completes its two hundredth Anniversary of publication). Through this analysis   of the problem of Liberty in the Phenomenology of the Spirit, we have also   achieved to bring to light the profound familiarity of Hegelian thought with   other currents thought which are radically genealogist and immoralist, such as   Nietzsche's and Spinoza's.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b><i> morale, Judgment, Liberty, good and bad.</i></font></p>      <p>&nbsp;</p>   <hr size="1">       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este trabajo pretendemos investigar el problema de la libertad en la filosof&iacute;a de G. W. F. Hegel. Se trata de un asunto muy complejo puesto que el fil&oacute;sofo se mueve sutilmente entre dos polos de consideraci&oacute;n de la libertad, a saber, aquel que la niega por determinismo y el que la afirma moralmente. Debido a este car&aacute;cter fronterizo del tratamiento que realiza Hegel de esta problem&aacute;tica, las lecturas que de ello se ofrecen normalmente tienden a situarle en un lado o en otro de esta dicotom&iacute;a. Numerosas veces encontramos lecturas de Hegel que podr&iacute;amos denominar <i>conservadoras</i> donde su pensamiento queda dibujado como una mera legitimaci&oacute;n de lo que hay a partir de una mala comprensi&oacute;n de la frase "todo lo real es racional". En dichas interpretaciones, el problema de la libertad queda pr&aacute;cticamente borrado como tal, a favor de una suerte de determinismo difuso, o de <i>panlogismo</i>, que reducir&iacute;a toda la problem&aacute;tica de la libertad a algo as&iacute; como una mec&aacute;nica inhumana de lo absoluto.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nosotros alej&aacute;ndonos de este modo de plantear el problema tampoco vamos a retomar el problema de la libertad en t&eacute;rminos meramente morales, porque el propio Hegel impide esta &uacute;ltima salida. En efecto, Hegel plantea el problema ontol&oacute;gico de la libertad en un marco distinto del que establece la moral y su dicotom&iacute;a entre los valores de bien y mal. Es m&aacute;s, Hegel ofrece una gran ocasi&oacute;n para repensar el problema de la libertad fuera de los supuestos morales de un sujeto <i>libre</i>, definido exclusivamente a trav&eacute;s de ciertos derechos y libertades. Pues bien, siguiendo la cr&iacute;tica que hace Hegel a la visi&oacute;n <i>moral</i> del mundo, nos proponemos situar el pensamiento hegeliano dentro de la corriente <i>genealogista</i> e <i>inmoralista</i>, que va de Spinoza a Nietzsche, y mostrar con ello que la libertad, en el caso de la filosof&iacute;a de Hegel, no es algo de lo que un sujeto pueda apropiarse sin m&aacute;s, sino algo que en cada caso va apropi&aacute;ndose y configurando al propio sujeto.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con vistas a esta tarea dividiremos nuestro trabajo en cuatro apartados diferentes: el primero, dedicado a situar el contexto <i>fenomenol&oacute;gico</i> en el que Hegel plantea el problema de la libertad. El segundo y el tercero dedicados a exponer la cr&iacute;tica que hace Hegel a lo que &eacute;l mismo denomina la visi&oacute;n <i>moral</i> del mundo. Esta cr&iacute;tica la desarrollaremos en un doble sentido, por un lado, lo haremos presentando a Hegel como un <i>genealogista</i> que pone al descubierto la amistad y la hipocres&iacute;a como fuente &uacute;ltima de la conciencia moral; y por otro, situando su cr&iacute;tica a la moral en un terreno que est&aacute; <i>m&aacute;s all&aacute; del bien y del mal</i>. En este caso intentaremos mostrar a Hegel como un <i>inmoralista.</i> Por &uacute;ltimo, y en cuarto lugar, lo que haremos ser&aacute; deslindar el problema propiamente ontol&oacute;gico de la libertad del problema moral y notar el profundo parentesco que mantiene la cr&iacute;tica hegeliana de la <i>Moralit&auml;t</i> con otras corrientes del pensamiento que, como ya hemos visto, son las de Nietzsche y Spinoza.</font></p>      <br>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1. Contexto <i>fenomenol&oacute;gico</i> del problema</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El problema de la libertad atraviesa todo el pensamiento hegeliano desde su comienzo hasta su final. Pero debido a su complejidad, y como homenaje pensante a esa obra tan majestuosa como es la <i>Fenomenolog&iacute;a</i><i> del Esp&iacute;ritu</i>,[1]<i> </i>escrita en 1807, que en nuestros d&iacute;as celebra su aniversario doscientos, nuestro tratamiento del mismo se va a centrar en el planteamiento <i>fenomenol&oacute;gico</i> que de este problema hace Hegel en la <i>Fenomenolog&iacute;a</i><i> del Esp&iacute;ritu</i>. En este sentido, pretendemos mostrar a Hegel, releyendo ciertos pasajes de la <i>Fenomenolog&iacute;a</i> (en especial los dedicados a la <i>Moralit&auml;t</i>), un claro precedente de eso que se ha venido a llamar, durante todo el siglo XX, <i>filosof&iacute;as de la sospecha</i>. En estos pasajes descubriremos, m&aacute;s de lo que se podr&iacute;a pensar a primera vista, indicios claros de una faz <i>genealogista</i> e incluso <i>inmoralista</i> en la filosof&iacute;a de Hegel. Y notaremos c&oacute;mo esta sorprendente relaci&oacute;n entre Hegel y Nietzsche, a trav&eacute;s de Spinoza, surge y tiene como centro de gravedad precisamente el problema de la libertad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como ha se&ntilde;alado   muy acertadamente P.-J. Labarri&egrave;re, el problema de la libertad resume el entero   proyecto de la <i>Fenomenolog&iacute;a</i>, as&iacute; como el de la <i>L&oacute;gica</i>,[2]   que es tanto como decir del <i>sistema</i> en su conjunto.[3]   En efecto, el entero proyecto hegeliano se puede y se tiene que leer bajo el <i>leitmotiv</i>   de la libertad.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso de la obra de 1807, la libertad juega un papel fundamental en cada una de las figuras de la conciencia. As&iacute;, por ejemplo, la libertad entendida como reconocimiento de s&iacute; y del otro recorre el primer momento de la "Autoconciencia" bajo la forma de la lucha del <i>amo</i> y del <i>esclavo</i>.[4] La libertad tambi&eacute;n es un elemento fundamental para las &uacute;ltimas figuras de la "Autoconciencia", en especial para el <i>estoicismo</i>, el <i>escepticismo</i> y la <i>conciencia desdichada</i>. Igualmente est&aacute; muy presente en la secci&oacute;n dedicada a la "Raz&oacute;n", principalmente en las figuras dedicadas a "La realizaci&oacute;n de la autoconciencia racional por medio de s&iacute; misma" y a la "Individualidad, que es real en y por s&iacute; misma".</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, donde m&aacute;s se concretiza e historifica el problema de la libertad en la <i>Fenomenolog&iacute;a</i><i> </i>y donde m&aacute;s claramente podemos estudiarla, es en los cap&iacute;tulos dedicados al "Esp&iacute;ritu" en cuanto tal. En estos cap&iacute;tulos la libertad ingresa en su dimensi&oacute;n propiamente hist&oacute;rica y social. Ahora ya no se trata m&aacute;s de figuras de la conciencia <i>en</i> un mundo, esto es, de figuras que como las del <i>amo</i> y el <i>esclavo</i> no tienen una dimensi&oacute;n propiamente hist&oacute;rica, sino de figuras <i>del</i> mundo que aparecen, precisamente, a lo largo de la <i>historia del mundo </i>o de la <i>Weltgeschichte</i>.[5] Este es el motivo de que s&oacute;lo en la secci&oacute;n dedicada al "Esp&iacute;ritu" comience a coincidir en sus <i>rasgos esenciales</i> la experiencia de la conciencia con el devenir hist&oacute;rico.[6] Este mundo <i>hist&oacute;rico</i> del esp&iacute;ritu no es, pues, ni el mundo <i>en</i> el que se busca la raz&oacute;n te&oacute;rica, como raz&oacute;n observante, ni el mundo <i>en</i> el que se ve inmersa la raz&oacute;n pr&aacute;ctica cuando intenta realizar el bien en el mundo, o cuando intenta <i>examinar</i> desde fuera lo que hay en dicho mundo.[7] </font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el punto de vista del mundo hist&oacute;rico, el momento que precede al mundo de la <i>Moralit&auml;t</i>, que es el que nosotros vamos a analizar con mayor atenci&oacute;n, es un momento extremo dentro de la propia Ilustraci&oacute;n. Este momento se puede localizar hist&oacute;ricamente en la Revoluci&oacute;n francesa y, especialmente, en el denominado periodo del Terror. El principio que se pone en juego con la Revoluci&oacute;n francesa es el principio de la libertad <i>absoluta</i>, de una libertad <i>absoluta</i> que "desemboca, al contrario de lo pretendido, pero necesariamente, en el Terror".[8] Ahora bien, y como veremos m&aacute;s adelante al final de nuestro trabajo, no se debe ni se puede confundir esta libertad <i>absoluta</i> de la que habla aqu&iacute; Hegel con la libertad propia de lo absoluto como tal. Esta libertad <i>absoluta</i>, que es el fundamento de todo el Terror revolucionario es cualquier cosa menos "la libertad de lo absoluto, o lo absoluto en libertad".[9] </font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La conciencia de esta figura del mundo no se conforma con ser una mera persona jur&iacute;dica abstracta (como era el caso del <i>ciudadano romano</i>), ya que pretende hacer ella misma un trueque <i>inmediato</i> de su s&iacute; mismo singular por un s&iacute; mismo universal, para devenir un <i>ciudadano revolucionario</i>. Esta conciencia revolucionaria lo que pretende es eliminar de s&iacute; todo lo que pueda haber en ella misma de singular y contingente. Ahora bien, esta pretensi&oacute;n de trocarse <i>inmediatamente</i> en lo universal, no le va a acarrear nada positivo, ya que le va a llevar a ella misma a la muerte (recu&eacute;rdese el caso de Robespierre) por su propia particularidad, y tambi&eacute;n a todos los dem&aacute;s. En realidad, dice Hegel, el principio de la libertad<i> absoluta</i> que se enarbola durante la Revoluci&oacute;n es incapaz de crear ninguna obra positiva, porque "lo &uacute;nico que es capaz de producir esta libertad absoluta es una muerte igualmente absoluta".[10] </font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Podr&iacute;amos resumir la tragedia y la paradoja de la revoluci&oacute;n en esto, a saber, en que el propio gobierno revolucionario consiste en alguien determinado, que toma decisiones determinadas, de tal modo que es ya una voluntad determinada contrapuesta a la voluntad universal.[11] De modo que el propio gobierno revolucionario es siempre ya una <i>facci&oacute;n en el poder</i> que, precisamente, por ello tiene en ella misma inmediatamente la necesidad de su <i>declinar</i> (<i>Untergangs</i>).[12] Aunque no lo quiera, el propio gobierno revolucionario es siempre ya una facci&oacute;n particular ante el cual las masas son tambi&eacute;n siempre sospechosas, porque el gobierno tiene conciencia de que &eacute;l es un singular, que la voluntad universal debe tender a destruir, y sabe que todo individuo, puesto que tambi&eacute;n es un singular, es alguien en quien siempre se podr&aacute; descubrir un crimen (bastar&aacute; con que se lo busque).[13] Con el Terror, la Ilustraci&oacute;n experimenta radicalmente su propia negatividad, y por medio de &eacute;l, <i>intuye</i> su esencia negativa en la forma de la muerte universal. Esta dura experiencia hace que "la autoconciencia absolutamente libre encuentre al final que su <i>Realit&auml;t</i> es completamente distinta del concepto que ella misma ten&iacute;a de s&iacute;, seg&uacute;n el cual, la voluntad universal solamente era la esencia positiva de toda voluntad singular, cuya personalidad, se supon&iacute;a, quedaba conservada en ella".[14]</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, esta experiencia atroz de la Revoluci&oacute;n lleva consigo el despertar de una subjetividad <i>libre</i>, que recoge en su interior este principio abstracto de la libertad <i>absoluta</i>. El fracaso de la realizaci&oacute;n inmediata de la libertad <i>absoluta</i> en el mundo, produce en la <i>Fenomenolog&iacute;a</i> un movimiento de interiorizaci&oacute;n de dicha libertad en la conciencia <i>moral</i>. &Eacute;sta, en lugar de pretender alterar el mundo <i>directamente</i>, lo intenta transformar partiendo de la <i>subjetividad</i>. Con ello transitamos del <i>ciudadano revolucionario</i> al <i>moralista</i>, que en aras de cambiar el curso del mundo, intenta alterar de un modo <i>mediato</i>, por lo pronto, su propia <i>subjetividad</i>. Con este proceso desembocamos en el mundo propiamente <i>alem&aacute;n</i> o <i>prusiano</i> de la <i>Moralit&auml;t</i> del que Hegel, como veremos a continuaci&oacute;n, es uno de los mayores cr&iacute;ticos.</font></p>      <br>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2. Hegel, genealogista</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta imagen moral del mundo que Hegel enmarca en la <i>Moralit&auml;t</i> tiene su concreci&oacute;n hist&oacute;rica, aunque no lo refiera expl&iacute;citamente as&iacute; en la <i>Fenomenolog&iacute;a</i>, en la filosof&iacute;a moral de corte kantiano que se desarroll&oacute; en Alemania durante el siglo XIX, sobre todo a partir de la recepci&oacute;n que hace Fichte de la segunda de las <i>Cr&iacute;ticas</i> de Kant.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hegel considera, al analizar esta figura en su primera expresi&oacute;n, que los dos pilares fundamentales de esta visi&oacute;n moral del mundo de la conciencia se centran, por un lado, en la presunta honestidad de la conciencia moral de "decir siempre la verdad"; y, por otro, en poner por encima de cualquier cosa la <i>moralidad</i>, incluso por encima de cualquier <i>amistad</i>.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estrategia de Hegel para criticar este mundo prusiano de la <i>Moralit&auml;t</i> consiste en un doble movimiento: en primer lugar, y mediante su proceder <i>dial&eacute;ctico</i>, saca a la luz todas las contradicciones en las que habita la propia visi&oacute;n <i>moral</i> del mundo; y en segundo lugar, gracias a ese mismo proceder <i>dial&eacute;ctico</i>, consigue establecer una <i>genealog&iacute;a</i> entre la <i>moralidad</i> y la <i>no moralidad</i>. De este modo, en la presunta <i>honestidad</i> de la conciencia moral, Hegel descubre una profunda <i>hipocres&iacute;a</i> e incluso una <i>doble moral </i>en la cual la amistad de la que se renegaba posee mucho m&aacute;s protagonismo del que se podr&iacute;a esperar.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre el primer pilar de la <i>Moralit&auml;t</i> que consiste en el mandamiento moral de "decir siempre la verdad", Hegel dedica unas hermosas p&aacute;ginas al tratar la "Raz&oacute;n legisladora" en la <i>Fenomenolog&iacute;a</i><i> del Esp&iacute;ritu</i>. En esas p&aacute;ginas, el fil&oacute;sofo se muestra muy cr&iacute;tico con la presunta <i>honestidad</i> de esa conciencia que pretende "decir siempre la verdad",[15] porque a esta m&aacute;xima, la raz&oacute;n <i>legisladora</i> siempre le a&ntilde;ade otra cl&aacute;usula, a saber: la de decir la verdad en la medida en que sea conocida por el individuo. De tal modo que su m&aacute;xima <i>incondicionada</i> de decir siempre la verdad depende en &uacute;ltima instancia siempre del conocimiento que cada uno tenga de ella. La raz&oacute;n a su favor dir&aacute; que esta <i>condici&oacute;n</i> estaba ya unida a su m&aacute;xima inicial, "pero, con ello, admite, de hecho, que ella infringe inmediatamente esta m&aacute;xima al pronunciarla; pues ella dec&iacute;a: que cada uno debe decir la verdad, pero suponiendo «al mismo tiempo», que cada uno debe decirla con arreglo a su conocimiento y convencimiento de ella; es decir, ella dec&iacute;a otra cosa distinta de la que supon&iacute;a, y decir otra cosa distinta de lo que se supone, significa no decir la verdad".[16]</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La m&aacute;xima ingenua de "decir siempre la verdad", se convierte entonces, seg&uacute;n Hegel, en la m&aacute;xima de que "cada uno debe decir la verdad de acuerdo con el conocimiento y el convencimiento, que en cada caso tenga de ella.[17] Pero, con ello, lo necesario universal de decir siempre la verdad, se convierte en una completa contingencialidad, ya que el que se diga la verdad queda confiado a algo puramente contingente, a saber, que yo conozca o no la verdad".[18] De este modo, la raz&oacute;n legisladora no puede dar ninguna necesidad al contenido de su conocimiento, ni tampoco darle un valor en s&iacute; mismo universal. Esto la lleva a renunciar a todo contenido, y a defender la necesidad de una <i>carencia total de contenido</i> (<i>Inhaltslosigkeit</i>). Lo que le resta entonces a la raz&oacute;n legisladora es &uacute;nicamente <i>la pura forma de la universalidad</i> o la tautolog&iacute;a de una conciencia que se enfrenta a todo contenido. Su <i>honestidad</i> se ve as&iacute; cada vez m&aacute;s impotente al estar desprovista de toda la riqueza del conocimiento disponible en el mundo. Tendr&aacute;, por tanto, finalmente que reconocer que es condici&oacute;n de su <i>honestidad</i> lo contrario de lo que ella cre&iacute;a inicialmente, ya que nunca est&aacute; a su disposici&oacute;n la verdad como tal. De modo que decir siempre la verdad requerir&aacute; de un elevado grado de saber y conocimiento, no s&oacute;lo de la verdad en cuanto tal, sino tambi&eacute;n de las consecuencias deliberadas de "decir la verdad", y de las consecuencias no deliberadas que est&aacute;n, sin embargo, dentro del alcance de esa imposible acci&oacute;n que es<i> </i>"decir siempre la verdad".</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En lo que respecta a la exaltaci&oacute;n que hace la conciencia moral del valor supremo de la moralidad (por encima incluso de toda <i>amistad</i>), Hegel comprueba una denodada <i>hipocres&iacute;a</i>. Para Hegel en la distinci&oacute;n que hace esta conciencia entre hombres <i>buenos</i> y hombres <i>malos</i> se esconde sublimada la distinci&oacute;n que hace la conciencia moral entre sus <i>amigos</i> y sus <i>enemigos</i>. Si nos detenemos en esta distinci&oacute;n comprobamos que a la hora de hacer esta distinci&oacute;n entre hombres <i>buenos</i> y hombres <i>malos</i>, la conciencia moral no s&oacute;lo separa el ser del deber ser, la naturaleza de la moralidad, sino que tambi&eacute;n y sobre todo tiene que subordinar siempre lo primero a lo segundo. En efecto, en el orden de las <i>valoraciones</i> la conciencia moral supone que lo que vale para ella como lo <i>esencial</i> es el <i>deber</i> y la <i>moralidad</i>, y que lo que vale para ella como lo <i>inesencial</i> es la <i>amistad</i> o la <i>enemistad</i>.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comencemos por la separaci&oacute;n que hace la conciencia moral entre naturaleza y moralidad. Por lo que se refiere a esta distinci&oacute;n, la conciencia moral insiste constantemente en la permanente desigualdad f&aacute;ctica que se da entre la naturaleza y su moralidad, o entre el ser y el deber ser. Por lo pronto, la conciencia moral s&oacute;lo quiere el deber como puro deber, pero este mismo deber la obliga a actuar, porque "la acci&oacute;n es indispensable y est&aacute; contenida en la noci&oacute;n misma del deber".[19]<i> </i>Es entonces en la acci&oacute;n cuando la conciencia moral comprueba la mencionada independencia e indiferencia de la naturaleza respecto de su intenci&oacute;n moral. Pero no s&oacute;lo eso, esta independencia e indiferencia de la naturaleza pueden llegar a invertir, y lo hace en numerosas ocasiones, el sentido y la l&oacute;gica de lo que la conciencia moral pretend&iacute;a realizar con toda su buena voluntad. "De buenas intenciones est&aacute; plagado el infierno". En esta inadecuaci&oacute;n entre la naturaleza de las cosas y su presunta moralidad, la conciencia moral encuentra m&aacute;s razones para quejarse y lamentarse, que para alegrarse, y experimenta que en su caso ambos factores s&oacute;lo llegan a <i>coincidir </i>contingentemente.[20]</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De esta dura experiencia es de donde extrae la filosof&iacute;a moral kantiana la idea de que el enlace entre virtud y felicidad no puede ser un enlace anal&iacute;tico, como sosten&iacute;an estoicos y epic&uacute;reos,[21] sino un enlace sint&eacute;tico, <i>a posteriori</i>, contingente; aunque <i>a priori</i> necesario (de ah&iacute; el <i>Sumo Bien</i>). Este desajuste entre el ser y el deber es experimentado por la conciencia moral como una gran injusticia, que la limita a tener su objeto como un deber puro que s&oacute;lo <i>ocasional</i> y <i>contingentemente</i> puede ver realizado. Sin embargo, para no desesperar en su empe&ntilde;o, la conciencia moral tiene que suponer (al modo de un <i>postulado</i> pr&aacute;ctico) una unidad <i>necesaria</i> entre ambos elementos, al menos en la idea de un <i>Sumo Bien</i> <i>originario</i>, para poder seguir actuando con <i>fe</i> y poder seguir teniendo la <i>esperanza</i> de que en alg&uacute;n momento del tiempo lleguen a coincidir asint&oacute;ticamente ambos elementos.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por esta raz&oacute;n, la conciencia moral no renuncia sin m&aacute;s a la felicidad, ni omite tal momento de su fin absoluto, ya que no puede renunciar a ver realizadas sus buenas intenciones en una realidad que sea conforme a las mismas. En realidad, a lo que la conciencia moral llama <i>Bien Sumo</i> es, precisamente, al <i>todo</i> formado por estos dos momentos. El <i>Bien Sumo</i> ser&aacute;, por tanto, para ella, "que el deber cumplido o realizado sea igualmente una acci&oacute;n puramente moral, y que la naturaleza forme una unidad con este fin universal".[22] Ahora bien, este <i>fin total</i> (<i>ganzer Zweck</i>), lo que formula es una especie de <i>armon&iacute;a</i> <i>preestablecida</i> entre el orden de la naturaleza y el orden moral, como condici&oacute;n previa a la moralidad.[23] Con ello lo que se est&aacute; postulando es la <i>armon&iacute;a </i>entre la naturaleza y la libertad como <i>siendo necesariamente</i>.[24] Lo que no se entiende entonces, dice Hegel, es c&oacute;mo puede ser incierta la inadecuaci&oacute;n de la virtud y de la moralidad si al mismo tiempo se postula su necesaria unidad. Si el postulado de la conciencia moral fuera cierto, entonces el actuar moral se estar&iacute;a siempre ya realizando.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin duda la <i>pars destruens</i> de la cr&iacute;tica que hace Hegel de esta visi&oacute;n <i>moral</i> del mundo, va dirigida contra las inconsistencias de los postulados pr&aacute;cticos que la conciencia moral se ve obligada a postular para poder actuar moralmente en el mundo. En efecto, para superar el <i>contingentismo</i> entre el orden del mundo y su moralidad, la conciencia moral se ve obligada a pensar su enlace como algo <i>necesario</i> en un m&aacute;s all&aacute; del espacio y del tiempo. A nivel cosmol&oacute;gico, piensa este enlace postulando dos <i>afueras</i> del tiempo: postulando la unidad originaria de ambos extremos en <i>un Autor inteligente del mundo</i>; y esperando su unidad final como <i>fin final</i> de ese mismo <i>Autor inteligente del mundo.</i> Y a nivel, por as&iacute; decirlo, de la propia conciencia, realiza esta uni&oacute;n entre naturaleza y moralidad, postulando igualmente otros dos afueras del tiempo: el primero, al proyectar la unidad originaria de ambos en un ideal de <i>santidad</i>; y el segundo, esperando la realizaci&oacute;n final de este ideal por medio de la <i>inmortalidad del alma.</i></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ambos tipos de postulados est&aacute;n presos de las mismas contradicciones. En el caso de los postulados cosmol&oacute;gicos, estas contradicciones se pueden resumir en que, por un lado, la conciencia moral tiene que desplazar siempre en el tiempo la realizabilidad de los mismos, y remitirlos "al infinito, ya que si los llegara a realizar, se suprimir&iacute;a la condici&oacute;n misma de la moralidad";[25] y por otro, en que la conciencia moral est&aacute; obligada, por la propia forma del deber, a realizarlos en el mundo. O dicho de otro modo, la situaci&oacute;n de la conciencia es, respecto a sus postulados, de lo m&aacute;s parad&oacute;jica, porque "el cumplimiento de la moralidad no puede nunca alcanzarse realmente, de tal modo que tiene que pensar la moralidad como una tarea absoluta, es decir, como una tarea que ha de permanecer absolutamente como tarea. Y sin embargo, al mismo tiempo, tiene que presentar su contenido, como un contenido realizado, que no puede quedarse como una mera tarea".[26] Todo lo cual, dice Hegel, lleva a la conciencia moral a un sin fin de contradicciones, como la de emprender una tarea, que debe seguir siendo tarea, y que <i>al mismo tiempo</i> tiene que ser cumplida, o a la de una moralidad, que para ser realmente efectiva, no puede ser realmente efectiva, etc. Lo que con todo ello comprobamos es, que la <i>visi&oacute;n moral del mundo</i> es "toda una trama de contradicciones carentes de pensamiento",[27] en las que la conciencia moral expresa al actuar "que no se toma en serio su primer postulado, pues hace presente (<i>zur</i> <i>Gegenwart</i>), lo que nunca deb&iacute;a ser en el presente (<i>in</i> <i>der</i> <i>Gegenwart</i>)".[28] Lo parad&oacute;jico es, pues, que la conciencia moral al hacer presente aquello que nunca ten&iacute;a que estar presente, esto es, el <i>Bien Sumo en el mundo</i>, niega los propios presupuestos de su acci&oacute;n moral en el mundo, y deja de tomarse en serio los postulados de su moralidad en cuanto tal.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De estas mismas contradicciones est&aacute;n presos tambi&eacute;n los postulados de la propia conciencia moral que conciernen a su <i>fin final</i> en el mundo. Este <i>fin final</i>, como dijimos, tiene como meta el ideal de la <i>santidad</i>. Sin embargo, para llegar a &eacute;l, la conciencia moral no puede renunciar a su sensibilidad, ya que son sus propias inclinaciones e impulsos los que la mueven a obrar y a actuar moralmente. Ahora bien, este postulado se ve envuelto para Hegel en las mismas contradicciones que el anterior, porque este postulado ha de ser, por un lado, realizado, y debe, por otro, permanecer inacabado. Ciertamente la tarea de la conciencia moral es llegar a ser santa, y sin embargo, esta tarea ha de permanecer inacabada, porque de no ser as&iacute;, la lucha entre la moralidad y la sensibilidad cesar&iacute;a, y "la moralidad habr&iacute;a renunciado con ello a s&iacute; misma".[29] Pero tambi&eacute;n y al mismo tiempo, la conciencia moral tiene que luchar por alcanzar semejante ideal, porque si no la moralidad misma desaparecer&iacute;a.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De todo ello, Hegel extrae la siguiente consecuencia, a saber, que la conciencia, para ser propiamente moral no puede ser totalmente moral, de modo que habr&aacute; de permanecer en un <i>estado intermedio</i> (<i>Zwischenzustand</i>), de <i>no acabamiento</i> (<i>Nichtvollendung</i>) <i>moral</i>, o si se quiere, en un estado de esencial <i>no moralidad</i> (<i>Nichtmoralit&auml;t</i>).</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ahora bien, se pregunta Hegel: si esto es as&iacute;, lo que no se alcanza a ver es "¿c&oacute;mo es exigida la felicidad por esta conciencia moral en virtud de su dignidad?".[30] Si la conciencia moral ha de permanecer esencialmente en un estado de no perfeccionamiento moral y de no acabamiento moral, entonces lo m&aacute;s que podr&iacute;a exigir es, a lo sumo, una felicidad imperfecta e intermedia conforme <i>a su estado intermedio</i> de no acabamiento moral. En realidad, por medio de todo este proceder <i>raciocinante</i> de la conciencia moral, lo que se muestra es algo muy distinto de su supuesta <i>honestidad</i> y moralidad, ya que por medio de todo este proceder raciocinante lo que la conciencia moral hace realmente es enga&ntilde;ar a los otros y enga&ntilde;arse a s&iacute; misma. Todos sus subterfugios y c&aacute;lculos acerca de su felicidad y de su moralidad muestran que "lo &uacute;nico importante para ella no es la moralidad, sino la felicidad «en y para s&iacute;»",[31] es decir, que lo m&aacute;s valioso para ella es precisamente aquello que cre&iacute;a m&aacute;s inesencial para su desinteresada moralidad.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En efecto, la conciencia moral se quejaba de que al inmoral muchas veces le va bien, mientras que al moral le va mal. Sin embargo, ahora esta distinci&oacute;n entre un individuo moral y un individuo inmoral no puede sostenerse tan f&aacute;cilmente porque el propio estatus de la conciencia moral se ha revelado como no moral. Para la conciencia moral es esencial la no moralidad, y el no perfeccionamiento moral. Es m&aacute;s, ahora es cuando se <i>nos</i> muestra, dice Hegel, lo que hay detr&aacute;s del enjuiciamiento moral, que parec&iacute;a ser completamente bien intencionado. Tras el enjuiciamiento moral hay un enjuiciamiento no moral, cuyo contenido &uacute;ltimo no es el bien o la bondad, sino la <i>envidia</i> resentida hacia los que viven con felicidad.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para percibir esta <i>envidia</i>, "que se reviste bajo el manto de la moralidad (<i>der</i> <i>sich</i> <i>zum Deckmantel die Moralit&auml;t nimmt</i>)",[32] es preciso excavar <i>geneal&oacute;gica</i> y <i>dial&eacute;cticamente</i> hasta el suelo sobre el que se levanta la propia conciencia moral. Pero el proceder <i>fenomenol&oacute;gico</i> y <i>geneal&oacute;gico</i> de Hegel no se queda ah&iacute;. Este proceder tambi&eacute;n saca a la luz que el fundamento &uacute;ltimo por el que la conciencia moral considera que tambi&eacute;n los justos <i>deben</i> participar de la felicidad (en conformidad a su moralidad), no descansa en un juicio puro y desinteresado, sino que tiene como fundamento lo que ella pon&iacute;a al principio como inesencial: la <i>amistad</i>. Una <i>amistad</i> que sin embargo est&aacute; encubierta bajo el manto desinteresado de la moralidad.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El fondo de todas las contradicciones de la conciencia moral reside finalmente en que en su base lo que hay es una <i>doble moral</i>, que separa y a la vez confunde constantemente la amistad con la moralidad en un continuo vaiv&eacute;n. Tras ello lo que se descubre es la profunda y peligrosa <i>hipocres&iacute;a </i>en la que descansa esta imagen <i>moral</i> del mundo.</font></p>      <br>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3. Hegel, inmoralista</b></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el &uacute;ltimo apartado de la <i>Moralit&auml;t</i> dedicado al <i>alma bella</i> y al <i>Gewissen,</i>[33] Hegel hace una caracterizaci&oacute;n <i>fenomenol&oacute;gica</i> de otras dos figuras de la conciencia que est&aacute;n &iacute;ntimamente relacionadas con la conciencia moral y su imagen <i>moral</i> del mundo. Se trata del <i>alma bella</i> y de la <i>conciencia (moral) puramente enjuiciadora</i>. Aunque ambas figuras ganan todo su sentido en oposici&oacute;n al <i>Gewissen</i> y a la <i>conciencia propiamente actuante</i>, nosotros nos vamos a detener en este punto sobre todo en la deriva que sufre la conciencia moral bajo la forma del <i>alma bella</i> y de la <i>conciencia enjuiciadora</i>. No nos interesa tanto detenernos en el <i>Gewissen</i> "que obra de un modo inmediatamente escrupuloso (<i>gewissenhaft</i>), sin la mediaci&oacute;n de aquellas representaciones morales del mundo, y que tiene su verdad en esta su inmediatez",[34] como en la <i>ret&oacute;rica</i> que emplean contra &eacute;l, el <i>alma bella,</i> y la <i>conciencia enjuiciadora</i> de raigambre esencialmente moral.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso del <i>alma bella</i> esto es as&iacute;, porque el discurso que ella emplea contra el <i>Gewissen</i> es una <i>ret&oacute;rica</i> exacerbada del deber por el puro deber. A esta <i>ret&oacute;rica</i> del <i>alma bella</i> se a&ntilde;ade su incapacidad para llevar a cabo ninguna acci&oacute;n realmente efectiva en el mundo, ya que eso siempre puede poner en tela de juicio la pureza de su virtud. Es cierto que el <i>Gewissen</i> es incapaz de crear ninguna comunidad que no sea la de la confianza en la autocerteza de su acci&oacute;n, pero tampoco el <i>alma bella</i> corre mejor suerte a la hora de conformar alguna comunidad. La &uacute;nica comunidad que es capaz de formar el <i>alma bella</i> es la que descansa en "la mutua y rec&iacute;proca aseveraci&oacute;n de la escrupulosidad y de las buenas intenciones",[35] es decir, una comunidad en la que lo &uacute;nico "que cuenta, no es tanto, la acci&oacute;n, que en cuanto tal no tiene nada de universal, como la seguridad que da cada cual a los otros sobre la pureza de su coraz&oacute;n y la delicadeza de sus intenciones".[36]</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El <i>alma bella</i> es la figura del esp&iacute;ritu donde m&aacute;s se radicaliza el discurso de las buenas intenciones y de la pureza de los corazones, y por tanto, es la figura que m&aacute;s separa su interior de la exterioridad en general. Pero esta, su pureza, la convierte <i>al mismo tiempo</i> en una de las figuras m&aacute;s pobres del esp&iacute;ritu, pues es incapaz de darse ning&uacute;n contenido y se enorgullece de hacer de semejante vac&iacute;o su &uacute;nica posesi&oacute;n. Al <i>alma bella</i> le falta sobre todo</font></p>        <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">la fuerza de la     enajenaci&oacute;n (<i>die Kraft der Ent&auml;usserung</i>), la fuerza de convertirse en cosa     (<i>die Kraft sich zum Dinge zu machen</i>) y de soportar el ser (<i>und das       Sein zu ertragen</i>). Ella vive angustiada por no manchar la gloria de su     interior a trav&eacute;s de la acci&oacute;n y del ser ah&iacute;; y para conservar la pureza de su     coraz&oacute;n, rehuye todo contacto con la realidad efectiva, y permanece obstinada     en la impotencia de no poder renunciar a su <i>Selbst</i>, de no poder darse     sustancialidad, y de no poder transformar su pensamiento en ser o de confiarse     a la diferencia absoluta.[37] </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, esta impotencia del <i>alma bella</i> y su resignaci&oacute;n ante cualquier obrar realmente efectivo, se trasmuta en una impresionante fuerza reactiva bajo la figura de la <i>conciencia enjuiciadora</i> que es, por as&iacute; decirlo, su hermanastra. La <i>ret&oacute;rica</i> del <i>alma bella</i> acerca del deber por el puro deber se convierte ahora en un hiperjuicio moral, que condena todas las acciones en el mundo salvo aquella que consiste en negarlas a todas. La <i>conciencia enjuiciadora</i> considera que la &uacute;nica acci&oacute;n moralmente v&aacute;lida es su juicio. De modo que el problema moral ya no es s&oacute;lo el hecho de que toda acci&oacute;n, por ser particular y contingente, introduce una desigualdad frente al universalismo moral, sino que ahora todo el problema moral se convierte en un problema del Juicio y para el Juicio.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <i>conciencia enjuiciadora</i> se obsesiona entonces por saber si una determinada acci&oacute;n es conforme o no al deber en tanto que puro deber, y comprueba en cada caso un desnivel infranqueable entre toda acci&oacute;n particular y lo universal de la moral. El <i>alma bella</i> al convertirse en una <i>conciencia meramente enjuiciadora</i> se vuelve una fuerza paralizadora que rechaza todo aquello que se escapa de la pureza de su ret&oacute;rica. Ahora bien, del mismo modo que vimos con la <i>conciencia moral</i>, tampoco ahora puede la <i>conciencia enjuiciadora</i> mantener esta actitud sino a partir de una profunda <i>hipocres&iacute;a</i> (<i>Heuchelei</i>). Al no querer contaminar la pureza de su intimidad se dedica a enjuiciar y a rechazar toda acci&oacute;n particular, y a reducir toda acci&oacute;n virtuosa a un mero <i>juzgar</i>. Esto es, mediante el establecimiento de que la &uacute;nica acci&oacute;n virtuosa no puede ser m&aacute;s que un juicio. Ahora bien, su ret&oacute;rica purista hacia el deber y hacia la virtud, no es m&aacute;s que un suced&aacute;neo con el que intenta sustraerse de la acci&oacute;n realmente efectiva. Con ello intenta enmascarar la propia individualidad y parcialidad que ella es, y que su hiperjuicio moral le impide confesar.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <i>hipocres&iacute;a</i> de reducir el problema de la acci&oacute;n moral al problema del Juicio reside en que la conciencia enjuiciadora quiere demostrar, por medio de su solo juicio, su propia moralidad. Y sobre todo consiste en no confesar que tampoco ella puede realizar ninguna acci&oacute;n que no sea a su vez algo contingente y particular. En realidad, esta <i>conciencia enjuiciadora</i>, dice Hegel, tampoco se diferencia radicalmente de la conciencia <i>actuante </i>del <i>Gewissen</i>, a pesar de lo que ella supone, puesto que ella en el fondo tambi&eacute;n obra y juzga conforme a un modo igualmente particular y contingente. Su <i>hipocres&iacute;a</i> es un enga&ntilde;o hacia los otros pero sobre todo es un autoenga&ntilde;o, porque lo que ella hace es juzgar y no actuar. Su autoenga&ntilde;o y su <i>hipocres&iacute;a</i> consisten en que ella toma su juicio moral inefectivo (aunque eso s&iacute;, muy reactivo) por una verdadera acci&oacute;n moral. Lo que ella quiere tanto de s&iacute; como de los dem&aacute;s es "que se tomen sus juicios, como acciones realmente efectivas",[38]<i> </i>y lo que pretende es "demostrar su rectitud, no por medio de actos u obras, sino a trav&eacute;s de la proclamaci&oacute;n de elevadas o excelentes intenciones (<i>vortrefflicher</i> <i>Gesinnungen</i>)".[39]</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero en realidad la <i>conciencia enjuiciadora</i> en la que se refugia el <i>alma bella </i>es de la misma cala&ntilde;a, o incluso peor, que la <i>conciencia pecadora</i> del <i>Gewissen</i>, puesto que el <i>Gewissen</i> por lo menos reconoce su unilateralidad y su particularidad. Sin embargo, la <i>conciencia moral</i> que se esconde bajo esa <i>conciencia enjuiciadora</i> mantiene siempre en una c&iacute;nica desigualdad entre lo universal y lo particular. Gracias a esta separaci&oacute;n produce con su Juicio lo mismo que el Terror produc&iacute;a con la guillotina, a saber, negar y castrar toda acci&oacute;n particular en general. En efecto, la conciencia enjuiciadora, al mantener siempre separados lo universal de lo particular, puede siempre juzgar cada acci&oacute;n particular como algo contrario a la universalidad del deber. Desde el punto de vista de esta universalidad, ninguna acci&oacute;n particular se puede salvar. Para su hiperjuicio moral ninguna acci&oacute;n puede entonces conformarse a su ret&oacute;rica del deber por el puro deber, puesto que no hay ninguna acci&oacute;n en la que su lado individual y singular no pueda contraponerse al lado universal de la misma.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este es finalmente el motivo por el que Hegel califica a esta <i>conciencia enjuiciadora</i> de conciencia<i> vil</i> (<i>niedertr&auml;chtig</i>) y conciencia <i>hip&oacute;crita</i>. Conciencia <i>vil</i>, porque divide constantemente el obrar y mantiene permanentemente esta desigualdad en el actuar mismo; como una conciencia<i> hip&oacute;crita</i>, porque quiere hacer pasar su enjuiciar, no como otra manera de ser unilateral y parcial, sino como la &uacute;nica manera de conformarse a la moralidad. Este intento de hacer pasar sus "discursos inoperantes (<i>tatloses</i>) por una realidad efectiva excelente (<i>vortreffliche</i>)"[40] la sit&uacute;a en el mismo terreno que la <i>conciencia pecadora</i> del <i>Gewissen</i>, con el a&ntilde;adido de que ella, por si fuera poco, se mantiene firme en &eacute;ste su autoenga&ntilde;o.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Hegel <i>inmoralista</i>, que este trabajo quiere resaltar, pone de relieve el <i>sustrato com&uacute;n</i> que mantienen ambas figuras de la conciencia: el <i>Gewissen</i> y la <i>conciencia enjuiciadora</i>, por mucho que esta &uacute;ltima se niegue a reconocer que ella se encuentra en un mismo plano con el <i>Gewissen</i>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hegel es muy locuaz a este respecto. A la redenci&oacute;n y la reconciliaci&oacute;n que posibilitan la mutua confesi&oacute;n de los pecados, no llega la <i>conciencia moral enjuiciadora</i>. Ella es incapaz de reconocer su unilateralidad y su parcialidad. Se convierte, entonces, en un<i> duro coraz&oacute;n</i> que se aferra a su<i> ser para s&iacute;</i> y que rechaza la continuidad con todo lo que considera indigno e inmoral, es decir, se niega a la continuidad con la <i>conciencia actuante</i> (del <i>Gewissen</i>), que en virtud de la <i>confesi&oacute;n</i> de su parcialidad ha renunciado ya a su particularidad.[41] Por lo que ahora se invierten todos los papeles. El destino final de esta ret&oacute;rica radical acerca del deber por el puro deber es, dice Hegel, la <i>locura</i>. En efecto, como ella no reconoce el valor de la confesi&oacute;n de su parcialidad, a saber, <i>su capacidad de invertir la culpa, y de perdonar los pecados</i>, ella es abandonada por el esp&iacute;ritu, y se convierte en una abstracci&oacute;n pura[42] que la conduce hasta la <i>locura</i>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, esta <i>locura </i>es para Hegel una posibilidad que queda abierta para la <i>reconciliaci&oacute;n</i>, porque ella le permite abandonar su duro puritanismo moral y la abre a la posibilidad del <i>perd&oacute;n</i> (<i>Verzeihung</i>). Gracias al <i>perd&oacute;n</i> y a la <i>confesi&oacute;n</i>, la conciencia actuante del <i>Gewissen</i> y la conciencia meramente <i>enjuiciadora</i> "devienen un mismo momento del Todo".[43] La terapia para la enfermedad del alma moral puramente enjuiciadora se obtiene para Hegel con el <i>perd&oacute;n</i> y la <i>reconciliaci&oacute;n</i>. S&oacute;lo a trav&eacute;s de ese doble movimiento (del <i>perd&oacute;n</i> y de la <i>confesi&oacute;n</i>) pueden ambas conciencias renunciar a su <i>unilateralidad</i>, y llegar a una <i>reconciliaci&oacute;n</i> verdaderamente universal: la <i>conciencia enjuiciadora</i> que renuncia, despu&eacute;s de haber juzgado, a la unilateralidad de su juicio que la llev&oacute; hasta la <i>locura</i>; del mismo modo que la <i>conciencia actuante</i> renuncia, despu&eacute;s de haber obrado, la unilateralidad de su acci&oacute;n. S&oacute;lo entonces se gana para Hegel "el mutuo reconocimiento, en el que consiste el movimiento del esp&iacute;ritu absoluto".[44] </font></p>      <br>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4. Hegel y el problema de la libertad</b></font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con este doble movimiento, en el que ambas conciencias renuncian a su unilateralidad, Hegel termina su famosa presentaci&oacute;n de la <i>Moralit&auml;t</i> en la <i>Fenomenolog&iacute;a</i><i> del Esp&iacute;ritu</i>. Las contradicciones, la hipocres&iacute;a y sobre todo la unilateralidad en la que acaba situ&aacute;ndose la <i>conciencia moral</i> bajo la figura del <i>alma bella</i> terminan por llevar a esta misma conciencia hasta la <i>locura</i>. La libertad a la que accede la conciencia moral est&aacute;, pues, taimada por su propia visi&oacute;n moral del mundo, y su ret&oacute;rica la lleva finalmente a convertir el entero problema de la libertad en un problema para el Juicio. La libertad pasa entonces a ser un asunto del Juicio, y a reducirse a la cuesti&oacute;n del bien y mal.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, Hegel no identifica el problema ontol&oacute;gico de la libertad con este enfoque de la conciencia <i>moral</i>, ni utiliza, en ning&uacute;n caso para plantearlo, los valores morales de bien y de mal. Como dijimos al comienzo de nuestro trabajo, la libertad es el movimiento esencial que propicia y resume todo el proyecto de  la <i>Fenomenolog&iacute;a</i> en cuanto tal. Todas las figuras de la <i>Fenomenolog&iacute;a</i> son "una met&aacute;fora viva de la libertad".[45] Pero de una libertad que no se reduce a aquella de la que habla la <i>Moralit&auml;t</i>. Se trata de una libertad que est&aacute; m&aacute;s all&aacute; o m&aacute;s ac&aacute; de la visi&oacute;n <i>moral </i>del mundo. Es una libertad ontol&oacute;gica que se plasma en cada una de las figuras de la <i>Fenomenolog&iacute;a</i><i> </i>sin reducirse a ninguna de ellas. No s&oacute;lo porque en cada una se realice, de alg&uacute;n modo, la libertad de la necesidad l&oacute;gica (puesta de relieve en la <i>Ciencia</i><i> de </i><i>la L&oacute;gica</i>), sino porque cada una de ellas es su propia carne y contenido. En este sentido, es por lo que dijimos al comienzo de nuestro trabajo que esta libertad, que es <i>libertad del esp&iacute;ritu</i> o <i>libertad de lo absoluto</i>, no es ni puede nunca identificarse sin m&aacute;s con la libertad <i>absoluta</i> del Terror revolucionario, ni con la libertad moral y su conciencia puramente enjuiciadora.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La libertad es el problema central de la ontolog&iacute;a y Hegel nunca lo confunde ni lo identifica con el problema moral de la libertad. La libertad de la que habla Hegel es la libertad que <i>absuelve</i> la aparente necesidad de todo el transcurso fenomenol&oacute;gico de las figuras de la conciencia a lo largo de la entera <i>Fenomenolog&iacute;a</i>. La libertad de la que se trata es de "la libertad de la libertad",[46] esto es, de la libertad de una libertad que siempre est&aacute; en cada caso incardinada en alguna de las figuras del esp&iacute;ritu, pero de las que todas ellas dependen. En efecto, esta libertad de la libertad s&oacute;lo se gana con el recuerdo final que hace la conciencia de cada una de sus figuras con el "Saber absoluto". Con esta &uacute;ltima figura de la conciencia se gana un punto de vista, el de una libertad que, parafraseando a Nietzsche, podr&iacute;amos decir que est&aacute; <i>m&aacute;s all&aacute; del bien y del mal</i>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como acertadamente dice J.-L. Nancy, sin esta capacidad de recordar del "Saber absoluto" "uno estar&iacute;a tentado a concluir apresuradamente que el pensamiento de Hegel es un «panlogismo» o el sistema de una mec&aacute;nica inhumana de lo absoluto. Pero hacer esto ser&iacute;a olvidar, que la necesidad misma de Fenomenolog&iacute;a posee ella misma una raz&oacute;n suficiente, es decir, aquello que desde el comienzo de la filosof&iacute;a se designa con la palabra <i>logos</i>".[47] Este <i>logos</i> s&oacute;lo se alcanza al final de la <i>Fenomenolog&iacute;a</i>. Si llega all&iacute; la conciencia a ser libre, y si esta palabra tiene todav&iacute;a sentido, es porque con su actitud rememorante se entrega al movimiento de todo aquello que la constituye. S&oacute;lo entonces la conciencia est&aacute; en disposici&oacute;n de penetrar y digerir toda la riqueza del esp&iacute;ritu. La libertad de la que habla Hegel al final del "Saber absoluto" no es, por tanto, algo que la conciencia pueda ganar como una propiedad o un derecho, puesto que es el elemento en el que se levanta y erige la propia conciencia como tal.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este pensamiento que sit&uacute;a el problema de la libertad en un marco distinto del que establece la propia <i>moral</i>, hermana a Hegel con una pol&eacute;mica corriente del pensamiento radicalmente <i>genealogista</i> e <i>inmoralista</i> como la de Nietzsche y Spinoza. Si Hegel puede relacionarse con Spinoza es porque como &eacute;l mismo dice, Spinoza disuelve ese "espejismo «moral» de los hombres que se creen amos y se&ntilde;ores de sus actos, porque ignoran sus determinaciones reales".[48] Si Hegel puede relacionarse con Nietzsche es porque cuando habla de libertad, lo hace desde una perspectiva que est&aacute; <i>m&aacute;s all&aacute; del bien y del mal</i>. Esta perspectiva, que se abre con el "Saber absoluto", es la puerta que nos abre "al m&aacute;s terrible, al m&aacute;s problem&aacute;tico, y acaso tambi&eacute;n al m&aacute;s esperanzador de todos los espect&aacute;culos".[49]</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr align=left size=1 width="33%">        <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Referencias</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> * Este   art&iacute;culo ha sido realizado gracias al programa de becas de la Fundaci&oacute;n Caja Madrid. Hace parte de la investigaci&oacute;n doctoral <i>La cr&iacute;tica de Hegel a Kant</i> realizada en Madrid, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> [1] Remitiremos a esta obra con la abreviatura <i>Ph&auml;.</i>, y utilizaremos la paginaci&oacute;n de acuerdo con la edici&oacute;n alemana de Suhrkamp: Hegel, G. W. F. <i>Werke </i>3. Existe una traducci&oacute;n de esta obra por parte de W. Roces al espa&ntilde;ol: Hegel, G. W. F. <i>La Fenomenolog&iacute;a</i><i> del Esp&iacute;ritu</i>. F. C. E., M&eacute;xico, 1993; y otra m&aacute;s reciente de M. Jim&eacute;nez: Hegel, G. W. F. <i>Fenomenolog&iacute;a del Esp&iacute;ritu</i>. Pre-textos, Valencia, 2006.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> [2]  La <i>L&oacute;gica</i> hace sobre todo referencia a la <i>Ciencia</i><i> de </i><i>la L&oacute;gica</i>. Existe una edici&oacute;n al espa&ntilde;ol de esta obra a cargo de Mondolfo, Augusta y Rodolfo: Solar, Buenos aires, 1974. Nos remitiremos a esta obra con la abreviatura de <i>WdL</i>.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> [3] <i>Cf</i>. Labarri&egrave;re, P.-J. <i>La Fenomenolog&iacute;a</i><i> del Esp&iacute;ritu de Hegel</i>. F. C. E., M&eacute;xico, 1985, p. 176.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> [4] Esta figura ha sido profundamente le&iacute;da a lo largo del siglo XX tanto por el marxismo, como por el psicoan&aacute;lisis, pasando por Koj&eacute;ve, y llegando hasta la Escuela de Frankfurt, la hermen&eacute;utica, y el pensamiento "posmoderno" como nos hace saber F. Duque en su <i>Historia de </i><i>la Filosof&iacute;a Moderna</i>. Akal, Madrid, 1998, nota 1169, p. 517.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> [5] <i>Cf</i>. Valls Plana, R. <i>Del Yo al Nosotros. Lectura de </i><i>la </i>Fenomenolog&iacute;a del Esp&iacute;ritu<i> de Hegel</i>. Estela, Barcelona, 1971, p. 208. Sobre este punto, dice J. Hyppolite que, "utilizando algunas de las expresiones de la filosof&iacute;a contempor&aacute;nea, se podr&iacute;a decir, que si la autoconciencia era «historicidad», el esp&iacute;ritu es ahora una «historia»" (Hyppolite, J. <i>G&eacute;nesis y estructura de </i><i>la </i>Fenomenolog&iacute;a del Esp&iacute;ritu. Pen&iacute;nsula, Barcelona, 1991, p. 294).</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> [6] <i>Cf.</i> Duque, F. <i>&Oacute;p. cit.</i>, p. 521.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> [7] As&iacute;, por ejemplo, cuando la raz&oacute;n se convierte en una <i>raz&oacute;n examinadora</i>, no llega demasiado lejos, porque el criterio que maneja para dicho examen no es m&aacute;s que una tautolog&iacute;a, incapaz de determinar nada. Con este examen la raz&oacute;n no llega muy lejos, puesto que es completamente indiferente a cualquier contenido, y acoge dentro de s&iacute; igualmente a un contenido que a su contrario. De tal modo que este <i>criterio de medida </i>que vale igualmente para todo contenido, se revela m&aacute;s bien como no siendo, en realidad, "ning&uacute;n criterio de medida". Mas esto no es ninguna sorpresa, pues lo que ser&iacute;a realmente sorprendente ser&iacute;a lo contrario, a saber: "que la tautolog&iacute;a o el principio de no contradicci&oacute;n, que para el conocimiento de la verdad te&oacute;rica se reconoce solamente como un criterio formal, indiferente respecto a la verdad o no verdad de las proposiciones, fuese algo m&aacute;s que esto para el conocimiento de la verdad pr&aacute;ctica"(<i>Ph&auml;</i>. p. 319).</font></p>        <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[8] Duque. F.<i> &Oacute;p. cit.,</i> p. 522.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[9] Nancy, J.-L. <i>Hegel. La inquietud de lo negativo</i>. Trad. de Juan Manuel Garrido Walter. Arena Libros, Madrid, 2005, p. 76.</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> [10] <i>Ph&auml;</i>. p. 436.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> [11] <i>Cf</i>. Mart&iacute;nez Marzoa, F. <i>Historia de </i><i>la Filosof&iacute;a II</i>. Istmo, Madrid, 1975, p. 321.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> [12] <i>Cf</i>. <i>Ph&auml;</i>. p. 437.</font></p>        <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[13] <i>Cf</i>. Mart&iacute;nez Marzoa, F. <i>&Oacute;p. </i><i>cit</i>., p. 321.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[14]  <i>Ph&auml;</i>. p. 437.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[15] Respecto a esta cuesti&oacute;n de decir siempre la verdad, J. Rivera de Rosales ha dedicado unas excelentes p&aacute;ginas en su trabajo La moralidad. Hegel versus Kant (I). En: &Aacute;lvarez G&oacute;mez, Mariano y Paredes Mart&iacute;n, M.ª del Carmen (eds.). <i>La controversia de Hegel con Kant</i>. Universidad de Salamanca, Salamanca, 2004. Sobre todo, las p&aacute;ginas 167 y ss., dedicadas a reflexionar sobre el famoso art&iacute;culo de I. Kant acerca "De un presunto derecho a mentir por filantrop&iacute;a", que se puede encontrar traducido en: Kant, I. <i>Teor&iacute;a y pr&aacute;ctica</i>. Tecnos, Madrid, 2000.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[16] <i>Cf</i>. <i>Ph&auml;</i>. p. 314/4.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> [17] En efecto, conocer algo o no conocerlo no puede ser una falta moral.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> [18]</a> <i>Ph&auml;</i>. p. 314/4.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[19] Hyppolite, J. <i>&Oacute;p</i>.<i> cit</i>., p. 432.</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[20] En efecto, "la conciencia moral experimenta que la naturaleza no se cuida de darle la conciencia de la unidad de su realidad con la suya propia, y que, por tanto, la hace tal vez llegar a ser feliz o tal vez no" (<i>Ph&auml;</i>. p. 443/4).</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[21] Como acertadamente dice Kant en <i>KpV</i>, los epic&uacute;reos deduc&iacute;an la virtud de la felicidad, lo cual es <i>inmoral</i>, mientras que los estoicos deduc&iacute;an la felicidad de la virtud, lo cual es <i>imposible</i>.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[22] <i>Ph&auml;</i>. p. 444.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[23] Ya dijimos al comienzo de nuestro trabajo que Hegel no expone a Kant en su literalidad, y estas l&iacute;neas de <i>Ph&auml;.</i> son un buen ejemplo de ello. Por eso, tenemos que advertir que Kant no postula la <i>armon&iacute;a</i> (de raigambre leibniziana) de la virtud y la felicidad, sino que, m&aacute;s bien, las <i>piensa</i> como formando parte del Bien Sumo; "la armon&iacute;a da un paso m&aacute;s, respecto a la mera no contradicci&oacute;n de virtud y felicidad, tal y como aparece en la antinomia de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica". (<i>Cf</i>. Valls Plana, R. Desde los postulados pr&aacute;cticos de Kant a los objetos absolutos de Hegel. En: &Aacute;lvarez G&oacute;mez, Mariano y Paredes Mart&iacute;n, M.ª del Carmen (eds.).<i>&Oacute;p. cit.</i>, p. 16).</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[24] El t&eacute;rmino <i>postulado</i> ha de entenderse aqu&iacute; como algo que no es demostrable <i>te&oacute;ricamente</i>, pero que es supuesto <i>pr&aacute;ctico</i> necesario como condici&oacute;n de la moral misma.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[25] <i>Ph&auml;</i>. p. 446.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[26] <i>Ib&iacute;d</i>., p. 447.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[27] Hegel da esta cita en la <i>Ph&auml;</i>. y remite a <i>KrV</i> B 637.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[28] <i>Cf</i>. <i>ib&iacute;d.</i></font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[29] <i>Ph&auml;</i>. p. 458.</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[30] <i>Ib&iacute;d</i>., p. 459.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[31] <i>Ib&iacute;d</i>.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[32] <i>Ib&iacute;d.,</i> p. 460.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[33] J.<b> </b>Hyppolite en su obra <i>G&eacute;nesis y estructura de </i><i>la </i>Fenomenolog&iacute;a del Esp&iacute;ritu<i> </i>(<i>&Oacute;p. cit.</i>)<i>,</i> mantiene el t&eacute;rmino alem&aacute;n sin traducir. Nosotros vamos a hacer lo mismo, sobre todo, para evitar ciertos malentendidos. Aunque W. Roces en su edici&oacute;n espa&ntilde;ola de la <i>Fenomenolog&iacute;a</i> traduce el t&eacute;rmino <i>Gewissen </i>por "conciencia moral", nosotros, sin embargo, lo dejamos en el original alem&aacute;n pues consideramos que no hay que confundir este <i>Gewissen</i> con la <i>moralische Bewusstsein</i> de la <i>visi&oacute;n moral del mundo </i>y que hemos traducido en este trabajo como "conciencia moral". A diferencia de &eacute;sta <i>moralische Bewusstsein</i>, que siempre est&aacute; atravesada por el concepto puro del deber y por la escisi&oacute;n entre el ser y el deber ser, el <i>Gewissen</i> es un esp&iacute;ritu simple, cierto de s&iacute;, que prescinde de toda esta separaci&oacute;n en su acci&oacute;n.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[34] <i>Ph&auml;</i>. p. 464.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[35] <i>Ib&iacute;d.,</i> p. 481.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[36] Hyppolite, J. <i>&Oacute;p</i>.<i> cit</i>., p. 467.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[37] <i>Ph&auml;</i>. p. 483.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[38] <i>Ib&iacute;d.,</i> p. 487.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[39] <i>Ib&iacute;d.</i></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[40] <i>Ib&iacute;d</i>., p. 489.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[41] <i>Cf</i>. Valls Plana, R. <i>&Oacute;p</i>. <i>cit</i>., p. 313.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[42] <i>Cf</i>. <i>Ib&iacute;d.,</i> p. 314.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[43] <i>Ph&auml;</i>. p. 492.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[44] <i>Ib&iacute;d.,</i> p. 493.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[45] V&eacute;ase a este respecto, Gabilondo, A. Una met&aacute;fora viva de la libertad. Las figuras en la <i>Fenomenolog&iacute;a</i><i> del Esp&iacute;ritu</i> de Hegel. <i>Revista de Filosof&iacute;a</i>. Madrid, 3ª &eacute;poca, vol. 3. Universidad Complutense, 1995.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[46] <i>Ib&iacute;d.,</i> p. 116.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[47] Nancy, J.-L. <i>&Oacute;p</i>. <i>cit</i>.,<i> </i>p. 74.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[48] <i>Ib&iacute;d</i>.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[49] Nietzsche, F. <i>La genealog&iacute;a de la moral. </i>Trad. de Andr&eacute;s S&aacute;nchez Pascual.<i> </i>Alianza, Madrid, 1995, p. 184.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. DUQUE, F. <i>Historia de </i><i>la Filosof&iacute;a Moderna</i>. Akal, Madrid, 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0121-3628200800010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. GABILONDO, A. "Una met&aacute;fora viva de la libertad. Las figuras en la <i>Fenomenolog&iacute;a</i><i> del Esp&iacute;ritu</i> de Hegel". En: <i>Revista de Filosof&iacute;a</i>. 3a.   &eacute;poca, vol. 3. Universidad Complutense, Madrid, 1995.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0121-3628200800010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. HEGEL, G. W. F.<b> </b><i>Ph&auml;nomenologie des Geistes</i>.<i> </i>En: <i>Werke. </i>Band 3. Ed. de E. Moldenhauer y K. M. Michel. Suhrkamp,   Frankfurt, 1970. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0121-3628200800010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. HYPPOLITE, J.<b> </b><i>G&eacute;nesis y estructura de </i><i>la </i>Fenomenolog&iacute;a del Esp&iacute;ritu<i> de Hegel</i>. Pen&iacute;nsula, Barcelona, 1991.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0121-3628200800010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. KANT, I. <i>Teor&iacute;a y pr&aacute;ctica</i>. Tecnos, Madrid, 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0121-3628200800010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.&nbsp;LABERRI&Egrave;RE, P. J. <i>La </i>Fenomenolog&iacute;a del Esp&iacute;ritu<i> de Hegel</i>.   FCE, M&eacute;xico, 1985.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0121-3628200800010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. MART&Iacute;NEZ MARZOA, F.<b> </b><i>Historia de </i><i>la Filosof&iacute;a.  Vol.</i><i> II</i>. Istmo, Madrid, 1975.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0121-3628200800010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. NANCY, J. L. <i>Hegel. La inquietud de lo negativo</i>. Arena Libros,   Madrid, 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0121-3628200800010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. NIETZSCHE, F.<i> </i><i>La genealog&iacute;a de la moral</i>.<i> </i>Alianza,   Madrid, 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0121-3628200800010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. RIVERA DE ROSALES, J. "La moralidad. Hegel versus Kant (I)". En: &Aacute;lvarez   G&oacute;mez, Mariano y Paredes Mart&iacute;n, Ma. del Carmen (eds.).<b><i> </i></b><i>La     controversia de Hegel con Kant</i>. Sociedad Espa&ntilde;ola de Estudios sobre Hegel,   Universidad de Salamanca, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0121-3628200800010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. VALLS PLANA, R.<b> </b><i>Del yo al nosotros. Lectura de </i><i>la </i>Fenomenolog&iacute;a del Esp&iacute;ritu<i> de Hegel</i>. Estela, Barcelona, 1971.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0121-3628200800010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. VALLS PLANA, R. "Desde los postulados pr&aacute;cticos de Kant a los objetos   absolutos de Hegel". En: &Aacute;lvarez G&oacute;mez, Mariano y Paredes Mart&iacute;n, Ma. del   Carmen (eds.).<b> </b><i>La controversia de Hegel con Kant</i>.<i> </i>Sociedad   Espa&ntilde;ola de Estudios sobre Hegel, Universidad de Salamanca, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0121-3628200800010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Filosofía Moderna]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GABILONDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una metáfora viva de la libertad: Las figuras en la Fenomenología del Espíritu de Hegel]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Filosofía]]></source>
<year>1995</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HEGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Phänomenologie des Geistes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moldenhauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Werke]]></source>
<year>1970</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HYPPOLITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Génesis y estructura de la Fenomenología del Espíritu de Hegel]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y práctica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LABERRIÈRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Fenomenología del Espíritu de Hegel]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ MARZOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Filosofía]]></source>
<year>1975</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Istmo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NANCY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hegel: La inquietud de lo negativo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arena Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NIETZSCHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La genealogía de la moral]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIVERA DE ROSALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La moralidad: Hegel versus Kant (I)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La controversia de Hegel con Kant: Sociedad Española de Estudios sobre Hegel]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALLS PLANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del yo al nosotros: Lectura de la Fenomenología del Espíritu de Hegel]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALLS PLANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desde los postulados prácticos de Kant a los objetos absolutos de Hegel]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La controversia de Hegel con Kant: Sociedad Española de Estudios sobre Hegel]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
