<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-3628</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de Filosofía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud.filos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-3628</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Filosofía, Universidad de Antioquia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-36282008000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ética del discurso y el concepto kantiano de deberes hacia uno mismo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Ethics of Discourse and the kantian concept of Duties to one&rsquo;s own self]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de Lizaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Zaragoza  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>38</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>120</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-36282008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-36282008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-36282008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo examina si es posible reconstruir desde la ética discursiva de Habermas y Apel el concepto kantiano de deberes hacia uno mismo. Se intenta mostrar, en primer lugar, que el concepto de deber hacia uno mismo tiene difícil acomodo en la ética del propio Kant, si se interpreta esta ética en un sentido procedimental. A continuación se argumenta que es imposible reconstruir la intuición moral prefilosófica de deber hacia uno mismo desde una ética consecuentemente procedimental, como es la ética discursiva. Por último, se examina en qué sentido la interpretación discursiva de los deberes hacia uno mismo revela una tendencia problemática de la ética del discurso: la tendencia a asimilar excesivamente la moral al derecho o la política.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This text examines the possibility of reconstructing the kantian concept of the Duties to one`s own self from the Discursive Ethics of Habermas and Apel. In the frst place, it tries to display that the concept of Duty to one`s own self doesn`t ft easily in the Ethics of Kant himself, if this Ethics is interpreted in a "procedural" sense. Then the text argues that it is impossible to reconstruct the Pre-philosophical Moral Intuition of Duty to one`s own self from an Ethics that is consequently "procedural", as is Discursive Ethics. Finally, it examines in what sense does the Discursive Interpretation of the Duties to one`s own self reveal a problematic tendency of Discursive Ethics: the tendency to excessively assimilate Morale to Law or to Politics.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Kant]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética del discurso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deberes hacia uno mismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethics of Discourse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Duties to one´s own self]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N</font></b></p>      <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=4><b>La &eacute;tica del discurso y el concepto kantiano de deberes   hacia uno mismo*</b></FONT></p> </FONT> </FONT></p></FONT>         <p>&nbsp;</p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=3>The Ethics of Discourse and the kantian concept of Duties to one&rsquo;s own self</FONT></p></FONT>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2><b>Por: Jos&eacute; Luis L&oacute;pez de Lizaga</b></FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2><a href="mailto:oxintes@hotmail.com">lizaga@unizar.es</a></FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Universidad de Zaragoza</FONT></p>    <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Proyecto de Investigaci&oacute;n Pensamiento Complejo y Educaci&oacute;n para la Ciudadan&iacute;a</FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>&#40;Fecha de recepci&oacute;n: 14 de febrero de 2008, Fecha de aceptaci&oacute;n: 25 de abril de 2008&#41;</FONT></p></FONT>     <p>&nbsp;</p> <HR SIZE=1>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2><b>Resumen</b>: Este art&iacute;culo examina si es posible reconstruir desde la &eacute;tica discursiva de Habermas y Apel el concepto kantiano de deberes hacia uno mismo. Se intenta mostrar, en primer lugar, que el concepto de deber hacia uno mismo tiene dif&iacute;cil acomodo en la &eacute;tica del propio Kant, si se interpreta esta &eacute;tica en un sentido procedimental. A continuaci&oacute;n se argumenta que es imposible reconstruir la intuici&oacute;n moral prefilos&oacute;fica de deber hacia uno mismo desde una &eacute;tica consecuentemente procedimental, como es la &eacute;tica discursiva. Por &uacute;ltimo, se examina en qu&eacute; sentido la interpretaci&oacute;n discursiva de los deberes hacia uno mismo revela una tendencia problem&aacute;tica de la &eacute;tica del discurso: la tendencia a asimilar excesivamente la moral al derecho o la pol&iacute;tica.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2><b>Palabras clave: </b>Kant, &eacute;tica del discurso, deberes hacia uno mismo.</FONT></p> <HR SIZE=1>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2><b>Abstract</b>: This text examines the possibility of reconstructing the kantian concept of the Duties to one`s own self from the Discursive Ethics of Habermas and Apel. In the frst place, it tries to display that the concept of Duty to one`s own self doesn`t ft easily in the Ethics of Kant himself, if this Ethics is interpreted in a &quot;procedural&quot; sense. Then the text argues that it is impossible to reconstruct the Pre-philosophical Moral Intuition of Duty to one`s own self from an Ethics that is consequently &quot;procedural&quot;, as is Discursive Ethics. Finally, it examines in what sense does the Discursive Interpretation of the Duties to one`s own self reveal a problematic tendency of Discursive Ethics: the tendency to excessively assimilate Morale to Law or to Politics.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2><b>Key words</b>: Kant, Ethics of Discourse, Duties to one&#180;s own self.</FONT></p> <HR SIZE=1>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>&nbsp;</FONT></p></FONT>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>En un pasaje de la <i>Metaf&iacute;sica de las Costumbres </i>Kant recurre al lenguaje moral com&uacute;n para ilustrar el concepto de deberes hacia uno mismo: &quot;Cuando se trata, por ejemplo, de la salvaguarda del honor o de la autoconservaci&oacute;n, decimos: &#8216;yo me debo esto a m&iacute; mismo&#8217;. Incluso cuando se trata de deberes de menor importancia &#40;...&#41; me expreso as&iacute;, por ejemplo: &#8216;yo me debo a m&iacute; mismo acrecentar mi habilidad para tratar con los hombres&#8217;, etc. &#40;...&#41;&quot;.<sup>1</sup> No hay duda de que esta observaci&oacute;n de Kant es acertada. Forma parte de nuestro lenguaje moral cotidiano, prefilos&oacute;fico, la idea de que estamos sujetos a ciertos deberes hacia nosotros mismos. Incluso es posible que estos escuetos ejemplos de Kant recojan todos los usos de este concepto, o al menos los m&aacute;s importantes. La idea de un <i>deber </i>de salvar la propia vida podr&iacute;a ser un motivo importante para sacar fuerzas de flaqueza en una situaci&oacute;n de extremo peligro en la que estuviese en juego la supervivencia. Y de forma menos dram&aacute;tica, nuestras ocupaciones cotidianas incluyen seguramente un buen n&uacute;mero de cosas que hacemos cumpliendo cierto deber de &quot;acrecentar nuestras habilidades&quot;, de mejorarnos en sentido amplio. Pero sobre todo, la idea de un deber hacia uno mismo aparece cuando sufrimos una ofensa o cuando somos los perjudicados en una situaci&oacute;n manifiestamente injusta. En tales casos, realizamos ciertas acciones simplemente para conservar nuestra propia dignidad, que quiz&aacute;s otros han ultrajado. Nuestros actos muestran en tales circunstancias los mismos rasgos de las acciones que realizamos por deber hacia otras personas, en particular la desatenci&oacute;n a las posibles consecuencias negativas de nuestros actos &#40;es decir, a las posibles sanciones&#41;. Esta indiferencia hacia las consecuencias es un indicio de que actuamos cumpliendo ciertos principios. En el lenguaje de Kant, dir&iacute;amos: es un indicio de que actuamos de <i>conformidad </i>con un deber, y quiz&aacute;s tambi&eacute;n <i>por </i>deber.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Ahora bien, obviamente esta presencia de los deberes hacia uno mismo en el lenguaje moral com&uacute;n no es, por s&iacute; sola, una prueba de la validez &eacute;tica de este concepto. La refexi&oacute;n filos&oacute;fica puede confirmar las certezas de la conciencia prefilos&oacute;fica, pero tambi&eacute;n puede negarlas o corregirlas. Y el concepto de deberes hacia uno mismo requiere una consideraci&oacute;n detenida porque se trata de un concepto parad&oacute;jico, si es que no internamente contradictorio. La paradoja estriba, por supuesto, en que el sujeto obligado <i>por </i>los deberes hacia uno mismo y el sujeto <i>hacia </i>el que se est&aacute; obligado, son uno y el mismo. El propio Kant reconoce esta paradoja: &quot;Si el yo que obliga se toma en el mismo sentido que el yo obligado, el deber hacia s&iacute; mismo es un concepto contradictorio&quot;.<sup>2</sup> Kant crey&oacute; poder resolver el problema mediante la distinci&oacute;n entre el hombre como ser natural &#40;<i>homo </i><i>phaenomenon</i>&#41; y el hombre como ser racional &#40;<i>homo noumenon</i>&#41;.<sup>3</sup> Los deberes hacia uno mismo obligar&iacute;an al hombre fenom&eacute;nico para consigo mismo en tanto que ser libre. Pero esta soluci&oacute;n, claro est&aacute;, s&oacute;lo es convincente si se acepta un buen n&uacute;mero de supuestos que pertenecen &uacute;nicamente a la filosof&iacute;a de Kant, y en &uacute;ltima instancia s&oacute;lo si se acepta el idealismo trascendental, que constituye la base de la distinci&oacute;n entre fen&oacute;meno y no&uacute;meno. En cambio, la soluci&oacute;n de Kant a la paradoja que plantean estos deberes no ser&iacute;a aceptable para una teor&iacute;a &eacute;tica que, como la &eacute;tica del discurso, parte de premisas <i>postmetaf&iacute;sicas</i>, que por lo pronto nos obligan a rechazar la distinci&oacute;n &#40;totalmente metaf&iacute;sica&#41; entre <i>homo phaenomenon </i>y <i>homo noumenon</i>.</FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>En lo que sigue intentar&eacute; argumentar que es imposible reconstruir desde el marco conceptual de la &eacute;tica discursiva nuestra idea prefilos&oacute;fica de deberes hacia uno mismo. Creo que es preferible reinterpretarlos como pautas de acci&oacute;n quiz&aacute;s muy importantes para la consecuci&oacute;n de la <i>felicidad</i>, pero que no son deberes. En la terminolog&iacute;a de Kant, esto equivaldr&iacute;a a hacer de ellos imperativos del &quot;amor a s&iacute; mismo&quot;. Argumentar&eacute; tambi&eacute;n que, a pesar de que Kant daba a estos deberes una enorme importancia, en el fondo no es f&aacute;cil acomodarlos en el marco conceptual de su teor&iacute;a &eacute;tica; o no, al menos, si se privilegia una interpretaci&oacute;n constructivista de &eacute;sta. No obstante, nuestra discusi&oacute;n de este problema revelar&aacute; algunas implicaciones problem&aacute;ticas de una concepci&oacute;n consecuentemente constructivista de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica, como la que representa la &eacute;tica del discurso. En concreto, intentar&eacute; mostrar c&oacute;mo la reinterpretaci&oacute;n discursiva de los deberes hacia uno mismo revela una tendencia de la &eacute;tica del discurso a asimilar excesivamente la moral y el derecho.</FONT></p>     <p>&nbsp;</p> </FONT>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2><b>I</b></FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>La &eacute;tica de Kant puede interpretarse como una &eacute;tica <i>procedimental </i>o <i>constructivista</i>, en el sentido que este t&eacute;rmino tiene en la filosof&iacute;a moral contempor&aacute;nea. No en vano los m&aacute;s destacados representantes actuales de este enfoque, como son Rawls, Apel o Habermas, se declaran expresamente herederos de Kant. Siguiendo a Rawls, podemos afirmar que la &eacute;tica de Kant es constructivista en el sentido de que &quot;los imperativos categ&oacute;ricos particulares que dan contenido a los deberes &#40;...&#41; se consideran especificados por un procedimiento de construcci&oacute;n&quot;.<sup>4</sup> Con todo, no ser&aacute; in&uacute;til aclarar en qu&eacute; sentido puede interpretarse la &eacute;tica kantiana como una &eacute;tica de este tipo, dado que los textos de Kant admiten interpretaciones muy diversas.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Al comienzo de la <i>Cr&iacute;tica de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica</i>, Kant argumenta que ning&uacute;n &quot;principio pr&aacute;ctico material&quot; puede fundar una obligaci&oacute;n incondicional, como son las obligaciones morales. Los principios pr&aacute;cticos materiales son aquellos que &quot;suponen un <i>objeto </i>&#40;materia&#41; de la facultad de desear como fundamento de determinaci&oacute;n de la voluntad&quot;.<sup>5</sup> Para que la representaci&oacute;n de un objeto pueda convertirse en un motivo para la acci&oacute;n, tiene que suscitar en el agente un sentimiento de placer. Pero es enteramente contingente, es decir, depende por completo de la constituci&oacute;n emp&iacute;rica de cada sujeto, el que unos objetos u otros susciten ese sentimiento, o su contrario. Por tanto, si nuestras acciones s&oacute;lo estuviesen motivadas por los fines que deseamos de acuerdo con un orden de preferencias subjetivo y contingente, no podr&iacute;amos concebir siquiera la idea de imperativos incondicionados. Todos los principios de acci&oacute;n ser&iacute;an hipot&eacute;ticos, esto es, s&oacute;lo tendr&iacute;an fuerza para motivarnos a actuar si se diese la condici&oacute;n &#40;contingente&#41; de que <i>quisi&eacute;ramos </i>realizar el fin del que nuestras acciones son medios. Ahora bien, Kant contrapone a esto el <i>hecho </i>&#40;el <i>&quot;factum&quot;</i>&#41; de que nos sabemos obligados por imperativos incondicionados, es decir, por imperativos que nos mandan actuar de un determinado modo con independencia de las consecuencias y de toda representaci&oacute;n de un fin. Estos imperativos son las leyes morales. La distinci&oacute;n entre la <i>materia </i>y la <i>forma </i>de las m&aacute;ximas permite explicar c&oacute;mo estas normas incondicionales nos mueven a actuar. Si son hipot&eacute;ticos todos los imperativos &quot;materiales&quot;, o fundados en la representaci&oacute;n de un fin, los imperativos incondicionales s&oacute;lo podr&aacute;n serlo en raz&oacute;n de su <i>forma</i>: &quot;Si un ser racional debe pensar sus m&aacute;ximas como leyes pr&aacute;cticas universales, puede s&oacute;lo pensarlas como principios tales que contengan el fundamento de determinaci&oacute;n de la voluntad, no seg&uacute;n la materia, sino s&oacute;lo seg&uacute;n la forma&quot;.<sup>6</sup> Y como es sabido, la forma de los imperativos que los cualifica como imperativos incondicionales, o como normas morales, es para Kant la forma de <i>universalidad</i>, expresada en el imperativo categ&oacute;rico.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Aunque en trazos muy gruesos, creo que esta argumentaci&oacute;n resume el n&uacute;cleo del &quot;formalismo &eacute;tico&quot; kantiano. Pero si nos atenemos estrictamente a la letra de los escritos kantianos, su teor&iacute;a ofrece un buen n&uacute;mero de aspectos oscuros. Por lo pronto, no est&aacute; claro en qu&eacute; consiste exactamente la forma universal de las leyes morales. Para nuestra argumentaci&oacute;n, partiremos de la hip&oacute;tesis de que, al hablar de la forma que caracteriza a las m&aacute;ximas &quot;para la legislaci&oacute;n universal&quot;,<sup>7</sup> Kant no pensaba simplemente en una propiedad l&oacute;gica de los enunciados normativos, sino m&aacute;s bien en un <i>procedimiento </i>que permitiese determinar su correcci&oacute;n moral. </FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Para saber si una m&aacute;xima es aceptable desde un punto de vista moral, el sujeto debe examinar si ser&iacute;a posible universalizarla, es decir, debe examinar si la m&aacute;xima no resultar&iacute;a internamente contradictoria en caso de que <i>todos </i>los sujetos actuasen conforme a ella en <i>todo </i>momento, como si fuese una ley de la naturaleza. Ejemplos como aquel en el que Kant examina si ser&iacute;a correcto moralmente no devolver un pr&eacute;stamo, aunque no hubiese ning&uacute;n riesgo de sanci&oacute;n, muestran claramente que Kant interpretaba la exigencia de universalidad de las normas morales en este sentido procedimental.<sup>8</sup> As&iacute;, seguramente no traiciona las intuiciones fundamentales de la &eacute;tica kantiana quien reformula el &quot;formalismo&quot; subrayando sus aspectos m&aacute;s claramente procedimentales. De acuerdo con esta interpretaci&oacute;n, Kant propone con su imperativo categ&oacute;rico un procedimiento para enjuiciar la correcci&oacute;n moral de las acciones, las m&aacute;ximas o las normas, consistente en examinar la posibilidad de universalizarlas sin incurrir en una contradicci&oacute;n.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Es obvio que, s&oacute;lo con estas indicaciones, est&aacute;n lejos de resolverse o aclararse todas las oscuridades y dificultades de la &eacute;tica de Kant. Los escritos de Kant no dejan muy claro c&oacute;mo funciona o c&oacute;mo debe aplicarse exactamente ese procedimiento de fundamentaci&oacute;n que es el imperativo categ&oacute;rico.<sup>9</sup> Esta indeterminaci&oacute;n suscit&oacute;, entre otras, las cl&aacute;sicas objeciones de Hegel, para quien el procedimiento kantiano es completamente vacuo y permite justificar cualquier m&aacute;xima.<sup>10</sup> Otro aspecto bastante oscuro de la &eacute;tica de Kant es la cuesti&oacute;n de la fundamentaci&oacute;n &#40;o &quot;deducci&oacute;n&quot;&#41; del imperativo categ&oacute;rico, que Kant dej&oacute; sin resolver.<sup>11</sup> No nos ocuparemos aqu&iacute; de c&oacute;mo surgen y c&oacute;mo podr&iacute;an resolverse estos problemas desde la propia &eacute;tica de Kant. Simplemente partiremos del supuesto de que la &eacute;tica del discurso de Apel y Habermas sugiere v&iacute;as convincentes para su soluci&oacute;n.<sup>12</sup> No obstante, hay que admitir que esta reformulaci&oacute;n contempor&aacute;nea de la &eacute;tica kantiana no se mantiene completamente fiel al esp&iacute;ritu de la filosof&iacute;a de Kant. Es m&aacute;s que probable que Kant estar&iacute;a en profundo desacuerdo con sus herederos discursivos. La cuesti&oacute;n de los deberes hacia uno mismo es un buen ejemplo de las profundas diferencias entre la &eacute;tica kantiana y la &eacute;tica del discurso.</FONT></p> </FONT>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2><b>II</b></FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>En principio, podr&iacute;a pensarse que la &eacute;tica de Kant se desentiende enteramente de la materia de las m&aacute;ximas, es decir, de los fines que se propone realizar el agente. Como ya hemos visto, Kant niega que la anticipaci&oacute;n de los fines, sean cuales sean, pueda ser el &quot;fundamento de determinaci&oacute;n&quot; de la acci&oacute;n moral. A partir de esta tesis, que constituye el n&uacute;cleo del formalismo &eacute;tico kantiano, cabr&iacute;a interpretar el imperativo categ&oacute;rico como un criterio meramente <i>negativo</i>, que nos permite reconocer cu&aacute;les de nuestras m&aacute;ximas son incorrectas moralmente, pero a partir del cual nos resultar&iacute;a imposible formular fines concretos para nuestras acciones. Los fines proceder&iacute;an, pues, &uacute;nicamente de nuestros intereses, de nuestras preferencias. Y si &eacute;ste fuese el sentido de la &eacute;tica kantiana, ser&iacute;a &eacute;sta una &eacute;tica que mandar&iacute;a atenerse a las obligaciones morales y, por lo dem&aacute;s, perseguir libremente la felicidad, sea cual sea su aspecto concreto. Algunos pasajes de Kant autorizan, sin duda, esta interpretaci&oacute;n: &quot;En qu&eacute; haya de poner cada cual su felicidad &#8211; escribe Kant en la <i>Cr&iacute;tica de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica</i><sup>13</sup> &#8211; es cosa que depende del sentimiento particular de placer y dolor de cada uno.&quot; Se dir&iacute;a que Kant se desentiende de la materia de las m&aacute;ximas, y que s&oacute;lo exige que &eacute;stas no infrinjan las leyes morales.</FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Pero lo cierto es que no es &eacute;sta la posici&oacute;n de Kant. El hecho de que la materia de las m&aacute;ximas no pueda fundar obligaciones morales no implica que sea irrelevante para la &eacute;tica. Al contrario, una vez establecido cu&aacute;l es el principio de todas las leyes morales, Kant se propuso desarrollar, en la <i>Metaf&iacute;sica de las Costumbres</i>, el sistema completo no ya de nuestras obligaciones negativas, sino de ciertos <i>fines </i>que, seg&uacute;n Kant, son independientes de nuestras inclinaciones y preferencias individuales. Estos &quot;fines de la raz&oacute;n pura pr&aacute;ctica&quot;<sup>14</sup> no son emp&iacute;ricos, sino racionales; y no son indiferentes moralmente, puesto que hacerlos propios es un deber. Entre estos &quot;fines que son a la vez deberes&quot; hay algunos que se refieren a otros sujetos, y que Kant re&uacute;ne bajo el concepto de un deber de fomentar la felicidad ajena. Y otros son los deberes hacia uno mismo, cuyo fin es la perfecci&oacute;n propia. Estos deberes nos exigen el cultivo de las propias facultades y el perfeccionamiento moral de la voluntad.<sup>15</sup></FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Sin duda, los fines que son a la vez deberes parecen contradecir los supuestos del formalismo kantiano. Su interpretaci&oacute;n, y la cuesti&oacute;n de su coherencia o incoherencia con el resto de la filosof&iacute;a moral kantiana, han dado lugar a muchas controversias. <sup>16</sup> En Schopenhauer, por ejemplo, encontramos una explicaci&oacute;n muy poco ben&eacute;vola de la aparente contradicci&oacute;n entre el formalismo &eacute;tico de la <i>Cr&iacute;tica de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica </i>y la &quot;doctrina de la virtud&quot; que, un tanto inesperadamente, Kant presenta en la <i>Metaf&iacute;sica de las Costumbres</i>. Para Schopenhauer, que califica a esta &uacute;ltima obra de &quot;deplorable&quot;, <sup>17</sup> la diferencia ser&iacute;a sencillamente un efecto de la senilidad de Kant. Sin embargo, lo cierto es que ya las obras anteriores de Kant incluyen, siquiera en esbozo, el programa de su &uacute;ltima &eacute;tica: ya en la <i>Fundamentaci&oacute;n de la Metaf&iacute;sica de las Costumbres</i>, Kant ejemplifica el funcionamiento del imperativo categ&oacute;rico con cuatro casos que se corresponden aproximadamente con la tipolog&iacute;a de los deberes de su &uacute;ltima obra de filosof&iacute;a moral. Esta tipolog&iacute;a incluye deberes hacia uno mismo y hacia los dem&aacute;s.<sup>18</sup> As&iacute;, la aparentemente incongruente &quot;doctrina de la virtud&quot; no es un cuerpo extra&ntilde;o en la &eacute;tica formalista de Kant, sino un elemento que est&aacute; presente en ella desde sus comienzos.</FONT></p></FONT>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Pero, naturalmente, la coherencia entre las diversas obras de Kant no nos obliga a aceptar los &quot;deberes de virtud&quot; ni, entre ellos, los deberes hacia uno mismo &#40;o no, en todo caso, su interpretaci&oacute;n <i>como deberes</i>&#41;. Pues podr&iacute;a suceder que, con independencia de lo que pensase Kant, estos deberes fuesen incompatibles con sus propios supuestos formalistas. Las observaciones de Schopenhauer son interesantes en este punto. Schopenhauer ve&iacute;a en los deberes hacia uno mismo &quot;una mezcla de reglas prudenciales y preceptos diet&eacute;ticos, que no forman parte propiamente de la moral&quot;. <sup>19</sup> Ya a &eacute;l le irritaban las admoniciones de Kant contra las inclinaciones sexuales antinaturales, que el lector actual encuentra rid&iacute;culas.<sup>20</sup> Con todo, y tal como se&ntilde;ala Schopenhauer, la m&aacute;s importante de las obligaciones que Kant clasifica entre los deberes hacia uno mismo es la prohibici&oacute;n del suicidio. Kant argumenta que esta prohibici&oacute;n no se funda en las obligaciones que tenemos hacia otros sujetos &#40;incluido Dios&#41;, sino en las que cada uno, como ser natural, tiene hacia s&iacute; mismo en tanto que <i>homo noumenon</i>. El argumento contra la licitud del suicidio se basa, por tanto, en las premisas del idealismo trascendental a las que antes nos hemos referido. El suicidio ser&iacute;a una forma extrema de capitulaci&oacute;n moral: el sujeto &quot;extirpa del mundo la moralidad misma en su existencia&quot;<sup>21</sup> por el expeditivo procedimiento de quitarse en medio. Schopenhauer ve&iacute;a en estas consideraciones nada m&aacute;s que &quot;nimiedades que no merecen siquiera una respuesta&quot;,<sup>22</sup> y que no convencer&iacute;an a nadie de que no <i>debe </i>quitarse la vida, si as&iacute; lo desea. Esta objeci&oacute;n es ret&oacute;rica y no va al fondo del asunto. No obstante, hay que concederle a Schopenhauer una cosa: el propio Kant carga tanto las tintas que sus argumentos terminan por resultar rid&iacute;culos una vez m&aacute;s. Kant llega a afirmar que &quot;dar o vender un diente para implantarlo en la mand&iacute;bula de otro&quot; es una forma de &quot;suicidio parcial&quot;, moralmente condenable. En cambio, cortarse el pelo no es un suicidio, ni siquiera parcial, pero sigue siendo moralmente reprobable cuando se hace con el prop&oacute;sito de obtener una &quot;ganancia exterior&quot;.<sup>23</sup> Estas disquisiciones sorprenden a cualquier lector de Kant. Pero para nuestros prop&oacute;sitos, lo importante no es si son o no son seniles, como Schopenhauer cre&iacute;a. Lo importante es si pueden realmente fundamentarse en una interpretaci&oacute;n procedimental del imperativo categ&oacute;rico.</FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2><b>III</b></FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Seguramente no es ajena al esp&iacute;ritu de Kant la idea de los deberes &eacute;ticos &#40;o de fines que <i>debemos </i>proponernos&#41;, pero la mejor prueba de que es dif&iacute;cil fundamentarlos recurriendo al imperativo categ&oacute;rico es el hecho de que resulten tan extra&ntilde;as y poco convincentes las argumentaciones de Kant en este punto. Es significativo, adem&aacute;s, que en la &quot;doctrina de la virtud&quot; no encontremos ninguna fundamentaci&oacute;n de un deber concreto comparable, por su grado de precisi&oacute;n, a los ejemplos que Kant desarrolla en la <i>Cr&iacute;tica de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica</i>. Cuando aparece el imperativo categ&oacute;rico en la &quot;doctrina de la virtud&quot;, Kant recurre sistem&aacute;ticamente a las formulaciones menos favorables a una interpretaci&oacute;n procedimental. En su lugar aparecen conceptos normativos como el de humanidad. Por ejemplo, Kant considera que la voluptuosidad &quot;antinatural&quot; es moralmente reprobable &#40;m&aacute;s incluso que el suicidio&#41; porque &quot;supone un alto grado de violaci&oacute;n de la humanidad en la propia persona&quot;.<sup>24 </sup>Pero Kant no demuestra esta afirmaci&oacute;n mediante el imperativo categ&oacute;rico; no desarrolla ninguna argumentaci&oacute;n semejante a la que emplea para demostrar la incorrecci&oacute;n moral que entra&ntilde;a la acci&oacute;n de no devolver un pr&eacute;stamo. Ahora bien, en la fundamentaci&oacute;n de una obligaci&oacute;n no es en absoluto indiferente recurrir al imperativo categ&oacute;rico o recurrir a la idea de humanidad. En la <i>Cr&iacute;tica de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica </i>el imperativo categ&oacute;rico se introduce como un procedimiento l&oacute;gico para distinguir las m&aacute;ximas morales de las que no lo son. En cambio, la idea de humanidad no tiene, en principio, una aplicaci&oacute;n procedimental claramente reconocible. Es m&aacute;s bien una idea metaf&iacute;sica, que presupone cierta concepci&oacute;n normativa del hombre, y su empleo nos hace abandonar el terreno de una concepci&oacute;n procedimental &#40;o &quot;constructivista&quot;, en el sentido de Rawls&#41; de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica para devolvernos a una concepci&oacute;n <i>intuicionista</i>, que para Rawls se caracteriza, en t&eacute;rminos generales, por la tesis de que existe un orden de principios normativos objetivos &#40;o bien en el mundo, o bien inscritos en la naturaleza humana&#41; que &quot;no incluyen un m&eacute;todo expl&iacute;cito, ni reglas de prioridad para valorar estos principios entre s&iacute; sino que simplemente hemos de sopesar intuitivamente &#40;...&#41; para averiguar por aproximaci&oacute;n lo m&aacute;s correcto&quot;.<sup>25</sup> Por otra parte, no es extra&ntilde;o que la concepci&oacute;n de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica de Kant oscile entre el procedimentalismo y el intuicionismo, dado que &eacute;ste caracteriza a la tradici&oacute;n del derecho natural racional en la que se inscribe el propio Kant.<sup>26</sup></FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Y si resulta dif&iacute;cil fundamentar la idea de deberes de virtud &#40;incluidos los deberes hacia uno mismo&#41; desde las premisas de la &eacute;tica kantiana, al menos si se privilegia una interpretaci&oacute;n procedimental de esta &eacute;tica, estos supuestos deberes parecen difuminarse por completo cuando se asume la perspectiva de la &eacute;tica del discurso.<sup>27</sup> Pues esta &eacute;tica <i>no s&oacute;lo </i>reformula el imperativo categ&oacute;rico de Kant a fin de precisar su funcionamiento y resolver algunas de sus principales dificultades. La reformulaci&oacute;n que propone implica <i>adem&aacute;s </i>una concepci&oacute;n mucho m&aacute;s consecuentemente procedimental de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica. La reformulaci&oacute;n del imperativo categ&oacute;rico que propone la &eacute;tica del discurso consiste, como es sabido, en reemplazar el procedimiento <i>monol&oacute;gico </i>de fundamentaci&oacute;n por un procedimiento <i>dial&oacute;gico</i>. Habermas y Apel parten del supuesto &#40;seguramente muy discutible desde premisas estrictamente kantianas&#41; de que el sentido del procedimiento de fundamentaci&oacute;n que propone Kant es examinar en qu&eacute; medida las acciones, las normas o las m&aacute;ximas respetan por igual los <i>intereses de todos los afectados </i>por ellas. La protecci&oacute;n del inter&eacute;s de todos ser&iacute;a, seg&uacute;n esto, lo que define la correcci&oacute;n moral de una m&aacute;xima o una norma. Ahora bien, el agente que refexiona <i>en solitario </i>sobre la capacidad que tiene una m&aacute;xima para proteger el inter&eacute;s de todos puede equivocarse al interpretar los intereses de <i>los otros </i>afectados. De aqu&iacute; deriva el riesgo de subjetivismo que ya critic&oacute; Hegel en el procedimiento kantiano. El sujeto que refexiona en solitario podr&iacute;a considerar universalizable &#40;y en los t&eacute;rminos de la &eacute;tica del discurso esto significa: <i>aceptable por todos</i>&#41; una m&aacute;xima que en realidad atentase contra los intereses de otros sujetos. Habermas propone, en consecuencia, reformular el imperativo categ&oacute;rico en un sentido que excluya este riesgo de subjetivismo. La reformulaci&oacute;n discursiva del imperativo categ&oacute;rico se concreta en dos principios. El &quot;principio de universalidad&quot; &#40;U&#41; define las condiciones en que una acci&oacute;n, m&aacute;xima o norma puede considerarse <i>imparcial</i>, y por tanto aceptable por todos los interesados. Su formulaci&oacute;n es &eacute;sta:</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>    <blockquote>Toda norma v&aacute;lida debe satisfacer la condici&oacute;n de que las consecuencias y efectos colaterales que resulten &#40;previsiblemente&#41; de su cumplimiento <i>general </i>para los intereses de <i>cada </i>individuo, puedan ser aceptados por <i>todos </i>los afectados &#40;y &eacute;stos puedan tambi&eacute;n preferirlos a las consecuencias de las posibilidades alternativas de regulaci&oacute;n&#41;.<sup>28</sup></blockquote></FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Este principio se completa, adem&aacute;s, con la exigencia de que el examen de la imparcialidad de las m&aacute;ximas se lleve a cabo mediante un proceso discursivo <i>real</i>, es decir, no meramente imaginado o anticipado por el agente. Esta segunda exigencia se expresa en el siguiente &quot;principio de discurso&quot; &#40;D&#41;:</FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>    <blockquote>S&oacute;lo pueden pretender validez aquellas normas que encuentran &#40;...&#41; el consentimiento de todos los afectados en tanto que <i>participantes en un discurso pr&aacute;ctico</i><sup>29</sup><i>.</i></blockquote></FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Estos dos principios est&aacute;n internamente relacionados: si se define la correcci&oacute;n moral en t&eacute;rminos de aceptabilidad general, el &uacute;nico procedimiento fable de que disponemos para determinar la correcci&oacute;n de una m&aacute;xima es el <i>discurso argumentativo</i>, en el que todos los afectados por la acci&oacute;n puedan expresar sus intereses y coordinarlos mediante normas establecidas en com&uacute;n.<sup>30</sup></FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Consideremos ahora en qu&eacute; medida este nuevo modelo de fundamentaci&oacute;n radicaliza el procedimentalismo de la &eacute;tica de Kant, en detrimento de las interpretaciones intuicionistas. Es evidente que la transformaci&oacute;n discursiva del imperativo categ&oacute;rico ya s&oacute;lo admite una lectura estrictamente procedimental. Los principios &#40;U&#41; y &#40;D&#41; apenas admitir&iacute;an, siquiera ret&oacute;ricamente, otras formulaciones que oscureciesen su car&aacute;cter procedimental, equiparables a las formulaciones del imperativo categ&oacute;rico que incorporan conceptos m&aacute;s o menos intuicionistas, como el del reino de los fines o el concepto de humanidad. Por lo que respecta a este &uacute;ltimo concepto, creo que puede afirmarse que la &eacute;tica del discurso prescinde metodol&oacute;gicamente de toda concepci&oacute;n normativa de la naturaleza humana. Toma como punto de partida los intereses emp&iacute;ricos de sujetos que se orientan a la consecuci&oacute;n de sus propios objetivos particulares; es decir, los intereses de sujetos &quot;racionales&quot; en el sentido de Rawls. Y establece el acuerdo intersubjetivo como &uacute;nico criterio para reconocer la correcci&oacute;n moral de las m&aacute;ximas. Este criterio, sin embargo, no es arbitrario, sino que se impone a los sujetos en la medida en que no son <i>s&oacute;lo </i>sujetos racionales, sino tambi&eacute;n sujetos <i>razonables</i>, por emplear una vez m&aacute;s la terminolog&iacute;a de Rawls. Los sujetos son razonables en la medida en que pueden motivarse a actuar no s&oacute;lo atendiendo a sus propios intereses, sino tambi&eacute;n a la luz de lo que parecen ser en cada caso las mejores razones, incluso si la acci&oacute;n que se sigue de ellas no les beneficia. El adjetivo &quot;razonable&quot; significa &quot;juicioso&quot;, &quot;dispuesto a atender a razones&quot;, &quot;lo cual quiere decir que se est&aacute; dispuesto a atender y considerar las razones de los otros&quot;.<sup>31</sup> Para la &eacute;tica del discurso, este car&aacute;cter <i>razonable </i>&#40;y no s&oacute;lo <i>racional</i>&#41; de los sujetos viene determinado por su condici&oacute;n de <i>hablantes de un lenguaje</i>. Las estructuras de la comunicaci&oacute;n ling&#252;&iacute;stica dotan a los sujetos de una dimensi&oacute;n de racionalidad que no se agota en la capacidad de disponer los medios adecuados para la consecuci&oacute;n de fines dados, sino que consiste en el desempe&ntilde;o argumentativo de pretensiones de validez &#40;entre otras, la <i>correcci&oacute;n normativa</i>&#41;.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Estas tesis, que pertenecen al marco conceptual general de la &eacute;tica del discurso, exigir&iacute;an un examen detenido, que no emprenderemos aqu&iacute;. No obstante, creo que estas breves indicaciones bastar&aacute;n para abordar la cuesti&oacute;n que nos ocupa. As&iacute; pues, &#191;qu&eacute; lugar podr&iacute;an ocupar en el marco de la &eacute;tica del discurso los deberes de virtud kantianos, y en particular los deberes hacia uno mismo&#63; En mi opini&oacute;n, la respuesta est&aacute; clara: ninguno. Si la correcci&oacute;n moral de las acciones, las m&aacute;ximas o las normas depende constitutivamente de su aceptaci&oacute;n racional por parte de todos los afectados, es completamente imposible reconstruir desde las premisas de la &eacute;tica del discurso la idea kantiana, y tambi&eacute;n prefilos&oacute;fica, de que hay ciertos fines que <i>debemos </i>proponernos realizar, y que entre ellos hay ciertas cosas que nos <i>debemos </i>a nosotros mismos. S&oacute;lo podr&iacute;amos fundamentar estos deberes en la medida en que los leg&iacute;timos intereses de otros estuviesen en juego por ciertas acciones que en primer t&eacute;rmino nos afectasen a nosotros mismos. Por ejemplo, quiz&aacute;s podr&iacute;a fundamentarse la prohibici&oacute;n moral del suicidio en aquellos casos en los que el suicida perjudicase gravemente los leg&iacute;timos intereses de otros &#40;como sus hijos peque&ntilde;os, familiares enfermos, etc.&#41; Pero es obvio que, de este modo, la correcci&oacute;n o incorrecci&oacute;n moral del suicidio se considera desde la perspectiva de los deberes <i>hacia los dem&aacute;s</i>, &uacute;nicos que la &eacute;tica del discurso reconoce. Y justamente esta perspectiva es la que Kant consideraba insuficiente y necesitada de ampliaci&oacute;n mediante el concepto de deber hacia uno mismo.<sup>32</sup> En mi opini&oacute;n, s&oacute;lo es posible reconstruir desde la &eacute;tica del discurso <i>uno </i>de los deberes &eacute;ticos que Kant reconoce. Pero se trata, significativamente, del &uacute;nico deber &eacute;tico que no es un deber de virtud; es decir, que no obliga a la realizaci&oacute;n de ning&uacute;n fin. Me refero a la obligaci&oacute;n &eacute;tica de que &quot;la acci&oacute;n conforme al deber tenga que realizarse tambi&eacute;n <i>por deber</i>&quot;, o que la motivaci&oacute;n de nuestras acciones correctas sea, a su vez, la motivaci&oacute;n correcta.<sup>33</sup> Desde la &eacute;tica del discurso, esta intuici&oacute;n kantiana podr&iacute;a reconstruirse en el sentido de que podremos considerarnos no s&oacute;lo racionalmente mejores, sino tambi&eacute;n moralmente mejores, cuanto m&aacute;s nos motive a actuar la sola certeza &#40;obtenida en un discurso intersubjetivo&#41; de que nuestras acciones cuentan a su favor con las mejores razones.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Ahora bien, en este punto tenemos que hacer frente a una objeci&oacute;n. La eliminaci&oacute;n de los deberes de virtud kantianos plantea una dificultad a la &eacute;tica del discurso, pues habr&iacute;a que explicar a&uacute;n c&oacute;mo debemos interpretar la conciencia prefilos&oacute;fica de estos deberes, a la que nos hemos referido al comienzo de este escrito. La tarea de fomentar la perfecci&oacute;n propia, o la de favorecer la felicidad de otros &#40;m&aacute;s all&aacute; de lo que marcan nuestras estrictas obligaciones morales hacia ellos&#41;, &#191;son fines moralmente indiferentes&#63; &#191;Son equiparables desde el punto de vista moral a, por ejemplo, sus contrarios, es decir, a <i>no </i>fomentar la perfecci&oacute;n propia <i>ni </i>la felicidad ajena&#63; Nos topamos aqu&iacute; con una consecuencia bastante contraintuitiva de la &eacute;tica del discurso, que amenaza el equilibrio reflexivo entre esta teor&iacute;a y la conciencia moral prefilos&oacute;fica. Sin embargo, en mi opini&oacute;n la respuesta de la &eacute;tica del discurso a esta pregunta s&oacute;lo puede ser &eacute;sta: estos fines son moralmente indiferentes &#40;en la medida en que puedan concretarse en m&aacute;ximas <i>universalizables</i>, esto es, susceptibles de acuerdo racional&#41;, pero <i>pueden </i>cumplir una funci&oacute;n destacada en la consecuci&oacute;n de la felicidad propia. A este respecto, es interesante la distinci&oacute;n que Habermas establece entre <i>tres </i>usos de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica.<sup>34</sup> Junto a un uso pragm&aacute;tico y un uso moral &#40;correspondientes a lo que en Kant son el uso emp&iacute;rico y el uso puro de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica&#41;, Habermas distingue un tercer tipo de cuestiones pr&aacute;cticas que cabe abordar argumentativamente: las cuestiones propiamente <i>&eacute;ticas</i>. Los razonamientos &eacute;ticos afectan a la determinaci&oacute;n de la &quot;vida buena&quot; o del propio bien a largo plazo. Su peculiaridad m&aacute;s interesante estriba en que son indisociables de la pregunta por la identidad personal. Esto explica el que las respuestas a estas preguntas aparezcan como una s&iacute;ntesis de elecci&oacute;n y de descubrimiento: <i>elegimos </i>qui&eacute;nes queremos ser, al tiempo que nos parece <i>descubrir </i>qui&eacute;nes somos realmente. Pues bien, a la determinaci&oacute;n de nuestra felicidad &#40;y de nuestra identidad&#41; pertenecen ciertas elecciones de fines fundamentales, que orientan en un sentido determinado, y de forma duradera, la autocomprensi&oacute;n del sujeto y el tipo de relaciones que establecer&aacute; con otros sujetos. A este tipo de compromisos fundamentales puede corresponder la elecci&oacute;n de esos fines que Kant clasificaba como deberes de virtud.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>As&iacute; pues, cabe argumentar que, en contra de lo que pensaba Kant, la perfecci&oacute;n propia y la felicidad ajena no son deberes, sino ingredientes de <i>nuestra </i>felicidad. Sin embargo, seguramente son elementos de &eacute;sta mucho m&aacute;s fundamentales que otros fines, m&aacute;s inmediatos y que nos comprometen mucho menos. Esto explicar&iacute;a su importancia. Importancia que, sin embargo, no es suficiente para que dejemos de considerarlos como imperativos &quot;del amor a s&iacute; mismo&quot;, en el sentido de Kant,<sup>35</sup> y los elevemos al rango de deberes. Creo, incluso, que pueden darse argumentos morales contra la consideraci&oacute;n de la perfecci&oacute;n propia y la felicidad ajena como deberes. Pues ambas tareas, concebidas como deberes, conducen f&aacute;cilmente a una especie de <i>hipermoralizaci&oacute;n de la vida</i>, que no s&oacute;lo puede hacernos totalmente infelices, sino tambi&eacute;n moralmente peores. El propio Kant nos advierte contra la conciencia &quot;microl&oacute;gica y sutil&quot; de quien se atormenta considerando desde el punto de vista moral cosas que son, en realidad, moralmente indiferentes.<sup>36</sup> Aunque Kant no estar&iacute;a de acuerdo, me parece que la consideraci&oacute;n del propio perfeccionamiento como un deber es una de las v&iacute;as m&aacute;s r&aacute;pidas y directas hacia esta microlog&iacute;a moral. Una raz&oacute;n excelente para cultivarse y perfeccionarse es, sencillamente, la perspectiva de que al hacerlo seguramente seremos m&aacute;s felices. Y en cuanto a la felicidad ajena, parece claro que quien la fomenta tiene que hacerlo porque quiere, y no porque est&aacute; obligado. Pues el m&eacute;rito moral de la benevolencia estriba precisamente en su car&aacute;cter gratuito. Es m&aacute;s: quien favorece la felicidad ajena pensando que con ello cumple un deber &#40;y a&ntilde;&aacute;danse aqu&iacute; todas las matizaciones que se quiera, y que Kant a&ntilde;ade, por ejemplo la de que se trata de un deber de obligaci&oacute;n amplia, menos riguroso que las obligaciones morales estrictas&#41;, llegar&aacute; f&aacute;cilmente a la conclusi&oacute;n de que el beneficiario le debe a &eacute;l, a su vez, un buen n&uacute;mero de cosas que no le debe. Y as&iacute;, a la <i>neurosis microl&oacute;gica </i>de quien vive tiranizado por el inexistente deber de perfeccionarse corresponde el <i>rencor vengativo </i>de quien ha hecho de la felicidad ajena una obligaci&oacute;n que nadie le exige.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>De este modo, la contradicci&oacute;n entre las intuiciones de la conciencia moral com&uacute;n y las implicaciones de la &eacute;tica del discurso por lo que respecta a los &quot;deberes de virtud&quot; kantianos, y en particular a los deberes hacia uno mismo, puede resolverse revisando las primeras. No son exactamente &quot;deberes&quot; lo que &quot;nos debemos&quot; a nosotros mismos. Son elecciones prudenciales, s&oacute;lo que m&aacute;s importantes que otras, porque tienen muchas y mucho m&aacute;s importantes consecuencias para nuestro bien a largo plazo. La conciencia moral prefilos&oacute;fica cambia tambi&eacute;n con el tiempo, y sobre todo con el tiempo hist&oacute;rico. Sin duda nuestras intuiciones prefilos&oacute;ficas contempor&aacute;neas no coinciden punto por punto con las de la &eacute;poca de Kant. Pero estas intuiciones no cambian s&oacute;lo con el tiempo, sino que tambi&eacute;n pueden modificarse a la luz de las teor&iacute;as filos&oacute;ficas, porque el equilibrio reflexivo entre la filosof&iacute;a y la conciencia moral com&uacute;n supone un ajuste <i>mutuo</i>. Si nuestra argumentaci&oacute;n en estas p&aacute;ginas ha sido correcta, creo que la reinterpretaci&oacute;n de los deberes hacia uno mismo que se sigue de las premisas de la &eacute;tica del discurso es un buen ejemplo de c&oacute;mo nuestra conciencia moral puede revisarse y depurarse gracias a una teor&iacute;a filos&oacute;fica.</FONT></p></FONT>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2><b>IV</b></FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Para terminar, quisiera referirme brevemente a una importante objeci&oacute;n contra la &eacute;tica del discurso, que parece muy oportuna a la vista de las conclusiones de nuestra argumentaci&oacute;n. La objeci&oacute;n puede resumirse de este modo: la &eacute;tica del discurso tiende a difuminar la especificidad de las cuestiones morales, y a asimilarlas o reducirlas a cuestiones jur&iacute;dicas o pol&iacute;ticas. Y nuestra reinterpretaci&oacute;n del concepto de los deberes hacia uno mismo desde las premisas de la &eacute;tica discursiva pone de manifiesto este problema.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>En efecto, si la correcci&oacute;n moral de una m&aacute;xima se define como su aceptaci&oacute;n racional discursiva por parte de los afectados, &#191;en qu&eacute; se diferencia, entonces, una norma moral de una decisi&oacute;n pol&iacute;tica adoptada democr&aacute;ticamente, o de una norma jur&iacute;dica basada en una deliberaci&oacute;n pol&iacute;tica democr&aacute;tica&#63; Si los participantes en el discurso pr&aacute;ctico se conciben simplemente como sujetos dotados de intereses racionales particulares, y si el propio discurso pr&aacute;ctico tiene la funci&oacute;n de coordinar los intereses enfrentados de manera que cada sujeto pueda realizar sus propios fines privados, particulares, sin lesionar los intereses de los dem&aacute;s, &#191;c&oacute;mo puede, entonces, la &eacute;tica del discurso establecer la diferencia entre la validez incondicional de las normas morales y la vigencia f&aacute;ctica de los compromisos de intereses&#63; &#191;Es una norma moral, seg&uacute;n la &eacute;tica del discurso, algo distinto de una regulaci&oacute;n de intereses enfrentados que resulte aceptable para todos&#63;</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Esta objeci&oacute;n ha sido expuesta por varios autores,<sup>37</sup> pero ya la propia   de Kant puede servirnos para plantear el problema. Kant define la correcci&oacute;n jur&iacute;dica de este modo: &quot;Una acci&oacute;n es conforme a derecho cuando permite, o cuya m&aacute;xima permite a la libertad del arbitrio de cada uno coexistir con la libertad de todos seg&uacute;n una ley universal&quot;.<sup>38</sup> Es f&aacute;cil ver que, a pesar de las diferencias terminol&oacute;gicas, esta definici&oacute;n de la correcci&oacute;n jur&iacute;dica coincide con la definici&oacute;n que la &eacute;tica discursiva propone de la correcci&oacute;n moral. Pero esta coincidencia plantea problemas, puesto que existen obvias diferencias entre el derecho y la moral, diferencias que ser&iacute;a un error pasar por alto. Mencionar&eacute; &uacute;nicamente dos rasgos de las normas jur&iacute;dicas que no comparten las leyes morales: su car&aacute;cter positivo y coercitivo. Al menos en los Estados modernos, en los que han quedado desacreditadas las fundamentaciones iusnaturalistas o religiosas del derecho, las normas jur&iacute;dicas tienen la peculiaridad de ser positivas: su validez depende de la voluntad pol&iacute;tica del legislador, y de que hayan sido establecidas de acuerdo con procedimientos leg&iacute;timos e institucionalizados. Adem&aacute;s de esto, estas normas son coercitivas en el sentido de que su cumplimiento est&aacute; respaldado o garantizado por sanciones, cuya imposici&oacute;n es responsabilidad del Estado.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>Ahora bien, ninguno de estos dos rasgos caracteriza a las normas morales. &#201;stas tienen una pretensi&oacute;n de validez incondicional que no encontramos en las normas positivas que son el resultado de una deliberaci&oacute;n democr&aacute;tica, pues &eacute;stas son modificables y a menudo simplemente establecen un compromiso entre intereses enfrentados. Y por otra parte, aunque algunas acciones que consideramos inmorales est&aacute;n tambi&eacute;n sancionadas jur&iacute;dicamente &#40;digamos, el asesinato&#41;, lo cierto es que no todo incumplimiento de normas morales acarrea sanciones estatales, y &eacute;sta es una segunda raz&oacute;n para diferenciar ambos tipos de normas. Podr&iacute;a responderse a esto argumentado que, en realidad, todas las normas jur&iacute;dicas no son otra cosa que normas morales positivizadas; es decir, normas morales que han pasado a formar parte del derecho positivo de un Estado, y a las que se ha dotado de la garant&iacute;a de cumplimiento que representan las sanciones estatales. Pero esta respuesta no es convincente, pues en &aacute;mbitos ampl&iacute;simos de la vida social las interacciones reguladas por el derecho no parecen tener ninguna relaci&oacute;n directa con la moral. Ni todas las normas jur&iacute;dicas tienen relevancia moral &#40;puesto que algunas simplemente son el resultado de decisiones pol&iacute;ticas que establecen compromisos de intereses&#41;, ni todas las normas morales tienen una sanci&oacute;n jur&iacute;dica. Ahora bien, si se asimila excesivamente la moral al derecho o a la pol&iacute;tica, como parece hacer la &eacute;tica del discurso, surge el problema de c&oacute;mo distinguir ambos tipos de normas.</FONT></p>    <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>No abordaremos aqu&iacute; este problema, que en mi opini&oacute;n conduce directamente a las dificultades m&aacute;s serias a que se enfrenta la &eacute;tica del discurso. Pero es necesario mencionarlo, porque la interpretaci&oacute;n discursiva de los deberes hacia uno mismo parece agudizarlo. En efecto, un modo de establecer claramente la diferencia entre las normas morales y otros tipos de normas, como las normas que reflejan compromisos de intereses, podr&iacute;a ser examinar la cualidad moral de los fines que los agentes persiguen con sus acciones. Pero la &eacute;tica discursiva no admite este recurso, dado que para esta &eacute;tica la cualidad moral de las m&aacute;ximas o las acciones de un sujeto depende enteramente de su relaci&oacute;n con los intereses de otros sujetos. Ahora bien, si todos los fines que puede proponerse un agente son moralmente neutros, y sus acciones s&oacute;lo adquieren una cualificaci&oacute;n moral en relaci&oacute;n con los intereses de otros sujetos &#40;y se definen como moralmente correctas cuando no afectan negativamente a dichos intereses, o como incorrectas en caso contrario&#41;, entonces es completamente imposible diferenciar las normas morales de los compromisos de intereses. Toda norma consensuada ser&aacute; simplemente la expresi&oacute;n de un compromiso de intereses. Y esto implica, entre otras cosas, que ninguna norma tendr&aacute; una validez incondicional, sino que la validez estar&aacute; condicionada por la existencia de esos intereses, como sucede con los compromisos adoptados democr&aacute;ticamente en el seno de una comunidad pol&iacute;tica.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2> Esta dificultad muestra que la soluci&oacute;n convincente de un problema &eacute;tico, el de los deberes hacia uno mismo, puede traer consigo dificultades en otros puntos de la teor&iacute;a discursiva. Si se priva a los fines de las acciones de toda cualidad moral, parece dif&iacute;cil evitar la asimilaci&oacute;n de las normas morales a los compromisos de intereses, y evitar la consiguiente disoluci&oacute;n de la moral en el derecho o la pol&iacute;tica. En el lenguaje de Kant, dir&iacute;amos que la moral misma desaparece si se suprime la cualificaci&oacute;n moral de la &quot;materia de las m&aacute;ximas&quot; y se rechaza el concepto de fines que no son moralmente indiferentes, sino que son a la vez deberes. Concluyamos citando al propio Kant, con un pasaje que puede leerse como una objeci&oacute;n a sus sucesores discursivos contempor&aacute;neos:</FONT></p>      <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2> Tiene que haber, pues, un fin semejante es decir, un fin que sea a la vez un deber, JLL. &#40;...&#41; Porque si no hubiera fines semejantes, y puesto que ninguna acci&oacute;n humana puede carecer de fin, todos los fines valdr&iacute;an para la raz&oacute;n pr&aacute;ctica s&oacute;lo como medios para otros fines y ser&iacute;a imposible un imperativo categ&oacute;rico; lo cual anular&iacute;a toda la doctrina de las costumbres.<sup>39</sup></FONT></p></FONT>       <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>&nbsp;</FONT></p></FONT>   <hr align=left size=1 width="33%">          <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font></FONT></p>       <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>* Este art&iacute;culo forma parte del proyecto de investigaci&oacute;n &quot;Pensamiento Complejo y Educaci&oacute;n para la Ciudadan&iacute;a&quot; &#40;C&oacute;digo: 2007/B015&#41;, financiado por la Fundaci&oacute;n Universitaria Antonio Gargallo, y desarrollado en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de Teruel &#40;Universidad de Zaragoza, Espa&ntilde;a&#41;.</FONT></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>  1 Kant, I.<i> Methaphysik der Sitten.</i>Ak VI, 418, nota.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>2 Ak VI, 417.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>3 Ak VI, 418.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>4 Rawls, J.<i> Lecciones sobre la historia de la filosof&iacute;a moral.</i> Trad. de A. de Francisco. Paid&oacute;s, Barcelona, 2001, p. 255.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>5 Kant, I. <i>Kritik der praktischen Vernunft.</i> Ak V, 21.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>6 Ak V, 27.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>7 Ib&iacute;d.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>8 Ib&iacute;d.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>9 Cf. Palacios, J. M. &quot;La esencia del formalismo &eacute;tico&quot;, en: <i>El pensamiento en la acci&oacute;n. Estudios sobre Kant.</i> Caparr&oacute;s, Madrid, 2003; Garc&iacute;a-Norro, J. J., &quot;Consideraciones en torno a la esencia del formalismo &eacute;tico&quot;, en: Revista de Filosof&iacute;a, 1994, n&uacute;m. 11.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>10  Cf. Hegel, G. W. F.  &#220;ber die wissenschaftlichen Behandlungsarten des Naturrechts, en: <i>Werke, </i>20 vols., Suhrkamp, Frankfurt, 1969 y sigs., vol. 2; Grundlinien der Philosophie des Rechts, Stuttgart, Reclam, 1995, &#167; 135.</FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>11 Cf. Kant, I.<i> Kritik der praktischen Vernunft. </i>Libro I, cap. 1, &#167; 8, Ak V, 42 ss.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>12 Sobre esto, Cf. sobre todo Habermas, J. &quot;&#191;Afectan las objeciones de Hegel contra Kant tambi&eacute;n a la &eacute;tica del discurso&#63;&quot;, en:<i> Aclaraciones a la &eacute;tica del discurso.</i> Trad. de J. Mardomingo. Trotta, Madrid, 2000; Apel, K. O. &quot;La &eacute;tica del discurso como &eacute;tica de la responsabilidad. Una transformaci&oacute;n postmetaf&iacute;sica de la &eacute;tica de Kant&quot;, en: Teor&iacute;a de la verdad y &eacute;tica del discurso. Trad. de N. Smilg. Paid&oacute;s, Barcelona, 1998.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>13  Ak V, 25.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>14  Kant, I. <i> Metaphysik der Sitten. </i>Ak VI, 381 &#40;Introducci&oacute;n a la Doctrina de la Virtud&#41;.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>15 Ak VI, 385-389.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>16 Cf. el &quot;Estudio preliminar&quot; de A. Cortina en: Kant, I.<i> La Metaf&iacute;sica de las Costumbres, </i>Op. cit.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>17  Schopenhauer, A. Preisschrift &#252;ber die Grundlage der Moral, en: <i>Kleinere Schriften. </i>Z&#252;rich, Haffmans, 1988, p. 475.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>18  Kant, I. <i>Grundlegung zur metaphysik der Sitten.</i> Ak IV, 421-424 &#40;Trad. cast.: Fundamentaci&oacute;n de la metaf&iacute;sica de las costumbres. Trad. M. Garc&iacute;a Morente. Madrid, Real Sociedad Econ&oacute;mica Matritense, 1992&#41;. Cf. tambi&eacute;n Palacios, J. M. &quot;La esencia del formalismo &eacute;tico&quot;, Op. cit., p. 50.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>19  Schopenhauer, A. <i>Preisschrift &#252;ber die Grundlage der Moral. </i>Arthur Schopenhauer Kleinere Schriften, S&#228;mtliche Werke, Band III, Suhrkamp, Stuttgart/Francfort del Meno, 1962, p. 484.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>20  Kant, I.<i> Metaphysik der Sitten, </i>Ak VI, 424-427.</FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>21  Ak VI, 423.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>22 Schopenhauer, A.<i> Preisschrift &#252;ber die Grundlage der Moral, </i>Op. cit., p. 483.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>23  Kant, I. <i>Metaphysik der Sitten,</i> Ak VI, 423.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>24  Ak VI, 425.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>25 Rawls, J. <i>Teor&iacute;a de la justicia. </i>Trad. M. Dolores Gonz&aacute;lez. FCE, Madrid, 1995, p. 44.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>26  Cf. por ejemplo Kant, I. Metaphysik der Sitten, Ak VI, 237.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>27 Como confirmaci&oacute;n de esta tesis, Cf. por ejemplo Habermas, J. <i>Facticidad y validez. </i>Trad. de M. Jim&eacute;nez Redondo. Trotta, Madrid, 2000, p. 180: &quot;La moral racional no puede proporcionar otra cosa que un procedimiento para el enjuiciamiento imparcial de cuestiones en disputa. No puede se&ntilde;alar un cat&aacute;logo de deberes, y ni siquiera una serie de normas jer&aacute;rquicamente ordenadas, sino que exige a los sujetos que se formen su propio juicio.&quot;</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>28 Habermas, J. &quot;&#201;tica del discurso &#8211; notas para un programa de fundamentaci&oacute;n&quot;, en: <i>Conciencia moral y acci&oacute;n comunicativa.</i> Trad. de Ram&oacute;n Cotarelo. Barcelona, Pen&iacute;nsula, 1999, p. 86.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>29 Ib&iacute;d., p. 117.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>30 En realidad, la relaci&oacute;n entre los principios &#40;U&#41; y &#40;D&#41; en los escritos de Habermas es un tanto confusa. No obstante, para nuestros prop&oacute;sitos podemos dejar de lado aqu&iacute; esta cuesti&oacute;n, y nos atendremos a esta exposici&oacute;n aproblem&aacute;tica</FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>31 Cf. Rawls, J. <i>Lecciones sobre la historia de la filosof&iacute;a moral,</i> Op. cit., p. 181.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>32 Cf. Kant, I. <i>Metaf&iacute;sica de las costumbres,</i> Ak VI, 422.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>33 Ak VI, 383.</FONT></p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>34 Habermas, J. &quot;Del uso pragm&aacute;tico, &eacute;tico y moral de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica&quot;, en: Aclaraciones a la &eacute;tica del discurso, Op. cit. Sobre la novedad que supone este ensayo para la teor&iacute;a &eacute;tica, Cf. Apel, K. O. &quot;Aufl&ouml;;sung der Diskurethik&#63; Zur Architektonik der Diskursdifferenzierung in Habermas&#8217; Faktizit&#228;t und Geltung&quot;, en: <i>Auseinandersetzungen. </i>Suhrkamp, Frankfurt, 1998, pp. 772-786.</FONT></p>    <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>35  Kant, I. <i>Kritik der praktischen Vernunft,</i> Ak V, 22.</FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>36     <br>   Kant, I. Lecciones de &eacute;tica. Trad. de R. R. Aramayo, C. Rold&aacute;n. Vasca, Barcelona, 1988, p. 174. </FONT></p> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>    <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>37  Dos buenas exposiciones de esta objeci&oacute;n se encuentran en Wellmer, A. Ethik und Dialog. Suhrkamp, Frankfurt,1986, pp. 114-122; y sobre todo en Tugendhat, E. Vorlesungen &#252;ber Ethik. Suhrkmap, Frankfurt, 1997, octava lecci&oacute;n. Cf. tambi&eacute;n, m&aacute;s recientemente, Lafont, C.. &quot;Procedural justice&#63; Implications of the Rawls-Habermas debate for discourse ethics&quot;. En: Philosophy &#38; Social Criticism, vol. 29, 2, 2003, pp. 167-185. Hay muchos pasajes de Habermas que, sin duda, justifican la objeci&oacute;n. Cf. por ejemplo Habermas, J. Facticidad y validez, Op. cit., cap. III.2, p. 171: &quot;Las cuestiones morales y las cuestiones jur&iacute;dicas se refieren, ciertamente, a los mismos problemas: el de c&oacute;mo ordenar leg&iacute;timamente las relaciones interpersonales y c&oacute;mo coordinar entre s&iacute; las acciones a trav&eacute;s de normas justificadas, el de c&oacute;mo solucionar consensualmente los conflictos de acci&oacute;n sobre el trasfondo de principios normativos y reglas intersubjetivamente reconocidos.&quot;</FONT></p></FONT>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>38 Kant, I., <i>Metaphysik der Sitten,</i> Ak VI, 230. Sobre esto, Cf. tambi&eacute;n Habermas, J.<i> Facticidad y validez,</i> Op. cit., pp. 177 ss.</FONT></p></FONT>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2> 39  Kant, I., <i>Metaphysik der Sitten,</i> Ak VI, 385.</FONT></p></FONT>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=3><b>Bibliograf&iacute;a</b></FONT></p>     <!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>1.    Apel, K. O. <i>Auseinandersetzungen.</i> Suhrkamp, Frankfurt,  1998.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0121-3628200800020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>2.    Apel, K. O. <i>Teor&iacute;a de la verdad y &eacute;tica del discurso. </i>Trad. de N. Smilg. Paid&oacute;s, Barcelona,  1998.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0121-3628200800020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>3.    Garc&iacute;a-Norro,  J.  J.  &quot;Consideraciones  en  torno  a  la  esencia  del formalismo &eacute;tico&quot;. En:<i> Revista de Filosof&iacute;a</i>, 11, 1994.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0121-3628200800020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>4.    Habermas,  J.  <i>Aclaraciones  a  la  &eacute;tica  del  discurso</i>.  Trad.  de  J. Mardomingo. Trotta, Madrid,  2000.</FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0121-3628200800020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->5.    Habermas, J.<i> Conciencia moral y acci&oacute;n comunicativa. </i>Trad. de R. Cotarelo. Pen&iacute;nsula, Barcelona,  1999. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0121-3628200800020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>6.    Habermas, J.<i> Facticidad y validez.</i> Trad. De M. Jim&eacute;nez. Trotta, Madrid, 2000.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0121-3628200800020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>7.    Hegel,  G.  W.  F.  <i>Grundlinien  der  Philosophie  des  Rechts</i>.  Reclam, Stuttgart ,1995.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0121-3628200800020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>8.    Hegel,  G.  W.  F.  &#220;ber  die  wissenschaftlichen  Behandlungsarten  des Naturrechts. En: <i>Werke, </i>20 vols., 1969 y ss., vol. 2.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0121-3628200800020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>9.    Kant, I. Cr&iacute;tica de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica. Trad. de M. Garc&iacute;a Morente. S&iacute;gueme, Salamanca, 1995.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0121-3628200800020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>10.  Kant, I. <i>Fundamentaci&oacute;n de la metaf&iacute;sica de las costumbres.</i> Trad. de M. Garc&iacute;a Morente. Real Sociedad Econ&oacute;mica Matritense, Madrid,  1992.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0121-3628200800020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>11.  Kant, I. <i>La metaf&iacute;sica de las costumbres.</i> Trad. de A. Cortina, J. Conill. Tecnos, Madrid, 1994.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0121-3628200800020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>12.  Kant, I. <i>Lecciones de &eacute;tica.</i> Trad. de R. R. Aramayo, C. Rold&aacute;n. Vasca, Barcelona, 1988.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0121-3628200800020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>13.  Palacios,  J.  M.<i> El  pensamiento  en  la  acci&oacute;n. </i>Caparr&oacute;s,  Madrid, 2003.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0121-3628200800020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>14.  Rawls, J. <i>Lecciones sobre la historia de la filosof&iacute;a moral</i>. Trad. de A. de Francisco. Paid&oacute;s, Barcelona,  2001.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0121-3628200800020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>15.  Rawls, J. <i>Teor&iacute;a de la justicia. </i>Trad. de M.  Dolores Gonz&aacute;lez. FCE, Madrid,  1995. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0121-3628200800020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16.  Schopenhauer, A. <i>Kleinere Schriften. </i>Haffmans, Z&#252;rich, 1988.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0121-3628200800020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>17.  Tugendhat, E. <i>Vorlesungen &#252;ber Ethik. </i>Suhrkamp, Frankfurt, 1997.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0121-3628200800020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif"  size=2>18.  Wellmer, A. <i>Ethik und Dialog. Suhrkamp, </i>Frankfurt, 1986.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0121-3628200800020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auseinandersetzungen]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la verdad y ética del discurso]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Norro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones en torno a la esencia del formalismo ético]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Filosofía]]></source>
<year>1994</year>
<volume>11</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aclaraciones a la ética del discurso]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conciencia moral y acción comunicativa]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Facticidad y validez]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grundlinien der Philosophie des Rechts]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stuttgart ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reclam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Über die wissenschaftlichen Behandlungsarten des Naturrechts]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica de la razón práctica]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentación de la metafísica de las costumbres]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Real Sociedad Económica Matritense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La metafísica de las costumbres]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones de ética]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vasca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pensamiento en la acción]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caparrós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones sobre la historia de la filosofía moral]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la justicia]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schopenhauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kleinere Schriften]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zürich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Haffmans]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tugendhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vorlesungen über Ethik]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wellmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ethik und Dialog]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
