<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932009000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis comparativo de metodologías estadísticas y definición de variables de las encuestas de viajes de Bogotá, años 1995 y 2005]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative Analysis of Statistical Methodologies and Definition of Variables of Bogota's Trip Surveys, Year 1995 and 2005]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>29</numero>
<fpage>148</fpage>
<lpage>155</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932009000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932009000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932009000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este artículo compara las encuestas de viajes de 1995 y 2005 de Bogotá, desde el punto de vista de sus metodologías estadísticas y de la definición de algunas variables. En conclusión, la definición imprecisa de variables y la inconsistencia de los resultados de los estadísticos descriptivos referentes a indicadores de metodologías estadísticas de ambas encuestas, hace que el análisis histórico de la evolución de ciertos indicadores (basados en los resultados de ambas encuestas, tales como el promedio del tiempo total de viaje o la tasa promedio de viaje para toda la ciudad) no sean posibles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This article compares the 1995 and 2005 Bogota's trip survey, from the point of view of their statistical methodologies, and from the definition of some variables. In conclusion, the vague definition of variables and the inconsistency of the results of the descriptive statisticians analysis, related to indicators of statistical methodologies of both surveys, makes that historical analysis of the evolution of certain indicators (based on the results of both surveys, such as the average of the travel time or the average trip rate for the whole city) are not possible.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Encuesta de movilidad de Bogotá]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[encuesta de viajes de Bogotá]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[movilidad en Bogotá]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tasa promedio de viaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tiempo promedio de viaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[viajes en Bogotá]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Average travel time]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bogota mobility survey]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bogota travel survey]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bogota trips]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mobility in Bogota]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trip rate.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>An&aacute;lisis comparativo de metodolog&iacute;as estad&iacute;sticas y definici&oacute;n de variables de las encuestas de viajes de Bogot&aacute;, a&ntilde;os 1995 y 2005</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>Comparative Analysis of Statistical Methodologies and Definition of Variables of Bogota's Trip Surveys, Year 1995 and 2005</b></p>     <p><b>Manuel Santana</b>    <br> MSc. Grupo de Investigaci&oacute;n de Transporte. Universidad de los Andes. Bogot&aacute; D.C., Colombia. <a href="mailto:manuel.santana.palacios@hotmail.com">manuel.santana.palacios@hotmail.com</a></p>     <p>Recibido 31 de marzo de 2009, modificado 26 de junio de 2009, aprobado 15 de julio de 2009.</p> <hr size="1">     <p><b>PALABRAS CLAVES</b>    <br>   Encuesta de movilidad de Bogot&aacute;, encuesta de viajes de Bogot&aacute;, movilidad en Bogot&aacute;, tasa promedio de viaje, tiempo promedio de viaje, viajes en Bogot&aacute;.</p>     <p><b>RESUMEN</b>    <br> Este art&iacute;culo compara las encuestas de viajes de 1995 y 2005 de Bogot&aacute;, desde el punto de vista de sus metodolog&iacute;as estad&iacute;sticas y de la definici&oacute;n de algunas variables. En conclusi&oacute;n, la definici&oacute;n imprecisa de variables y la inconsistencia de los resultados de los estad&iacute;sticos descriptivos referentes a indicadores de metodolog&iacute;as estad&iacute;sticas de ambas encuestas, hace que el an&aacute;lisis hist&oacute;rico de la evoluci&oacute;n de ciertos indicadores (basados en los resultados de ambas encuestas, tales como el promedio del tiempo total de viaje o la tasa promedio de viaje para toda la ciudad) no sean posibles.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>KEY WORDS</b>    <br> Average travel time, Bogota mobility survey, Bogota travel survey, Bogota trips, mobility in Bogota, trip rate.</p>     <p><b>ABSTRACT</b>    <br>  This article compares the 1995 and 2005 Bogota's trip survey, from the point of view of their statistical methodologies, and from the definition of some variables. In conclusion, the vague definition of variables and the inconsistency of the results of the descriptive statisticians analysis, related to indicators of statistical methodologies of both surveys, makes that historical analysis of the evolution of certain indicators (based on the results of both surveys, such as the average of the travel time or the average trip rate for the whole city) are not possible.</p> <hr size="1">      <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>Las encuestas de viajes de 1995 y 2005, las cuales son las &uacute;nicas existentes y disponibles en Bogot&aacute;, se utilizaron para realizar el Plan Maestro de Transporte Urbano de 1996 &#91;<a href="#r1">1</a>&#93; y el Plan Maestro de Movilidad de 2005 de la ciudad, &#91;<a href="#r2">2</a>&#93; respectivamente. El objetivo principal en ambos casos fue el planteamiento de soluciones de movilidad urbana para la ciudad, que se basaba principalmente en la construcci&oacute;n de la matriz de viajes origen y destino en cada a&ntilde;o.</p>     <p>Se pensar&iacute;a que las encuestas de viajes de una ciudad se dise&ntilde;an y se realizan con el fin no solo de servir como herramienta para la generaci&oacute;n y calibraci&oacute;n de modelos de demanda est&aacute;ticos en el tiempo, sino para que junto con encuestas preliminares o predecesoras en el tiempo aporten en el an&aacute;lisis de tendencias y patrones de movilidad, los cuales constituyen una herramienta &uacute;til para la planificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de transporte. De esta manera, se obtiene el mayor provecho del proceso de dise&ntilde;o y toma de informaci&oacute;n, el cual puede tomar varios d&iacute;as de trabajo y, a su vez, demanda cantidades importantes de capital.</p>     <p>No obstante, para el caso de la Encuesta de Viajes de 1995 y la Encuesta de Movilidad del 2005 para Bogot&aacute;, no es posible realizar algunos de los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos del comportamiento hist&oacute;rico de variables relevantes en la planeaci&oacute;n del transporte (aunque los autores de la segunda afirma que s&iacute;), tales como la evoluci&oacute;n del tiempo total de viaje diario o distancia total de viaje, desagregando la muestra por principal actividad o motivo de viaje, entre otros. Lo anterior se debe principalmente a las restricciones en la comparaci&oacute;n de los promedios de tiempo de viaje y tasas de viaje de toda la muestra, que se ven afectadas por la tendencia no justificada en el incremento de personas que no viajan entre los dos a&ntilde;os (1995-2005); as&iacute; como incompatibilidad en la definici&oacute;n de algunas variables, lo cual dificulta el an&aacute;lisis desagregado de indicadores en series de tiempo. Por su parte, seg&uacute;n la comparaci&oacute;n del resultado neto de las encuestas, el hecho de tener mayor cantidad de viajes en 1995 que en el 2005 pone en duda los m&eacute;todos de muestreo y calibraci&oacute;n de modelo utilizado para el ajuste la matriz de origen y destino.</p>     <p>Con el fin de buscar respuestas frente al porqu&eacute;, cu&aacute;les comparaciones no son posibles y en qu&eacute; situaciones sucede, esta investigaci&oacute;n analiza, primero, la herramienta de recolecci&oacute;n en cada caso, seguido de un an&aacute;lisis de cobertura, un an&aacute;lisis estad&iacute;stico descriptivo de las muestras y su expansi&oacute;n, modos de transporte, motivos de viaje, clasificaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n por principal actividad socioecon&oacute;mica; por &uacute;ltimo, un an&aacute;lisis de indicadores de movilidad relevantes en el an&aacute;lisis de series de tiempo y su posible generaci&oacute;n a partir de las encuestas disponibles en Bogot&aacute;.</p>      <p><b>HERRAMIENTAS DE RECOLECCI&Oacute;N DE</b> <b>INFORMACI&Oacute;N</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Existe m&aacute;s de una herramienta de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n, y su uso depende de qu&eacute; tan exactos se requieren los datos, as&iacute; como del presupuesto asignado a esta tarea. Herramientas tales como formularios impresos, metodolog&iacute;a utilizada en la encuesta de 1995 y del 2005 o la utilizaci&oacute;n de un diario de viaje, suministran diferentes resultados, siendo el segundo m&eacute;todo (diario de viaje) m&aacute;s exacto que el primero (formulario impreso) &#91;<a href="#r3">3</a>&#93;, ya que &eacute;ste recolecta informaci&oacute;n en tiempo real, mientras que el segundo est&aacute; sujeto a qu&eacute; tantos viajes recuerde la persona en el momento que se le pregunta por los viajes realizados en todo el d&iacute;a. De lo anterior es claro que, aunque la primera herramienta de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n es v&aacute;lida, estudios que utilicen el diario de viaje ser&aacute;n mucho m&aacute;s exactos respecto a la calidad de la informaci&oacute;n recolectada.</p>     <p><b>COBERTURA</b></p>     <p>En cuanto a la cobertura temporal, encuestas que s&oacute;lo duren o registren los viajes de un d&iacute;a, como es el caso de la encuesta de 1995 y del 2005, pueden no generar la suficiente informaci&oacute;n sobre los viajes de un d&iacute;a t&iacute;pico en una ciudad o en un &aacute;rea geogr&aacute;fica de estudio.</p>     <p>Para el an&aacute;lisis de la cobertura espacial, se utiliz&oacute; la zonificaci&oacute;n realizada en el a&ntilde;o 1995, conocida como la "zonificaci&oacute;n JICA", la cual es tenida en cuenta dentro de las tres zonificaciones que muestra la encuesta de viajes del 2005. &Eacute;sta divide la ciudad en 108 zonas y, a su vez, toma en cuenta 27 municipios aleda&ntilde;os, algunos bastante lejanos del casco urbano, para un total de 135 zonas (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ring/n29/n29a18t1.jpg"><a name="t1"></a></p>     <p align="center">Tabla 1. Municipios incluidos en la zonificaci&oacute;n de JICA en 1995 &#91;<a href="#r4">4</a>&#93;.</p>     <p>Mientras la encuesta de viajes de 1995 recolecta informaci&oacute;n de los hogares dentro de las 108 zonas "JICA" del casco urbano y registra viajes dentro de las zonas 1 a la 135, la encuesta de viajes del 2005 recolecta informaci&oacute;n de hogares dentro estas 108 zonas y 17 municipios aleda&ntilde;os a Bogot&aacute;, zonas 109 a 126 y registra viajes dentro de todas las 126 primeras zonas.</p>     <p>La diferencia en la cobertura de ambas encuestas hace que las cifras de viajes totales de cada estudio no sean comparables entre s&iacute;. Por lo tanto, es necesario realizar una depuraci&oacute;n de los datos, en cuanto a su cobertura, ya que en un inicio los 14.450.000 viajes de la encuesta de 1995 no son comparables con los 10.250.000 viajes de la encuesta del 2005.</p>     <p><b>AN&Aacute;LISIS DE LA METODOLOG&Iacute;A ESTAD&Iacute;STICA</b></p>     <p>Para este ejercicio, y siendo consistente con los resultados del Plan Maestro de Movilidad del 2005 &#91;<a href="#r2">2</a>&#93;, se eliminaron los viajes a pie menores a 15 minutos en ambas bases de datos (1995 y 2005) para realizar la segunda depuraci&oacute;n de las mismas, teniendo en cuenta que la primera depuraci&oacute;n consisti&oacute; en igualar las bases de datos en t&eacute;rminos de cobertura espacial, de tal manera que toda la informaci&oacute;n analizada a continuaci&oacute;n corresponda a informaci&oacute;n de encuestas realizadas en hogares ubicados dentro del casco urbano de la ciudad (zonas JICA 1-108) y viajes registrados dentro de las primeras 126 zonas JICA. Lo anterior permite la generaci&oacute;n de la <a href="#t2">Tabla 2</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/ring/n29/n29a18t2.jpg"><a name="t2"></a></p>     <p align="center">Tabla 2. Estad&iacute;sticos descriptivos relacionados con las metodolog&iacute;as estad&iacute;sticas &#91;<a href="#r4">4</a>, <a href="#r7">7</a>&#93;.</p>     <p>Un dato importante a mencionar es que, despu&eacute;s de depurar las encuestas para que sean comparables en t&eacute;rminos de modos y cobertura, el promedio del n&uacute;mero de miembros por hogar seg&uacute;n la muestra pas&oacute; de 4,75 personas a 3,72 personas (<a href="#t2">Tabla 2</a>). Esto se debe b&aacute;sicamente a que la tasa de natalidad entre 1995 y el 2005 se redujo de 2,5 &#91;<a href="#r5">5</a>&#93; a 2,2 &#91;<a href="#r6">6</a>&#93; para la ciudad, entre otros factores que no se discuten en este art&iacute;culo.</p>     <p>Lo primero que se debe comentar, despu&eacute;s de la depuraci&oacute;n, es que sigue siendo mayor la cantidad de viajes de la muestra expandida de 1995 que la del 2005, lo cual se considera como un hecho extra&ntilde;o y no f&aacute;cil de explicar. Se podr&iacute;a atribuir este suceso a los m&eacute;todos de muestreo o a la calibraci&oacute;n de los factores de expansi&oacute;n de cada viaje. Sin embargo, para realizar esto es necesario conocer informaci&oacute;n detallada de los procedimientos antes mencionados y no existe tal informaci&oacute;n en la bibliograf&iacute;a disponible.</p>     <p>Vale la pena resaltar que el proceso de calibraci&oacute;n del modelo de viajes no est&aacute; exento de errores; lo anterior debido a que &eacute;ste se realiza por medio de conteos o aforos visuales en puntos espec&iacute;ficos de la ciudad y que, a su vez, se comparan con los viajes resultantes de la expansi&oacute;n de la muestra por hogares, asignados a la red de la ciudad por medio de alg&uacute;n software de modelaci&oacute;n. Por lo tanto, los procedimientos de calibraci&oacute;n de modelos a este nivel deben documentarse muy detalladamente, relacionando informaci&oacute;n relevante (tal como el volumen de viajes registrados en cada estaci&oacute;n de conteo, la hora de cada conteo, los d&iacute;as en que se realizaron los aforos para cada estaci&oacute;n) y anotaciones de hechos particulares que puedan generar dispersi&oacute;n en la informaci&oacute;n recolectada, junto con otros aspectos que se consideren importantes.</p>     <p>Sin embargo, desde el punto estad&iacute;stico descriptivo y comparativo, se analiza la representatividad de la muestra en la poblaci&oacute;n de viajes de la ciudad de Bogot&aacute;, utilizando la magnitud tanto de los viajes registrados en la muestra como el promedio del factor de expansi&oacute;n en cada una de las encuestas y su desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. Desde este punto de vista, se observa en la <a href="#t2">Tabla 2</a> que el promedio del factor de expansi&oacute;n de la muestra de 1995 es menor que el del 2005 en 27,77 unidades, lo que hace m&aacute;s representativa en t&eacute;rminos generales estad&iacute;sticos la muestra de 1995, teniendo en cuenta que la magnitud de la poblaci&oacute;n en ambos casos elevada en t&eacute;rminos de viajes, permite una comparaci&oacute;n directa. Despu&eacute;s de calibrado el modelo, el nuevo factor de expansi&oacute;n de 1995 es mayor en 5,5 unidades que el del a&ntilde;o 2005; situaci&oacute;n que no permite llegar a un conclusi&oacute;n clara, en t&eacute;rminos de afirmar cu&aacute;l de las dos calibraciones genera mayor representatividad de la realidad.</p>     <p>Asimismo, el promedio del factor de expansi&oacute;n de la encuesta de 1995 pas&oacute; de ser 82,51 a 127,35 despu&eacute;s de ser calibrado, lo que representa un incremento porcentual de cerca del 54%; mientras que el factor de expansi&oacute;n de la encuesta del 2005 paso de ser 111,28 a 121,85 despu&eacute;s de la calibraci&oacute;n, es decir, una variaci&oacute;n porcentual del 9,5%. De las cifras expuestas, referentes a los factores de expansi&oacute;n no es posible extraer conclusiones solidas basadas en los datos; no obstante, lo que s&iacute; es posible es generar un cuestionamiento abierto frente a la metodolog&iacute;a y resultados que conllevan a los factores de expansi&oacute;n antes y despu&eacute;s de calibrar el modelo, ya sea de 1995 o del 2005, el cual se podr&aacute; resolver tal vez s&oacute;lo cuando se genere un tercer punto en la serie de tiempo, es decir, una tercera encuesta de viajes para la ciudad.</p>     <p>La desviaci&oacute;n est&aacute;ndar del factor de expansi&oacute;n es otro indicador valioso que aporta m&aacute;s herramientas al an&aacute;lisis, ya que eval&uacute;a de alguna manera la calidad del proceso del muestreo en cada una de las encuestas. La desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de la encuesta del 2005 es mayor que la de 1995 en 33,27 unidades. De lo anterior, se puede afirmar que el proceso de muestreo y expansi&oacute;n inicial es mucho m&aacute;s preciso en la encuesta de 1995 que en la del 2005, a no ser que se tengan estratos o grupos muestrales muy desiguales en tama&ntilde;o, lo cual genera un grado de dispersi&oacute;n representativo en el factor de expansi&oacute;n.</p>     <p><b>MODOS DE TRANSPORTE (VIAJES A PIE)</b></p>     <p>Por su parte, los resultados finales del Plan Maestro de Movilidad del 2005, realizado con base en la encuesta de Movilidad de dicho a&ntilde;o se obtuvieron despu&eacute;s de eliminar los viajes a pie menores a 15 minutos de la base de datos. Dicha exclusi&oacute;n de estos viajes se realiz&oacute; debido a que &eacute;stos no fueron considerados como representativos para el Plan Maestro de la ciudad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como se observa en la <a href="#f1">Figura 1</a>, el hecho de haber encontrado que estos viajes a pie y menores a 15 minutos representan casi el 20% del total de los viajes, tanto de la muestra de 1995 como de la muestra del 2005, indica que s&iacute; pueden llegar a ser representativos no s&oacute;lo en los estudios realizados, sino que pueden servir de herramienta para otros estudios posteriores. Cabe anotar que en ambos casos s&iacute; se midieron estos viajes y es decisi&oacute;n de cada analista si se utilizan o no, pero el hecho de que est&eacute;n disponibles es de gran utilidad para otros an&aacute;lisis, como por ejemplo de tipo peatonal. Adicionalmente, a la hora de comparar variables de Bogot&aacute; relacionadas con otras ciudades que s&iacute; tuvieron en cuenta dichos viajes elimina la posibilidad de una comparaci&oacute;n directa y obliga a la inclusi&oacute;n de dichos viajes para la posterior comparaci&oacute;n de indicadores de movilidad.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ring/n29/n29a18f1.jpg"><a name="f1"></a></p>     <p align="center">Figura 1. Viajes a pie y menores a 15 minutos vs. el resto de viajes, 1995 y 2005 &#91;<a href="#r4">4</a>, <a href="#r7">7</a>&#93;.</p>     <p><b>MOTIVOS DE VIAJE</b></p>     <p>Por su parte, es importante conocer la clasificaci&oacute;n por motivos de viaje en cada una de las encuestas estudiadas, con el fin de analizar la posibilidad de comparaciones de variables al desagregar los datos muestrales. Mientras que en la encuesta de 1995 los motivos de viaje se clasificaron en: (1) Residencia, (2) Trabajo, (3) Estudio, (4) Negocios, (5) Regreso al trabajo, (6) Compras, (7) Asuntos privados, (8) Transferencias y (9) Otros; los motivos de viajes en la del 2005 se encuentran dentro de las siguientes categor&iacute;as: (1) Regreso a residencia, (2) Trabajo, (3) Estudio, (4) Negocios, (5) Compras, (6) Asuntos personales, (7) Trasbordo y (8) Otro.</p>     <p>Estas diferencias, aunque no son muy representativas, obstaculizan la comparaci&oacute;n de ambas encuestas y posibles an&aacute;lisis de clasificaci&oacute;n cruzada de m&uacute;ltiples variables en series de tiempo. Adem&aacute;s, para an&aacute;lisis y tal vez modelos m&aacute;s detallados, los motivos de regreso a casa y de transferencia o transbordo no se consideran como una clasificaci&oacute;n conveniente para los fines que cumplen este tipo de encuestas.</p>     <p>El motivo "regreso a residencia" representa casi el 50% de los viajes por motivo en la ciudad, clasificaci&oacute;n que no suministra informaci&oacute;n relacionada con la demanda de los viajes o el comportamiento de los mismos; lo cual es uno de los objetivos de estudios de viajes basados en el hogar. Como recomendaci&oacute;n, es importante observar el motivo o lugar de origen de estos viajes, que s&iacute; podr&iacute;an estar ligados a una actividad socioecon&oacute;mica definida.</p>     <p>El motivo transferencia o transbordo no debe ser considerado como un motivo de viaje. La demanda de viajes es una demanda de tipo derivada. Esto quiere decir que los viajes se realizan con el fin acceder a una actividad socioecon&oacute;mica dada, donde la transferencia de un modo a otro no cambia o redistribuye la actividad socioecon&oacute;mica a la que se quiere acceder; esto invalida la opci&oacute;n de considerar los transbordos como un motivo de viaje individual. Consecuentemente, la existencia de este "motivo de viaje" hace que los an&aacute;lisis en los que se basan este estudio se realicen despu&eacute;s de unir los transbordos a su motivo de viaje real.</p>     <p><b>PRINCIPAL ACTIVIDAD SOCIOECON&Oacute;MICA</b></p>     <p>Por otro lado, la clasificaci&oacute;n de los individuos de la muestra por principal ocupaci&oacute;n tambi&eacute;n dificulta la comparaci&oacute;n de las dos encuestas. En la encuesta de viajes de 1995, las principales ocupaciones de los bogotanos se clasificaron en: (1) Persona que trabaja, (2) Estudiante, (3) Ama de casa, (4) Jubilado, y (5) Desempleado o que busca trabajo. Mientras que para la encuesta de viajes del 2005 se tienen las siguientes clasificaciones: (1) Trabajar, (2) Estudiar, (3) Oficios del hogar, (4) Jubilado, (5) Rentista, (6) Buscar trabajo, (7) Incapacitado permanentemente para trabajar y (8) Otra actividad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De las anteriores clasificaciones, es posible afirmar que en primera medida no son comparables directamente sin antes hacer depuraciones de los datos. Del mismo modo, si quisiera realizar un an&aacute;lisis de clasificaci&oacute;n cruzada para la construcci&oacute;n de un modelo de generaci&oacute;n de viajes, no es posible utilizar como variable ex&oacute;gena del modelo, por ejemplo, la clasificaci&oacute;n de 1995 (3) Oficios del hogar. &Eacute;sta contiene personas que son amas de casa u empleadas dom&eacute;sticas, pues ambas escoger&iacute;an la misma ocupaci&oacute;n principal, pero son personas que pueden tener comportamientos muy diferentes en t&eacute;rminos de numero de viajes diarios realizados.</p>     <p><b>SERIES DE TIEMPO E INDICADORES DE</b> <b>MOVILIDAD</b></p>     <p>Partiendo del hecho de que el c&aacute;lculo de algunos indicadores de calidad de vida o &iacute;ndices de movilidad entre otros, se realizan a partir de los datos muestrales, teniendo en cuenta toda la muestra, es decir, personas que registraron haber viajado y no haber viajado, es necesario analizar la evoluci&oacute;n de la proporci&oacute;n de viajeros y no viajeros en cada muestra. Esto con el fin de buscar posibles tendencias en esta relaci&oacute;n y poder tener mayores herramientas que justifiquen la calidad de los resultados, en un an&aacute;lisis comparativo de indicadores que tengan en cuenta a todas las personas encuestadas. Dicho an&aacute;lisis da lugar a la <a href="#f2">Figura 2</a>.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ring/n29/n29a18f2.jpg"><a name="f2"></a></p>     <p align="center">Figura 2. Personas que viajan vs personas que no viajan en Bogot&aacute;, 1995 y 2005 &#91;<a href="#r4">4</a>, <a href="#r7">7</a>&#93;.</p>     <p>En esta Figura indica que la proporci&oacute;n de viajeros en la muestra de la encuesta de viajes de 1995 fue aproximadamente del 60%, mientras que la proporci&oacute;n de viajeros en la muestra de la encuesta del 2005 fue de aproximadamente el 40%. Esto quiere decir que alrededor del 20% de la poblaci&oacute;n dej&oacute; de viajar; cantidad bastante alta cuyas posibles causas se deben analizar detalladamente. Como primera medida, es necesario, a la luz de los dos instantes en los que se aplican las encuestas /1995 y 2005), analizar la situaci&oacute;n socioecon&oacute;mica de la ciudad de Bogot&aacute;.</p>     <p>El primer indicador socioecon&oacute;mico &uacute;til en este an&aacute;lisis es el &iacute;ndice de desempleo en la ciudad. En el a&ntilde;o 1995 este &iacute;ndice fue del 7,5% &#91;<a href="#r5">5</a>&#93; y para el 2005 fue del 13,1% &#91;<a href="#r6">6</a>&#93;, lo que representa una variaci&oacute;n de 5,6%, que no explica totalmente el 20% de disminuci&oacute;n de la gente que viaja entre estos dos a&ntilde;os. Adicionalmente, este &iacute;ndice no tiene en cuenta el empleo informal o la informalidad, lo cual podr&iacute;a realmente acortar la diferencia del 5,6% de variaci&oacute;n en el &iacute;ndice de desempleo entre los 2 a&ntilde;os.</p>     <p>Otro an&aacute;lisis que busca explicar de alguna manera esta tendencia incremental del 20% en los "no viajeros" entre los dos a&ntilde;os, es el de la distribuci&oacute;n de estas personas por su principal actividad socioecon&oacute;mica en la muestra de la encuesta del 2005. Dado que las personas m&aacute;s susceptibles a no viajar ser&iacute;an los que tienen como principal actividad: (1) Oficios del hogar, (2) Jubilado, (3) Rentista, (4) Buscar trabajo, (7) Incapacitado permanentemente para trabajar, los cuales, juntos, representan cerca del 26% de la muestra de la encuesta del 2005; se podr&iacute;a pensar, en un principio, que ellos podr&iacute;an explicar la extra&ntilde;a tendencia. A pesar de esto, tan solo representan el 12,3% de los no viajeros, mientras que los que trabajan y estudian son el 62%; situaci&oacute;n que no explica de manera contundente el incremento en los no viajeros (<a href="#f3">Figura 3</a>).</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ring/n29/n29a18f3.jpg"><a name="f3"></a></p>     <p align="center">Figura 3. Personas que no viajan en Bogot&aacute; en el 2005, por principal actividad &#91;<a href="#r4">4</a>&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La primera hip&oacute;tesis que se podr&iacute;a plantear es que una parte de la poblaci&oacute;n de escasos recursos dej&oacute; de viajar debido al desempleo, sumando a los costos del transporte; y la segunda, que la poblaci&oacute;n de estrato socioecon&oacute;mico medio y alto ya no viaja por que la congesti&oacute;n vehicular se ha incrementado, sumado a que pueden realizar su trabajo desde casa con la ayuda de tecnolog&iacute;a en telecomunicaciones (tele-trabajo). No obstante, para que lo anterior deje de ser una teor&iacute;a, ser&iacute;a necesario contar con informaci&oacute;n detallada de los deseos de viaje de las personas en ambos a&ntilde;os y causas de "inmovilidad" asociadas al entorno social y econ&oacute;mico urbano, y del transporte en la ciudad, datos no disponibles actualmente.</p>     <p>Dado el caso de que este incremento del 20% se deba a un sesgo muestral, se invalida cualquier an&aacute;lisis hist&oacute;rico basado en promedios muestrales (gente que viaja y que no), que utilice ambas encuestas como an&aacute;lisis de variables dentro de la serie de tiempo.</p>     <p><b>CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES</b></p>     <p>Implementar m&eacute;todos de recolecci&oacute;n diferentes al ya utilizado en la ciudad (formulario de encuesta), ya sea utilizar diarios de viaje combinados con encuestas domiciliarias, mejorar&iacute;a la calidad de la informaci&oacute;n.</p>     <p>Encuestas que s&oacute;lo duren o registren los viajes de un d&iacute;a pueden no generar la suficiente informaci&oacute;n sobre los viajes de un d&iacute;a t&iacute;pico en la ciudad. Por lo tanto, es tambi&eacute;n recomendable preguntar sobre los viajes de m&aacute;s de un d&iacute;a</p>     <p>Dado que la cantidad de viajes de la muestra expandida de 1995 es mayor que la del 2005, lo cual se considera como un hecho extra&ntilde;o, y que se el an&aacute;lisis de estad&iacute;sticos descriptivos con base en la metodolog&iacute;a de la muestra y de la expansi&oacute;n de la misma para ambos a&ntilde;os no proporcionen herramientas suficientes para soportar este decrecimiento en los viajes, no es posible generar una conclusi&oacute;n solida frente a este aspecto. Para atribuir esta tendencia a un sobredimensionamiento de viajes en 1995 o una subestimaci&oacute;n de los viajes en el 2005, se deber&aacute; contar con un tercer punto en la serie de tiempo, es decir, una tercera encuesta de viajes para la ciudad.</p>     <p>Desde el punto de vista de los viajes relevantes para los estudios de viajes a esta escala de cubrimiento espacial, es importante no dejar a un lado el tema de cu&aacute;les viajes son considerados como representativos a la hora de realizar estudios de movilidad en la ciudad, ya que para el caso de las dos encuestas que se tienen en Bogot&aacute;, aproximadamente el 20% de los viajes son viajes a pie y menores a 15 minutos, los cuales fueron excluidos en los an&aacute;lisis para el Plan Maestro de Movilidad de Bogot&aacute; del a&ntilde;o 2005.</p>     <p>Las transferencias modales o transbordos hacen parte de un viaje, el cual debe ser considerado como una demanda derivada de una actividad socioecon&oacute;mica.</p>     <p>Por lo tanto, no se deben incluir en futuros estudios de movilidad como un motivo de viaje.</p>     <p>Debido a que las dos encuestas utilizan algunas clasificaciones de la poblaci&oacute;n por principal actividad socioecon&oacute;mica diferentes, los an&aacute;lisis de variables de movilidad por clasificaci&oacute;n cruzada, discriminando a la poblaci&oacute;n por principal actividad, no son posibles a la luz de la utilizaci&oacute;n de todas las desagregaciones.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adicionalmente, dado que la proporci&oacute;n de personas que no viajan en la ciudad de Bogot&aacute; haya pasado de aproximadamente el 40% al 60% de la muestra (lo que se considera como una tendencia extra&ntilde;a y no explicada con las herramientas disponibles en este an&aacute;lisis) es recomendable evitar el uso de promedios de variables socioecon&oacute;micas y de comportamiento general de los viajes de Bogot&aacute;, basados en toda la muestra (viajeros y no viajeros), que a su vez compare la situaci&oacute;n de la movilidad entre los a&ntilde;os 1995 y 2005.</p>     <p>Vale la pena anotar que, aunque no se puedan realizar algunas de las comparaciones expuestas anteriormente, s&iacute; es posible la utilizaci&oacute;n de estas encuestas por separado, siempre y cuando se corrijan los detalles en las bases de datos mencionados en este art&iacute;culo y se enfoquen principalmente a su utilizaci&oacute;n para el an&aacute;lisis de viajes por zonas dentro del &aacute;rea de estudio, as&iacute; como &iacute;ndices de movilidad basados s&oacute;lo en la poblaci&oacute;n viajera, entre otros.</p>      <p>Es una tarea del gobierno local gestionar, vigilar y procurar que la generaci&oacute;n de bases de datos sean confiables, accesibles al sector privado y que no omitan ning&uacute;n detalle procedimental ni t&eacute;cnico, con el fin de garantizar su uso hacia una mejor concepci&oacute;n de nuevos proyectos y pol&iacute;ticas de movilidad en la ciudad.</p>  <hr size="1">      <p><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>      <!-- ref --><p><b><a name="r1"></a>&#91;1&#93; </b><i>Plan Maestro de Transporte P&uacute;blico de Santaf&eacute; de Bogot&aacute; para el a&ntilde;o 1995</i>. Chodai Co., Ltd. en Asociaci&oacute;n con Yachiyo Engineering Co., Ltd. Patrocinada por la Agencia de Cooperaci&oacute;n Japonesa (JICA), 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0121-4993200900010001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><b><a name="r2"></a>&#91;2&#93; </b><i>Plan Maestro de Movilidad para Bogot&aacute; del a&ntilde;o 2005</i>. Secretar&iacute;a de Tr&aacute;nsito y Transporte de Bogot&aacute; (STT), 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0121-4993200900010001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><b><a name="r3"></a>&#91;3&#93; A. Schafer.</b> "Regularities in Travel Demand: An International Perspective". <i>Journal of Transportation and Statistics</i>. JTS, Vol. 3, No 3. December 2000, pp. 1-31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0121-4993200900010001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><b><a name="r4"></a>&#91;4&#93; </b><i>Base de datos de la Encuesta de Movilidad para Bogot&aacute; del a&ntilde;o 2005</i>. Departamento Nacional de Estad&iacute;stica (DANE) y Secretar&iacute;a de Tr&aacute;nsito y Transporte de Bogot&aacute; (STT), 2005&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0121-4993200900010001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><b><a name="r5"></a>&#91;5&#93; </b><i>Encuesta Nacional de Hogares del 1995</i>. Departamento Nacional de Estad&iacute;stica (DANE), Junio de 1995 <i>.</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0121-4993200900010001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><b><a name="r6"></a>&#91;6&#93; </b><i>Encuesta Nacional de Hogares del 2005</i>. Departamento Nacional de Estad&iacute;stica (DANE), 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0121-4993200900010001800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><b><a name="r7"></a>&#91;7&#93; </b><i>Base de datos de la Encuesta de viajes de Santaf&eacute; de Bogot&aacute; para el a&ntilde;o 1995</i>. Chodai Co., Ltd. En Asociaci&oacute;n con Yachiyo Engineering Co., Ltd. y patrocinada por la Agencia de Cooperaci&oacute;n Japonesa (JICA), 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0121-4993200900010001800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Plan Maestro de Transporte Público de Santafé de Bogotá para el año 1995]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Chodai Co., LtdYachiyo Engineering Co., LtdAgencia de Cooperación Japonesa (JICA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Plan Maestro de Movilidad para Bogotá del año 2005.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de TránsitoTransporte de Bogotá (STT)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regularities in Travel Demand: An International Perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Transportation and Statistics. JTS,]]></source>
<year>Dece</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-31.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Base de datos de la Encuesta de Movilidad para Bogotá del año 2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Nacional de Estadística (DANE)Secretaría de TránsitoTransporte de Bogotá (STT)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Hogares del 1995.]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Nacional de Estadística (DANE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Hogares del 2005.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Nacional de Estadística (DANE),]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Base de datos de la Encuesta de viajes de Santafé de Bogotá para el año 1995.]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Chodai Co., LtdYachiyo Engineering Co., LtdAgencia de Cooperación Japonesa (JICA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
