<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-3709</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ORINOQUIA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Orinoquia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-3709</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de la Orinoquia Colombiana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-37092012000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio económico para la producción y comercialización de hoja de Stevia (Stevia rebaudiana bertoni) deshidratada en Chinú Córdoba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An economic study in Chinú, Cordoba department, for producing and marketing dehydrated Stevia (Stevia rebaudiana bertoni) leaves]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo económico para a produção e comercialização de folha de stevia (Stevia rebaudiana bertoni) desidratada, Chinú-Córdoba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán - Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Euriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco - Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilson]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales - Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sucre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-37092012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-37092012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-37092012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estructuró un plan de negocios que propone el uso de la Stevia (Stevia rebaudiana bertoni con fines de comercialización de la hoja seca y como alimento para bovinos. Se realizo encuestas y entrevistas con los productores, empresas transformadoras y consumidores de productos agropecuarios para obtener información de la demanda y la oferta. Para los años 2009, 2010 y 2011 la demanda para la hoja seca fue 944.400 kg, 1.065.600 kg y 1.880.800 kg respectivamente, mientras como alimento para los años 2011, 2012 y 2013 fue 1.377 bultos, 1.605 bultos y 1994 bultos respectivamente. En contraste, la oferta fue de 78.300 kg, 107.210 kg y 149.098.2 kg de hoja seca, y como alimento de 3.599 bultos, 3.810 bultos y 3.740 bultos para los años anteriormente citados. La tasa interna de retorno (TIR) fue 35.29% con VPN de $59.627.458 a una tasa de oportunidad de 18% y una relación costo beneficio RC/B=1.57 lo que indica que el plan de negocio es rentable. La producción de estévia promete ingresos superiores a los de los cultivos tradicionales, producción constante, tecnificación rural y mejoramiento de la calidad de vida de los campesinos. Se concluye que es un plan de negocio atractivo para su implementación, debido a que es un producto rentable, de alto rendimiento y de excelente venta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A business plan was structured which proposed using Stevia (Stevia rebaudiana bertoni) for marketing dry leaves and using them as food for cattle. Surveys and interviews were held with agricultural product producers, companies and consumers to obtain relevant supply and demand data. Dried leaf demand was 944,400 kg, 1,065,600 kg and 1,880,800 kg in 2009, 2010 and 2011, respectively, and demand for sacks of leaf as food was 1,377, 1,605 and 1,994 for 2011, 2012 and 2013, respectively. By contrast, supply was 78,300 kg, 107,210 kg and 149,098.2 kg dry leaf and 3,599, 3,810 and 3,740 sacks of leaf as food for the aforementioned years. The internal rate of return (IRR) was 35.29%, net present value (NPV)$59,627,458with 18% opportunity rate and 1.57 cost benefit ratio, thereby indicating that the business plan was profitable. Stevia production would seem to offer income above that for traditional crops, steady production, rural modernisation and an improvement infarmers' quality of life. It may thus be concluded that implementing the aforementioned business plan is attractive as it deals with a profitable product having high yield and excellent sales' potential]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Foi estruturado um plano de negócios que propöe o uso de Stevia (Steviar ebaudiana bertoni) com a finalidade de comercializar a folha seca e também como alimento para o gado. Realizaram-se enquetes e entrevistas com produtores, empresas processadoras e consumidores de produtos agrícolas e pecuários para obter informação a oferta e a procura. Para os anos 2009, 2010 e 2011, a procura por folhas secas foi 944.400 kg, 1.065.600 kg e 1.880.800 kg, respectivamente, e como alimento para os anos 2011, 2012 e 2013 foram de 1.377, 1.605 y 1.994 sacos de produto, respectivamente. Em contraste, a oferta foi de 78.300 kg, 107.210 kg e 149.098.2 kg de folhas secas, e de alimentos 3.599, 3.810 e 3.740 sacos para os anos acima mencionados. A taxa interna de retorno (TIR) foi de 35,29% com VPN de $59.627.458 com uma taxa de oportunidade de18%, e uma relação de custo-benefício RC/B = 1,57 indicando que o plano de negócio é rentável. A produção de stevia promete renda superior Ã s culturas tradicionais, produção constante, modernização rural e melhora na qualidade de vida dos camponeses. Conclui-se que o plano de negócio é atraente para sua implementação, devido ao fato, que é um produto rentável, de elevado rendimento e venda excelente.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Stevia rebaudiana bertoni]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rentabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio de mercado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plan de negocio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stevia rebaudiana bertoni]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[profitability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[market research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[business plan]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Stevia rebaudiana bertoni]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[rentabilidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pesquisa de mercado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[plano de negócios]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <html> <head> <title></title> </head>     <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><b>Estudio econ&oacute;mico para la producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de hoja de Stevia (<i>Stevia rebaudiana bertoni</i>) deshidratada en Chin&uacute; C&oacute;rdoba</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>An economic study in Chin&uacute;, Cordoba department, for producing and marketing dehydrated Stevia (<i>Stevia rebaudiana bertoni</i>) leaves</b></p>     <p align="center"><b>Estudo econ&oacute;mico para a produ&ccedil;&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o de folha de stevia (<i>Stevia rebaudiana bertoni</i>) desidratada, Chin&uacute;-C&oacute;rdoba</b></p>     <p align="right"><b>Euriel Mill&aacute;n - Romero</b><sup><a name="nr1"></a><a href="#1">1</a></sup>*</p>     <p align="right"><b>Wilson Pacheco - D&iacute;az<sup><a name="nr2"></a><a href="#2">2</a></sup>*</b></p>      <p align="right"><b>Jorge Morales - Alem&aacute;n</b><sup><a name="nr3"></a><a href="#3">3</a></sup>*</p>     <p><a href="#nr1">1</a><a name="1"></a>Ingeniero Agr&iacute;cola, MSc, email: <a href="mailto:emiromero2001@yahoo.com.mx">emiromero2001@yahoo.com.mx</a></p>     <p><a href="#nr2">2</a><a name="2"></a> <a href="#nr3">3</a><a name="3"></a> Ingeniero Agr&oacute;nomo</p>     <p>* Docentes Universidad de Sucre</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: mayo 10 de 2011 Aceptado: mayo 28 de 2012</p><hr />     <p><b>Resumen</b></p>     <p>Se estructur&oacute; un plan de negocios que propone el uso de la Stevia (<i>Stevia rebaudiana bertoni</i> con fines de comercializaci&oacute;n de la hoja seca y como alimento para bovinos. Se realizo encuestas y entrevistas con los productores, empresas transformadoras y consumidores de productos agropecuarios para obtener informaci&oacute;n de la demanda y la oferta. Para los a&ntilde;os 2009, 2010 y 2011 la demanda para la hoja seca fue 944.400 kg, 1.065.600 kg y 1.880.800 kg respectivamente, mientras como alimento para los a&ntilde;os 2011, 2012 y 2013 fue 1.377 bultos, 1.605 bultos y 1994 bultos respectivamente. En contraste, la oferta fue de 78.300 kg, 107.210 kg y 149.098.2 kg de hoja seca, y como alimento de 3.599 bultos, 3.810 bultos y 3.740 bultos para los a&ntilde;os anteriormente citados.</p>     <p>La tasa interna de retorno (TIR) fue 35.29% con VPN de $59.627.458 a una tasa de oportunidad de 18% y una relaci&oacute;n costo beneficio RC/B=1.57 lo que indica que el plan de negocio es rentable. La producci&oacute;n de est&eacute;via promete ingresos superiores a los de los cultivos tradicionales, producci&oacute;n constante, tecnificaci&oacute;n rural y mejoramiento de la calidad de vida de los campesinos. Se concluye que es un plan de negocio atractivo para su implementaci&oacute;n, debido a que es un producto rentable, de alto rendimiento y de excelente venta.</p>     <p><b>Palabras claves</b>: Stevia rebaudiana bertoni, rentabilidad, estudio de mercado, plan de negocio.</p> <b>Abstract</b>     <p>A business plan was structured which proposed using Stevia (<i>Stevia rebaudiana bertoni</i>) for marketing dry leaves and using them as food for cattle. Surveys and interviews were held with agricultural product producers, companies and consumers to obtain relevant supply and demand data. Dried leaf demand was 944,400 kg, 1,065,600 kg and 1,880,800 kg in 2009, 2010 and 2011, respectively, and demand for sacks of leaf as food was 1,377, 1,605 and 1,994 for 2011, 2012 and 2013, respectively.</p>     <p>By contrast, supply was 78,300 kg, 107,210 kg and 149,098.2 kg dry leaf and 3,599, 3,810 and 3,740 sacks of leaf as food for the aforementioned years. The internal rate of return (IRR) was 35.29%, net present value (NPV)$59,627,458with 18% opportunity rate and 1.57 cost benefit ratio, thereby indicating that the business plan was profitable. Stevia production would seem to offer income above that for traditional crops, steady production, rural modernisation and an improvement infarmers' quality of life. It may thus be concluded that implementing the aforementioned business plan is attractive as it deals with a profitable product having high yield and excellent sales' potential.</p>     <p><b>Key words</b>: Stevia rebaudiana bertoni, profitability, market research, business plan.</p> <b>Resumo</b>     <p>Foi estruturado um plano de neg&oacute;cios que prop&ouml;e o uso de Stevia (Steviar ebaudiana bertoni) com a finalidade de comercializar a folha seca e tamb&eacute;m como alimento para o gado. Realizaram-se enquetes e entrevistas com produtores, empresas processadoras e consumidores de produtos agr&iacute;colas e pecu&aacute;rios para obter informa&ccedil;&atilde;o a oferta e a procura. Para os anos 2009, 2010 e 2011, a procura por folhas secas foi 944.400 kg, 1.065.600 kg e 1.880.800 kg, respectivamente, e como alimento para os anos 2011, 2012 e 2013 foram de 1.377, 1.605 y 1.994 sacos de produto, respectivamente. Em contraste, a oferta foi de 78.300 kg, 107.210 kg e 149.098.2 kg de folhas secas, e de alimentos 3.599, 3.810 e 3.740 sacos para os anos acima mencionados.</p>     <p>A taxa interna de retorno (TIR) foi de 35,29% com VPN de $59.627.458 com uma taxa de oportunidade de18%, e uma rela&ccedil;&atilde;o de custo-benef&iacute;cio RC/B = 1,57 indicando que o plano de neg&oacute;cio &eacute; rent&aacute;vel. A produ&ccedil;&atilde;o de stevia promete renda superior Ã s culturas tradicionais, produ&ccedil;&atilde;o constante, moderniza&ccedil;&atilde;o rural e melhora na qualidade de vida dos camponeses. Conclui-se que o plano de neg&oacute;cio &eacute; atraente para sua implementa&ccedil;&atilde;o, devido ao fato, que &eacute; um produto rent&aacute;vel, de elevado rendimento e venda excelente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras chave</b>: Stevia rebaudiana bertoni, rentabilidade, pesquisa de mercado, plano de neg&oacute;cios.</p><hr />     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>La industria de la stevia es un mercado creciente a nivel mundial, pa&iacute;ses desarrollados como Jap&oacute;n e Israel la utilizan desde hace m&aacute;s de 40 a&ntilde;os. El nivel de consumo en el Jap&oacute;n alcanza el 60% de la poblaci&oacute;n total, lo que ha motivando a grandes empresas como Coca Cola a utilizarla para su comercializaci&oacute;n en este atractivo mercado. Egipto, Gran Breta&ntilde;a, Arabia Saudita e Israel entre otros, han entrado en la era de la stevia, desarrollando productos y adoptando la cultura del endulzante natural, que adem&aacute;s, de sus usos medicinales y alimenticios tiene otras propiedades de inter&eacute;s para la industria cosm&eacute;tica (L&oacute;pez y Pe&ntilde;a, 2004).</p>     <p>La stevia es conocida como hoja dulce, su extracto, contiene hasta 300 veces m&aacute;s la dulzura del az&uacute;car. La creciente demanda por productos bajos en carbohidratos y bajos en az&uacute;car han visto en la stevia un alimento alternativo (Mar&iacute;n, 2004). La stevia se ha utilizado en el tratamiento de la obesidad y la hipertensi&oacute;n arterial, mejorando as&iacute; la calidad de vida de las personas que padecen estas enfermedades, adem&aacute;s de otros beneficios (Mej&iacute;a, 2009).</p>      <p>En Colombia el consumo de endulzantes con base en est&eacute;via alcanza el 10% del mercado nacional, contra un 4% del mercado mundial (excluido USA) y un 1% del mercado de USA. De hecho, el conocimiento de la est&eacute;via del consumidor colombiano es muy superior al promedio latinoamericano (excluido Brasil), por eso, actualmente se encuentran endulzantes con base en stevia en supermercados, tiendas naturistas, restaurantes, hoteles y cafeter&iacute;as donde se ofrecen como una opci&oacute;n para endulzar comidas y bebidas (Barriocanal, 2009)</p>     <p>Se estima que entre las varias marcas que hay en el mercado, se consumen unos tres millones mensuales de porciones de steviosido de 1.0 g, lo que equivale a una utilizaci&oacute;n de 250 kilos de steviosido y un n&uacute;mero aproximado de 30.000 consumidores mensuales (L&oacute;pez y Pe&ntilde;a 2004).</p>     <p>El objetivo de este estudio fue estructurar un plan de negocio que permitiese evaluar la posible comercializaci&oacute;n de la hoja de estevia como edulcorante y como alimento para el ganado bovino en la vereda Palmital del municipio de chin&uacute; (c&oacute;rdoba).</p>     <p><a>Materiales y metodos</a></p>     <p>El presente estudio se realizo en la finca San Jos&eacute;, vereda Palmital del municipio de Chin&uacute;, C&oacute;rdoba, distante 15 km del casco urbano al noroeste del mismo. A una altura de 100 msnm, precipitaci&oacute;n anual de 1727 mm (IDEAM, 2010) y temperatura media de 28&deg;C, bajo las coordenadas (9&deg; 7&acute; 0" Norte, 75&deg; 24&acute; 0" Oeste). La zona presentaba buenas v&iacute;as de comunicaci&oacute;n, suelos con alta potencialidad agr&iacute;cola, buena oferta de mano de obra y f&aacute;cil acceso a los proveedores. La especie utilizada fue la <i>Stevia rebaudiana bertoni var. <i><i>morita I</i>I</i></i>.</p>     <p>Se aplic&oacute; una encuesta a 10 productores para obtener informaci&oacute;n cuantitativa sobre la cantidad de producto obtenido por hect&aacute;rea, la densidad de las plantas, los sistemas de producci&oacute;n y rendimiento. Se obtuvo adem&aacute;s informaci&oacute;n cualitativa sobre la tendencia del mercado y la rentabilidad. Se realizo otra encuesta a empresas transformadoras de la hoja seca de stevia ubicadas en la ciudad de Medell&iacute;n (Antioquia), para obtener informaci&oacute;n sobre cantidad de producto transformado y el requerido para trabajar a capacidad total. Otra tercera encuesta se aplic&oacute; a los almacenes agropecuarios y finqueros en donde se indag&oacute; por la cantidad de productos de alimento para bovinos vendidos por a&ntilde;o y la posibilidad de que se adoptase la stevia como alimento para los bovinos. Toda la informaci&oacute;n se obtuvo para los a&ntilde;os 2009, 2010 y 2011.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acuerdo a la informaci&oacute;n anterior y bas&aacute;ndose en el paquete tecnol&oacute;gico de producci&oacute;n de la est&eacute;via que en este proyecto se propone, se fija una cantidad de producci&oacute;n de stevia de 1.800 kg mensuales y 240 bultos (50 kg por bulto) de alimento para bovinos. De igual manera se obtuvo el punto de equilibrio en la producci&oacute;n anual durante 5 a&ntilde;os.</p>     <p>Se determin&oacute; una producci&oacute;n de 1.800 kg de hoja seca de stevia mensuales con una densidad de siembra de 100.000 plantas por hect&aacute;rea, aplicando el paquete tecnol&oacute;gico para la producci&oacute;n de stevia propuesto por Agrobiol&oacute;gicos Safer. Este &uacute;ltimo ofrece un paquete de producci&oacute;n bastante favorable para la producci&oacute;n de stevia que permite obtener producciones hasta de 2.000 kg/ha.</p>     <p>La rentabilidad del proyecto fue evaluada mediante un an&aacute;lisis financiero que relacionan los flujos de entrada por un periodo de 5 a&ntilde;os en los cuales se proyecta la duraci&oacute;n del plan de negocio. Para el c&aacute;lculo de estas variables se utilizo el formato financiero otorgado por el fondo emprender para la evaluaci&oacute;n de proyectos. Las variables analizadas fueron valor presente neto (VPN), tasa interna de retorno (TIR), periodo de recuperaci&oacute;n de la inversi&oacute;n (PRI), relaci&oacute;n costo beneficio (RC/B), (Baca, 1989).</p>     <p>Se tomaron de igual manera consideraciones y afirmaciones de productores, empresarios y consumidores de alimento para bovinos referenciados en las condiciones del mercado de la stevia, las tendencias de este y la rentabilidad de la producci&oacute;n.</p>     <p><b>Evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica</b></p>     <p>Para el c&aacute;lculo de los indicadores, se utiliz&oacute; las siguientes formulas matem&aacute;ticas.</p>     <p>Valor actual neto (VAN):</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e1.jpg" /></p>     <p>Donde:</p>     <blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>t</i> = tiempo</p>     <p><i>n</i> = a&ntilde;os de vida &uacute;til del negocio</p>     <p><i>V</i> = Flujo neto de entrada en t</p>     <p><i>K</i> = tasa de inter&eacute;s.</p>     <p><i>I<sub>o</sub></i> = Inversi&oacute;n Inicial</p></blockquote>     <p>Tasa interna de retorno (TIR):</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e2.jpg" /></p>     <p>Donde:</p>     <blockquote>    <p>I = inversi&oacute;n inicial</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fi = flujo de caja del proyecto (ingresos menos egresos)</p>     <p>i = tiempo</p>     <p>n = vida &uacute;til del proyecto</p></blockquote>     <p>Relaci&oacute;n beneficio costo (RB/C)</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e3.jpg" /></p>     <p>Donde:</p>     <blockquote>    <p>VPe = Valor Presente de los egresos.</p>     <p>VPi = Valor Presente de los ingresos.</p></blockquote>     <p>Periodo de recuperacion de la inversion (PRI)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e4.jpg" /></p>     <p>Rentabilidad obtenida en la empresa:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e5.jpg" /></p>     <p><b>Resultados</b></p>     <p>La demanda insatisfecha de la hoja de stevia seca se muestra en la tabla <a href="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e6.jpg" target="_blank">1</a>. La informaci&oacute;n arrojo resultados favorables para la comercializaci&oacute;n de este producto en donde el 100% de los encuestados calificaron el cultivo como altamente rentable, pero los altos costos iniciales y el mantenimiento limitan su producci&oacute;n. Los encuestados aseguraron tener un rendimiento de 1.500 a 1.800 kg/ha, sin embargo si se utilizara el paquete tecnol&oacute;gico que se plantea (Pamies, 2008) podr&iacute;an lograr un rendimiento hasta de 2.000 kg/ha. Por otra parte, los productores manifiestan que las empresas compradoras les solicitan m&aacute;s producto, pero que debido al &aacute;rea sembrada actualmente, no pueden cumplir con este requerimiento.</p>     <p>En la tabla <a href="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e6.jpg" target="_blank">1</a>, se resumen las cantidades en kilogramos de compra de hoja seca de stevia que cada una de las empresas encuestadas compra actualmente; al igual que la cantidad de producto que los productores de la zona est&aacute;n vendiendo en este momento, se observa una cantidad de 958.390 kg como demanda insatisfecha para el a&ntilde;o 2012, lo cual ofrece expectativas en cuanto a la venta de la hoja seca. En opini&oacute;n de compradores y productores, la stevia y sus productos derivados, va en constante crecimiento ya que existe la tendencia al consumo de productos bajos en calor&iacute;as por parte de las personas preocupadas por su salud.</p>     <p>En la tabla <a href="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e7.jpg" target="_blank">2</a> se muestra la demanda actual de productos de alimento para bovinos entre los cuales est&aacute;n sales mineralizadas, concentrados, melazas y forraje, este &uacute;ltimo m&aacute;s que en almacenes agropecuarios se encuentra en fincas productoras de forraje al igual que los bloques nutricionales. Los resultados de la encuesta permiti&oacute; identificar que en la regi&oacute;n no se comercializa alimentos para bovinos con base en la stevia, por lo que se debe realizar un plan de mercadeo activo para promocionar el producto. El estudio de mercado en donde se indago por la compra de este nuevo producto, mostr&oacute; que el 53.33% de la poblaci&oacute;n (finqueros y almacenes agropecuarios), est&aacute; dispuesta a reemplazar el alimento animal tradicional por el extra&iacute;do de la planta de stevia, considerando los beneficios que este ofrece, enfatizando de esta manera que el nuevo producto tiene gran aceptaci&oacute;n en el mercado local, y un 13.3% tienen incertidumbre de cambiarlo, pero  que con insistencia sobre las bondades y la competencia en los costos del producto, se podr&iacute;a llegar a su convencimiento.</p>     <p>En la tabla <a href="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e7.jpg" target="_blank">2</a>, se observa que la demanda de la stevia, como alimento para bovinos es bastante grande a pesar de ser un producto nuevo en la regi&oacute;n. Se puede afirmar que en corto plazo y dependiendo de los resultados obtenidos en los animales con este nuevo producto, se incrementar&iacute;a el consumo del mismo, obteniendo un alto posicionamiento en el mercado agropecuario.</p>     <p>Los resultados de la encuesta a los almacenes agropecuarios aseguraron vender en promedio esta cantidad de productos anuales, dentro de los cuales se identificaron melaza, concentrado comercial, salvado de arroz y ma&iacute;z, bloques nutricionales y pacas de forrajes.</p>     <p>En la tabla <a href="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e8.jpg" target="_blank">3</a>. Se presenta la cantidad de hoja deshidratada como de alimento para bovinos. De acuerdo con las consultas realizadas dentro del estudio de mercado a la c&aacute;mara de comercio, las perdidas en la producci&oacute;n de st&eacute;via (castecol) en el pa&iacute;s, tiene una variaci&oacute;n anual del 10%. Con respecto a la producci&oacute;n normal de 2000 kg/ha con corte cada dos meses (Mej&iacute;a, 2009), en el proyecto se asigno un porcentaje de 10% para obtener la estimaci&oacute;n de la capacidad de acuerdo a la demanda y la variaci&oacute;n en ventas. Respecto a la producci&oacute;n de alimento para bovinos se tomo una producci&oacute;n con una capacidad m&aacute;xima instalada igual a la capacidad utilizada. Se puede ver que entre el a&ntilde;o 1 y 2 hay un cambio en la producci&oacute;n de m&aacute;s del 100% esto en raz&oacute;n a que durante el primer a&ntilde;o existen 8 meses de adecuaci&oacute;n y etapa improductiva del proyecto, por lo tanto, solo se producir&aacute;n los &uacute;ltimos 5 meses del primer a&ntilde;o.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta proyecci&oacute;n se obtuvo teniendo en cuenta el promedio de producci&oacute;n de hoja de stevia seca que obtienen los productores aplicando el paquete tecnol&oacute;gico que se pretende utilizar en este proyecto. Los promedios de producci&oacute;n est&aacute;n en un rango de 1.800 a 2.000 kg de hoja seca/ha. Adem&aacute;s se redujo un porcentaje de 10% de la producci&oacute;n total, establecidos como perdidas en el producto por diversos factores; este porcentaje se asigno con base en las experiencias de los productores. La cantidad de producto de alimento para bovinos se obtuvo a partir de la cantidad de residuos de cosecha que se obtienen de las tres hect&aacute;reas planteadas por el proyecto.</p>     <p>Se puede inferir con base en esta producci&oacute;n y la menor &aacute;rea del cultivo que es un cultivo que presenta bondades obteniendo altas producciones en peque&ntilde;as &aacute;reas. La producci&oacute;n que se muestra en la tabla <a href="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e8.jpg" target="_blank">3</a> se obtuvo mediante un paquete tecnol&oacute;gico especializado para la producci&oacute;n de stevia, de igual manera la cantidad de producci&oacute;n de alimento para bovinos.</p>     <p>Los gastos de inversi&oacute;n y funcionamiento para poner en marcha el plan de negocio se muestran en la tabla <a href="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e9.jpg" target="_blank">4</a>.</p>     <p><b>Costo total de producci&oacute;n</b></p>     <p>Los costos totales de producci&oacute;n (Figura <a href="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e10.jpg" target="_blank">1</a>), presentaron un incremento constante anualmente, debido a que los precios de los productos estaban sujetos a la inflaci&oacute;n, la cual se tuvo en cuenta un valor de 3 %, tambi&eacute;n a que la producci&oacute;n de la empresa iba en constante crecimiento con el tiempo.</p>     <p>Los costos variables para la producci&oacute;n de las tres hect&aacute;reas iniciales de stevia con las cuales se establecer&aacute; la empresa con una densidad de 100.000 plantas/ha se muestran en la figura <a href="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e11.jpg" target="_blank">2</a>.</p>     <p><b>Ingresos y Punto de equilibrio</b></p>     <p>Los ingresos esperados de hoja deshidratada de stevia se presentan en la figura <a href="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e12.jpg" target="_blank">3</a>, para el primer a&ntilde;o fueron de $81.000.000 para una producci&oacute;n de 9.000 kg. En la figura <a href="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e13.jpg" target="_blank">4</a> se observa el punto de equilibrio que fue de 8198.3 kg para un monto total de $73.784.735. En la figura <a href="img/revistas/rori/v16n2/v16n2a03e14.jpg" target="_blank">5</a> se muestra el punto de equilibrio para el primer a&ntilde;o el cual correspondi&oacute; a 106.28 bultos por un valor de $ 850.246. Los ingresos fueron calculados con base al sistema de producci&oacute;n mensual de la empresa tanto para la hoja seca de stevia como para el alimento de bovinos, obteniendo una producci&oacute;n lineal anual.</p>     <p>Los precios de ventas utilizados fueron los vigentes por los que se comercializaba la hoja seca en el mercado de Medell&iacute;n-Colombia. Se estableci&oacute; el precio del alimento para bovinos, teniendo en cuenta los costos de producci&oacute;n utilizados para obtener un bulto de 50 kg de producto, basado en los siguientes par&aacute;metros: punto de equilibrio, costos de materia prima, costos de manos de obra y ganancias anticipadas.</p>     <p><b>&Iacute;ndices de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La tasa de oportunidad adoptada fue de un 18%, generalmente utilizada por el fondo emprender para evaluar los planes de negocios, de lo anterior, se obtuvo un VPN= $ 59.627.458, que sugiere que el proyecto es financieramente atractivo, ya que el dinero invertido produce una rentabilidad superior a la tasa de oportunidad empleada. Adem&aacute;s, la TIR=35.29% y una relaci&oacute;n costo beneficio de 1.57 indicando que el proyecto sobrepasa la tasa de oportunidad empleada. El periodo de recuperaci&oacute;n de inversi&oacute;n PRI fue 1.76 y la rentabilidad de 31%.</p>     <p><b>Discusi&oacute;n</b></p>     <p>Con las variables estudiadas se puede concluir que el proyecto es altamente rentable con una tasa de 31% y que de acuerdo con los objetivos propuestos, es muy favorable para la producci&oacute;n en la zona objeto de estudio. Respecto a los niveles de producci&oacute;n derivados de la informaci&oacute;n obtenida con los productores y los realizados por CORPOICA y la Universidad de C&oacute;rdoba, dan cuenta que la zona presenta buenas condiciones para la producci&oacute;n de <i>Stevia rebaudiana bertoni variedad <i><i>morita I</i>I</i></i>.</p>     <p>Investigaciones relacionadas con el &aacute;rea foliar de la variedad <i><i>morita I</i>I</i> fueron superiores a la variedad <i>morita I</i> lo que sugiere que la primera posee mejores caracter&iacute;sticas morfo-fisiol&oacute;gicas y gen&eacute;ticas que le permiten ser m&aacute;s eficiente. Los altos niveles de radiaci&oacute;n inducen un incremento de la materia seca de las hojas y materia seca total en <i><i>morita I</i>I</i>, efecto que no se evidencio para <i>morita I</i>, (Jarma <i>et al</i>., 2005).</p>     <p>Estudios realizados con anterioridad en C&oacute;rdoba identifican la potencialidad de este departamento como gran productor de stevia, dadas las condiciones ambientales favorables entre ellas, los suelos y la oferta de luz diaria (Espitia <i>et al</i>., 2009).</p>      <p>Las investigaciones adelantadas por la Universidad de C&oacute;rdoba, (datos sin publicar), aunque no todas relacionadas en este articulo, pueden considerarse como un primer paso en la identificaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as competitivas, que hagan de la agroindustria de la stevia un negocio rentable y a su vez genere bienestar social en la regi&oacute;n.</p>     <p>En las anteriores investigaciones se obtuvieron producciones de materia seca por hect&aacute;rea alrededor de 2.300 kg suministrando fertilizaci&oacute;n y todos los requerimientos necesarios para el desarrollo de la planta. (Espitia <i>et al</i>., 2009).</p>     <p>El uso de la stevia en la alimentaci&oacute;n animal no se ha explorado por completo, aunque se viene promoviendo su uso con tal prop&oacute;sito; algunas investigaciones se han orientado a su aplicaci&oacute;n como saborizante de pastos (en animales de granja y dom&eacute;sticos), con el subsecuente aumento en la producci&oacute;n. Se cree adem&aacute;s que estimula el apetito e interviene en la pronta recuperaci&oacute;n despu&eacute;s de procesos infecciosos, mejora el sabor y la calidad de la carne (menor exudaci&oacute;n y mejor conservaci&oacute;n), disminuye la cantidad de huevos rotos en ponedoras y mejora la calidad de la carne de pollo. Subsecuentemente previene la erosi&oacute;n y ulceraci&oacute;n de la molleja en aves, reduce la mortalidad en empresas pisc&iacute;colas, produciendo pescado m&aacute;s sano, el cual se mantiene fresco por m&aacute;s tiempo (Jarma, 2008).</p>     <p>En conclusi&oacute;n el proyecto es una alternativa viable y rentable para crear desarrollo rural, por tanto, se recomienda para su ejecuci&oacute;n en la zona objeto con el fin de mejorar la calidad de vida de los campesinos.</p><hr />     <p><b>Referencias</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Baca G. Ingenier&iacute;a Economica.1989. Polit&eacute;cnico Gran colombiano. Bogot&aacute; DC Colombia., Octava ed. p- 413.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-3709201200020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Barriocanal L. &Aacute;rea Web revista alimentos; stevia, una alternativa para los que no deben consumir az&uacute;car, junio 10, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-3709201200020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Espitia M, Montoya R, Atencio L. Rendimiento de Stevia rebaudiana Bert. Bajo tres arreglos poblacionales en el Sin&uacute; medio. Revista U.D.C.A. Actualidad &amp; Divulgaci&oacute;n Cient&iacute;fica 2009,12(1):151-161.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0121-3709201200020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>IDEAM. Instituto de Hidrolog&iacute;a y Meteorolog&iacute;a y Estudios Ambientales. Datos meteorol&oacute;gicos, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0121-3709201200020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Jarma A, Rengifo T, Aram&eacute;ndiz H. Aspectos fisiol&oacute;gicos de st&eacute;via (Stevia rebaudiana Bertoni) en el Caribe colombiano: I. Efecto de la radiaci&oacute;n incidente sobre el &aacute;rea foliar y la distribuci&oacute;n de biomasa. Agronom&iacute;a. Colombiana 2005;23(2):207-216.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0121-3709201200020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Jarma A. Estudios de adaptaci&oacute;n y manejo integrado de est&eacute;via (Stevia rebaudiana Bert.): nueva alternativa agroindustrial del Caribe colombiano. Revista Colombiana De Ciencias Hort&iacute;colas 2008;2(1):110-121.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0121-3709201200020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>L&oacute;pez L, Pe&ntilde;a L. 2004. Plan estrat&eacute;gico para la creaci&oacute;n de una empresa dedicada a la producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de edulcorante a base de stevia. Universidad Javeriana. Diciembre. P-125&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0121-3709201200020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mar&iacute;n W. 2004. Sondeo de mercado de la est&eacute;via. Instituto de Investigaci&oacute;n de Recursos Biol&oacute;gicos Alexander Von Humboldt.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0121-3709201200020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Mej&iacute;a F. (asesor Comercial) COOPRODESTEVIA-Desarrollo econ&oacute;mico de la stevia para comunidades y futuras empresas- Cultivos org&aacute;nicos Barbosa Antioquia Colombia. (<a href="http://www.cooprodestevia.blogspot.com" target="_blank">www.cooprodestevia.blogspot.com</a>). 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0121-3709201200020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pamies J. Manual del cultivo de la est&eacute;via. Blog post <a href="http://joseppamies.wordpress.com" target="_blank">http://joseppamies.wordpress.com</a>. 04, 2008&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0121-3709201200020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></body></html>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baca]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería Economica]]></source>
<year>1989</year>
<edition>Octava ed</edition>
<page-range>413</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá DC^eColombia Colombia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Politécnico Gran colombiano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barriocanal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Área Web revista alimentos; stevia, una alternativa para los que no deben consumir azúcar]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>10</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rendimiento de Stevia rebaudiana Bert. Bajo tres arreglos poblacionales en el Sinú medio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista U.D.C.A. Actualidad & Divulgación Científica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>151-161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IDEAM. Instituto de Hidrología y Meteorología y Estudios Ambientales</collab>
<source><![CDATA[Datos meteorológicos]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rengifo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araméndiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos fisiológicos de stévia (Stevia rebaudiana Bertoni) en el Caribe colombiano: . Efecto de la radiación incidente sobre el área foliar y la distribución de biomasa]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía. Colombiana]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>207-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios de adaptación y manejo integrado de estévia (Stevia rebaudiana Bert.): nueva alternativa agroindustrial del Caribe colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana De Ciencias Hortícolas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>110-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan estratégico para la creación de una empresa dedicada a la producción y comercialización de edulcorante a base de stevia]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>P-125</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sondeo de mercado de la estévia]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander Von Humboldt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>COOPRODESTEVIA</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo económico de la stevia para comunidades y futuras empresas- Cultivos orgánicos Barbosa Antioquia Colombia]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pamies]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del cultivo de la estévia]]></source>
<year>04, </year>
<month>20</month>
<day>08</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
