<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4500</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Avances en Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[av.enferm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4500</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-45002010000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrumento para evaluar la adherencia a tratamientos en pacientes con factores de riesgo cardiovascular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Instrument to assess treatment adhesion in patients with cardiovascular risk factors]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Instrumento para avaliar a aderência a tratamentos em pacientes com fatores de risco cardiovas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ SUÁREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[CONSUELO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Enfermería profesora instructora]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>87</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-45002010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-45002010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-45002010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente estudio es de tipo descriptivo metodológico con abordaje cuantitativo; tuvo como objetivo determinar la validez de constructo y confiabilidad del instrumento &#8220;Factores que influyen en la adherencia al tratamiento farmacológico y no farmacológico en pacientes con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular&#8221;. Para obtener la información se aplicó el instrumento, diseñado por Bonilla y De Reales en al año 2006, conformado por 53 ítems y cuatro dimensiones, la cual cuenta con validez facial, de contenido y confiabilidad a 485 pacientes que cumplían los criterios de inclusión. Al instrumento se le realizó la validez de constructo por medio del análisis factorial de tipo exploratorio para determinar la correlación entre las variables y las cuatro dimensiones, por el método de extracción de componentes principales y rotación varimax con Kaiser. La consistencia interna del instrumento se realizó con los resultados que arrojó el análisis factorial (24 ítems y 4 dimensiones), a través del coeficiente alfa de Cronbach. Los resultados del estudio mostraron que la validez de constructo realizada al instrumento permitió reducir el número de ítems de 53 a 24 a través del análisis factorial, sin afectar las 4 dimensiones del instrumento; el índice de consistencia interna por medio del método del alfa de Cronbach fue de 0,60, lo cual se considera adecuado. Con la exclusión de los 29 ítems se generó una nueva versión del instrumento, que agrupa los 24 ítems en cuatro factores que explican el 45% de la varianza, lo que demostró que las variables se correlacionaban con lo que se pretendía medir, permitiendo sustentar teóricamente el constructo, haciéndolo más práctico en su aplicabilidad para los profesionales de enfermería en diferentes escenarios de cuidado. Esto demuestra que el instrumento es válido y confiable, y se puede aplicar en futuros estudios acerca de la adherencia, a fin de obtener una mejor comprensión de la adherencia y sus determinantes, para a partir de ellos desarrollar planes de mejoramiento en las prácticas de cuidado en busca de beneficios para los pacientes y sus familias, promoviendo en ellos una adherencia efectiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This descriptive and methodological study with quantitative approach intended to determine the validity of construct and reliability of the instrument &#8220;Factors that affect the adhesion of the pharmacological and non-pharmacological treatment in patients with cardiovascular risk factors&#8221;. Information was gathered through an instrument designed by Bonilla e De Reales in 2006. This instrument was formed by 53 items and four domains, considering face value, content and reliability. The instrument was applied to 485 patients that met the inclusion criteria. Construct validity was applied to the instrument through an exploratory factorial analysis to determine the correlation among the variables and the four dimensions, using the method of main component extraction and varimax rotation with Kaiser. The internal consistency of the instrument was achieved with the results drawn from the factorial analysis (24 items and 4 domains), through the Cronbach Alpha coefficient. The aforesaid construct validity allowed for reducing the number of items from 53 to 24 through factorial analysis, without changing the 4 domains of the instrument; the internal consistency index obtained through the Cronbach Alpha was 0,60, which is deemed appropriate. Then, a new version of the instrument was created, grouping 24 items in four factors that account for 45% of the variance. This demonstrated that the variables were correlated with the measuring targets, which allows for theoretically grounding the construct, increasing its applicability for nursing professionals in different domains of health care. This shows that the instrument is valid and reliable, and applicable in future studies on adhesion in view to gain a deeper insight into adhesion and its determining factors so as to use them in developing improvement plans in health care practices in favor of patients and their families, thus, encouraging effective adhesion.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente estudo descritivo metodológico com abordagem quantitativa objetiva determinar a validade de construto e confiabilidade do instrumento &#8220;Fatores que influem na aderência ao tratamento farmacológico e não farmacológico em pacientes com fatores de risco de doença cardiovascular&#8221;. A informação foi obtida através da aplicação de um instrumento desenhado por Bonilla e De Reales no ano 2006, conformado por 53 itens e quatro dimensões que contam com validez facial, de conteúdo e confiabilidade, a 485 pacientes que cumpriam com os critérios de inclusão. A validez de constrito foi aplicada ao instrumento através da análise fatorial de tipo exploratório para determinar a correlação entre as variáveis e as quatro dimensões, pelo método de extração de componentes principais e da rotação varimax com Kaiser. Conseguimos a consistência interna do instrumento partindo dos resultados da análise fatorial (24 itens e 4 dimensões), através do coeficiente alfa de Cronbach. Os resultados do estudo evidenciaram que a validez de construto aplicada ao instrumento possibilitou a redução do número de itens de 53 para 24 através da análise fatorial, sem afetar as 4 dimensões do instrumento; o índice de consistência interna através do método do Alfa de Cronbach foi de 0,60, o qual se considera adequado. A exclusão dos 29 itens gerou uma nova versão do instrumento que agrupa os 24 itens em quatro fatores que explicam 45% da variância. Isso demonstrou que as variáveis eram correlatas com o que se esperava medir, permitido sustentar teoricamente o construto, tornando-o mais prático quanto à aplicabilidade para os profissionais de enfermagem em diferentes situações de cuidado. Isto demonstra que o instrumento é válido e confiável e pode ser aplicado em futuros estudos sobre a aderência, visando compreender melhor a aderência e seus fatores determinantes, para assim, partindo dos resultados dos mesmos, desenvolver planos de melhoria nas práticas de cuidado na procura de benefícios para os pacientes e suas famílias, promovendo nessas pessoas uma aderência efetiva.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[preparaciones farmacéuticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reproducibilidad de resultados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pharmaceutical preparations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reproducibility of results]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[preparações farmacêuticas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fatores de risco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[doenças cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reprodutibilidade dos testes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face= "verdana" size= "3"><b>    <center>Instrumento para evaluar la adherencia a tratamientos en  pacientes con factores de riesgo cardiovascular</center></b></font></p>     <p><font face= "verdana" size= "3"><b>    <center>Instrument to assess treatment  adhesion in patients with cardiovascular risk factors</center></b></font></p>     <p><font face= "verdana" size= "3"><b>    <center>Instrumento para avaliar a ader&ecirc;ncia a tratamentos em  pacientes com fatores de risco cardiovascular</center></b></font></p>  <font face= "verdana" size= "2">     <p>CONSUELO ORTIZ SU&Aacute;REZ<sup>1</sup>    <br>   <sup>1</sup> Enfermera Universidad de la Sabana, mag&iacute;ster  en Enfermer&iacute;a con &Eacute;nfasis en Cuidado para la Salud Cardiovascular, Universidad  Nacional de Colombia, profesora instructora Departamento de Enfermer&iacute;a Cl&iacute;nica,  Facultad de Enfermer&iacute;a, Pontificia Universidad Javeriana. Enfermera  asistencial, Unidad de Cuidado Intensivo Hospital Universitario San Ignacio,  2010. <a href="mailto:consuelo.ortiz@javeriana.edu.co">consuelo.ortiz@javeriana.edu.co</a> Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p>Recibido: 18-12-08&nbsp;&nbsp; Aprobado: 17-09-10</p> <hr size="1">     <p><b>Resumen</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El presente estudio es de tipo descriptivo  metodol&oacute;gico con abordaje cuantitativo; tuvo como objetivo determinar la  validez de constructo y confiabilidad del instrumento &ldquo;Factores que influyen en  la adherencia al tratamiento farmacol&oacute;gico y no farmacol&oacute;gico en pacientes con  factores de riesgo de enfermedad cardiovascular&rdquo;.</p>     <p>Para obtener la informaci&oacute;n se aplic&oacute;&nbsp; el instrumento, dise&ntilde;ado por Bonilla y De  Reales en al a&ntilde;o 2006, conformado por 53 &iacute;tems y cuatro dimensiones, la cual  cuenta con validez facial, de contenido y confiabilidad a 485 pacientes que  cumpl&iacute;an los criterios de inclusi&oacute;n.</p>     <p>Al instrumento se le realiz&oacute; la validez de  constructo por medio del an&aacute;lisis factorial de tipo exploratorio para  determinar la correlaci&oacute;n entre las variables y las cuatro dimensiones, por el  m&eacute;todo de extracci&oacute;n de componentes principales y rotaci&oacute;n varimax con Kaiser.  La consistencia interna del instrumento se realiz&oacute; con los resultados que  arroj&oacute; el an&aacute;lisis factorial (24 &iacute;tems y 4 dimensiones), a trav&eacute;s del  coeficiente alfa de Cronbach. </p>     <p>Los resultados del estudio mostraron que la  validez de constructo realizada al instrumento permiti&oacute; reducir el n&uacute;mero de  &iacute;tems de 53 a  24 a  trav&eacute;s del an&aacute;lisis factorial, sin afectar las 4 dimensiones del instrumento; el  &iacute;ndice de consistencia interna por medio del m&eacute;todo del alfa de Cronbach fue de  0,60, lo cual se considera adecuado. Con la exclusi&oacute;n de los 29 &iacute;tems se gener&oacute;  una nueva versi&oacute;n del instrumento, que agrupa los 24 &iacute;tems en cuatro factores  que explican el 45% de la varianza, lo que demostr&oacute; que las variables se  correlacionaban con lo que se pretend&iacute;a medir, permitiendo sustentar  te&oacute;ricamente el constructo, haci&eacute;ndolo m&aacute;s pr&aacute;ctico en su aplicabilidad para  los profesionales de enfermer&iacute;a en diferentes escenarios de cuidado.</p>     <p>Esto demuestra que el instrumento es v&aacute;lido y  confiable, y se puede aplicar en futuros estudios acerca de la adherencia, a  fin de obtener una mejor comprensi&oacute;n de la adherencia y sus determinantes, para  a partir de ellos desarrollar planes de mejoramiento en las pr&aacute;cticas de  cuidado en busca de beneficios para los pacientes y sus familias, promoviendo  en ellos una adherencia efectiva. </p>     <p><i>Palabras  clave</i>: preparaciones farmac&eacute;uticas, factores de  riesgo, reproducibilidad de resultados, enfermedades cardiovasculares (fuente:  DeCS, BIREME).</p>     <p><b>Abstract </b></p>     <p>This descriptive and  methodological study with quantitative approach intended to determine the  validity of construct and reliability of the instrument &ldquo;Factors that affect  the adhesion of the pharmacological and non-pharmacological treatment in  patients with cardiovascular risk factors&rdquo;.</p>     <p>Information was  gathered through an instrument designed by Bonilla e De Reales in 2006. This  instrument was formed by 53 items and four domains, considering face value,  content and reliability. The instrument was applied to 485 patients that met  the inclusion criteria.</p>     <p>Construct validity was  applied to the instrument through an exploratory factorial analysis to  determine the correlation among the variables and the four dimensions, using  the method of main component extraction and varimax rotation with Kaiser. The  internal consistency of the instrument was achieved with the results drawn from  the factorial analysis (24 items and 4 domains), through the Cronbach Alpha  coefficient. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The aforesaid  construct validity allowed for reducing the number of items from 53 to 24  through factorial analysis, without changing the 4 domains of the instrument;  the internal consistency index obtained through the Cronbach Alpha was 0,60,  which is deemed appropriate. Then, a new version of the instrument was created,  grouping 24 items in four factors that account for 45% of the variance. This  demonstrated that the variables were correlated with the measuring targets,  which allows for theoretically grounding the construct, increasing its  applicability for nursing professionals in different domains of health care.</p>     <p>This shows that the  instrument is valid and reliable, and applicable in future studies on adhesion  in view to gain a deeper insight into adhesion and its determining factors so  as to use them in developing improvement plans in health care practices in  favor of patients and their families, thus, encouraging effective adhesion. </p>     <p><i>Keywords</i>: pharmaceutical preparations, risk factors, cardiovascular diseases,  reproducibility of results</p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p>O presente estudo descritivo metodol&oacute;gico com  abordagem quantitativa objetiva determinar a validade de construto e  confiabilidade do instrumento &ldquo;Fatores que influem na ader&ecirc;ncia ao tratamento  farmacol&oacute;gico e n&atilde;o farmacol&oacute;gico em pacientes com fatores de risco de doen&ccedil;a  cardiovascular&rdquo;.</p>     <p>A informa&ccedil;&atilde;o foi obtida atrav&eacute;s da aplica&ccedil;&atilde;o  de um instrumento desenhado por Bonilla e De Reales no ano 2006, conformado por  53 itens e quatro dimens&otilde;es que contam com validez facial, de conte&uacute;do e  confiabilidade, a 485 pacientes que cumpriam com os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o.</p>     <p>A validez de constrito foi aplicada ao  instrumento atrav&eacute;s da an&aacute;lise fatorial de tipo explorat&oacute;rio para determinar a  correla&ccedil;&atilde;o entre as vari&aacute;veis e as quatro dimens&otilde;es, pelo m&eacute;todo de extra&ccedil;&atilde;o de  componentes principais e da rota&ccedil;&atilde;o varimax com Kaiser. Conseguimos a  consist&ecirc;ncia interna do instrumento partindo dos resultados da an&aacute;lise fatorial  (24 itens e 4 dimens&otilde;es), atrav&eacute;s do coeficiente alfa de Cronbach. </p>     <p>Os resultados do estudo evidenciaram que a  validez de construto aplicada ao instrumento possibilitou a redu&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero  de itens de 53 para 24 atrav&eacute;s da an&aacute;lise fatorial, sem afetar as 4 dimens&otilde;es  do instrumento; o &iacute;ndice de consist&ecirc;ncia interna atrav&eacute;s do m&eacute;todo do Alfa de  Cronbach foi de 0,60, o qual se considera adequado. A exclus&atilde;o dos 29 itens  gerou uma nova vers&atilde;o do instrumento que agrupa os 24 itens em quatro fatores  que explicam 45% da vari&acirc;ncia. Isso demonstrou que as vari&aacute;veis eram correlatas  com o que se esperava medir, permitido sustentar teoricamente o construto,  tornando-o mais pr&aacute;tico quanto &agrave; aplicabilidade para os profissionais de  enfermagem em diferentes situa&ccedil;&otilde;es de cuidado.</p>     <p>Isto demonstra que o instrumento &eacute; v&aacute;lido e  confi&aacute;vel e pode ser aplicado em futuros estudos sobre a ader&ecirc;ncia, visando  compreender melhor a ader&ecirc;ncia e seus fatores determinantes, para assim,  partindo dos resultados dos mesmos, desenvolver planos de melhoria nas pr&aacute;ticas  de cuidado na procura de benef&iacute;cios para os pacientes e suas fam&iacute;lias,  promovendo nessas pessoas uma ader&ecirc;ncia efetiva. </p>     <p><i>Palabras  chave</i>: prepara&ccedil;&otilde;es farmac&ecirc;uticas, fatores de  risco,&nbsp; doen&ccedil;as cardiovasculares,&nbsp; reprodutibilidade dos testes</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>Actualmente, las enfermedades cardiovasculares  constituyen una de las m&aacute;s importantes causas de morbimortalidad en Colombia.  El Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica (DANE), en su informe  nacional preliminar de defunciones por mortalidad en general de 2005, reporta  como primera causa de mortalidad la enfermedad isqu&eacute;mica del coraz&oacute;n en  personas de 45 y m&aacute;s a&ntilde;os, con 25.319 casos, cifra que sobrepasa la mortalidad  por homicidios, 19.670 casos, y otras enfermedades como las cerebrovasculares, con  12.989 (1), lo cual representa un problema de salud p&uacute;blica porque la  prevalencia de estas se incrementa progresivamente generando costos elevados a  los sistemas de salud, adem&aacute;s de la incapacidad que produce a la poblaci&oacute;n  afectada.</p>     <p>No obstante, las enfermedades cardiovasculares  comparten factores de riesgo que en su mayor&iacute;a son susceptibles de modificar:  tabaquismo, dieta, sedentarismo, hipertensi&oacute;n arterial, hiperlipidemia y  diabetes.</p>     <p>Por consiguiente, el creciente desarrollo de  esas enfermedades ha coincidido con la aceleraci&oacute;n de cambios en las &aacute;reas  econ&oacute;mica, pol&iacute;tica, social y cultural, que traen consigo un deterioro de las  condiciones de vida, especialmente de estratos bajos porque, seg&uacute;n Nelson (2),  &ldquo;ser pobre muchas veces lleva a una mala salud y a la vez una mal salud puede  llevar a una disminuci&oacute;n de la capacidad de obtener ingresos y una disminuci&oacute;n  de los mismos&rdquo;; de ah&iacute; que las diferencias econ&oacute;micas interfieran con la  adherencia a los tratamientos, as&iacute; como Vlasnik (3) muestra que la incapacidad  econ&oacute;mica para obtener los medicamentos por falta de dinero o la dificultad en  la consecuci&oacute;n de la f&oacute;rmula es un factor que influye en la falta de adherencia  a los tratamientos. Seg&uacute;n Miller (4), solo una tercera parte de los pacientes  se adhieren a la dieta prescrita por un periodo no mayor de un a&ntilde;o. M&aacute;s del 50%  de los pacientes que realizan ejercicio para la prevenci&oacute;n o la rehabilitaci&oacute;n  de una enfermedad, lo abandonan a los seis meses.</p>     <p>Con lo anterior se puede observar que el  fen&oacute;meno de la adherencia es un problema mundial de alarmante magnitud, el cual  est&aacute; determinado por la interacci&oacute;n de cinco factores que influyen en el  cuidado de las enfermedades cr&oacute;nicas: sociales y econ&oacute;micos, los relacionados  con los sistemas de salud, con la enfermedad, con la terapia y con el paciente;  por tal motivo es imperioso desarrollar y evaluar acciones y m&eacute;todos que apoyen  y refuercen actitudes y cambios de conducta favorables para la propia salud a  fin de disminuir las complicaciones que genera la no adherencia a los  tratamientos en los diferentes &aacute;mbitos: m&eacute;dico, social, econ&oacute;mico y  psicosocial, los cuales influyen en la calidad de vida del paciente.</p>     <p>Es necesario que en los programas de promoci&oacute;n  de la salud y prevenci&oacute;n de la enfermedad que manejan los profesionales de  enfermer&iacute;a se determine cu&aacute;les son los factores que influyen para la no  adherencia a los tratamientos, y as&iacute; mismo buscar estrategias de mejoramiento  en que se promuevan estilos de vida saludables fomentando la adherencia a los  mismos en las personas que presentan factores de riesgo cardiovascular,  teniendo en cuenta el individuo como un ser biopsicosocial, su familia y su  entorno. </p>     <p>Por lo anterior, la presente investigaci&oacute;n  realiz&oacute; una validez de constructo1 (5) y confiabilidad de un instrumento que  eval&uacute;a los factores que influyen en la adherencia a los tratamientos  farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en pacientes con factores de riesgo de  enfermedad cardiovascular, el cual cuenta con validez facial, de contenido y  confiabilidad2 (6); este podr&aacute; utilizarse en diferentes poblaciones que se  encuentren afectadas por el fen&oacute;meno de la adherencia al tratamiento  farmacol&oacute;gico para enfermedades cardiovasculares.</p>     <p><b>OBJETIVO  GENERAL</b></p>     <p>Determinar la validez de constructo y  confiabilidad del instrumento &ldquo;Factores que influyen en la adherencia al  tratamiento farmacol&oacute;gico y no farmacol&oacute;gico en pacientes con factores de  riesgo de enfermedad cardiovascular&rdquo;. </p>     <p><b>MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El estudio es una investigaci&oacute;n de tipo  descriptivo metodol&oacute;gico con abordaje cuantitativo, dise&ntilde;ado para validar el  constructo del instrumento antes mencionado, mediante la descripci&oacute;n de la  correlaci&oacute;n de los &iacute;tems de acuerdo con las dimensiones establecidas que  expresaron un mismo concepto, con el uso de resultados num&eacute;ricos.</p>     <p>La poblaci&oacute;n la constituyeron 676 personas de  los diferentes centros y programas del adulto de 6 localidades de la ciudad de  Bogot&aacute;. Se aplic&oacute; un muestreo no probabil&iacute;stico por conveniencia, y la muestra  qued&oacute; conformada por 485 pacientes con factores de riesgo cardiovascular que  asistieron a centros y programas del adulto de 6 localidades de la ciudad de  Bogot&aacute;, que cumplieron con los criterios de inclusi&oacute;n: personas mayores de 18  a&ntilde;os, pacientes con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular, personas  sin limitaci&oacute;n mental o auditiva para responder el instrumento, pacientes con  factores de riesgo de enfermedad cardiovascular que est&eacute;n recibiendo terapia  farmacol&oacute;gica y no farmacol&oacute;gica.</p>     <p>La recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n se llev&oacute; a  cabo entre el 13 de septiembre de 2007 y el 17 de junio de 2008, por medio de  la aplicaci&oacute;n de la tercera versi&oacute;n del instrumento &ldquo;Factores que influyen en  la adherencia a los tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en  pacientes con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular&rdquo;, elaborado por  Bonilla y De Reales en 2006, conformado por 53 &iacute;tems y 4 dimensiones a la  muestra seleccionada, con la previa autorizaci&oacute;n de cada funcionario o  encargado de los centros de atenci&oacute;n al adulto en 6 localidades de Bogot&aacute; (San  Crist&oacute;bal Sur, Teusaquillo, Kennedy, M&aacute;rtires, Puente Aranda y Engativ&aacute;).</p>     <p>A los participantes del estudio se les  explicaron los objetivos e importancia de este; as&iacute; mismo, el manejo  confidencial de la informaci&oacute;n, luego cada participante dio su autorizaci&oacute;n por  escrito en el formato del consentimiento informado y se procedi&oacute; a medir la  presi&oacute;n arterial, elemento que sirvi&oacute; como estrategia para la captaci&oacute;n de la  atenci&oacute;n de los participantes; tras el procedimiento, se aplic&oacute; el instrumento  en un tiempo promedio de 15 a  25 minutos, con la colaboraci&oacute;n de 4 entrevistadores previamente capacitados y  la investigadora.</p>     <p><b>Instrumento</b></p>     <p>El instrumento &ldquo;Factores que influyen en la  adherencia a los tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en pacientes  con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular&rdquo; fue dise&ntilde;ado en 2006 por  Bonilla y De Reales, y en su tercera versi&oacute;n est&aacute; conformado por 53 &iacute;tems y  cuatro dimensiones; para su creaci&oacute;n la autora tom&oacute; como marco de referencia un  conjunto de cinco factores denominados dimensiones que, seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n  Mundial de la Salud en su proyecto sobre adherencia (7), son: </p> </font> <ul>       <li><font face= "verdana" size= "2">    factores sociales y econ&oacute;micos   </font></li></br>       <li><font face= "verdana" size= "2">factores relacionados con el  equipo o sistema de asistencia sanitaria</font></li></br>       <li><font face= "verdana" size= "2">factores relacionados con las  caracter&iacute;sticas de la enfermedad</font></li></br>       <li><font face= "verdana" size= "2">factores relacionados con la  terapia</font></li></br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face= "verdana" size= "2">factores relacionados con el  paciente</font><font face= "verdana" size= "2"></font></li></br>     </ul> <font face= "verdana" size= "2">     <p>Inicialmente el instrumento constaba de 72  &iacute;tems con 5 dimensiones; la autora le realiz&oacute; las primeras fases de validaci&oacute;n,  luego Fl&oacute;rez et &aacute;l. (8, 9) le realizaron validez de contenido, validez facial y  confiabilidad, en el a&ntilde;o 2007 (<a href="#t1">tabla 1</a>).</p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/aven/v28n2/2a07t1.jpg"></p>     <p>La cuarta medici&oacute;n se le envi&oacute; a las autoras  para que dieran su aprobaci&oacute;n de eliminar la tercera dimensi&oacute;n, y con su  consentimiento se dej&oacute; el instrumento con 53 &iacute;tems con la III dimensi&oacute;n pero  distribuida en las otras 4 dimensiones, para lo cual el instrumento qued&oacute;  conformado as&iacute;: </p>     <p><b><i>I dimensi&oacute;n</i></b>. Factores  socioecon&oacute;micos, incluye seis subdimensiones: estatus econ&oacute;mico, educaci&oacute;n,  aspectos sociales de apoyo, aspectos ambientales, aspectos culturales y  demogr&aacute;ficos. Consta de 14 &iacute;tems.</p>     <p><b><i>II dimensi&oacute;n</i></b>. Factores  relacionados con el proveedor: sistema y equipo de salud; incluye tres  subdimensiones: relaci&oacute;n entre paciente y proveedor, acceso al cuidado y  escenario del cuidado. Consta de 21 &iacute;tems.</p>     <p><b><i>III dimensi&oacute;n</i></b>. Factores  relacionados con la terapia; incluye una subdimensi&oacute;n: mediadores de la  terapia. Consta de 10 &iacute;tems.</p>     <p><b><i>IV dimensi&oacute;n</i></b>. Factores  relacionados con el paciente; incluye cinco subdimensiones: conocimiento,  actitudes y motivaci&oacute;n, factores emocionales, creencias y capacidad de tomar  decisiones. 8 &iacute;tems.</p>     <p>El instrumento utiliza una escala de  calificaci&oacute;n tipo Likert de 1-3 con las siguientes puntuaciones:</p> </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face= "verdana" size= "2">    Nunca   </font></li></br>       <li><font face= "verdana" size= "2">A veces</font></li></br>       <li><font face= "verdana" size= "2">Siempre</font><font face= "verdana" size= "2"></font></li></br>     </ul> <font face= "verdana" size= "2">     <p>El instrumento se puede aplicar a pacientes  ambulatorios o institucionalizados que est&eacute;n en situaci&oacute;n de riesgo de  enfermedad cardiovascular o a pacientes con enfermedad cardiovascular  instaurada que requieran tratamiento continuo; puede ser auto diligenciado o  diligenciarse de forma asistida por el investigador.</p>     <p><b>Proceso  de an&aacute;lisis de datos</b></p>     <p>Se determin&oacute; la validez de constructo por  medio del an&aacute;lisis factorial de tipo exploratorio: se tomaron en consideraci&oacute;n  algunos de los requerimientos con el fin de explorar la viabilidad del uso de  este tipo de procedimiento, entre los cuales se encuentra el tama&ntilde;o de muestra  elevado, que fue de 485 pacientes con factores de riesgo cardiovascular y la  carga factorial de 0,4 para mayor correlaci&oacute;n entre las variables a medir y que  de este modo se midiera el constructo; toda la informaci&oacute;n se recolect&oacute; y  proces&oacute; mediante el programa estad&iacute;stico SPSS de Windows a trav&eacute;s del m&eacute;todo de  extracci&oacute;n de componentes principales y rotaci&oacute;n varimax con Kaiser; para la  extracci&oacute;n del n&uacute;mero de factores se aplic&oacute; el criterio de Kaiser (valor eigen  superior a la unidad) y para asignar los &iacute;tems a los factores se consideraron  las cargas factoriales iguales o mayores de 0,39 y 0,40. Luego de los  resultados generados en el an&aacute;lisis factorial de tipo exploratorio (propuesta  de conformaci&oacute;n del instrumento), se determin&oacute; la confiabilidad del instrumento  a trav&eacute;s del coeficiente alfa de Cronbach, con el fin de estimar la correlaci&oacute;n  entre los &iacute;tems y las dimensiones y as&iacute; mismo su consistencia interna. </p>     <p><b>RESULTADOS</b></p>     <p>Se realizaron tres an&aacute;lisis factoriales de  tipo exploratorio con cargas factoriales entre 0,39 y 0,40; en los dos primeros  an&aacute;lisis se colocaron 5 factores y al hacer la rotaci&oacute;n varimax con Kaiser no  pudo converger en las interacciones propuestas que respaldaran el constructo  del instrumento. El problema radica en que los &iacute;tems se aglutinaban en desorden  en los 5 factores (<a href="#t2">tabla 2</a>), lo cual no correspond&iacute;a conceptualmente con las  dimensiones definidas en el instrumento inicial, tanto que no hab&iacute;a coherencia  te&oacute;rica para darle el nombre a cada factor; por esta raz&oacute;n fue necesario  realizar el tercer an&aacute;lisis que permiti&oacute; hacer la reducci&oacute;n de &iacute;tems  clasific&aacute;ndolos en 4 factores para sustentar el constructo.</p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/aven/v28n2/2a07t2a.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/aven/v28n2/2a07t2b.jpg"></p>     <p>El primer an&aacute;lisis con una asignaci&oacute;n de 5  factores y con una carga factorial de 0,39 mostr&oacute; que los &iacute;tems se agruparon en  diferentes dimensiones:</p>     <p><b><i>Factor I</i></b>: se agruparon las  dimensiones I, II y III con 10 &iacute;tems &ndash;5, 9, 10, 13, 18, 22, 29, 37, 38 y 39&ndash;,  con una carga factorial entre 0,39 y 0,57, lo que indica que las variables  estaban altamente correlacionadas, pero no hay coherencia te&oacute;rica para colocarle  un nombre al factor.</p>     <p><b><i>Factor II</i></b>: se agruparon las  dimensiones II y IV con 6 &iacute;tems &ndash;23, 24, 25, 31, 33 y 47&ndash;, con una carga  factorial entre 0,49 y 0,66; esto indica que esas dimensiones se  interrelacionan, lo cual es coherente te&oacute;ricamente porque la pregunta 47 podr&iacute;a  estar contenida en la II dimensi&oacute;n, ya que la manerade formular la pregunta iba  m&aacute;s dirigida hacia el proveedor: sistema y equipo de salud, y este factor se  podr&iacute;a llamar factores relacionados con el proveedor: sistema y equipo de  salud.</p>     <p><b><i>Factor III</i></b>: se agruparon las  dimensiones II y IV con 8 &iacute;tems &ndash;17, 19, 20, 26, 27, 48, 50 y 51&ndash;, con una  carga factorial entre 0,40 y 0,53, lo que indica que hay correlaci&oacute;n entre las  dos dimensiones pero te&oacute;ricamente no habr&iacute;a coherencia para poder darle un  nombre al factor. </p>     <p>&nbsp;<b><i>Factor  IV</i></b>: se agruparon las 4 dimensiones con 9 &iacute;tems &ndash;14, 15, 36, 40, 44, 46,  49, 52 y 53&ndash;, con una carga factorial entre 0,40 y 0,57, lo que muestra que hay  correlaci&oacute;n entre las cuatro, pero te&oacute;ricamente no habr&iacute;a coherencia para poder  darle un nombre al factor. </p>     <p><b><i>Factor V</i></b>: se agruparon las  dimensiones I y II con 6 &iacute;tems &ndash;1, 2, 3, 6, 7 y 35&ndash;, con una carga factorial  entre 0,42 y 0,71, lo que demuestra que hay una alta correlaci&oacute;n entre las dos  dimensiones, pero la pregunta 35 podr&iacute;a incluirse en la primera dimensi&oacute;n ya  que, como est&aacute; formulada, se relaciona con los factores socioecon&oacute;micos, y este  factor se podr&iacute;a llamar factores socioecon&oacute;micos. </p>     <p>Seg&uacute;n ese primer an&aacute;lisis, quedar&iacute;an 39 &iacute;tems  con 5 factores, y se tendr&iacute;a una variabilidad explicada del 33,9%, lo cual  demuestra que hay covariaci&oacute;n entre los 39 &iacute;tems, pero no explican el  constructo, ya que no hay coherencia te&oacute;rica entre las preguntas y las cinco  dimensiones. Solamente habr&iacute;a dos dimensiones para conformar: la que eval&uacute;a los  factores socioecon&oacute;micos y la relacionada con el proveedor y el equipo de  salud. Igualmente, al realizarle la confiabilidad con los 39 &iacute;tems y con las  cinco dimensiones dar&iacute;a una confiabilidad, seg&uacute;n el alfa de Cronbach, de 0,50,  lo cual demostrar&iacute;a que la consistencia interna del instrumento es baja y los  &iacute;tems que forman parte de &eacute;l no se encuentran bien correlacionados, de tal modo  que no sustentar&iacute;a el constructo.</p>     <p>Como en el anterior an&aacute;lisis factorial se vio  que con el m&eacute;todo de extracci&oacute;n de componentes principales y rotaci&oacute;n varimax  con Kaiser no hay coherencia te&oacute;rica para conformar las dimensiones y que la  variabilidad explicada no sustenta el constructo, se procedi&oacute; a realizar un  segundo an&aacute;lisis aumentando la carga factorial a 0,40 con cinco dimensiones,  porque a mayor n&uacute;mero de dimensiones mayor variabilidad explicada.</p>     <p>En un segundo an&aacute;lisis, en la <a href="#t3">tabla 3</a> se  muestra la asignaci&oacute;n de cada &iacute;tem a los factores con las cargas factoriales  mayores que 0,40. Con los cinco factores obtenidos se explica el 48% de la  varianza total.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/aven/v28n2/2a07t3.jpg"></p>     <p>Este segundo an&aacute;lisis factorial con una  asignaci&oacute;n de 5 factores y una carga factorial de 0,40 mostr&oacute; que los &iacute;tems se  agrupan en diferentes dimensiones con una variabilidad explicada del 48% ya que  demuestra una alta correlaci&oacute;n entre las variables, pero faltar&iacute;a colocarle el  nombre al &uacute;ltimo factor para que fuera coherente y se pudiera explicar el  constructo del instrumento. Igualmente, al realizar la confiabilidad con los 24  &iacute;tems y con los cinco factores dar&iacute;a una confiabilidad seg&uacute;n el alfa de  Cronbach de 0,7, lo cual demostrar&iacute;a que la consistencia interna del  instrumento es adecuada.</p>     <p>Por lo anterior se procedi&oacute; a realizar un  tercer an&aacute;lisis factorial para sustentar el constructo con una carga factorial  de 0,4 y con cuatro dimensiones, aunque influya en la variabilidad explicada  porque a menor n&uacute;mero de factores menor la variabilidad explicada, pero se  sustentar&iacute;a mayor el constructo del instrumento. </p>     <p>En un tercer an&aacute;lisis, partiendo de 53 &iacute;tems,  solo se agruparon 24 (<a href="#t4">tabla 4</a>); se muestra la asignaci&oacute;n de cada &iacute;tem a los  factores con las cargas factoriales mayores que 0,40; con cuatro factores  obtenidos que explican el 45% de la varianza total.</p>     <p align="center"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/aven/v28n2/2a07t4a.jpg"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/aven/v28n2/2a07t4b.jpg"></p>     <p>Este tercer an&aacute;lisis con una asignaci&oacute;n de 4  factores y una carga factorial de 0,40 mostr&oacute;:</p>     <p><b><i>Factor I</i></b>: partiendo de 14  &iacute;tems iniciales, solo se agruparon 6 &ndash;2, 1, 3, 7, 6 y 8&ndash;;el an&aacute;lisis con el  m&eacute;todo de extracci&oacute;n de componentes principales y rotaci&oacute;n varimax con Kaiser  mostr&oacute; cargas factoriales cercanas a 1, la m&iacute;nima de 0,42 y la m&aacute;xima de 0,81,  lo que significa que las variables est&aacute;n altamente correlacionadas, indicando  que sustentan te&oacute;ricamente el constructo. Los anteriores 6 &iacute;tems agrupados  corresponden a la I dimensi&oacute;n que eval&uacute;a los factores socioecon&oacute;micos; por lo  tanto muestra una adecuada coherencia te&oacute;rica, lo cual es pertinente para  llamar a este factor &ldquo;factores socioecon&oacute;micos&rdquo;. </p>     <p><b><i>Factor II</i></b>: partiendo de 21  &iacute;tems iniciales, solo se agruparon 8 &ndash;23, 31, 47, 24, 25, 21, 22 y 47&ndash;, lo  cual, seg&uacute;n el an&aacute;lisis con el m&eacute;todo de extracci&oacute;n de componentes principales  y rotaci&oacute;n varimax con Kaiser, mostr&oacute; cargas factoriales cercanas a 1, la  m&iacute;nima de 0,44 y la m&aacute;xima de 0,72, lo que significa que las variables est&aacute;n  altamente correlacionadas, indicando que sustentan te&oacute;ricamente el constructo.  No obstante, los 8 &iacute;tems anteriormente mencionados corresponden a la II  dimensi&oacute;n que eval&uacute;a los factores relacionados con el proveedor: sistema y  equipo de salud, y el &iacute;tem 47 pertenece a la IV dimensi&oacute;n que eval&uacute;a los  factores relacionados con el paciente; el cual se podr&iacute;a incluir en la II  dimensi&oacute;n ya que est&aacute; altamente correlacionada con los otros &iacute;tems, y el modo  de formular la pregunta se relacionada m&aacute;s con el proveedor y equipo de salud;  es ver que el personal de salud le haya transmitido al paciente un sentido de  responsabilidad para hacer el cambio en sus h&aacute;bitos. Seg&uacute;n Bonilla (10), la  comunicaci&oacute;n de la informaci&oacute;n deber&iacute;a proveer muchos ejemplos espec&iacute;ficos para  guiar a las personas a iniciar y sostener h&aacute;bitos de vida saludables. </p>     <p>Finalmente, este factor con 8 &iacute;tems se podr&iacute;a  llamar &ldquo;factores relacionados con el proveedor: sistema y equipo de salud&rdquo;. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Factor III</i></b>: partiendo de 10  &iacute;tems iniciales, solo se agruparon 6 &ndash;10, 38, 37, 13, 18 y 43&ndash;, lo cual, seg&uacute;n  el an&aacute;lisis con el m&eacute;todo de extracci&oacute;n de componentes principales y rotaci&oacute;n  varimax con Kaiser, mostr&oacute; cargas factoriales cercanas a 1, la m&iacute;nima de 0,43 y  la m&aacute;xima de 0,63, lo que indica que las variables est&aacute;n altamente  correlacionadas, es decir expresan una misma dimensi&oacute;n. Por consiguiente, los  &iacute;tems 10 y 13 corresponden a la I dimensi&oacute;n que eval&uacute;a los factores  socioecon&oacute;micos, el &iacute;tem 18 corresponde a la II dimensi&oacute;n que eval&uacute;a los  factores relacionados con el proveedor: sistema y equipo de salud, y los 3 restantes  corresponden a la III dimensi&oacute;n que eval&uacute;a los factores relacionados con la  terapia. Al realizar la comparaci&oacute;n con el segundo an&aacute;lisis factorial, es igual  en relaci&oacute;n con esta dimensi&oacute;n, lo &uacute;nico que var&iacute;a es que no ser&iacute;a de 5 &iacute;tems  sino de 6 porque se integrar&iacute;a a esta dimensi&oacute;n el &iacute;tem 18 y este podr&iacute;a  explicarse con lo que dice Hueso Navarro (11): en los factores relacionados con  la terapia influye la complejidad del r&eacute;gimen, igual que como menciona Ginarte  (12): en el r&eacute;gimen terap&eacute;utico influye la complejidad, la dosificaci&oacute;n y los  efectos secundarios de los tratamientos; mientras m&aacute;s complejo sea el r&eacute;gimen,  mayor confusi&oacute;n y menor adherencia. No obstante, los 6 &iacute;tems podr&iacute;an integrarse  en una sola dimensi&oacute;n ya que, seg&uacute;n Bonilla (10), se debe tener en cuenta que,  al igual que las otras dimensiones, existen otros factores que incluyen  (cultura, dinero, etc.) y se interrelacionan los unos con los otros; por lo  tanto, los elementos que tengan que ver con la terapia deben contemplarse de  manera global. Igualmente, seg&uacute;n Zald&iacute;var (13), la complejidad del programa de  tratamiento estar&iacute;a dada por la cantidad de cambios que su seguimiento implique  para el r&eacute;gimen de actividades cotidianas del sujeto. Por consiguiente, el  factor II con 6 &iacute;tems se podr&iacute;a llamar &ldquo;factores relacionados con la terapia&rdquo;.</p>     <p><b><i>Factor IV</i></b>: partiendo de 8  &iacute;tems iniciales, solo se agruparon 4 &ndash;52, 53, 49 y 40&ndash;, lo cual, seg&uacute;n el  an&aacute;lisis con el m&eacute;todo de extracci&oacute;n de componentes principales y rotaci&oacute;n  varimax con Kaiser, mostr&oacute; cargas factoriales cercanas a 1; la m&iacute;nima fue de  0,47 y la m&aacute;xima de 0,72, lo que indica que las variables est&aacute;n altamente  correlacionadas, es decir, sustentan la dimensi&oacute;n. Seg&uacute;n lo anterior, los 3  &iacute;tems mencionados corresponden a la IV dimensi&oacute;n que eval&uacute;a los factores  relacionados con el paciente, y el &iacute;tem 40 pertenece a la III dimensi&oacute;n que  eval&uacute;a los factores relacionados con la terapia; el cual podr&iacute;a incluirse en la  IV dimensi&oacute;n ya que est&aacute; altamente correlacionado con los otros &iacute;tems y este se  relaciona m&aacute;s con la percepci&oacute;n y motivaci&oacute;n del paciente porque, seg&uacute;n Ginarte  (12), la adherencia como conducta de salud va a estar muy relacionada con los  valores generales de salud o motivaci&oacute;n para la salud, y tambi&eacute;n va a estar  modulada por la experimentaci&oacute;n de riesgo o vulnerabilidad percibida.  Igualmente, Hueso Navarro (11) refiere que en los factores relacionados con el  paciente est&aacute;n inmersos los conocimientos, actitudes y creencias, impresiones,  expectativas, confianza en su comportamiento para seguir el tratamiento y  motivaci&oacute;n para seguirlo. Entonces este factor se podr&iacute;a llamar &ldquo;factores  relacionados con el paciente&rdquo;.</p>     <p>Seg&uacute;n este tercer an&aacute;lisis factorial con el  m&eacute;todo de extracci&oacute;n de componentes principales y rotaci&oacute;n varimax con Kaiser,  el instrumento quedar&iacute;a con 24 &iacute;tems de 53 iniciales, con 4 factores que  explicar&iacute;an el 45% de la varianza, lo cual demuestra que hay alta correlaci&oacute;n  entre las variables, y te&oacute;ricamente hay coherencia entre las cuatro  dimensiones, lo que sustentar&iacute;a el constructo del instrumento (anexo).</p>     <p>Igualmente, al realizar la confiabilidad con  los 24 &iacute;tems y con las cuatro dimensiones mostr&oacute; una confiabilidad, seg&uacute;n el  alfa de Cronbach, de 0,60 (<a href="#t5">tabla 5</a>).</p>     <p align="center"><a name="t5"></a><img src="/img/revistas/aven/v28n2/2a07t5.jpg"></p>     <p><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p>La validez de constructo realizada a la tercera  versi&oacute;n del instrumento permiti&oacute; reducir el n&uacute;mero de &iacute;tems de 53 a 24 a trav&eacute;s del an&aacute;lisis  factorial. La exclusi&oacute;n de los 29 &iacute;tems gener&oacute; una nueva versi&oacute;n del  instrumento, que agrupa los &iacute;tems en cuatro factores que explican el 45% de la  varianza, lo que demostr&oacute; que las variables se correlacionaban con lo que se  pretend&iacute;a medir, permitiendo sustentar te&oacute;ricamente el constructo, haci&eacute;ndolo  m&aacute;s pr&aacute;ctico en su aplicabilidad.</p>     <p>La validez factorial se determin&oacute; por el  m&eacute;todo de la extracci&oacute;n de los componentes principales y rotaci&oacute;n varimax con  Kaiser, con cargas factoriales de 0,39 y 0,40, las cuales cumplieron con los  criterios establecidos. Estas determinaron la asociaci&oacute;n de cada &iacute;tem con cada  factor para agrupar las preguntas con base en las correlaciones encontradas.</p>     <p>La determinaci&oacute;n de la confiabilidad del  instrumento para evaluar los factores que influyen en la adherencia a los  tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en pacientes con factores de  riesgo de enfermedad cardiovascular con 24 &iacute;tems y cuatro dimensiones report&oacute;  un alfa de Cronbach de 0,60; esto se debe a la interacci&oacute;n de varios factores,  como la homogeneidad de la muestra, el tiempo de aplicaci&oacute;n y el n&uacute;mero de  &iacute;tems que conformaban el instrumento. Igualmente, respecto a las propiedades  psicom&eacute;tricas del instrumento, las dimensiones que componen el cuestionario  presentan &iacute;ndices de consistencia interna que oscilan entre 0,46 y 0,74.</p>     <p>Respecto a los resultados del alfa de Cronbach  relativo a cada dimensi&oacute;n, se pudo establecer que la dimensi&oacute;n I report&oacute; una  confiabilidad de 0,46, la dimensi&oacute;n II de 0,74, en tanto que la dimensi&oacute;n III  report&oacute; una confiabilidad de 0,71 y la dimensi&oacute;n IV la se&ntilde;al&oacute; en 0,57.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Inicialmente se aplic&oacute; la tercera versi&oacute;n del  instrumento &ldquo;Factores que influyen en la adherencia a los tratamientos  farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en pacientes con factores de riesgo de  enfermedad cardiovascular&rdquo;, el cual se constituye de 53 &iacute;tems agrupados en 4  dimensiones (factores socioecon&oacute;micos, factores relacionados con el proveedor:  sistema y equipo de salud, factores relacionados con la terapia y factores  relacionados con el paciente), para determinar la validez de constructo y su  confiabilidad. Al aplicar el an&aacute;lisis factorial se identific&oacute; que era posible  la reducci&oacute;n del n&uacute;mero de &iacute;tems sin afectar las 4 dimensiones del instrumento. </p>     <p>Durante el an&aacute;lisis factorial para la  validaci&oacute;n de constructo del instrumento la dimensi&oacute;n II, relacionada con los  factores proveedor: sistema y equipo de salud, fue la que m&aacute;s se mantuvo  estable, lo cual se demostr&oacute; a partir de su alta confiabilidad y la poca  variaci&oacute;n en sus &iacute;tems.</p>     <p>La realizaci&oacute;n del an&aacute;lisis de validez de  constructo a la tercera versi&oacute;n del instrumento, utilizando el m&eacute;todo de  extracci&oacute;n: an&aacute;lisis de componentes principales con la carga factorial de 0,4,  permiti&oacute; reducir el n&uacute;mero de &iacute;tems de 53 a 24, confirmando que es baja la correlaci&oacute;n  con el constructo de 29 &iacute;tems del instrumento, por lo que no sustentan el  constructo y deben eliminarse.</p>     <p>La validaci&oacute;n del instrumento gener&oacute; un nuevo  aporte cient&iacute;fico a la disciplina de enfermer&iacute;a, porque le permite al  profesional utilizarlo en pacientes con factores de riesgo cardiovascular que  se encuentren en tratamiento con terapia farmacol&oacute;gica y no farmacol&oacute;gica; de  este modo, al determinar los factores que influyen en su adherencia, se pueden  buscar estrategias de mejoramiento que logren un cambio en los h&aacute;bitos de vida  y el cuidado de la salud, y a la vez se reducir&aacute;n costos de atenci&oacute;n dados por  reingresos y complicaciones generados por el fen&oacute;meno de la no adherencia  asegurando una mejor calidad de vida. </p>     <p><b>RECOMENDACIONES</b></p>     <p>El fen&oacute;meno de la adherencia debe tener la  participaci&oacute;n activa de todos los miembros del equipo de atenci&oacute;n en salud,  dado que es de origen multifactorial; adem&aacute;s requiere de intervenciones,  acciones y m&eacute;todos que promuevan estilos de vida saludables en los cuales se  generen cambios de conducta favorables para su salud. No obstante, se debe  fortalecer la relaci&oacute;n paciente-profesional de salud para disminuir las  complicaciones que genera la no adherencia en los diferentes &aacute;mbitos: m&eacute;dico,  social, econ&oacute;mico y psicosocial, los cuales influyen en la calidad de vida del  paciente.</p>     <p>De acuerdo con los resultados obtenidos en el  an&aacute;lisis factorial de tipo exploratorio, se recomienda a las autoras conformar  el instrumento con 24 &iacute;tems y 4 dimensiones.</p>     <p>Presentar y socializar ante las diferentes  instituciones los resultados de este estudio, con el fin de plantear nuevas  estrategias que promuevan la adherencia a los tratamientos farmacol&oacute;gicos y no  farmacol&oacute;gicos en los pacientes con factores de riesgo de enfermedad  cardiovascular. </p>     <p>Incluir en el curr&iacute;culo de las facultades de  Enfermer&iacute;a el fen&oacute;meno de la adherencia, con el fin de adquirir una mejor  comprensi&oacute;n de los factores que influyen en ella, de manera que el cuidado de  enfermer&iacute;a que se brinde sea humanizado y hol&iacute;stico.</p> <hr size="1">     <p><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>(1) Departamento  Nacional de Estad&iacute;stica. Informe nacional preliminar de defunciones por  mortalidad en general. &#91;En l&iacute;nea&#93; &#91;consultado 5 junio de 2006&#93;. Disponible en:  <a href="http://www.dane.gov.co/daneweb_V09/index.php?option=com_content&view=article&id=788&Itemid=11" target="_blank">http://www.dane.gov.co/daneweb_V09/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=788&amp;Itemid=11</a>. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0121-4500201000020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(2) Nelson  M. Empobrecimiento econ&oacute;mico como un riesgo para la salud: aspectos metodol&oacute;gicos  y conceptuales. ANS Adv Nurs Sci.  1994; 16 (3): 1-12 .&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0121-4500201000020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(3)  Vlasnik J, Aliotas S. Medication  Adherence Factors Influencing Compliance with Prescribed Medication Plans.  Elsevier Journal. The Case Manager 2005; 16(2): 47-51. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0121-4500201000020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(4)  Miller N. Compliance with treatment  regimens in chronic asymptomatic diseases. Am J Med. 1997;  102: 43-49&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0121-4500201000020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(5)  Hern&aacute;ndez  R FC, Baptista P. Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n. 3.a ed. M&eacute;xico: McGraw-Hill  Interamericana; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0121-4500201000020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(6)  Polit  D HB. Investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en ciencias de la salud. 6.a ed. M&eacute;xico:  McGraw-Hill Interamericana; 2000. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0121-4500201000020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(7)  Organizaci&oacute;n  Mundial de la Salud. Adherencia terap&eacute;utica. &#91;En l&iacute;nea&#93;. &#91;Consultado en  septiembre de 2006&#93;. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/spanis/AD/DPC/NC/adherencia_largo_pdf" target="_blank">http://www.paho.org/spanis/AD/DPC/NC/adherencia_largo_pdf</a>. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0121-4500201000020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(8)  Fl&oacute;rez  I. Evaluaci&oacute;n de los factores que influyen en la adherencia a tratamientos  farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en pacientes&nbsp;  con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular &#91;tesis de grado  Maestr&iacute;a en Enfermer&iacute;a.&#93;. Bogot&aacute;: Facultad de Enfermer&iacute;a, Universidad Nacional  de Colombia; 2007. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0121-4500201000020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(9)  Contreras  A. Factores que influyen en la adherencia a tratamientos farmacol&oacute;gicos y&nbsp; no farmacol&oacute;gicos en pacientes&nbsp; con factores de riesgo de enfermedad  cardiovascular, &#91;tesis de grado, maestr&iacute;a en Enfermer&iacute;a&#93;. Bogot&aacute;: Facultad de  Enfermer&iacute;a, Universidad Nacional de Colombia; 2007. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0121-4500201000020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(10)   Bonilla I CP. Adherencia y factores que influyen en la adherencia a  tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en personas que presentan  factores&nbsp; de riesgo de enfermedad  cardiovascular: una revisi&oacute;n de literatura. Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia;  2008. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0121-4500201000020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(11)  Hueso  F. El manejo inefectivo del r&eacute;gimen terap&eacute;utico en los pacientes que acuden a  consulta de enfermer&iacute;a de cr&oacute;nicos en Navarra. Biblioteca Lascasas. &#91;En l&iacute;nea&#93;  2005. &#91;Consultado en febrero de 2007&#93;; 1. Disponible en: <a href="http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0013.pdf" target="_blank">http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0013.pdf</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0121-4500201000020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(12) Ginarte  Y. La adherencia terap&eacute;utica. Rev Cubana Med Gen Integr. &#91;En l&iacute;nea&#93;. 2001.  &#91;Consultado en abril de 2007&#93;; 17(5):502-5. Disponible en:  <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol17_5_01/MGI16501.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol17_5_01/MGI16501.htm</a>. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0121-4500201000020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(13) Zald&iacute;var  D. Factores psicosociales y adherencia terap&eacute;utica. &#91;En l&iacute;nea&#93;. &#91;Consultado  enero de 2007&#93;.&nbsp; Disponible en:  <a href="http://www.sld.cu/saludvida/psicologia/temas.php?idv=6072" target="_blank">http://www.sld.cu/saludvida/psicologia/temas.php?idv=6072</a>. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0121-4500201000020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>ANEXO</b></p>     <p align="center"><b><img src="/img/revistas/aven/v28n2/2a07f1a.jpg"></b></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/aven/v28n2/2a07f1b.jpg"></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Informe nacional preliminar de defunciones por mortalidad en general]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empobrecimiento económico como un riesgo para la salud: aspectos metodológicos y conceptuales.]]></article-title>
<source><![CDATA[ANS Adv Nurs Sci.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vlasnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aliotas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medication Adherence Factors Influencing Compliance with Prescribed Medication Plans]]></article-title>
<source><![CDATA[Elsevier Journal.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>47-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compliance with treatment regimens in chronic asymptomatic diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>102</volume>
<page-range>43-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández R]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación]]></source>
<year>2003</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polit]]></surname>
<given-names><![CDATA[D HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación científica en ciencias de la salud]]></source>
<year>2000</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Adherencia terapéutica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de los factores que influyen en la adherencia a tratamientos farmacológicos y no farmacológicos en pacientes con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores que influyen en la adherencia a tratamientos farmacológicos y no farmacológicos en pacientes con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla I]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adherencia y factores que influyen en la adherencia a tratamientos farmacológicos y no farmacológicos en personas que presentan factores de riesgo de enfermedad cardiovascular: una revisión de literatura.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hueso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El manejo inefectivo del régimen terapéutico en los pacientes que acuden a consulta de enfermería de crónicos en Navarra.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Lascasas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La adherencia terapéutica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>502-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores psicosociales y adherencia terapéutica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
