<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932006000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis comparativo de un modelo teórico de mediciones sonoras y el software SOUNDPLAN Ver. 6.2 aplicado al tráfico vehicular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative analysis of a theoretical model of sound measurements and software SOUNDPLAN Ver. 6.2 applied to vehicular traffic]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Yi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ventura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Farfán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavas Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Euroepische Academie  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Estudiante de Ingeniería Mecánica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Estudiante de Ingeniería Mecánica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>23</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A nivel internacional se ha demostrado que la contaminación acústica es uno de los principales impactos ambientales que afecta a la población y al medio urbano, y su diversidad en fuentes e intensidades sonoras dificulta mucho su control. El control y la evaluación del impacto ambiental en la infraestructura vial es relativamente reciente en los países en vía de desarrollo y la tendencia mundial apunta en la incorporación de los estudios de impacto ambiental dentro de los planes de ordenamiento territorial y la disponibilidad de herramientas ambientales que permitan desarrollar los planes, programas y proyectos preventivos correctivos o de seguimiento con el fin de identificar las fuentes generadoras potenciales que futuros proyectos urbanos generarían en el medio ambiente. Debido a la importancia en el ámbito urbano, el Ministerio De Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, MAVDT, emitió la resolución 0627 del 7 de abril de 2006, con el fin de establecer niveles máximos de ruido y la elaboración de los mapas de ruidos por parte de las autoridades ambientales. Un modelo de predicción de ruido del parque vehicular es una herramienta que permite determinar los niveles de intensidades sonoras y simular varias situaciones adversas y favorables que se producirán en una vía de circulación de tráfico rodado o bien una modificación a una vía existente. En este estudio se realizará una comparación de los resultados arrojados por un modelo teórico y uno computacional, la cual nos permitirá validar el modelo teórico y reconocer la desviación porcentual entre sus intensidades sonoras calculadas. Con los resultados obtenidos se realizará una correlación con la normatividad vigente colombiana y otra norma alemana RLS90 con el fin de conocer la desviación existente con los niveles permisibles legales. La modelación computacional también nos permitirá predecir el ruido generado por el crecimiento del flujo vehicular y realizar recomendaciones para reducir la contaminación acústica en el sector urbano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[At an international level, it has been shown that acoustic pollution is one of the main environmental impacts affecting population and urban environment. Besides, the diversity of sources and sound intensity of this pollution greatly affects its control. Control and evaluation of environmental impact on roads infrastructure is relatively recent in developing countries and world trend points out at incorporating environmental impact studies in territorial ordering plans, and the availability of environmental tools allowing the development of preventive/corrective/follow up plans, programs and projects in order to identify potential sources generated by future urban projects on the environment. Due to the importance of acoustic pollution on urban environment, the Ministry of Environment, Housing and Territorial development, MAVDT, issued resolution 0627 of April 7, 2006, aimed at establishing noise maximum levels and making noise maps by environmental authorities. A noise prediction model of cars on the road is a tool that permits to determine sound intensity levels and to simulate several adverse and favorable situations that will be produced on a heavy traffic way or a modification to an existent way. In this study, a comparison of the results given by a theoretical model and a computational one will be carried out. This comparison will permit us to validate the theoretical model and to recognize the percentage deviation among its estimated sound intensities. A correlation between Colombian present normativity and another German normativity RLS900 will be established in order to know the existent deviation with legal permissible levels. Computational modeling will also permit us to predict the noise generated by the increase of vehicle flow and to give recommendations to reduce acoustic contamination in the urban sector.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ruido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación acústica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[curvas isofónicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[decibeles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nivel sonoro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelación acústica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Noise]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acoustic contamination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[isophonic curves]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decibells]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sounds level]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acoustic modeling]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>An&aacute;lisis comparativo de un modelo te&oacute;rico de mediciones sonoras y el software SOUNDPLAN Ver. 6.2 aplicado al tr&aacute;fico vehicular</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b> Comparative analysis of a theoretical model of sound measurements and software SOUNDPLAN Ver. 6.2 applied to vehicular traffic</b></p>     <p><b>Ventura Mu&ntilde;oz Yi</b>    <br> Ingeniero Mec&aacute;nico. Especialista en Protecci&oacute;n Ambiental, Euroepische Academie, Rheinischefachhochschule Koeln (Alemania). Mag&iacute;ster en Evaluaci&oacute;n de Impactos Ambientales, INIEC-M&aacute;laga, Espa&ntilde;a. Coordinador de la Especializaci&oacute;n en An&aacute;lisis y Gesti&oacute;n Ambiental.</p>     <p><b>Jaime Ra&uacute;l Caballero Farf&aacute;n</b>    <br> Estudiante de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, candidato a Ingeniero, Investigador Ambiental.</p>     <p><b>Luis Ernesto Cavas Mar&iacute;n</b>    <br>Estudiante de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, candidato a Ingeniero, Investigador Ambiental.</p>     <p>Recibido 10 de marzo de 2006, aprobado 8 de mayo de 2006.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>PALABRAS CLAVES</b>    <br> Ruido, contaminaci&oacute;n ac&uacute;stica, curvas isof&oacute;nicas, decibeles, nivel sonoro, modelaci&oacute;n ac&uacute;stica.</p>     <p><b>RESUMEN</b>    <br>   A nivel internacional se ha demostrado que la contaminaci&oacute;n ac&uacute;stica es uno de los principales impactos ambientales que afecta a la poblaci&oacute;n y al medio urbano, y su diversidad en fuentes e intensidades sonoras dificulta mucho su control. El control y la evaluaci&oacute;n del impacto ambiental en la infraestructura vial es relativamente reciente en los pa&iacute;ses en v&iacute;a de desarrollo y la tendencia mundial apunta en la incorporaci&oacute;n de los estudios de impacto ambiental dentro de los planes de ordenamiento territorial y la disponibilidad de herramientas ambientales que permitan desarrollar los planes, programas y proyectos preventivos correctivos o de seguimiento con el fin de identificar las fuentes generadoras potenciales que futuros proyectos urbanos generar&iacute;an en el medio ambiente. Debido a la importancia en el &aacute;mbito urbano, el Ministerio De Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, MAVDT, emiti&oacute; la resoluci&oacute;n 0627 del 7 de abril de 2006, con el fin de establecer niveles m&aacute;ximos de ruido y la elaboraci&oacute;n de los mapas de ruidos por parte de las autoridades ambientales.</p>     <p>Un modelo de predicci&oacute;n de ruido del parque vehicular es una herramienta que permite determinar los niveles de intensidades sonoras y simular varias situaciones adversas y favorables que se producir&aacute;n en una v&iacute;a de circulaci&oacute;n de tr&aacute;fico rodado o bien una modificaci&oacute;n a una v&iacute;a existente. En este estudio se realizar&aacute; una comparaci&oacute;n de los resultados arrojados por un modelo te&oacute;rico y uno computacional, la cual nos permitir&aacute; validar el modelo te&oacute;rico y reconocer la desviaci&oacute;n porcentual entre sus intensidades sonoras calculadas. Con los resultados obtenidos se realizar&aacute; una correlaci&oacute;n con la normatividad vigente colombiana y otra norma alemana RLS90 con el fin de conocer la desviaci&oacute;n existente con los niveles permisibles legales. La modelaci&oacute;n computacional tambi&eacute;n nos permitir&aacute; predecir el ruido generado por el crecimiento del flujo vehicular y realizar recomendaciones para reducir la contaminaci&oacute;n ac&uacute;stica en el sector urbano.</p>     <p><b>KEY WORDS</b>    <br> Noise, acoustic contamination, isophonic curves, decibells, sounds level, acoustic modeling</p>     <p><b>ABSTRACT</b>    <br>   At an international level, it has been shown that acoustic pollution is one of the main environmental impacts affecting population and urban environment. Besides, the diversity of sources and sound intensity of this pollution greatly affects its control. Control and evaluation of environmental impact on roads infrastructure is relatively recent in developing countries and world trend points out at incorporating environmental impact studies in territorial ordering plans, and the availability of environmental tools allowing the development of preventive/corrective/follow up plans, programs and projects in order to identify potential sources generated by future urban projects on the environment. Due to the importance of acoustic pollution on urban environment, the Ministry of Environment, Housing and Territorial development, MAVDT, issued resolution 0627 of April 7, 2006, aimed at establishing noise maximum levels and making noise maps by environmental authorities. A noise prediction model of cars on the road is a tool that permits to determine sound intensity levels and to simulate several adverse and favorable situations that will be produced on a heavy traffic way or a modification to an existent way. In this study, a comparison of the results given by a theoretical model and a computational one will be carried out. This comparison will permit us to validate the theoretical model and to recognize the percentage deviation among its estimated sound intensities. A correlation between Colombian present normativity and another German normativity RLS900 will be established in order to know the existent deviation with legal permissible levels. Computational modeling will also permit us to predict the noise generated by the increase of vehicle flow and to give recommendations to reduce acoustic contamination in the urban sector.</p> <hr size="1">     <p><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En Colombia, debido al r&aacute;pido crecimiento demogr&aacute;fico y de las necesidades de transporte de la poblaci&oacute;n, se ha producido un crecimiento aforado del Parque automotor, constituy&eacute;ndose &eacute;ste como uno de los principales contaminantes del aire urbano. El mayor porcentaje de contaminaci&oacute;n sonora, proviene de fuentes m&oacute;viles, las cuales tienen una incidencia directa en el entorno circundante y a la salud de la poblaci&oacute;n. La magnitud de tales efectos depende de la concentraci&oacute;n de veh&iacute;culos en un punto dado, del flujo de veh&iacute;culos que est&aacute; circulando en un instante determinado y al nivel de intensidad sonora promedio de exposici&oacute;n de las fuentes emisoras.</p>     <p>Con el prop&oacute;sito de diagnosticar y evaluar la contaminaci&oacute;n sonora en las intersecciones de una v&iacute;a, se implement&oacute; un modelo matem&aacute;tico de control de ruido existente [<a href="#r4">4</a>], al cual se le realizaron modificaciones en las variables y constantes que contribuyen al flujo vehicular y posteriormente se compar&oacute; con los datos obtenidos de un modelo computacional para ruido ambiental. Dichos c&aacute;lculos podr&aacute;n medirnos el grado de contaminaci&oacute;n sonora que tiene una v&iacute;a existente &oacute; predecir el grado de impacto ac&uacute;stico en la etapa de dise&ntilde;o. Estos datos servir&aacute;n como indicadores predictivos para toma de decisiones en la fase de planeaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de los dise&ntilde;os de las v&iacute;as &oacute; modificaciones de circulaci&oacute;n del tr&aacute;fico rodado.</p>     <p><b>2. METODOLOG&Iacute;A</b></p>     <p>Para la realizaci&oacute;n del presente proyecto se llev&oacute; una salida de campo para monitorear el flujo vehicular existente y la arquitectura de la zona con sus respectivas medidas reales, esto con el fin de ver realmente el alcance de las mediciones y requisito fundamental para la modelaci&oacute;n te&oacute;rica y computacional.</p>     <p>Para realizar un estudio sobre contaminaci&oacute;n ac&uacute;stica generada por fuentes m&oacute;viles, es necesario seguir el siguiente orden:</p>     <li>Identificaci&oacute;n del &aacute;rea de estudio. (plano digital de la zona georeferenciado).</li>     <li>Diagramaci&oacute;n de cuadr&iacute;culas a escala del perfil de planta.</li>     <li>Definici&oacute;n del n&uacute;mero de muestro y n&uacute;mero de muestras a tomar.</li>     <li>Toma de mediciones en situ.</li>     <li>C&aacute;lculo de intensidades sonoras totales.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>C&aacute;lculo de las velocidades de los veh&iacute;culos y flujo vehicular.</li>     <li>C&aacute;lculo de los niveles de intensidades equivalentes en el perfil de planta y frontal.</li>     <li>An&aacute;lisis de los resultados.</li>     <p>Entre los puntos m&aacute;s importantes a seguir figuran:</p>     <p>2.1 EQUIPO DE MEDICIONES</p>     <p>Para las mediciones del ruido se utiliz&oacute; un son&oacute;metro electr&oacute;nico digital que mide el nivel de presi&oacute;n sonora (NPS) en el tiempo en decibelios con referencia a 2x10_ microbar, con funci&oacute;n de integraci&oacute;n y analizador de frecuencias. El son&oacute;metro es de tipo 2, marca Quest Technologies 2900.</p>     <p>2.2. PERIODO DE MUESTREO Y N&Uacute;MERO DE MUESTRAS A TOMAR</p>     <p>Con base en el plano digital de la zona de estudio, se elabor&oacute; el procedimiento de muestreo. Los datos de campo se tomaron durante 6 d&iacute;as continuos. Las mediciones del plano de planta y del plano de perfil se tomaron simult&aacute;neamente. Como no se conoce la evoluci&oacute;n del tr&aacute;fico en la zona, todas estas mediciones tuvieron una duraci&oacute;n de 1 hora.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a7f1.jpg"><a name="f1"></a></p>     <p>Figura 1. Zona de estudio: Cll. 45 entre cr. 45 y 44 [<a href="#r1">1</a>]</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a7f2.jpg"><a name="f2"></a></p>     <p>Figura 2. Perfil de pr&aacute;ctica con su cuadricula y los puntos de medici&oacute;n</p>     <p>2.3 FLUJO VEHICULAR</p>     <p>Para el an&aacute;lisis del flujo vehicular en las secciones de estudio se hizo necesario la verificaci&oacute;n de los patrones de flujo, por medio de la medici&oacute;n del transito automotor, tom&aacute;ndose patrones de medida de una hora durante tres d&iacute;as, en los que se midi&oacute; el flujo vehicular para las entre las 7:00 AM a 7:00 PM..</p>     <p>En la <a href="#f3">Figura 3</a> podemos encontrar la medici&oacute;n de las intensidades sonoras tomadas, entre las 14:47 y 16:44 horas, en uno de los puntos de muestreos de la zona de estudio.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a7f3.jpg"><a name="f3"></a></p>     <p>Figura 3. Variaci&oacute;n del NPS en el tiempo (Punto D.16)</p>     <p>Dentro de este estudio hay que resaltar que para la evaluaci&oacute;n del flujo vehicular se seleccionan las normas RLS90 [<a href="#r2">2</a>], para el control de los niveles de emisi&oacute;n en &aacute;reas residenciales, debido a que esta norma es la m&aacute;s cercana a las normas Colombianas emitidas por el Ministerio de Salud, y para la evaluaci&oacute;n de las emisiones producidas por &eacute;l trafico se selecciono la norma DIN 18005 [<a href="#r3">3</a>], como Gravamen de medici&oacute;n, la cual trabaja con limites de 55/45 dB(A) (D&iacute;a/Noche) para &aacute;reas residenciales y de 65/55 dB(A) para distritos de negocios.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a7t1.jpg"><a name="t1"></a></p>     <p>Tabla 1. Flujo veh&iacute;cular, tramos del sector de estudio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>2.4 C&Aacute;LCULO DE LOS NIVELES TOTALES SONOROS</p>     <p>El c&aacute;lculo te&oacute;rico del nivel equivalente o total de 1 hora correspondiente a cada tipo de veh&iacute;culo (Leq) se eval&uacute;a sumando aritm&eacute;ticamente el valor de referencia de distintas correcciones [<a href="#r4">4</a>]:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a7e1.jpg"></p>     <p>Para la correcci&oacute;n de la intensidad de tr&aacute;fico se realiza un ajuste del nivel equivalente de interferencia, considerando la intensidad total o los vol&uacute;menes vehiculares en el periodo de tiempo de una hora:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a7e2.jpg"></p>     <p>Donde:</p>     <p>N<sub>i</sub> = intensidad horaria de veh&iacute;culos de tipo i, veh&iacute;culos/ hora</p>     <p>d<sub>0</sub> = distancia de referencia de 15m</p>     <p>V<sub>i</sub> = Velocidad del tipo de veh&iacute;culo i, Km/hr.</p>     <p>Para la determinaci&oacute;n de los Leq del perfil de planta, se deben hallar los niveles producidos por cada una de las fuentes, teniendo en cuenta un &aacute;rea de influencia de 100m a la redonda y las situaciones particulares modelizadas de dichas fuentes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="f4"></a><a href="/img/revistas/ring/n23/n23a7f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>. Curvas isof&oacute;nicas en el sector de estudio [<a href="#r1">1</a>].</p>     <p>2.5 MODELACI&Oacute;N EN EL SOFTWARE:</p>     <p>Con los datos obtenidos en el muestreo de la zona de estudio, se procedi&oacute; a realizar la modelaci&oacute;n con el software SoundPlan ver.6.2.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a7f5.jpg"><a name="f5"></a>	</p>     <p>Figura 5. Curvas isof&oacute;nicas del perfil de la calle murillo con Cra. 44</p>     <p>En la <a href="#t2">Tabla 2</a> se muestran las intensidades sonoras generadas por el software SoundPlan en puntos seleccionados en la zona de estudio.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a7t2.jpg"><a name="t2"></a></p>     <p>Tabla 2. Resultados de la simulaci&oacute;n contaminaci&oacute;n ac&uacute;stica en el sector de la murillo, seg&uacute;n los puntos de medida</p>     <p>En la <a href="#t2">Tabla 2</a> podemos ver los diferentes niveles sonoros respectivamente para el d&iacute;a y noche, la norma vigente (limite Norma LrD y LrN respectivamente) y el nivel de intensidad sonora equivalente (Lr).</p>     <p><b>3. IMPACTO DE LAS INTENSIDADES SONORAS DE LOS TIPOS DE VEH&Iacute;CULOS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Despu&eacute;s del estudio del ruido ambiental generado por el parque automotor en la zona de estudio, se procedi&oacute; a realizar un an&aacute;lisis del impacto ac&uacute;stico absoluto generado por los diferentes tipos de veh&iacute;culos circulantes en el parque automotor, en estado de relant&iacute; (veh&iacute;culo no en marcha).</p>     <p>Para esto se utiliz&oacute; los datos obtenidos en el proyecto [<a href="#r7">7</a>] realizado en la Universidad del Norte.</p>     <p><b>3. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES</b></p>     <p>Los datos fueron comparados con la resoluci&oacute;n vigente Colombiana 08321 de 1983, donde se especifica los l&iacute;mites de intensidades sonoras en los diferentes sectores de la ciudad y la norma Alemana RLS 90 (ver <a href="#t3">tabla 3</a>).</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a7t3.jpg"><a name="t3"></a></p>     <p>Tabla 3. Resultados del estudio contaminaci&oacute;n ac&uacute;stica por medio de un modelo matem&aacute;tico en el sector de la murillo entre las carreras 44 y 45 en el a&ntilde;o 2003, en comparaci&oacute;n con los resultados del 2005 y las diferentes normativas nacionales e internacionales.</p>     <li>Con la utilizaci&oacute;n y el desarrollo del modelo de c&aacute;lculo, se pudo apreciar que los niveles de emisi&oacute;n sonoros calculados te&oacute;ricamente mediante las f&oacute;rmulas presentaban en algunos casos un margen de error por encima de los niveles sonoros de campo calculados por el son&oacute;metro, esto se debe a que la modelizaci&oacute;n que se aplic&oacute; se hizo con base en las condiciones m&aacute;s cr&iacute;ticas de flujo vehicular y se simularon condiciones ideales de circulaci&oacute;n del tr&aacute;fico y las f&oacute;rmulas no contemplaban las intensidades provenientes del ruido de fondo, por lo que existen situaciones de la realidad que eran dif&iacute;cil de considerar.</li>     <li>Las diferencias existentes entre los valores te&oacute;ricos y el software. la diferencia radica en los diferentes factores de correcci&oacute;n y atenuaciones de reflexi&oacute;n utilizados por la base te&oacute;rica y la computacional, los cuales influyen en la propagaci&oacute;n del sonido.</li>     <li>La intensidad sonora promedio (Leq) en la zona residencial se encuentra un 13,5% por encima de la normatividad vigente colombiana, resoluci&oacute;n 08321 de 1983.</li>     <li>Los datos calculados mediante el modelo matem&aacute;tico en el 2003 tienen un incremento del 4% con respecto a los resultados obtenidos mediante el Software en el 2005.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>En las curvas isof&oacute;nicas obtenidas para los perfiles se puede apreciar el efecto de apantallamiento que &eacute;stas sufren en las cercan&iacute;as de los linderos de los edificios, lo que trae como consecuencia un aumento en los niveles de presi&oacute;n sonora emitidos por las distintas fuentes.</li>     <li>El aporte mayor de las intensidades sonoras en el parque automotor son generadas por los buses, debido al tipo de modelos, sistema de frenado, dise&ntilde;o de cabinas y usos de bocinas.</li>     <li>La continuaci&oacute;n del monitoreo ac&uacute;stico urbano y el levantamiento de las curvas isof&oacute;nicas en las principales arterias de la ciudad permitir&aacute;n en el futuro predecir cu&aacute;l ser&iacute;a la contribuci&oacute;n de las intensidades sonoras que tendr&iacute;a el parque automotor en las zonas de estudios, as&iacute; como tambi&eacute;n la toma de decisiones de mejoramiento del tr&aacute;fico vehicular.</li>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a7f6.jpg"><a name="f6"></a></p>     <p>Figura 6. Contrastes entre los resultados del estudio ac&uacute;stico en los a&ntilde;os 2003 y 2005, adem&aacute;s en comparaci&oacute;n con las normas nacionales e internacionales durante el d&iacute;a</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a7f7.jpg"><a name="f7"></a></p>     <p>Figura 7. Contrastes entre los resultados del estudio ac&uacute;stico en los a&ntilde;os 2003 y 2005, adem&aacute;s en comparaci&oacute;n con las normas nacionales e internacionales durante la noche</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a7t4.jpg"><a name="t4"></a></p>     <p>Tabla 4. Contribuci&oacute;n de los niveles de presi&oacute;n sonora de los diferentes tipos de vehiculos circulantes en el parque automotor, en estado relant&iacute;</p> <hr size="1">     <p><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="r1"></a>[1] SoundPlan. Software y Tutorial.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-4993200600010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r1"></a>[2] Richtlinien f&uuml;r den L&auml;rmschutz an Strassen (RLS 90). <i>Norma Alemana sobre predicci&oacute;n de ruido de tr&aacute;fico rodado. Germany.</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0121-4993200600010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r3"></a>[3] DIN 18005 <i>Norma internacional de medici&oacute;n de ruido. (L&iacute;mites permisibles para las distintas zonas de estudio).</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-4993200600010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r4"></a>[4] Harris, Cyril M. <i>Manuel de medidas ac&uacute;sticas y control del ruido.</i> Madrid, Mc Graw Hill. 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0121-4993200600010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r5"></a>[5] L&oacute;pez, M. R. <i>Ingenier&iacute;a Ac&uacute;stica</i> Madrid, Editorial Paraninfo. 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0121-4993200600010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r6"></a>[6] Tesis de Grado &quot;<i>Implementaci&oacute;n de un modelo de c&aacute;lculo para diagnosticar y evaluar la contaminaci&oacute;n por ruido producida por el parque automotor en un sector urbano&quot;</i> Director Ing. Ventura Mu&ntilde;oz Yi, MSc, ejecutor: Deimar Mart&iacute;ne, UNIVERSIDAD DEL NORTE.2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0121-4993200600010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r7"></a>[7] Tesis de Grado &quot;<i>An&aacute;lisis De La Contaminaci&oacute;n por ruido debido al Transito vehicular En La zona de Influencia del Transmetro En La Ciudad De Barranquilla&quot;</i> Director Ing. Ventura Mu&ntilde;oz Yi, ejecutor Hugo Beltr&aacute;n Garavito, UNIVERSIDAD DEL NORTE. 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0121-4993200600010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p><a name="r8"></a>[8] <i>Tesis: Diagnostico de los niveles de ruido que se presentan en la calle 30 entre carreras 43 y 46 del municipio de Barranquilla</i>. Director Ing. Ventura Mu&ntilde;oz Yi, ejecutor De La Hoz, Jos&eacute;. Segrera &Aacute;lvaro, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0121-4993200600010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r9"></a>[9] Norma ISO 1996/1. <i>Descripci&oacute;n y medici&oacute;n del ruido ambiental. Cantidades b&aacute;sicas y procedimientos-Norma ICONTEC 3522.</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0121-4993200600010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r10"></a>[10] Norma ISO 1996/2. <i>Descripci&oacute;n y medici&oacute;n del ruido ambiental. Obtenci&oacute;n de datos relativos al uso en campo.</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0121-4993200600010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r11"></a>[11] Norma ISO 9612. <i>Gu&iacute;a de evaluaci&oacute;n de aceptaci&oacute;n de exposici&oacute;n ambiental en el trabajo y estad&iacute;stica aplicada a ruido.</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0121-4993200600010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r12"></a>[12] SANCHEZ, Luis Enrique. <i>Investigaci&oacute;n del comportamiento del Ruido en &aacute;reas urbanas.</i> Departamento de Ingenier&iacute;a de Minas. Escola Polit&eacute;cnica Universidad de Sao Paulo. 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0121-4993200600010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SoundPlan</collab>
<source><![CDATA[Software y Tutorial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Richtlinien für den Lärmschutz an Strassen (RLS 90)</collab>
<source><![CDATA[Norma Alemana sobre predicción de ruido de tráfico rodado]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DIN 18005</collab>
<source><![CDATA[Norma internacional de medición de ruido. (Límites permisibles para las distintas zonas de estudio)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cyril M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manuel de medidas acústicas y control del ruido]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería Acústica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Paraninfo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martíne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deimar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementación de un modelo de cálculo para diagnosticar y evaluar la contaminación por ruido producida por el parque automotor en un sector urbano]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[UNIVERSIDAD DEL NORTE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán Garavito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis De La Contaminación por ruido debido al Transito vehicular En La zona de Influencia del Transmetro En La Ciudad De Barranquilla]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[UNIVERSIDAD DEL NORTE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De La Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnostico de los niveles de ruido que se presentan en la calle 30 entre carreras 43 y 46 del municipio de Barranquilla]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Norma ISO 1996/1</collab>
<source><![CDATA[Descripción y medición del ruido ambiental. Cantidades básicas y procedimientos-Norma ICONTEC 3522]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Norma ISO 1996/2</collab>
<source><![CDATA[Descripción y medición del ruido ambiental. Obtención de datos relativos al uso en campo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Norma ISO 9612</collab>
<source><![CDATA[Guía de evaluación de aceptación de exposición ambiental en el trabajo y estadística aplicada a ruido]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación del comportamiento del Ruido en áreas urbanas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Ingeniería de Minas. Escola Politécnica Universidad de Sao Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
