<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-3709</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ORINOQUIA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Orinoquia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-3709</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de la Orinoquia Colombiana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-37092010000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de Cerdos de Engorde en un Sistema de Cama Profunda Utilizando Racimos Vacíos de Palma de Aceite Elaeis guineensis Jacq]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Animal behaviour of growing-fattenign pigs in a deep bedding system using empty fruit brunches of oil palm elaeis guineensis jacq]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campiño-Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gina P]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo-Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>147</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-37092010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-37092010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-37092010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluaron cuatro tratamientos en cerdos de engorde bajo el sistema de cama profunda utilizando racimos vacíos de palma de aceite, con dos densidades animales (1,5 y 1,35 m²/animal), y dos densidades de material de cama (350 y 450 kg de raquis/animal), con el objeto de observar el comportamiento animal. Se registraron diariamente las actividades de cada grupo de cerdos a las 08:00, 11:00 y 15:00 horas; así como actividades individuales en cinco cerdos por cada tratamiento. Se determinó el comportamiento de los animales antes y después de alcanzar los 50 Kg de peso vivo, etapa de levante y ceba. Se observó un efecto de la densidad animal en el comportamiento de los cerdos. El grupo con menor densidad animal (1.5 m²/animal) tuvo mayor porcentaje de animales consumiendo la dieta durante los horarios de alimentación y mayor porcentaje de animales descansando después de alimentarse. Los cerdos independientemente de la densidad animal o de la densidad de la cama, establecieron tres zonas en la cama: zona sucia, zona húmeda y zona de descanso, las cuales conservaron durante toda la fase de engorde. Igualmente, los cerdos establecieron sitios específicos para alimentarse y descansar. En conclusión, el sistema de cama profunda utilizando raquis de palma ofrece un ambiente adecuado para los cerdos y permite que estos definan aspectos que determinan su bienestar durante el engorde.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Four treatments were evaluated using empty fruit brunches of oil palm (EFB) on a growing-finishing pig deep bedding system, using two animal densities (1,5 and 1,35 m²/animal) and two EFB densities as substrate for deep bedding (350 and 450 kg EFB/animal) to evaluate the animal behavior. The activities of each experimental group were registered daily at 08:00, 11:00 and 15:00 hours; as well the individual activities of 5 pigs per treatment. The animal behavior before and after the pigs reached 50kg life weight (growing and fattening phases) were determined. An effect of the animal density on the animal behavior of pigs was observed. The treatment with lower animal density (1.5 m²/animal) showed the highest both percentage of pigs eating during the feeding hours and resting pigs after fed. Pigs established three well differentiated areas of the deep bedding substrate: dirty area, humid area and resting area independently of animal density or substrate density. Additionally, the pigs established fed and resting areas. In conclusion, the deep bedding system using empty fruit branches of oil palm offers well animal welfare and allows pigs to determine favorable behavior during the growing-fattening phase.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cerdos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cama profunda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[raquis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[palma de aceite]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comportamiento animal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bienestar animal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[empty fruit branches]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oil palm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deep bedding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[animal welfare]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[growing-fattening pigs]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">     <p align="right"><b>Art&iacute;culo Original /Original Article</b></p> </font>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>Comportamiento de Cerdos de Engorde en un   Sistema de Cama Profunda Utilizando Racimos   Vac&iacute;os de Palma de Aceite Elaeis guineensis Jacq</b></font></p>      <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>Animal behaviour of growing-fattenign pigs in a deep   bedding system using empty fruit brunches of oil palm elaeis guineensis jacq</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><b>Gina P. Campi&ntilde;o-Espinosa<sup>1</sup>, &Aacute;lvaro Ocampo-Dur&aacute;n<sup>2</sup></b></p>     <p align="left">  <sup>1*</sup> M&eacute;dico Veterinario Zootecnista</p>     <p align="left">  <sup>2*</sup> Zootecnista, MSc, PhD.</p>     <p align="left">  <sup>*</sup>Grupo de Investigaci&oacute;n en Sistemas Sostenibles de Producci&oacute;n con &eacute;nfasis en Palmas Tropicales   Facultad de Ciencias Agropecuarias y Recursos Naturales   Universidad de los Llanos, Villavicencio, Colombia. Correspondencia: <a href="mailto:aocampoduran@gmail.com">aocampoduran@gmail.com</a></p>     <p align="left"><i>  Recibido: Octubre 26 de 2009 Aceptado: Octubre 01 de 2010</i></p> <hr /> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>  Se evaluaron cuatro tratamientos en cerdos de engorde bajo el sistema de cama profunda utilizando racimos   vac&iacute;os de palma de aceite, con dos densidades animales (1,5 y 1,35 m<sup>2</sup>/animal), y dos densidades de material   de cama (350 y 450 kg de raquis/animal), con el objeto de observar el comportamiento animal. Se registraron   diariamente las actividades de cada grupo de cerdos a las 08:00, 11:00 y 15:00 horas; as&iacute; como actividades   individuales en cinco cerdos por cada tratamiento. Se determin&oacute; el comportamiento de los animales antes y   despu&eacute;s de alcanzar los 50 Kg de peso vivo, etapa de levante y ceba. Se observ&oacute; un efecto de la densidad   animal en el comportamiento de los cerdos. El grupo con menor densidad animal (1.5 m<sup>2</sup>/animal) tuvo mayor   porcentaje de animales consumiendo la dieta durante los horarios de alimentaci&oacute;n y mayor porcentaje de   animales descansando despu&eacute;s de alimentarse. Los cerdos independientemente de la densidad animal o de la   densidad de la cama, establecieron tres zonas en la cama: zona sucia, zona h&uacute;meda y zona de descanso, las   cuales conservaron durante toda la fase de engorde. Igualmente, los cerdos establecieron sitios espec&iacute;ficos   para alimentarse y descansar. En conclusi&oacute;n, el sistema de cama profunda utilizando raquis de palma ofrece un   ambiente adecuado para los cerdos y permite que estos definan aspectos que determinan su bienestar durante   el engorde.</p> </font>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>Palabras claves:</b></font><font size="2" face="Verdana"> Cerdos, cama profunda, raquis, palma de aceite, comportamiento animal, bienestar animal.</font></p> <font size="2" face="Verdana"> <hr /> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>  ABSTRACT</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>  Four treatments were evaluated using empty fruit brunches of oil palm (EFB) on a growing-finishing pig deep   bedding system, using two animal densities (1,5 and 1,35 m<sup>2</sup>/animal) and two EFB densities as substrate for   deep bedding (350 and 450 kg EFB/animal) to evaluate the animal behavior. The activities of each experimental   group were registered daily at 08:00, 11:00 and 15:00 hours; as well the individual activities of 5 pigs per treatment.   The animal behavior before and after the pigs reached 50kg life weight (growing and fattening phases) were determined. An effect of the animal density on the animal behavior of pigs was observed. The treatment with lower   animal density (1.5 m<sup>2</sup>/animal) showed the highest both percentage of pigs eating during the feeding hours and   resting pigs after fed. Pigs established three well differentiated areas of the deep bedding substrate: dirty area,   humid area and resting area independently of animal density or substrate density. Additionally, the pigs established   fed and resting areas. In conclusion, the deep bedding system using empty fruit branches of oil palm offers   well animal welfare and allows pigs to determine favorable behavior during the growing-fattening phase.</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana"><b> <font size="3">Key words:</font></b> empty fruit branches, oil palm, deep bedding, animal welfare, growing-fattening pigs.</font></p> <font size="2" face="Verdana"> <hr /> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>  El comportamiento de un animal revela la satisfacci&oacute;n   de sus necesidades corporales y su relaci&oacute;n con el   ambiente que lo rodea. El bienestar es la manifestaci&oacute;n   de confort y ausencia de sufrimiento, manteniendo un   equilibrio fisiol&oacute;gico del individuo con su entorno. Esto   se logra conservando ese entorno, sin pretender   modificar el ambiente natural, las costumbres y   actividades que por naturaleza tiene una especie. En   consecuencia se ofrece un estado saludable que   minimice las situaciones de estr&eacute;s y favorezca una   producci&oacute;n rentable.</p>     <p>  La evoluci&oacute;n en los sistemas de explotaci&oacute;n porcina   rompi&oacute; la estructura natural-social de los cerdos al   imponer modificaciones morfo-fisio-etol&oacute;gicas que   empobrecen el ambiente de los cerdos, provocando   un disconfort que conduce a trastornos del   comportamiento (Mu&ntilde;oz, 2002). El sistema de   producci&oacute;n porcina en cama profunda ofrece la   posibilidad de enriquecer el ambiente de los animales,   haci&eacute;ndolo m&aacute;s natural y reduciendo la incidencia de   problemas en la conducta animal.</p>     <p>  Conocer el patr&oacute;n de actividades de los cerdos   constituye una herramienta fundamental para obtener   buenos rendimientos productivos y ofrecer una mejor   calidad de vida a los animales dom&eacute;sticos que sirven   al hombre como fuente de alimento.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Este trabajo muestra una aproximaci&oacute;n al   comportamiento de los cerdos en el sistema de cama   profunda utilizando racimos vac&iacute;os de palma de aceite.   Para el conocimiento de los autores, es el primer   trabajo que describe el comportamiento de cerdos de   engorde bajo el sistema de cama profunda utilizando raquis de palma de aceite.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b> MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>  El presente trabajo se realiz&oacute; en las instalaciones de   la empresa Inversiones Yaguarito, ubicada en la   Plantaci&oacute;n Palmeras Santana Ltda. a 6.5 Km. del   municipio de Villanueva - Casanare, con una   temperatura ambiental entre 23 y 33&deg;C y una   precipitaci&oacute;n anual promedio de 2.694 mm.</p>     <p><b>  TRATAMIENTOS EXPERIMENTALES</b></p>     <p>  Se utilizaron 404 lechones, cruce comercial proveniente   de Gen&eacute;tica PIC, de 75 d&iacute;as de edad aproximadamente,   con un peso inicial promedio de 23 Kg, en un dise&ntilde;o   factorial de 2 x 2. Cuatro tratamientos (<a href="#(tab1)">Tabla 1</a>) cada   uno con dos repeticiones. La distribuci&oacute;n espacial de   los tratamientos se ilustra en la <a href="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05fig1.gif" target="_blank">Figura 1</a>. La etapa experimental   tuvo una duraci&oacute;n de 16 semanas, cuando   los animales alcanzaron un peso aproximado de 90 kg.</p>    <p align="center"><a name="(tab1)"><img src="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05tab1.gif" /> </p>     <p><b>ALIMENTACI&Oacute;N</b></p>     <p>  Se utiliz&oacute; un sistema de alimentaci&oacute;n restringida en dos   raciones diarias; la primera a las 08:00 horas y la segunda   a las 15:00 horas, suministrado en dos canoas por corral,   con capacidad para veinte animales cada una. La   bebida de los animales consisti&oacute; en efluentes,   subproducto del proceso de extracci&oacute;n de aceite crudo   de palma. Hasta la semana 9 de engorde, los cerdos   tuvieron una canoa con efluente permanentemente. A   partir de la semana 10, todas las canoas estuvieron   dedicadas alternativamente a la oferta de alimento o a   la oferta de efluente para bebida. Una vez los animales   consumieron la totalidad del alimento, las canoas fueron destinadas para la oferta de efluentes.</p>     <p>  El alimento consist&iacute;a en cuatro dietas que se   suministraron seg&uacute;n el peso de los animales como se   explica en la <a href="#(tab2)">Tabla 2</a>. El consumo esperado del alimento   se reporta en la <a href="#(tab3)">Tabla 3</a>.</p>     <p align="center"><a name="(tab2)"><img src="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05tab2.gif" /></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="(tab3)"><img src="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05tab3.gif" /> </p>     <p><b>INSTALACIONES</b></p>     <p>  Para este trabajo se utilizaron dos instalaciones de 6   metros de ancho por 48 metros de largo, (288 m<sup>2</sup>),   divididas en cuatro corrales de 72m<sup>2</sup> (6x12). Cada   instalaci&oacute;n consisti&oacute; en una estructura de columnas   ubicadas cada 6 metros, techo a un agua, rejas de 1   metro de altura, ubicadas perimetralmente y en las   divisiones entre corrales. Los comederos y bebederos   fueron canoas met&aacute;licas de 30 cm. de ancho, con   espacios individuales ubicadas a lo largo de la   instalaci&oacute;n (<a href="#(fig2)">Ver Figura 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="(fig2)"><img src="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05fig2.gif" /></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><b>PREPARACI&Oacute;N DE LA CAMA</b></p>     <p>  El proceso de preparaci&oacute;n de la cama se inici&oacute; con el   retiro de la cama anterior y posterior encalado del suelo.   Se retiraron, lavaron y desinfectaron los comederos,   bebederos y rejas. Posteriormente se llen&oacute; el corral   con racimos vac&iacute;os de palma, durante dos a tres d&iacute;as   hasta completar 160 toneladas aproximadamente para   todo el experimento. Posteriormente se distribuy&oacute; la   tusa por todo el corral y se instalaron las rejas   perimetrales, los comederos y bebederos.</p>     <p><b>REGISTRO DE LA INFORMACI&Oacute;N</b></p>     <p>  Comportamiento general: Se realiz&oacute; el registro diario   de las actividades de los animales, durante todo el   ciclo de engorde, a las 08:00, 11:00 y 15:00 horas,   determinando la actividad de los cerdos cuando   estaban comiendo, bebiendo, esperando comida,   peleando, descansando en dec&uacute;bito ventral o lateral,   hozando la cama estando el cerdo de pie o acostado.</p>     <p>  Comportamiento individual: Se hizo un registro   detallado del comportamiento individual de cinco   animales en cada tratamiento. Se registr&oacute; el   comportamiento individual de los cerdos durante la   semana 5 con un peso promedio de 40 Kg y durante la   semana 11, con un peso promedio de 70 Kg. Se   realizaron observaciones en tres horarios, a las 08:30,   13:00 y 15:40 horas, registrando la actividad y   ubicaci&oacute;n de cada animal a intervalos de diez minutos   con un m&aacute;ximo de ocho observaciones por cada   tratamiento. (<a href="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05fig10.gif" target="_blank">Figura 10</a>) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> Representaci&oacute;n gr&aacute;fica de cada zona establecida   por los cerdos</b></p>     <p>  Semanalmente se hizo una representaci&oacute;n gr&aacute;fica de   la zonificaci&oacute;n de la cama, precisando las diferentes   zonas: limpia, h&uacute;meda y sucia, seg&uacute;n el   comportamiento de los animales (como se ilustra en   la <a href="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05fig11.gif" target="_blank">Figura 11</a>).</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b> RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p><b>  COMPORTAMIENTO GENERAL</b></p>     <p>  Para el an&aacute;lisis del comportamiento general de los   animales en el sistema de cama profunda utilizando   raquis de palma, se tuvo en cuenta como par&aacute;metro   de comparaci&oacute;n la densidad animal (1,5 vs. 1,35 m<sup>2</sup>/   animal), debido a que no se observaron diferencias en   el comportamiento animal respecto a la densidad de   la cama (350 y 450 kg de raquis por animal). Este   comportamiento se analiz&oacute; seg&uacute;n las actividades   comunes de los animales. Para el an&aacute;lisis, se   definieron tres grupos de comportamiento:  </p>     <p>a) Comportamiento de alimentaci&oacute;n: Son las   actividades en el momento de alimentaci&oacute;n y bebida   (comiendo, bebiendo, esperando comida, peleando,   indiferentes).</p>     <p>  b) Comportamiento de descanso: Hace referencia a la   posici&oacute;n y la forma en que descansan los animales   (dec&uacute;bito ventral, dec&uacute;bito lateral, adentro de las   canoas).</p>     <p>  c) Comportamiento en actividad: Se relaciona con las   actividades de los animales y su posici&oacute;n respecto a   la cama durante el d&iacute;a (hozando cama de pie, hozando   cama acostado).</p>     <p>  Comportamiento general de los cerdos en sistema de   cama profunda utilizando racimos vac&iacute;os de palma -   08:00 horas (<a href="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05fig3.gif" target="_blank">Figura 3</a> Y <a href="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05fig4.gif" target="_blank">Figura 4</a>)</p>     <p>  <b>Comportamiento de alimentaci&oacute;n. </b>Debe tenerse   presente que el alimento se ofreci&oacute; a las 08:00 y a las   15:00 horas, en un sistema de alimentaci&oacute;n que ofrece   cantidades establecidas por animal seg&uacute;n la fase de   engorde. En el tratamiento de 1,5 m<sup>2</sup>/animal, el   porcentaje de animales comiendo a las 08:00 horas,   inici&oacute; en 13.6 % y fue aumentando hasta la semana   catorce (76.33 %), a partir de la cual descendi&oacute;,   finalizando en 64.8 %; mientras que en el tratamiento   de 1,35 m<sup>2</sup>/animal este porcentaje inici&oacute; en 7.1 %, y   fue aumentando hasta la semana catorce (72.8 %), a   partir de la cual descendi&oacute;, finalizando en 56.1 %. La   presi&oacute;n sobre el acceso al alimento fue mayor en el   grupo con mayor densidad animal, aunque el   comportamiento estuvo influenciado por el n&uacute;mero de   comederos en cada canoa de alimentaci&oacute;n (veinte   comederos por cada canoa). Independientemente del   tratamiento, el porcentaje de animales comiendo fue   inferior al 50 % de los animales durante las primeras   nueve semanas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  La observaci&oacute;n del porcentaje de animales bebiendo,   se vio limitado a las primeras nueve semanas, debido   a que a partir de la semana diez se ofreci&oacute; en todas   las canoas el alimento y luego de su consumo total   (aproximadamente una hora), se ofreci&oacute; efluente para   bebida de los animales. El porcentaje de cerdos   bebiendo fue mayor en el tratamiento de 1,5 m<sup>2</sup>/animal   (9.3 %), que en el de 1,35 m<sup>2</sup>/animal (7 %). </p>     <p>El porcentaje de animales esperando comida en el   tratamiento con densidad animal de 1,5 m<sup>2</sup>/animal,   empez&oacute; a notarse en la quinta semana con un 7.1 % y   se mantuvo en un promedio de 15.2 % hasta el final.   Mientras que en el tratamiento de 1,35 m<sup>2</sup>/animal, este   porcentaje estuvo en 7.7 % durante la quinta semana,   con un promedio de 17.5 % hasta el final. Hubo un   porcentaje de animales peleando e indiferentes a la   alimentaci&oacute;n, este fue inferior al 3 % durante todo el ensayo, independientemente de la densidad animal.</p>     <p><b> Comportamiento de descanso.</b> El porcentaje de   animales descansando fue cada vez menor debido a que   este es un horario de alimentaci&oacute;n. El promedio de   animales en dec&uacute;bito ventral fue de 9.7 % y en dec&uacute;bito   lateral 6.4 %, en el tratamiento de 1,5 m<sup>2</sup>/animal; mientras   que en el tratamiento de 1,35 m<sup>2</sup>/animal fue de 10.6 %   en dec&uacute;bito ventral y 5.6 % en dec&uacute;bito lateral. Para los   dos tratamientos, el porcentaje de animales descansando   adentro de las canoas tuvo un promedio inferior al 1 %.</p>     <p><b> Comportamiento en actividad.</b> El porcentaje de   animales hozando en la cama durante este horario fue   de 17.3 % en el tratamiento de 1,5 m<sup>2</sup>/animal, de los   cuales 15.5 % se encontraban hozando de pie y 1.7 %   acostados; mientras que en el tratamiento de 1,35 m<sup>2</sup>/   animal el promedio fue de 19.5 %, de los cuales 18 %   estuvieron de pie y 1.5 % acostados.</p>     <p>Comportamiento general de los cerdos en sistema de   cama profunda utilizando racios vac&iacute;os de palma - 11:00 horas. (<a href="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05fig5.gif" target="_blank">Figura 5</a> y <a href="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05fig6.gif" target="_blank">Figura 6</a>)</p>     <p><b> Comportamiento de alimentaci&oacute;n. </b>En este horario   las actividades de alimentaci&oacute;n tuvieron porcentajes   m&iacute;nimos debido a que es un horario de descanso de los   animales. El promedio de animales comiendo fue de   2.9 % en el tratamiento de 1,5 m<sup>2</sup>/animal, mientras que   en el tratamiento con 1,35 m<sup>2</sup>/animal fue de 4.3 %. En   todas las semanas se mantuvo un porcentaje de   animales bebiendo en este horario, este fue de 5.8 % en   el tratamiento de 1,5 m<sup>2</sup>/animal y 5.1% en el de 1,35 m<sup>2</sup>/   animal.</p>     <p>  <b>Comportamiento de descanso. </b>En el tratamiento de   1,5 m<sup>2</sup>/animal, 69.3 % de los animales se encontraban   descansando, de los cuales el 35.4 % estaba en dec&uacute;bito   ventral y el 33.6 % en dec&uacute;bito lateral. En el tratamiento   de 1,35 m<sup>2</sup>/animal, este porcentaje fue de 66.5 % de los   cuales 37 % estaba en dec&uacute;bito ventral y 29 % en dec&uacute;bito   lateral. Este comportamiento sugiere que los cerdos en   este sistema demuestran una sensaci&oacute;n de bienestar   animal, el cual fue mayor en el tratamiento con menor   densidad animal (1,5 m<sup>2</sup>/animal). El porcentaje de   animales en las canoas fue inferior al 1 % en los dos   tratamientos.</p>     <p><b> Comportamiento en actividad. </b>El porcentaje de   animales hozando en el tratamiento 1,5 m<sup>2</sup>/animal, estuvo   en 20.4 % de los cuales 18.7 % se encontraban hozando   de pie y 1.7 % acostados; mientras que en el tratamiento   de 1,35 m<sup>2</sup>/animal este fue de 22.7 %, de los cuales   20.9 % estaban de pie y 1.8 % acostados.</p>     <p>Comportamiento general de los cerdos en sistema de   cama profunda utilizando racimos vac&iacute;os de palma - 15:00 horas. (<a href="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05fig7.gif" target="_blank">Figura 7</a> y <a href="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05fig8.gif" target="_blank">Figura 8</a>)</p>     <p>  <b>Comportamiento de alimentaci&oacute;n.</b> El porcentaje de   animales comiendo durante la hora de alimentaci&oacute;n de   la tarde aument&oacute; semanalmente; en el tratamiento de   1,5 m<sup>2</sup>/animal inici&oacute; en 16.3 % y finaliz&oacute; en 72.34 %,   mientras que en el tratamiento de 1,35 m<sup>2</sup>/animal inici&oacute;   en 11.9 % y finaliz&oacute; en 63.6 %.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  El promedio de animales bebiendo despu&eacute;s de terminado   el alimento se mantuvo en 6.6 % en el tratamiento de 1,5   m<sup>2</sup>/animal y 6.2 % en el tratamiento de 1,35 m<sup>2</sup>/animal,   en todo el ciclo de engorde.</p>     <p>  El porcentaje de animales esperando comida fue notorio   de la semana 5 a la 16, en los dos tratamientos, con un   promedio de 14.5 % en el tratamiento de 1,5 m<sup>2</sup>/animal y   15.7 % en el tratamiento de 1,35 m<sup>2</sup>/animal., lo cual   demuestra mayor presi&oacute;n por el alimento en el tratamiento   de mayor densidad animal. El porcentaje de animales   peleando e indiferentes fue inferior al 1% en los dos   tratamientos.</p>     <p>  <b>Comportamiento de descanso. </b>Al igual que en la hora   de alimentaci&oacute;n de la ma&ntilde;ana, el porcentaje de animales   descansando fue cada vez menor. El promedio de   animales en dec&uacute;bito ventral fue de 14.9 % y en dec&uacute;bito   lateral 8.9 %, en el tratamiento de 1,5 m<sup>2</sup>/animal; mientras   que en el tratamiento de 1,35 m<sup>2</sup>/animal fue de 12.5 %   en dec&uacute;bito ventral y 8.2 % en dec&uacute;bito lateral. Los   animales descansando en las canoas tuvieron un   promedio inferior al 1 %.</p>     <p><b> Comportamiento en actividad. </b>El porcentaje de   animales hozando en la cama en la tarde estuvo en   17.2 % en el tratamiento de 1,5 m<sup>2</sup>/animal, de los cuales   16.3 % se encontraban hozando de pie y 0.9 %   acostados; mientras que en el tratamiento de 1,35 m<sup>2</sup>/   animal fue de 22.4 %, 20.6 % de pie y 1.8 % acostados.</p>     <p><b>Efecto de la densidad animal sobre el comportamiento   general de los cerdos en el sistema de cama profunda utilizando racimos vac&iacute;os de palma</b></p>     <p>  El comportamiento de los cerdos en el sistema de cama   profunda utilizando raquis de palma, tuvo una tendencia similar en los dos tratamientos.</p>     <p>  En la primera semana de observaci&oacute;n, el porcentaje de   animales consumiendo en los horarios de alimentaci&oacute;n   fue mayor en el tratamiento de menor densidad animal,   con una diferencia de 4 a 6 %. Al finalizar la observaci&oacute;n,   la diferencia fue del 9 %. El porcentaje de animales   esperando comida en estos horarios, fue mayor en el   tratamiento de mayor densidad animal, con una diferencia   del 2 %. Esto sugiere que en un sistema de alimentaci&oacute;n   restringida, a mayor densidad, existe una mayor   competencia por el alimento, lo cual puede implicar, como   en este experimento, menos animales consumiendo y   m&aacute;s animales esperando comida; esto   comparativamente con el mismo tipo de comedero en la   densidad de 1,5 m<sup>2</sup>/animal.</p>     <p>Este comportamiento de cerdos de engorde en el   sistema de cama profunda utilizando racimos vac&iacute;os de   palma de aceite, tuvo influencia en el desempe&ntilde;o   productivo (<a href="#(tab4)">ver Tabla 4</a>). La mejor conversi&oacute;n alimenticia   y la mayor ganancia de peso, la obtuvieron los cerdos   de los tratamientos con una densidad animal de 1,5 m<sup>2</sup>/   animal (2,6 y 637 gramos), comparado con 1,35 m<sup>2</sup>/ animal (2,8 y 573 gramos), (Campi&ntilde;o - Ocampo, 2007).</p>     <p align="center"><a name="(tab4)"><img src="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05tab4.gif" /></p>   </p> </p>     <p>  Esto demostr&oacute; un mayor bienestar animal en los   tratamientos con menor densidad animal (1,5 m<sup>2</sup>/animal),   corroborando la afirmaci&oacute;n de Roppa (2000),   acerca de la relaci&oacute;n entre el uso de superficies   menores a 1.2 - 1.4 m<sup>2</sup>/animal y un incremento en la   mortalidad, cama h&uacute;meda, mal olor y menos   rendimiento en general. Las altas densidades adentro   de los corrales de cerdos disminuyen el tiempo de   dormir y el apetito, y aumentan las fricciones entre   sus miembros (Alfonso, 2002).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Durante el horario de descanso de los cerdos, el   porcentaje de animales consumiendo alimento fue bajo   y sugiere que los animales que no comen a la hora de   alimentaci&oacute;n, contin&uacute;an la b&uacute;squeda de alimento durante   horarios de descanso; especialmente en   sistemas con alimentaci&oacute;n restringida. El mayor   porcentaje de animales consumiendo alimento lo   present&oacute; el tratamiento de 1,35 m<sup>2</sup>/animal (4.3%),   siendo para el tratamiento de 1,5 m<sup>2</sup>/animal de 2.9%.</p>     <p>  Durante la alimentaci&oacute;n, independientemente del   tratamiento, un n&uacute;mero de animales (16 a 24 %) estaba   en descanso, lo cual sugiere que pod&iacute;an estar en el   estrato m&aacute;s bajo de la estructura social del grupo,   siendo los &uacute;ltimos animales en consumir alimento. Fue   evidente que el n&uacute;mero de comedores por canoa (20)   limit&oacute; el acceso simult&aacute;neo al alimento a todos los   cerdos en cada uno de los tratamientos.</p>     <p>  A las 11:00 horas, el porcentaje de animales   descansando fue mayor en el tratamiento de 1,5 m<sup>2</sup>/   animal (69.3 %), que en el tratamiento de 1,35 m<sup>2</sup>/   animal (66.5 %). En ambos casos, el n&uacute;mero de   cerdos descansando, sugiere que el sistema de cama   profunda utilizando racimos vac&iacute;os de palma de aceite   proporciona un ambiente de confort a los animales y   la menor densidad de animales parece estimular un   mayor descanso en los animales.</p>     <p>  El cerdo tiende naturalmente a hozar (Hern&aacute;ndez <I>et al</I>, 2004). Durante los tres horarios de observaci&oacute;n se   registraron animales hozando en la cama. El porcentaje   de animales hozando fue mayor en el tratamiento de   1,35 m<sup>2</sup>/animal (18 a 20 %), comparado con el   tratamiento de 1,5 m<sup>2</sup>/animal (15 a 18 %), siendo   afectado por la densidad animal. El hozado pudo haber   sido estimulado por el tipo de cama, debido a que el   raquis es un material atractivo para los cerdos y puede   contener frutos enteros, los cuales son muy apetecidos   por ellos.</p>     <p><b>COMPORTAMIENTO INDIVIDUAL</b></p>     <p>  Se hicieron observaciones individuales a las 8:30, 13:00   y 15:40 horas para determinar el comportamiento de los   cerdos, teniendo en cuenta que en un sistema de   alimentaci&oacute;n restringida, el alimento posiblemente sea   el eje central del comportamiento. Las observaciones   realizadas cada diez minutos, permitieron mostrar la   tendencia del comportamiento de los cerdos en un   sistema de ceba en cama profunda utilizando raquis de   palma. No se encontraron diferencias en el   comportamiento de los cerdos entre tratamientos, es decir,   no hubo efecto de los tratamientos.</p>     <p>  El comportamiento individual de los cerdos en las etapas   de Levante y Ceba fue similar entre tratamientos.</p>     <p><b>  Comportamiento de los cerdos en etapa de Levante</b></p>     <p>  La observaci&oacute;n individual, permiti&oacute; establecer que los   cerdos definen un comportamiento que mantienen durante   toda la fase de engorde. Este se ve afectado por el   momento de la oferta de alimento, principalmente en un   sistema con oferta restringida. Al momento de suministro   del alimento la mayor&iacute;a de los animales est&aacute; pendiente   de su consumo.</p>     <p>  Independientemente del tratamiento, los animales   despu&eacute;s de alimentarse buscan la zona sucia del corral   para depositar sus excretas. Esta actividad va seguida   de la b&uacute;squeda de un sitio apropiado para descansar, el   cual generalmente es el mismo. Cuando el sitio est&aacute;   ocupado por otro animal, puede descansar en otro lugar   o dedicarse al hozado de la cama (<a href="#(fig9)">Figura 9</a>). Previo al   momento del descanso, los animales tienden a socializar   entre s&iacute;, mediante el juego y contacto entre ellos. En   todos los tratamientos se observ&oacute; que los cerdos tienden   a escoger algunos sitios espec&iacute;ficos para sus actividades   (alimentarse, descansar, defecar).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="(fig9)"><img src="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05fig9.gif" /> </p>     <p><b>Comportamiento de los cerdos en etapa de Ceba</b></p>     <p>  La tendencia del comportamiento en esta etapa fue   similar a la del levante. Sin embargo, en la etapa de   ceba, debido al sistema restringido de alimentaci&oacute;n,   se observ&oacute; mayor competencia por el alimento y un   menor tiempo de consumo del mismo. El hozado de   la cama fue menor, debido a la transformaci&oacute;n de la   cama, de raquis a material en proceso de   homogenizaci&oacute;n. Los animales dedicaron mayor   tiempo al descanso, corroborando que el manejo en   este tipo de cama ofrece un adecuado confort a los   animales y en consecuencia mayor bienestar animal.</p>     <p><b>ZONAS DEL CORRAL</b></p>     <p>  El comportamiento espacial de los animales permiti&oacute; que   se establecieran tres zonas bien definidas: zona sucia,   zona limpia y zona h&uacute;meda, similar a lo reportado por   Brumm <i><I>et al</I></i> (1997), Richard and Smiths (1998) y Peet   (2003).</p>     <p>  La <a href="img/revistas/rori/v14n2/v14n2a05fig11.gif" target="_blank">Figura 11</a> ilustra el comportamiento de las tres zonas   establecidas en el corral. Se observa como las zonas   h&uacute;meda y sucia tienden a aumentar mientras que la zona   limpia tiende a desaparecer al final del experimento. Todos   los tratamientos mostraron una tendencia similar.</p>     <p>  La zona h&uacute;meda tendi&oacute; a permanecer cerca al &aacute;rea   donde se encontraban las canoas de comedero y   bebedero. El sistema de canoa implic&oacute; la salida de   efluente hacia la cama en el momento del consumo por   parte del animal (desperdicio).</p>     <p>  Como zona sucia, los cerdos determinaron un sitio   opuesto al lugar donde se encontraban las canoas de   comedero y bebedero dentro del corral.</p>     <p>  Debido a la constante incorporaci&oacute;n de excretas, orina y   efluentes a lo largo de las 16 semanas experimentales,   la zona limpia desapareci&oacute; y se transform&oacute; en zona sucia.</p>     <p><b>COMPORTAMIENTO PRODUCTIVO</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  La <a href="#(tab4)">Tabla 4</a> resume el comportamiento productivo de   los cerdos en el sistema de cama profunda utilizando el raquis de palma.</p>     <p>La mayor ganancia promedio de peso la obtuvo el   tratamiento 1,5B (0.652 kg/animal), indicando una mejor   respuesta animal a la menor densidad animal, sugiriendo   que pudo presentarse una menor competencia por el   consumo del alimento, acompa&ntilde;ado de un mayor bienestar animal.</p>     <p>  El tratamiento 1,5A report&oacute; la mejor conversi&oacute;n   alimenticia, lo cual corrobora los resultados presentados   en la ganancia de peso, respecto al impacto de la   densidad animal sobre el rendimiento productivo de los   cerdos. No hubo diferencias significativas entre   tratamientos, respecto a la densidad de cama.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>  CONCLUSIONES</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>  El comportamiento de los cerdos en cama profunda   utilizando raquis de palma fue influenciado por la   densidad animal y no por la densidad de la cama.</p>     <p>  En un sistema de alimentaci&oacute;n restringido, el   comportamiento de los animales est&aacute; directamente   afectado por el momento de la oferta del alimento. El   menor n&uacute;mero de comederos respecto al n&uacute;mero de   cerdos alojados, increment&oacute; la competencia por el   alimento a medida que aumentaron de peso los   animales y &eacute;sta fue mayor en el tratamiento de mayor densidad animal (1,35 m<sup>2</sup>/animal).</p>     <p>  En todos los tratamientos la mayor&iacute;a de los cerdos   (aprox. 70 %) descansaron en una posici&oacute;n de dec&uacute;bito   lateral y dec&uacute;bito ventral, siempre posterior al consumo   de alimento. El n&uacute;mero de cerdos en descanso   siempre fue mayor en el tratamiento con densidad   animal de 1,5 m<sup>2</sup>/animal.</p>     <p>  Los animales definieron una tendencia de   comportamiento: consumo de alimento, seguido de   b&uacute;squeda de la zona sucia para depositar sus excretas   y posteriormente el descanso, siempre en sitios   espec&iacute;ficos, los cuales mantuvieron durante todo el   periodo de engorde.</p>     <p>  El comportamiento espacial de los cerdos permiti&oacute;   definir tres zonas en el corral: zona sucia, zona   h&uacute;meda y zona limpia; con tendencia a aumentar las   dos primeras y desaparecer la zona limpia al finalizar   el engorde.</p>     <p>  El comportamiento productivo de los cerdos y los   par&aacute;metros de bienestar animal evaluados,   demostraron que la densidad de 1,5 m<sup>2</sup>/animal fue   mejor comparada con 1,35 m<sup>2</sup>/animal.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  El sistema de cama profunda utilizando racimos vac&iacute;os   de palma de aceite, es adecuado para la producci&oacute;n   de cerdos de engorde.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>  Los autores expresan su agradecimiento a Palmeras   Santana Ltda. por la financiaci&oacute;n y apoyo durante la   realizaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>  REFERENCIAS</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <!-- ref --><p>  Alfonso SM. Medio Ambiente y Etolog&iacute;a en la Producci&oacute;n   Porcina. En: CERDOS SWINE. Universidad Aut&oacute;noma   de Xochimilco. 2002; 3 (27):16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0121-3709201000020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Brumm MC, Harmon JD, Honeyman MS, Kliebenstein   JB. 1997. Structures for grow-finish swine. En: Agricultural   Engineers Digest. Mid West Plan Service (MWPS).   Ames I.A.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0121-3709201000020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Campi&ntilde;o G P, Ocampo A. Comportamiento de la   temperatura de la cama profunda de cerdos de engorde   utilizando racimos vac&iacute;os de palma de aceite Elaeis   guineensis Jacq. Revista Orinoquia . 2007; 11(1):65 - 74.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0121-3709201000020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Dantzer R, Mormede P. 2002. El estr&eacute;s en sistemas   de confinamiento. En: Congreso Latinoamericano de   Suinocultura. Foz de Iguaz&uacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0121-3709201000020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Gallardo AD. 2000. Sistema de Producci&oacute;n Porcina con   Utilizaci&oacute;n de Cama Profunda o Deep Bedding. Disponible   en: <a href="http://www.chillan.udec.cl" target="_blank">www.chillan.udec.cl/drural/canada2000.html</a>   Informaci&oacute;n consultada en Octubre de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0121-3709201000020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Hern&aacute;ndez A, Alvarez A, Avila M, Cama M. 2004.   Formas de la Conducta del Cerdo Domestico (Sus   Domesticus). Facultad de Medicina Veterinaria y   Zootecnia, Universidad Agraria de la Habana. Disponible en: <a href="http://www.vet-uy.com/articulos" target="_blank">www.vet-uy.com/articulos/artic/_ba/index.htm.</a> Informaci&oacute;n consultada en Marzo de 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0121-3709201000020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Mu&ntilde;oz LA. 2002. Bienestar de los cerdos: Las normas   europeas y una propuesta de bienestar razonable. En:   Congreso Latinoamericano de Suinocultura. Foz de   Iguaz&uacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0121-3709201000020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Peet B. 2003. Using Pig Behaviour to Optimize Pen   Design. Pork Industry. Lacombe, Canad&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0121-3709201000020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Richard TL, Smiths S. 1998. Management of beddedpack   manure from swine hoop structures. ASAE paper   n. 984127. St Joseph. MI.: ASAE.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0121-3709201000020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Roppa L. 2000. Deep Bedding. En: Revista Suinocultura   Industrial. No 143 (Feb-Mar 2000).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0121-3709201000020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medio Ambiente y Etología en la Producción Porcina.]]></article-title>
<source><![CDATA[CERDOS SWINE]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<page-range>16</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brumm]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honeyman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kliebenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structures for grow-finish swine.]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultural Engineers Digest]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Mid West Plan Service (MWPS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campiño G]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la temperatura de la cama profunda de cerdos de engorde utilizando racimos vacíos de palma de aceite Elaeis guineensis Jacq.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Orinoquia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65 - 74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dantzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mormede]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estrés en sistemas de confinamiento.]]></article-title>
<source><![CDATA[Foz de Iguazú]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Congreso Latinoamericano de Suinocultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de Producción Porcina con Utilización de Cama Profunda o Deep Bedding.]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cama]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formas de la Conducta del Cerdo Domestico (Sus Domesticus). Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Agraria de la Habana.]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bienestar de los cerdos: Las normas europeas y una propuesta de bienestar razonable]]></article-title>
<source><![CDATA[Foz de Iguazú]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Congreso Latinoamericano de Suinocultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Using Pig Behaviour to Optimize Pen Design.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lacombe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pork Industry]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Management of beddedpack manure from swine hoop structures.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[St Joseph ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASAE paper]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deep Bedding.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Revista Suinocultura Industrial. No 143]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
