<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932007000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la acumulación del conocimiento y la tecnología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[About Building Up Knowledge and Technology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Departamento de Ingeniería Industrial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C.]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>25</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932007000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932007000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932007000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Nos ocupa en este artículo la relación entre tecnología, acumulación del conocimiento y educación. Los modelos de desarrollo tratan como variables independientes los factores de producción; creemos que están correlacionados ya que todos se derivan de la acumulación de conocimiento que sólo se da en el capital humano. Se argumenta que sólo la tecnología endógena contribuye al crecimiento, debido a las rentas de la apropiación del nuevo conocimiento; lua tecnología exógena se convierte en información y su contribución al producto se ve matizada por los precios monopólicos de adquisición. El sistema educativo en los países en desarrollo no parece contribuir a la acumulación del conocimiento o al crecimiento económico, en cuanto a nuevas ideas o mayor productividad marginal del trabajo. En Colombia el producto interno creció a una tasa similar a la de la población en 30 años, mientras la tasa de acumulación de capital humano, medido a través de la escolaridad, es superior. Finalmente, abrimos el debate sobre la relación entre el stock de capital humano y la acumulación de conocimiento, en busca de una mayor eficiencia en la inversión de la educación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article addresses the relationships among technology, knowledge and education. Development models treat factors of production as independent variables, but we believe they are correlated. All are byproducts of the accumulation of knowledge, which is only possible through human capital. Only endogenous technology would affect growth, due to monopoly rents. Exogenous technology becomes information and its effect on growth is minimized through payment of monopoly prices. The educational system in developing countries does not seem to contribute either to knowledge accumulation or greater labor productivity. In Colombia the average rate of GNPgrowth in 30 years has been similar to population growth, while the growth rate of schooling is higher. Finally, we open for debate the relationship between the stock of human capital and the accumulation of knowledge, hoping to contribute to the improvement of efficiency in educational investment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acumulación del conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología endógena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filosofía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knowledge Accumulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[endogenous technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[philosophy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>De la acumulaci&oacute;n del conocimiento y la tecnolog&iacute;a</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>About Building Up Knowledge and Technology</b></p>     <p><b>Claudia Gonz&aacute;lez</b>    <br> Ingeniera Industrial, PhD. en Econom&iacute;a del Desarrollo, Master en Econom&iacute;a, Master en Educaci&oacute;n y Desarrollo. Profesora asistente, Departamento de Ingenier&iacute;a Industrial, Universidad de los Andes. Bogot&aacute; D.C., Colombia.    <br> <a href="mailto:clagonza@uniandes.edu.co">clagonza@uniandes.edu.co</a></p>     <p>Recibido 28 de septiembre de 2006, aprobado 30 marzo de 2007.</p> <hr size="1">     <p><b>PALABRAS CLAVE</b>    <br> Acumulaci&oacute;n del conocimiento, tecnolog&iacute;a end&oacute;gena, educaci&oacute;n, filosof&iacute;a.</p>     <p><b>RESUMEN</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Nos ocupa en este art&iacute;culo la relaci&oacute;n entre tecnolog&iacute;a, acumulaci&oacute;n del conocimiento y educaci&oacute;n. Los modelos de desarrollo tratan como variables independientes los factores de producci&oacute;n; creemos que est&aacute;n correlacionados ya que todos se derivan de la acumulaci&oacute;n de conocimiento que s&oacute;lo se da en el capital humano. Se argumenta que s&oacute;lo la tecnolog&iacute;a end&oacute;gena contribuye al crecimiento, debido a las rentas de la apropiaci&oacute;n del nuevo conocimiento; lua tecnolog&iacute;a ex&oacute;gena se convierte en informaci&oacute;n y su contribuci&oacute;n al producto se ve matizada por los precios monop&oacute;licos de adquisici&oacute;n. El sistema educativo en los pa&iacute;ses en desarrollo no parece contribuir a la acumulaci&oacute;n del conocimiento o al crecimiento econ&oacute;mico, en cuanto a nuevas ideas o mayor productividad marginal del trabajo. En Colombia el producto interno creci&oacute; a una tasa similar a la de la poblaci&oacute;n en 30 a&ntilde;os, mientras la tasa de acumulaci&oacute;n de capital humano, medido a trav&eacute;s de la escolaridad, es superior. Finalmente, abrimos el debate sobre la relaci&oacute;n entre el stock de capital humano y la acumulaci&oacute;n de conocimiento, en busca de una mayor eficiencia en la inversi&oacute;n de la educaci&oacute;n.</p>     <p><b>KEYWORDS</b>    <br> Knowledge Accumulation, endogenous technology, education, philosophy.</p>     <p><b>ABSTRACT</b>    <br>   This article addresses the relationships among technology, knowledge and education. Development models treat factors of production as independent variables, but we believe they are correlated. All are byproducts of the accumulation of knowledge, which is only possible through human capital. Only endogenous technology would affect growth, due to monopoly rents. Exogenous technology becomes information and its effect on growth is minimized through payment of monopoly prices. The educational system in developing countries does not seem to contribute either to knowledge accumulation or greater labor productivity. In Colombia the average rate of GNPgrowth in 30 years has been similar to population growth, while the growth rate of schooling is higher. Finally, we open for debate the relationship between the stock of human capital and the accumulation of knowledge, hoping to contribute to the improvement of efficiency in educational investment.</p> <hr size="1">     <p>Durante el siglo XX, especialmente en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os, los modelos de crecimiento econ&oacute;mico basados en los diferentes factores de producci&oacute;n han hecho &eacute;nfasis en la tecnolog&iacute;a, entendida &eacute;sta como el conocimiento que permite la combinaci&oacute;n del capital y del trabajo. El capital humano se considera importante como medio para mejorar la productividad marginal del trabajador, donde un aumento de la cantidad de stock generar&aacute; un crecimiento de la producci&oacute;n, como sucede en el capital f&iacute;sico (infraestructura y maquinaria)</p>     <p>En el modelo neocl&aacute;sico de crecimiento de Solow [<a href="#r1">1</a>], el capital y el trabajo obtienen sus respectivos productos marginales con retornos decrecientes; la porci&oacute;n del crecimiento no explicada es atribuida al cambio tecnol&oacute;gico que es ex&oacute;geno o un par&aacute;metro dado. El cambio tecnol&oacute;gico se equipara al crecimiento del conocimiento y mide el incremento de la productividad en general [<a href="#r2">2</a>]; y corresponde a la fracci&oacute;n del crecimiento no explicado por la productividad marginal del capital y de la mano de obra. A&uacute;n m&aacute;s, la tecnolog&iacute;a es la variable m&aacute;s importante en explicar el crecimiento.</p>     <p>Romer [<a href="#r3">3</a>][<a href="#r4">4</a>] introdujo el concepto de crecimiento de la tecnolog&iacute;a end&oacute;geno. &quot;En estos modelos, la sociedad premia a las empresas investigadoras con el disfrute del poder monopol&iacute;stico si &eacute;stas consiguen inventar un nuevo producto o si consiguen mejorar la calidad de los productos existentes&quot; [<a href="#r2">2</a>]. Es el conocimiento y su acumulaci&oacute;n, no los factores de producci&oacute;n f&iacute;sicos, lo importante para el crecimiento.</p>     <p>La tecnolog&iacute;a es un insumo que no es un bien convencional ni un bien p&uacute;blico; es un bien no rival que puede ser compartido por miles de personas al mismo tiempo, pr&aacute;cticamente sin l&iacute;mite. Este concepto de no rivalidad no debe ser confundido con el de no exclusi&oacute;n porque se puede limitar el uso del bien a trav&eacute;s de derechos de autor y pago por su uso. En contraposici&oacute;n, los bienes rivales son tangibles y se pueden poseer y no compartir. Lo importante es que los bienes rivales son cosas y los no rivales son ideas cuyo valor aumenta en proporci&oacute;n a la cantidad de bienes rivales en que se pueda transformar.</p>     <p>Para Romer, la funci&oacute;n de producci&oacute;n muestra externalidades del capital, que pueden surgir del aprendizaje por la pr&aacute;ctica y desbordamiento de los conocimientos (Knowledge Spillover). Esto es, cuando una empresa aumenta su stock de capital a trav&eacute;s de la inversi&oacute;n, no s&oacute;lo aumenta su propia producci&oacute;n sino la de las empresas que la rodean, ya que con la inversi&oacute;n adquieren experiencia y conocimientos que tambi&eacute;n pueden ser utilizados por las dem&aacute;s empresas [<a href="#r2">2</a>]. Para Lucas [<a href="#r5">5</a>], el concepto de la acumulaci&oacute;n de conocimiento se relaciona con las externalidades del capital humano o los efectos que las personas tienen en el trabajo de otros, que no siempre beneficiar&aacute;n a los pa&iacute;ses pobres porque &eacute;stos tienden a exportar los mejores individuos a pa&iacute;ses desarrollados, lo que hace que pierdan este capital humano y se mantengan pobres [<a href="#r6">6</a>].</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lo que nos ocupa en este documento es la relaci&oacute;n que existe entre conocimiento, tecnolog&iacute;a y educaci&oacute;n. Es claro que el conocimiento abarca mucho m&aacute;s que la tecnolog&iacute;a, aunque la tecnolog&iacute;a se entienda como el conocimiento, pero s&oacute;lo en lo que permite la combinaci&oacute;n de los otros dos factores de producci&oacute;n: capital y trabajo. En general se cree que s&oacute;lo a trav&eacute;s de la investigaci&oacute;n y desarrollo se llega al conocimiento o al desarrollo de nuevas tecnolog&iacute;as o productos. A&uacute;n m&aacute;s, el crecimiento end&oacute;geno implica que las nuevas ideas s&oacute;lo aparecer&aacute;n cuando &eacute;stas puedan estar protegidas legalmente, de forma tal que la limitaci&oacute;n del acceso a este conocimiento permita la recuperaci&oacute;n de la inversi&oacute;n en I &amp; D a trav&eacute;s de precios monopol&iacute;sticos.</p>     <p>La teor&iacute;a del crecimiento end&oacute;geno no se refiere expl&iacute;citamente a la educaci&oacute;n, se supone que existe una relaci&oacute;n entre la generaci&oacute;n de nuevas ideas y el stock especialmente capacitado de capital humano que trabaja en I &amp; D [<a href="#r6">6</a>]. Sin embargo, lo fundamental parecer&iacute;a estar en la educaci&oacute;n que es la que genera ese stock de capital humano. La interpretaci&oacute;n de la teor&iacute;a de crecimiento tecnol&oacute;gico end&oacute;geno se puede representar de la siguiente manera:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a5f1.jpg"><a name="f1"></a></p>     <p>Donde, cada desarrollo tecnol&oacute;gico apropiable por la sociedad dar&aacute; como resultado un salto en el ingreso del pa&iacute;s que lo genera, debido a las rentas de la propiedad de la nueva idea. En el mismo sentido, un nuevo desarrollo en otro pa&iacute;s contribuir&aacute; al crecimiento de ese pa&iacute;s, ya que se beneficia con la venta de la nueva tecnolog&iacute;a. Una vez obtenido el &quot;salto&quot;, el crecimiento seguir&aacute; con una tendencia constante, casi vegetativa, hasta que suceda un nuevo desarrollo tecnol&oacute;gico apropiable.</p>     <p>As&iacute; mismo, los receptores de la nueva tecnolog&iacute;a (otros pa&iacute;ses u otras empresas) s&oacute;lo se beneficiar&aacute;n en un incremento de la productividad que ser&aacute; matizado por los precios monop&oacute;licos de adquisici&oacute;n. Como dice Warsh [<a href="#r6">6</a>], el conocimiento (tecnolog&iacute;a) se convierte en informaci&oacute;n despu&eacute;s de que se ha probado que es valiosa y un bien no rival, un bien que puede ser compartido por miles de personas pr&aacute;cticamente al mismo tiempo sin l&iacute;mite y que puede ser excluido; es decir, la tecnolog&iacute;a creada por otros no beneficia de igual manera al generador que al recipiente debido a la exclusividad y a las rentas que genera.</p>     <p>Entonces, el creer que la tecnolog&iacute;a es la que contribuye al crecimiento s&oacute;lo resuelve parcialmente el problema del desarrollo, porque se puede interpretar, como eventualmente se ha hecho, en importar tecnolog&iacute;a que no ha llevado a solucionar el problema de la pobreza ni del crecimiento. Peor a&uacute;n si se concibe que la inversi&oacute;n extranjera conlleva cambios tecnol&oacute;gicos que contribuyen al crecimiento, ya que estas tecnolog&iacute;as no son bienes p&uacute;blicos y conservan derechos que hacen inaccesibles las nuevas ideas o las innovaciones a la poblaci&oacute;n. Entonces, n&oacute;tese que el apropiarse de tecnolog&iacute;as o importar tecnolog&iacute;as no producir&aacute; los saltos esperados de crecimiento.</p>     <p>Pero aqu&iacute; es donde comienza a perderse el verdadero valor de los modelos de crecimiento, que no llevan a explicar satisfactoriamente por qu&eacute; algunos pa&iacute;ses no consiguen el desarrollo; porque no es la tecnolog&iacute;a sino los cambios en conocimiento los que generan efectos importantes en el crecimiento. Estos cambios se descomponen en dos efectos fundamentales: por un lado, en mayores habilidades y productividad laboral, y, por otro, en nuevas tecnolog&iacute;as o nuevos procesos y productos que contribuyen no s&oacute;lo al desarrollo de la vida laboral sino tambi&eacute;n al bienestar de la poblaci&oacute;n. Es decir, el conocimiento y su acumulaci&oacute;n se refieren a la fuerza laboral m&aacute;s que a la tecnolog&iacute;a, porque s&oacute;lo a trav&eacute;s de generar y acumular conocimiento en los individuos es posible obtener nuevas tecnolog&iacute;as.</p>     <p>Entonces, lo fundamental parece ser la acumulaci&oacute;n de conocimiento que permita tanto incrementar la productividad laboral como la creaci&oacute;n de nuevas ideas. Los modelos anteriores suponen una acumulaci&oacute;n del conocimiento, sin&oacute;nimo de tecnolog&iacute;a, continua. Incluyen tambi&eacute;n el capital humano medido a trav&eacute;s de la escolaridad y el capital f&iacute;sico representado por la maquinaria y la infraestructura. Tambi&eacute;n consideran que estas tres variables son independientes. El an&aacute;lisis de estos tres factores nos permite dilucidar que est&aacute;n correlacionados y son dependientes.</p>     <p>S&oacute;lo los individuos son capaces de generar nuevas ideas que se representan a trav&eacute;s de capital f&iacute;sico, maquinaria o a trav&eacute;s de una nueva combinaci&oacute;n en el uso de los factores de capital f&iacute;sico y humano, ambos impl&iacute;citos en la definici&oacute;n de tecnolog&iacute;a. El capital humano esta dado por el conocimiento que adquieren los individuos a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n y la tecnolog&iacute;a es el conocimiento representado en capital f&iacute;sico; o sea que las dos variables est&aacute;n &iacute;ntimamente relacionadas y se tratan como variables independientes.</p>     <p>Pero aqu&iacute; es donde comienza a perderse el verdadero valor de los modelos de crecimiento, que no llevan a explicar satisfactoriamente por qu&eacute; algunos pa&iacute;ses no consiguen el desarrollo; porque no es la tecnolog&iacute;a sino los cambios en conocimiento los que generan efectos importantes en el crecimiento. Estos cambios se descomponen en dos efectos fundamentales: por un lado, en mayores habilidades y productividad laboral, y, por otro, en nuevas tecnolog&iacute;as o nuevos procesos y productos que contribuyen no s&oacute;lo al desarrollo de la vida laboral sino tambi&eacute;n al bienestar de la poblaci&oacute;n. Es decir, el conocimiento y su acumulaci&oacute;n se refieren a la fuerza laboral m&aacute;s que a la tecnolog&iacute;a, porque s&oacute;lo a trav&eacute;s de generar y acumular conocimiento en los individuos es posible obtener nuevas tecnolog&iacute;as.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entonces, lo fundamental parece ser la acumulaci&oacute;n de conocimiento que permita tanto incrementar la productividad laboral como la creaci&oacute;n de nuevas ideas. Los modelos anteriores suponen una acumulaci&oacute;n del conocimiento, sin&oacute;nimo de tecnolog&iacute;a, continua. Incluyen tambi&eacute;n el capital humano medido a trav&eacute;s de la escolaridad y el capital f&iacute;sico representado por la maquinaria y la infraestructura. Tambi&eacute;n consideran que estas tres variables son independientes. El an&aacute;lisis de estos tres factores nos permite dilucidar que est&aacute;n correlacionados y son dependientes.</p>     <p>S&oacute;lo los individuos son capaces de generar nuevas ideas que se representan a trav&eacute;s de capital f&iacute;sico, maquinaria o a trav&eacute;s de una nueva combinaci&oacute;n en el uso de los factores de capital f&iacute;sico y humano, ambos impl&iacute;citos en la definici&oacute;n de tecnolog&iacute;a. El capital humano esta dado por el conocimiento que adquieren los individuos a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n y la tecnolog&iacute;a es el conocimiento representado en capital f&iacute;sico; o sea que las dos variables est&aacute;n &iacute;ntimamente relacionadas y se tratan como variables independientes.</p>     <p>Considerarlas como variables independientes puede llevar a pensar que el crecimiento se logra al invertir en educaci&oacute;n o en tecnolog&iacute;a.</p>     <p>El creer que la educaci&oacute;n es la que contribuye al crecimiento resuelve parcialmente el problema del desarrollo. Permite aumentar la productividad laboral pero no necesariamente contiene el conocimiento ni la acumulaci&oacute;n necesaria para la generaci&oacute;n del nuevo conocimiento o de los cambios tecnol&oacute;gicos que permitir&aacute;n el salto en el ingreso a trav&eacute;s de la apropiaci&oacute;n de las rentas monop&oacute;licas y de impacto universal.</p>     <p>El primer aspecto relevante de por qu&eacute; la educaci&oacute;n no resuelve el problema de desarrollo es porque la acumulaci&oacute;n de escolaridad es un proceso discreto que no parecer&iacute;a contribuir a la generaci&oacute;n de la capacidad de innovaci&oacute;n: toda persona desde que nace aprende poco a poco. Luego de entrar al sistema educativo formal su proceso de aprehensi&oacute;n se da lentamente a pesar de que se espera que cada a&ntilde;o acumule conocimiento.</p>     <p>El primer nivel educativo, primaria, no parecer&iacute;a contribuir a la acumulaci&oacute;n de conocimiento ni al cambio tecnol&oacute;gico. El segundo nivel tambi&eacute;n es un proceso lento de aprendizaje y s&oacute;lo hasta el tercer nivel la transmisi&oacute;n de informaci&oacute;n le proporciona al individuo las suficientes herramientas e informaci&oacute;n para que m&aacute;s tarde (a veces durante) pueda acumular el conocimiento necesario para el desarrollo de nuevo conocimiento. La acumulaci&oacute;n de esta informaci&oacute;n, entonces, se dar&iacute;a en primera instancia s&oacute;lo cada a&ntilde;o y con mayor relevancia s&oacute;lo cuando se cumple con cada ciclo educativo, luego no ser&iacute;a continuo.</p>     <p>Lo importante de entender no es que la educaci&oacute;n sea discontinua sino que la aprehensi&oacute;n del conocimiento se da en una forma discreta, en un momento dado como podr&iacute;a argumentarse con los grandes avances de la ciencia. Al igual, el individuo aunque posea escolaridad, no necesariamente ha apropiado la posibilidad de correlacionar la informaci&oacute;n que le ha sido suministrada para generar nuevo conocimiento.</p>     <p>Tambi&eacute;n podemos decir que el sistema educativo transmite el conocimiento existente y no acumula conocimiento a menos que se entienda que la acumulaci&oacute;n consiste en que todos los individuos posean la misma informaci&oacute;n. Independientemente de qu&eacute; entendamos por acumulaci&oacute;n, lo importante parecer&iacute;a ser si el conocimiento transmitido por el sistema educativo contiene los conceptos y, en menor escala, las herramientas e instrumentos necesarios para generar nuevos conocimientos que permitan los cambios tecnol&oacute;gicos y el incremento en la productividad laboral; &eacute;stos son los que llevar&iacute;an a incidir en el desarrollo del individuo y en el crecimiento de la sociedad.</p>     <p>La diferencia est&aacute; entre generar nuevas ideas y utilizar el conocimiento existente que ya se ha convertido en informaci&oacute;n en los procesos productivos. La primera es la tecnolog&iacute;a end&oacute;gena y la segunda la ex&oacute;gena, que parece ser la com&uacute;nmente encontrada en los pa&iacute;ses en desarrollo.</p>     <p>En el caso end&oacute;geno se incrementa el conocimiento y se puede apropiar de las rentas que generan estas nuevas ideas, para las cuales existen instrumentos legales que permiten y mantienen por suficiente tiempo esta apropiaci&oacute;n. Warsh [<a href="#r6">6</a>] menciona que corresponde al Estado dar los lineamientos de pol&iacute;tica que incentiven la generaci&oacute;n de nuevas ideas o dar la suficiente accesibilidad a la poblaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La segunda, LA tecnolog&iacute;a ex&oacute;gena, tiene que ver con el crecimiento del modelo de Solow [<a href="#r1">1</a>]; &eacute;sta incide sobre la productividad laboral que, aunque contribuye al incremento del producto, no contiene suficiente dinamismo para crear o mantener tasas de crecimiento importantes para disminuir la pobreza. A&uacute;n m&aacute;s, planteamos que los efectos de la tecnolog&iacute;a importada sobre el producto pueden verse disminuidos por los altos precios de adquisici&oacute;n.</p>     <p>Por lo anterior, a pesar de que el capital humano ha crecido en el pa&iacute;s constantemente en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os, representado por la acumulaci&oacute;n de la escolaridad, no parece haber aumentado proporcionalmente la productividad laboral, representada por los salarios para los diferentes niveles educativos alcanzados<a href="#1" name="n1"><sup>1</sup></a>, ni han sido desarrolladas tecnolog&iacute;as; es decir, no ha habido el cambio tecnol&oacute;gico end&oacute;geno necesario para el desarrollo.</p>     <p>Colombia ha mantenido un crecimiento del producto con una tasa promedio, en los 30 a&ntilde;os, similar al crecimiento de la poblaci&oacute;n y un poco m&aacute;s baja que la tasa de crecimiento de la acumulaci&oacute;n de la escolaridad, indicando que la educaci&oacute;n proporcionada a la poblaci&oacute;n no tiene los efectos deseados para alterar el crecimiento econ&oacute;mico. Entonces, la pregunta es qu&eacute; debe hacer un pa&iacute;s para poder desarrollar la capacidad de creaci&oacute;n de nuevo conocimiento. El debate est&aacute; abierto. Sin embargo, algunos aspectos est&aacute;n en lo siguiente:</p>     <p>&iquest;Cu&aacute;l es la relaci&oacute;n entre el stock de capital humano y la acumulaci&oacute;n de conocimiento? S&oacute;lo se puede equiparar conocimiento con informaci&oacute;n en los niveles m&aacute;s bajos del conocimiento, si &eacute;ste es clasificable. Warsh menciona que la informaci&oacute;n consiste en hechos, no necesariamente dependientes, que pueden ser o no relacionados [<a href="#r6">6</a>]. Lo que indicar&iacute;a que lo importante entre la acumulaci&oacute;n de capital humano y la generaci&oacute;n de conocimiento est&aacute; en poder hacer la relaci&oacute;n entre diferente hechos para obtener un nuevo conocimiento<a href="#2" name="n2"><sup>2</sup></a>. El proceso educativo deber&iacute;a poder desarrollar esta capacidad en las personas; a&ntilde;adir&iacute;a, adem&aacute;s, que deber&iacute;a poder generar una visi&oacute;n universal que permita &quot;ver el bosque&quot; y no s&oacute;lo las ramas, de tal forma que de la microinformaci&oacute;n se pueda pasar a la generalizaci&oacute;n, a la aplicabilidad en otras &aacute;reas del conocimiento y, por &uacute;ltimo, a la acumulaci&oacute;n del conocimiento.</p>     <p>El conocimiento, por otro lado, conlleva el entendimiento tanto de los hechos como de las ideas que se deducen de los hechos. Es diferente el conocimiento cuando existe entendimiento. Lo importante entonces ser&iacute;a que el sistema educativo ayudara a pasar de la ignorancia al entendimiento, m&aacute;s que a la informaci&oacute;n. El que entiende puede relacionar los conceptos de un &aacute;rea de conocimiento con otra y crear nuevas ideas.</p>     <p>Para esto es necesario transmitir conceptos y facilitar su comprensi&oacute;n, m&aacute;s que una transmisi&oacute;n de herramientas o de instrumentos. En el primer caso, la formaci&oacute;n es m&aacute;s universal y la segunda limita el conocimiento a lo conocido por lo que tender&iacute;a a desarrollar individuos con mayor capacidad t&eacute;cnica y con mayor riesgo de desactualizaci&oacute;n durante su vida profesional. En este caso, el conocimiento no ser&iacute;a necesariamente diferente si est&aacute; representado por una persona o por una m&aacute;quina.</p>     <p>La calidad (el c&oacute;mo) y la pertinencia del conocimiento (el qu&eacute; y para qu&eacute;) transmitido por el sistema educativo existente parece no conllevar una transferencia a mayor productividad de la mano de obra o una mayor innovaci&oacute;n o invenci&oacute;n. En este sentido podr&iacute;amos mirar casos exitosos de crecimiento econ&oacute;mico y educativo, como Korea, donde los incentivos para el desarrollo empresarial y la educaci&oacute;n son dependientes.</p>     <p>Por &uacute;ltimo, los pa&iacute;ses no desarrollados hacen un gran esfuerzo para educar a su poblaci&oacute;n, pero desafortunadamente el proceso es muy lento. No se optimiza la capacidad de aprehensi&oacute;n de la poblaci&oacute;n en las primeras dos d&eacute;cadas de vida y una alta proporci&oacute;n no puede asumir el costo de este proceso, en el sentido de que no proporciona los elementos necesarios para un desempe&ntilde;o laboral rentable<a href="#3" name="n3"><sup>3</sup></a>. Entonces, &iquest;por qu&eacute; no transmitir una informaci&oacute;n, herramientas e instrumentos del nivel terciario en la educaci&oacute;n secundaria?; &iquest;por qu&eacute; no proporcionar los elementos suficientes para aumentar la productividad laboral, y especializar la educaci&oacute;n terciaria en el manejo de conceptos? Parecer&iacute;a que los pa&iacute;ses pobres, que hasta el momento han imitado los sistemas de los pa&iacute;ses desarrollados, optimizar&iacute;an su inversi&oacute;n con este enfoque. Aqu&iacute; es donde entrar&iacute;a la pertinencia de lo ense&ntilde;ado.</p>     <p><b>NOTAS AL PIE</b></p>     <p><a href="#n1" name="1">1</a>. En un documento en proceso analizo estos resultados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#n2" name="2">2</a>. Aqu&iacute; vale la pena recordar la diferencia entre innovaci&oacute;n e invenci&oacute;n: la innovaci&oacute;n es tomar situaciones, pr&aacute;cticas o productos existentes y obtener un nuevo uso; invenci&oacute;n, por otro lado, es generar una nueva idea.</p>     <p><a href="#n3" name="3">3</a>. En otro estudio muestro c&oacute;mo para un individuo es indiferente, en cuanto ingreso, el alcanzar de uno a 11 a&ntilde;os de escolaridad, porque su ingreso ser&aacute; b&aacute;sicamente igual, a menos que pueda obtener educaci&oacute;n terciaria.</p> <hr size="1">     <p><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>     <!-- ref --><p><a name="r1"></a>[1] R.M. Solow. &quot;A Contribution to the Theory of Economic Growth&quot;. <i>Quarterly Journal of Economics</i>, 70, 1, 65-94. February, 1956.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0121-4993200700010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r1"></a>[2] X. Sala-I-Martin. <i>Apuntes de Crecimiento Econ&oacute;mico</i>. Antoni Bosch, editor. Columbia University, 2&ordm; Edition, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0121-4993200700010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r3"></a>[3] P.M. Romer. &quot;Endogenous Technological Change&quot;, <i>Journal of Political Economy</i>. 98-5. October, 1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0121-4993200700010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r4"></a>[4] P.M. Romer. &quot;What Determines the Rate of Growth and Technological Change?&quot;. <i>Working Papers</i>, Country Economics Department, The World Bank, September, WPS 279, 1989.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0121-4993200700010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r5"></a>[5] R.E. Lucas. &quot;On the Mechanics of Economic Development&quot;. <i>Journal of Monetary Economics</i>, 22. July, 1988, pp. 3-42.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0121-4993200700010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r6"></a>[6] D. Warsh. <i>Knowledge and the Wealth of Nations, A story of Economic Discovery</i>. W.W. Norton &amp; Company, New York, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0121-4993200700010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Contribution to the Theory of Economic Growth]]></article-title>
<source><![CDATA[Quarterly Journal of Economics]]></source>
<year>Febr</year>
<month>ua</month>
<day>ry</day>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sala-I-Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes de Crecimiento Económico]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2º Edition</edition>
<publisher-name><![CDATA[Antoni BoschColumbia University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endogenous Technological Change]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Political Economy]]></source>
<year>Octo</year>
<month>be</month>
<day>r,</day>
<numero>98-5</numero>
<issue>98-5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What Determines the Rate of Growth and Technological Change?]]></article-title>
<source><![CDATA[Working Papers]]></source>
<year>1989</year>
<numero>WPS 279</numero>
<issue>WPS 279</issue>
<publisher-name><![CDATA[The World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the Mechanics of Economic Development]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Monetary Economics]]></source>
<year>July</year>
<month>, </month>
<day>19</day>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>3-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Knowledge and the Wealth of Nations, A story of Economic Discovery]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.W. Norton & Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
