<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-5256</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Med]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.fac.med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-5256</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada. Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-52562014000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LAS GUÍAS DE HIPERTENSIÓN Y DIABETES EN UN PROGRAMA DE CRÓNICOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HYPERTENSION AND DIABETES GUIDELINES EVALUATION AND APPLICATION IN A CHRONIC DISEASE PROGRAM]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[AVALIAÇÃO DA IMPLEMENTAÇÃO DAS GUIAS DE HIPERTENSÃO E DIABETES EM UM PROGRAMA DE PACIENTES CRÔNICOS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁVILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAREÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ADRIANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAIRO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[CATHERINE]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Militar Nueva Granada Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Sanitas Auditoría médica regional Bogotá ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-52562014000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-52562014000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-52562014000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La Hipertensión arterial (HTA) y la Diabetes Mellitus (DM) hacen parte de las enfermedades crónicas no trasmisibles (ECNT) y ocupan las primeras causas de morbimortalidad a nivel mundial y nacional. Por tal razón es importante el control de estas enfermedades para prevenir la progresión de las coomorbilidades, con un impacto directo en la calidad de vida y en los costos de atención del paciente, por esto es importante evaluar la correcta aplicación de las guías de HTA y DM en los programas de prevención y control de las ECNT. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo transversal por medio de un muestreo aleatorio estratificado. Para evaluar el control de los pacientes según la aplicación de las guías de Hipertensión y Diabetes en una población de usuarios inscritos en los programas de promoción y prevención de una Entidad Adaptada al Sistema, en la ciudad de Bogotá. Resultados: Se obtuvo una población de 425 pacientes hipertensos y de 279 diabéticos con un nivel de confianza de 95% y una precisión del 80%. Se encontró en el programa de hipertensos un cumplimiento de la guía del 67,8% y un control de la enfermedad del 60%. De los pacientes diabéticos evaluados se encontró un cumplimiento de la guía del 62,8% y un control de la patología menor al 1% y un aceptable control del 51%. Conclusión: Con el porcentaje de cumplimiento encontrado en la aplicación de las guías se está logrando un control en el programa de hipertensión de acuerdo a lo esperado, sin embargo en el programa de pacientes diabéticos se encuentra un bajo control. Por tal razón es imperativo mejorar la aplicación de las guías de manejo de estas patologías y así impactar en el control de la enfermedad y la calidad de vida de los pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The hypertension and Mellitus diabetes are two of the highly risky diseases that are not contagious and are the first causes of mortality in an international and national level. For this reason is important to control these diseases to prevent the progression of the illnesses, with a direct impact in the life style and in the costs of the services for the patients, because of this is important to evaluate the right use of the HTA and DM guides in the prevention and control programs of the ECNT. Methodology: A transversal descriptive study was run by a random stratified sampling. To evaluate the control of the patients according to the application of the HTA and DM guides in a group of users of the promotion and prevention programs of a medical services institution in Bogota. Results: A group of 425 Hypertension patients and 279 diabetic patients was obtain; with a trusting level of 95% and a precision level of 80%. In the hypertension program was found a fulfillment of the guide of 67.75% and a 60% of the disease control. About the diabetic patients that were evaluated was found a fulfillment of the guide of 62.75%, less of 1% pathology control and an acceptable control of 51%. Conclusions: With the application guide percentage is being achieved the control in the hypertension program according to what was expected, but in the program of diabetic patients was found an underachieve. For this reason a better application of the guides is needed for the control of these diseases and because of this an impact in the illness control and life style of the patients.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: A hipertensão arterial (HTA) e a Diabetes mellitus (DM) fazem parte das doenças crônicas não transmissíveis (DCNT), sendo causas primarias de morbimortalidade no nível mundial e nacional. Além disso, é importante o controle destas doenças com o fim de prevenir a progressão das comorbilidades, com um impacto direito na qualidade de vida e nos custos da atenção dos doentes. Pelo anterior, é importante avaliar a correta implementação das Guias de HTA e DM nos programas de prevenção e controle das DCNT. Metodologia: Foi feito um estudo descritivo, transversal, aleatório estratificado, com o fim de avaliar o controle dos pacientes crônicos segundo a implementação das Guias de HTA e DM em uma população de usuários inscritos nos programas de promoção e prevenção de uma entidade adaptada ao sistema, na cidade de Bogotá. Resultados: Obteve-se uma população de 425 pacientes com HTA e de 279 com DM, com um nível de confiança de 95% e uma precisão de 80%. A implementação da Guia foi de 67,8% nos pacientes com HTA, com 60% de controle da doença. Nos pacientes com DM, a implementação da guia foi de 62,8%, controle da doença menor de 1% e controle aceitável de 51%. Conclusão: Segundo a porcentagem obtida da implementação das Guias, está-se logrando um controle no programa de HTA, embora no programa de pacientes com DM existe um baixo controle. É por isso que é importante melhorar a implementação das guias destas doenças, com o fim de impactar no controle da doença mesma e a qualidade de vida dos pacientes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipertensión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insuficiencia renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tasa de filtración glomerular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[renal insufficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glomerular filtration rate]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Hipertensão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[insuficiência renal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[taxa de filtração glomerular]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="right"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></p></font>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>EVALUACI&Oacute;N DE LA APLICACI&Oacute;N DE LAS GU&Iacute;AS DE HIPERTENSI&Oacute;N Y DIABETES EN UN PROGRAMA DE CR&Oacute;NICOS </b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>HYPERTENSION AND DIABETES GUIDELINES EVALUATION AND APPLICATION IN A CHRONIC DISEASE PROGRAM </b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>AVALIA&Ccedil;&Atilde;O DA IMPLEMENTA&Ccedil;&Atilde;O DAS GUIAS DE HIPERTENS&Atilde;O E DIABETES EM UM PROGRAMA DE PACIENTES CR&Ocirc;NICOS </b></font></p>      <p align="center"><font size="2" face="verdana"> JUAN C. &Aacute;VILA<sup><b>a</b></sup>, ADRIANA BARE&Ntilde;O<sup><b>b</b></sup>, JAIRO CASTRO<sup><b>c</b></sup>, CATHERINE ROJAS<sup><b>d</b></sup></font></p> <font face="verdana" size="2">     <P><sup><b>a</b></sup> MSc., Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Militar Nueva Granada.       <br> <sup><b>b</b></sup> Esp., Directora de auditor&iacute;a m&eacute;dica regional Bogot&aacute; - Sanitas    <br> <sup><b>c</b></sup> MD, M&eacute;dico Joven Investigador, Facultad de Medicina Universidad Militar Nueva Granada    <br> <sup><b>d</b></sup> Estudiante, Facultad de Medicina, Universidad Militar Nueva Granada.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b>* Correspondencia:</b> <a href="mailto: juan.avila@unimilitar.edu.co"> juan.avila@unimilitar.edu.co</a> <hr>     <p><b>Recibido: </b> Febrero 4 de 2014 <b>Aceptado:</b> Julio 17 de 2014</p>     <p><b>Resumen</b></p>     <p><b>Introducci&oacute;n:</b> La Hipertensi&oacute;n arterial (HTA) y la Diabetes Mellitus (DM) hacen parte de las  enfermedades cr&oacute;nicas no trasmisibles (ECNT) y ocupan las primeras causas de morbimortalidad a nivel mundial y nacional. Por tal raz&oacute;n es importante el control de estas enfermedades para prevenir la progresi&oacute;n de las coomorbilidades, con un impacto directo en la calidad de vida y en los costos de atenci&oacute;n del paciente, por esto es importante evaluar la correcta aplicaci&oacute;n de las gu&iacute;as de HTA y DM en los programas de prevenci&oacute;n y control de las ECNT.</p>     <p><b> Metodolog&iacute;a: </b>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal por medio de un muestreo aleatorio estratificado. Para evaluar el control de los pacientes seg&uacute;n la aplicaci&oacute;n de las gu&iacute;as de Hipertensi&oacute;n y Diabetes en una poblaci&oacute;n de usuarios inscritos en los programas de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de una Entidad Adaptada al Sistema, en la ciudad de Bogot&aacute;. </p>     <p><b>Resultados:</b> Se obtuvo una poblaci&oacute;n de 425 pacientes hipertensos y de 279 diab&eacute;ticos con un nivel de confianza de 95% y una precisi&oacute;n del 80%. Se encontr&oacute; en el programa de hipertensos un cumplimiento de la gu&iacute;a del 67,8% y un control de la enfermedad del 60%. De los pacientes diab&eacute;ticos evaluados se encontr&oacute;  un cumplimiento de la gu&iacute;a del 62,8% y un control de la patolog&iacute;a menor al 1% y un aceptable control del 51%.</p>     <p><b> Conclusi&oacute;n: </b>Con el porcentaje de cumplimiento encontrado en la aplicaci&oacute;n de las gu&iacute;as se est&aacute; logrando un control en el programa de hipertensi&oacute;n de acuerdo a lo esperado, sin embargo en el programa de pacientes diab&eacute;ticos se encuentra un bajo control. Por tal raz&oacute;n es imperativo mejorar la aplicaci&oacute;n de las gu&iacute;as de manejo de estas patolog&iacute;as y as&iacute; impactar en el control de la enfermedad y la calidad de vida de los pacientes. </p>     <p><b>Palabras clave: </b>Hipertensi&oacute;n, diabetes mellitus, insuficiencia renal, tasa de filtraci&oacute;n glomerular.</p> <hr>     <p><b>Abstract</b></p>     <p><b>Introduction:</b> The hypertension and Mellitus diabetes are two of the highly risky diseases that are not contagious and are the first causes of mortality in an international and national level. For this reason is important to control these diseases to prevent the progression of the illnesses, with a direct impact in the life style and in the costs of the services for the patients, because of this is important to evaluate the right use of the HTA and DM guides in the prevention and control programs of the ECNT.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> Methodology: </b>A transversal descriptive study was run by a random stratified sampling. To evaluate the control of the patients according to the application of the HTA and DM guides in a group of users of the promotion and prevention programs of a medical services institution in Bogota. </p>     <p><b>Results: </b>A group of 425 Hypertension patients and 279 diabetic patients was obtain; with a trusting level of 95% and a precision level of 80%. In the hypertension program was found a fulfillment of the guide of 67.75% and a 60% of the disease control. About the diabetic patients that were evaluated was found a fulfillment of the guide of 62.75%, less of 1% pathology control and an acceptable control of 51%.</p>     <p><b> Conclusions: </b>With the application guide percentage is being achieved the control in the hypertension program according to what was expected, but in the program of diabetic patients was found an underachieve. For this reason a better application of the guides is needed for the control of these diseases and because of this an impact in the illness control and life style of the patients.</p>     <p><b>Key words: </b>Hypertension, diabetes mellitus, renal insufficiency, glomerular filtration rate. </p> <hr>     <p><b>Resumo</b></p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o:</b> A hipertens&atilde;o arterial (HTA) e a Diabetes mellitus (DM) fazem parte das doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas n&atilde;o transmiss&iacute;veis (DCNT), sendo causas primarias de morbimortalidade no n&iacute;vel mundial e nacional. Al&eacute;m disso, &eacute; importante o controle destas doen&ccedil;as com o fim de prevenir a progress&atilde;o das comorbilidades, com um impacto direito na qualidade de vida e nos custos da aten&ccedil;&atilde;o dos doentes. Pelo anterior, &eacute; importante avaliar a correta implementa&ccedil;&atilde;o das Guias de HTA e DM nos programas de preven&ccedil;&atilde;o e controle das DCNT. </p>     <p><b>Metodologia: </b>Foi feito um estudo descritivo, transversal, aleat&oacute;rio estratificado, com o fim de avaliar o controle dos pacientes cr&ocirc;nicos segundo a implementa&ccedil;&atilde;o das Guias de HTA e DM em uma popula&ccedil;&atilde;o de usu&aacute;rios inscritos nos programas de promo&ccedil;&atilde;o e preven&ccedil;&atilde;o de uma entidade adaptada ao sistema, na cidade de Bogot&aacute;.</p>     <p><b>Resultados:</b> Obteve-se uma popula&ccedil;&atilde;o de 425 pacientes com HTA e de 279 com DM, com um n&iacute;vel de confian&ccedil;a de 95% e uma precis&atilde;o de 80%. A implementa&ccedil;&atilde;o da Guia foi de 67,8% nos pacientes com HTA, com 60% de controle da doen&ccedil;a. Nos pacientes com DM, a implementa&ccedil;&atilde;o da guia foi de 62,8%, controle da doen&ccedil;a menor de 1% e controle aceit&aacute;vel de 51%.</p>     <p><b> Conclus&atilde;o: </b>Segundo a porcentagem obtida da implementa&ccedil;&atilde;o das Guias, est&aacute;-se logrando um controle no programa de HTA, embora no programa de pacientes com DM existe um baixo controle. &Eacute; por isso que &eacute; importante melhorar a implementa&ccedil;&atilde;o das guias destas doen&ccedil;as, com o fim de impactar no controle da doen&ccedil;a mesma e a qualidade de vida dos pacientes. </p>     <p><b>Palavras-chave: </b>Hipertens&atilde;o, diabetes mellitus, insufici&ecirc;ncia renal, taxa de filtra&ccedil;&atilde;o glomerular</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>Las Enfermedades Cr&oacute;nicas no Trasmisibles (ECNT) son las responsables del 60% de las muertes a nivel mundial y representan el doble del n&uacute;mero de muertes causadas por las enfermedades infecciosas, patolog&iacute;as maternas y perinatales, y las debidas a carencias nutricionales. Dentro del grupo de ECNT, la Hipertensi&oacute;n Arterial y la Diabetes Mellitus ocupan las primeras causas de morbimortalidad en nuestro pa&iacute;s y act&uacute;an como predictores para el desarrollo de la Insuficiencia Renal Cr&oacute;nica (IRC) (1).</p>     <p> La IRC es considerada una patolog&iacute;a de alto costo, la cual puede ser prevenible con una adecuada implementaci&oacute;n de programas de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n. Teniendo como referencia en Colombia las gu&iacute;as de atenci&oacute;n de hipertensi&oacute;n arterial y diabetes mellitus, desarrolladas por el Ministerio de Protecci&oacute;n Social mediante la resoluci&oacute;n 412 del a&ntilde;o 2010 (2,3).</p>     <p> El no cumplimiento de las gu&iacute;as implica una progresi&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida de la enfermedad con impacto directo en la calidad de vida y en los costos de atenci&oacute;n del paciente, por ello se destaca la importancia de  evaluar la correcta aplicaci&oacute;n de las gu&iacute;as de HTA y DM (2,3) en los programas de prevenci&oacute;n y control de las ECNT en una Entidad Adaptada al Sistema General de Seguridad Social en Salud, en la ciudad de Bogot&aacute;. En este estudio y a partir de un muestreo aleatorio estratificado de la poblaci&oacute;n adscrita a los programas de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de los usuarios de una instituci&oacute;n prestadora de servicios de salud adscrita a una Entidad Adaptada al Sistema, en la ciudad de Bogot&aacute;, por medio de la revisi&oacute;n directa de la historia cl&iacute;nica se evalu&oacute; de manera objetiva y cuantitativa la efectividad de la aplicaci&oacute;n de las gu&iacute;as y el nivel de control de los pacientes en sus patolog&iacute;as de base.</p>     <p><b> Metodolog&iacute;a </b></p>     <p>Como objetivo se propuso evaluar el control de los pacientes con Hipertensi&oacute;n Arterial  y Diabetes Mellitus tipo 2 de acuerdo a las gu&iacute;as de los programas de enfermedad cr&oacute;nica en los usuarios inscritos en el programa de promoci&oacute;n de la salud y prevenci&oacute;n de la enfermedad de los usuarios de una instituci&oacute;n prestadora de servicios de salud adscrita a una Entidad Adaptada al Sistema, en la ciudad de Bogot&aacute;.</p>     <p> Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal para la evaluaci&oacute;n del control de los pacientes seg&uacute;n las gu&iacute;as de HTA y DM 2 en la poblaci&oacute;n de usuarios inscritos en los programas de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n.  </p>     <p><i>C&aacute;lculo de la muestra </i></p>     <p>Se cont&oacute; con un universo de 332 historias cl&iacute;nicas de los pacientes del programa de Diabetes Mellitus tipo 2 y de 617 pacientes del programa de Hipertensi&oacute;n. </p>     <p>Usando el software EPIDAT se calcularon los tama&ntilde;os de las muestras para tener un nivel de confianza de 95% y una precisi&oacute;n del 80%, teniendo en cuenta una proporci&oacute;n esperada de pacientes controlados del 20% para los Diab&eacute;ticos seg&uacute;n el an&aacute;lisis de la cuenta de alto costo para Colombia (4) y del 62% para los Hipertensos de acuerdo al informe nacional de calidad de la atenci&oacute;n en Salud del 2009 que mostro un control entre el 62-72% seg&uacute;n informes de las instituciones prestadoras de salud (5). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se obtuvo una muestra de 274 pacientes del programa de diabetes y de 455 pacientes del programa de Hipertensi&oacute;n.</p>     <p><i>Criterios de inclusi&oacute;n</i></p>     <p> &bull;	Paciente inscrito en el programa de Enfermedad Cr&oacute;nica (HTA y/o DM)</p>     <p><i>Criterios de exclusi&oacute;n </i></p>     <p>&bull;	Paciente con menos de 1 a&ntilde;o de antig&uuml;edad en el programa.</p>     <p> &bull;	Pacientes que se encuentran en el programa de cr&oacute;nicos con diagn&oacute;sticos diferentes a los del objeto del estudio.</p>     <p> Sobre la historia cl&iacute;nica del paciente y tomando los registros del &uacute;ltimo a&ntilde;o (a partir de la fecha de la &uacute;ltima consulta en el programa) se aplica un instrumento previamente dise&ntilde;ado y validado que contempla aspectos como: datos socio-demogr&aacute;ficos, signos vitales, medidas antropom&eacute;tricas, examen f&iacute;sico completo, laboratorios, tratamiento, adherencia al tratamiento, frecuencia de controles y valoraciones por especialistas.  Los datos obtenidos de las historias revisadas fueron analizados en el programa STATA.</p>     <p> Teniendo en cuenta que la tasa de filtraci&oacute;n glomerular debe estimarse con ecuaciones de predicci&oacute;n que contengan las variables: creatinina s&eacute;rica, edad, sexo, raza y con los datos tomados del an&aacute;lisis de la historia cl&iacute;nica, se realiza el c&aacute;lculo de la Tasa de filtraci&oacute;n glomerular por medio de la ecuaci&oacute;n abreviada del MDRD.</p> <img src="img/revistas/med/v22n2/v22n2a07ec01.jpg">     <p> Para mujeres se multiplica por 0.742 y para personas de raza negra se multiplica por 1.21.</p>     <p> <i>Aspectos &eacute;ticos</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La presente investigaci&oacute;n se clasifica como una investigaci&oacute;n sin riesgo, ya que la informaci&oacute;n recolectada se basa en registros y no se realiza ninguna intervenci&oacute;n o modificaci&oacute;n de las variables del individuo, por lo tanto no requiere Comit&eacute; de &Eacute;tica ni consentimiento informado.  </p>     <p><b>Resultados </b></p>     <p><i>Programa de hipertensi&oacute;n </i></p>     <p>Se present&oacute; del total de la muestra una  p&eacute;rdida del 7% de historias cl&iacute;nicas, algunas de ellas se encontraban en el archivo muerto y otras en archivos de otras ciudades, finalmente se cont&oacute; con un total de historias cl&iacute;nicas como se muestra en la <a href="#tab1">tabla 1</a>. </p>     <p align="center"><a name= "tab1"><img src="img/revistas/med/v22n2/v22n2a07t01.jpg"></a></center></p>     <p><i>Frecuencia controles </i></p>     <p>Se encontr&oacute; un cumplimiento en la frecuencia de los controles como se muestra en la <a href="#tab2">tabla 2</a> de acuerdo a lo estipulado en la gu&iacute;a. De los pacientes que no cumplieron con la asistencia sugerida al programa el 63% acudi&oacute; en menor frecuencia y el 37% con mayor frecuencia a lo sugerido.</p>     <p align="center"><a name= "tab2"><img src="img/revistas/med/v22n2/v22n2a07t02.jpg"></a></center></p>     <p><i> Historia cl&iacute;nica</i></p>     <p> De los aspectos a evaluar contemplados en la gu&iacute;a y consignados con mayor frecuencia en la historia cl&iacute;nica fueron los antecedentes, tratamiento dado, signos vitales e &Iacute;ndice de Masa corporal (IMC). Los menos evaluados fueron los relacionados con la b&uacute;squeda de da&ntilde;o a &oacute;rgano blanco (fondo de ojo, pulsos perif&eacute;ricos y valoraci&oacute;n neurol&oacute;gica), como se muestra en la <a href="#tab2">tabla 2</a>. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como hallazgo se observ&oacute; que los m&eacute;dicos familiares y m&eacute;dicos generales que pertenecen al programa de cr&oacute;nicos son quienes elaboran las historias cl&iacute;nicas m&aacute;s completas en comparaci&oacute;n con los m&eacute;dicos que no pertenecen al programa. Adem&aacute;s  las historias realizadas por  especialista o profesionales con segunda especialidad fueron las que m&aacute;s fallas presentaban en el registro. Uno de los factores limitantes de la revisi&oacute;n fue la ilegibilidad de las historias cl&iacute;nicas escritas a mano, impidiendo una compresi&oacute;n adecuada de la informaci&oacute;n consignada.</p>     <p><b> Ayudas diagnosticas </b></p>     <p>El cumplimiento en solicitud de ayudas diagnosticas es del 61%; los paracl&iacute;nicos m&aacute;s solicitados fueron el perfil lip&iacute;dico y la glicemia. Adem&aacute;s se encontr&oacute; un adecuado reporte de creatinina en las historias cl&iacute;nicas, pero no se observ&oacute; la tasa de filtraci&oacute;n glomerular o la estratificaci&oacute;n de los pacientes. Dentro de los paracl&iacute;nicos menos solicitados est&aacute;n el parcial de orina (par&aacute;metro de detecci&oacute;n de proteinuria, hematuria y glucosuria). Otro de los ex&aacute;menes de seguimiento menos solicitado fue el electrocardiograma, <a href="#tab3">tabla 3</a>. </p>     <p align="center"><a name= "tab3"><img src="img/revistas/med/v22n2/v22n2a07t03.jpg"></a></center></p>     <p><i>Tratamiento </i></p>     <p>Al evaluar las indicaciones de tratamiento para cada paciente seg&uacute;n lo sugerido en las gu&iacute;as de manejo, se pudo observar que el personal de la salud a cargo del programa tiene claro el esquema de manejo para cada individuo, mostrando  un 99% de cumplimiento para este factor. En lo concerniente a las recomendaciones de su enfermedad de base, estilos de vida y tratamientos  se observ&oacute; que en el 98% fueron mencionadas. Adicionalmente como hallazgo positivo se encontr&oacute; en algunas historias cl&iacute;nicas reportes de la Automedicaci&oacute;n de la Presi&oacute;n Arterial (MAPA) para el monitoreo de las cifras tensionales de los pacientes.</p>     <p> La frecuencia de remisiones (medicina interna, nefrolog&iacute;a, nutrici&oacute;n y optometr&iacute;a) seg&uacute;n la gu&iacute;a o necesidad del paciente mostro un cumplimiento del 54%.</p>     <p> <i>Control de los pacientes</i></p>     <p>De la totalidad de las historias cl&iacute;nicas revisadas y de acuerdo a los par&aacute;metros establecidos en las gu&iacute;as de manejo se observ&oacute;  un control del 79% de los pacientes pertenecientes al programa de hipertensos, con un porcentaje promedio de cumplimiento de la gu&iacute;a del 60%. </p>     <p><b>An&aacute;lisis diabetes </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Frecuencia controles </i></p>     <p>Los pacientes con diagn&oacute;stico de diabetes mellitus deben tener un seguimiento estrecho debido a los cambios oscilantes y frecuentes de las cifras de glicemia, para disminuir el da&ntilde;o de &oacute;rgano blanco con las hiperglicemias. Se encuentra  un buen porcentaje de cumplimiento a los controles permitiendo un adecuado seguimiento de los pacientes por parte del programa, como se muestra en la <a href="#tab4">tabla 4</a>,  pero a&uacute;n se evidencia que un 23% de los pacientes no asisten con la frecuencia adecuada, por lo que esta poblaci&oacute;n debe ser captada por el programa para hacer un &oacute;ptimo seguimiento de su patolog&iacute;a, disminuyendo de esta manera la progresi&oacute;n de la enfermedad renal. De los pacientes que no cumplieron con el par&aacute;metro los controles, el 84% fue por asistir en  menor frecuencia. </p>     <p align="center"><a name= "tab4"><img src="img/revistas/med/v22n2/v22n2a07t04.jpg"></a></center></p>     <p><i>Historia cl&iacute;nica </i></p>     <p>El cumplimiento general en calidad de historia cl&iacute;nica es del 69%, cifra mayor en comparaci&oacute;n al programa de hipertensi&oacute;n. Pero de los aspectos que no est&aacute;n siendo evaluados se encuentran los s&iacute;ntomas de evoluci&oacute;n de la enfermedad, el examen de pies y la valoraci&oacute;n del da&ntilde;o micro-vascular y neurol&oacute;gico (pulsos, sensibilidad y reflejos), <a href="#tab5">tabla 5</a>. </p>    <p align="center"><a name= "tab5"><img src="img/revistas/med/v22n2/v22n2a07t05.jpg"></a></center></p>     <p>Tambi&eacute;n se observ&oacute; la adecuada detecci&oacute;n de pacientes con sobrepeso y obesidad pero no se evidencia del seguimiento ni control para que el paciente llegue a un estado nutricional adecuado. </p>     <p><i>Valoraciones adicionales</i></p>     <p> El cumplimiento general en valoraciones adicionales es del 19%, se esperar&iacute;a que todos los pacientes tengan una valoraci&oacute;n por cada una de estas &aacute;reas, de este modo se podr&iacute;a tener una detecci&oacute;n temprana del da&ntilde;o de retina, el control del estado nutricional y h&aacute;bitos alimenticios de los pacientes. Muchas de las valoraciones encontradas de optometr&iacute;a y oftalmolog&iacute;a fueron para manejo de patolog&iacute;as oculares m&aacute;s no de tamizaje. En ninguna de las historias revisadas se encontr&oacute; valoraci&oacute;n por odontolog&iacute;a, por lo que se puede inferir que se lleva una historia cl&iacute;nica diferente para odontolog&iacute;a, ver <a href="#tab6">tabla 6</a>. </p>     <p align="center"><a name= "tab6"><img src="img/revistas/med/v22n2/v22n2a07t06.jpg"></a></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Control ayudas diagn&oacute;sticas </i></p>     <p>El cumplimiento general de ayudas diagnosticas para seguimiento y control fue del 35%para estos pacientes. De estos laboratorios la hemoglobina glicosilada A1c es uno de los par&aacute;metros que nos permite mejor control del paciente diab&eacute;tico, se encontr&oacute; que el 39% de los  pacientes del programa estuvieron controlados  y  el 13% en aceptable control. No se est&aacute; tomando glicemia postprandial, examen relevante para el ajuste de los esquemas de manejo dietario y farmacol&oacute;gico de estos pacientes, Tabla 9.</p>     <p>Llama la atenci&oacute;n que cerca de la mitad de los pacientes pertenecientes al programa de diabetes presenta un IMC elevado, pero no se evidenciaron medidas efectivas para su control, limitando as&iacute; el manejo de su patolog&iacute;a de base e incrementando el riesgo de enfermedad cardiovascular, Tabla 9.</p>     <p> Los laboratorios para detecci&oacute;n temprana de insuficiencia renal como el parcial de orina y la microalbuminuria no se est&aacute;n solicitando de acuerdo a lo sugerido, <a href="img/revistas/med/v22n2/v22n2a07t07.jpg" target="_blank">Tabla 7</a>.</p>     <p> <i>Tratamiento </i></p>     <p>El cumplimiento general en cuanto a la indicaci&oacute;n de tratamiento a los pacientes fue del 78%, y las recomendaciones dadas a los pacientes acerca del tratamiento, alimentaci&oacute;n y estilos de vida fue del 94%.</p>     <p> <i>Control de los pacientes </i></p>     <p>Se encontr&oacute; que solo uno de los pacientes del programa est&aacute; controlado con un cumplimiento en la historia cl&iacute;nica del 71%, cuando se esperaba que el 20% de la poblaci&oacute;n estuviera en control de acuerdo a lo reportado en los an&aacute;lisis de la cuenta de alto costo (4), <a href="#tab8">tabla 8</a>.</p>     <p align="center"><a name= "tab8"><img src="img/revistas/med/v22n2/v22n2a07t08.jpg"></a></center></p>     <p> <i>Discusi&oacute;n</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Las personas con HTA tienen 2-4 veces m&aacute;s riesgo de presentar enfermedad coronaria (EC) y 10-20 veces mayor riesgo de presentar un accidente cerebrovascular (ACV) por aumento de la presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica, pero se ha demostrado que  el  adecuado control de la HTA disminuye en un 20-25% el riesgo de enfermedad coronaria y del 30-50% el riesgo de  accidente cerebrovascular, por tal raz&oacute;n controlar la tensi&oacute;n arterial es disminuir la prevalencia de EC, ACV, mejorar la calidad y expectativa de vida de la poblaci&oacute;n (5).</p>     <p>En este estudio se encontr&oacute; un control del 79% de los pacientes que se encuentran inscritos en el programa de hipertensos cifra que est&aacute; por encima del  Informe Nacional de Calidad de la Atenci&oacute;n en Salud del 2009 que mostr&oacute; un control de 62-72% seg&uacute;n informes de las instituciones prestadoras de salud. Reportes del estudio NHANES III (Third National Health and Nutrition Examination Survey) afirman que aproximadamente el 32% de las personas  hipertensas no conocen su condici&oacute;n y no reciben tratamiento, el 15% conocen su enfermedad pero no reciben tratamiento, el 26% son tratados pero no llegan a controlar sus valores de tensi&oacute;n arterial y solo el 27% controlan sus cifras tensi&oacute;nales (1,2). En un estudio realizado por Ferrera N. en Panam&aacute; en el a&ntilde;o de 2010, con  79 pacientes  hipertensos, encontr&oacute; que   el 39% present&oacute; cifras de presi&oacute;n arterial (PA) en rango normal o lim&iacute;trofe y el 37% se encontraba en estadio I (7), cifras inferiores a lo obtenido en el presente estudio. </p>     <p>Se observ&oacute; un cumplimiento general del 60% de la gu&iacute;a lo cual se traduce en un 79% del control de los pacientes, cifras que comparadas con otros estudios a nivel mundial son alentadoras, sin embargo se hace necesario impactar en los aspectos de menor fortaleza con el fin de lograr un mayor control de los pacientes impactando en la calidad de vida de nuestra poblaci&oacute;n.</p>     <p> En un estudio realizado en Manizales en el periodo de 2004-2007 acerca de la calidad en historias cl&iacute;nicas de pacientes hipertensos, se encontr&oacute; un cumplimiento a los controles del 39,6%, con una inasistencia del 60,4% (8). En el presente estudio se encontr&oacute; un mayor cumplimiento de los pacientes a los controles con un 62%.</p>     <p>Uno de los hallazgos relevantes fue la ilegibilidad de la historia cl&iacute;nica y en algunos casos no se registraron completamente los datos, situaci&oacute;n que dependi&oacute; del profesional de la salud que la realizo; limitando de esta manera la interpretaci&oacute;n de la historia cl&iacute;nica al personal que requiere consultarla posteriormente. En canto a este aspecto se hace necesario tener en cuenta la resoluci&oacute;n 1995 de 1999 por la cual se establecen las normas para el manejo de la historia cl&iacute;nica en Colombia.   </p>     <p>Un 38% de los pacientes no asisti&oacute; a los controles de acuerdo a lo estipulado en la gu&iacute;a, de estos el 63% con una menor frecuencia y el 37% con una mayor frecuencia. Aspecto importante para lograr un impacto positivo sobre la morbilidad de los pacientes por lo cual se hace necesario plantear estrategias que permitan mitigar dicho hallazgo.</p>     <p> Un estudio hecho por Prado H. Ciudad Bol&iacute;var- Venezuela en Agosto 2010 busco evaluar el conocimiento acerca de su enfermedad a los pacientes (s&iacute;ntomas, cifras tensi&oacute;nales normales, estilos de vida saludables, coomorbilidades, complicaciones e importancia del tratamiento) pertenecientes a un programa de  hipertensos   el cual mostro que el 57,1% no ten&iacute;a ning&uacute;n conocimiento, el 8%  poco conocimiento y apenas el 1% ten&iacute;a el suficiente conocimiento respecto a su patolog&iacute;a (9). Esto nos permite predecir que los pacientes que no saben de su enfermedad van a fallar en aspectos como la frecuencia de los controles, adherencia al tratamiento, control de los factores de riesgo y de las cifras tensi&oacute;nales.</p>     <p> En lo concerniente a los laboratorios el 61% estuvo acorde a lo estipulado en la gu&iacute;a y de estos los menos solicitados fueron el electrocardiograma (ECG), potasio y el parcial de orina, y es importante tener en cuenta que el inadecuado apoyo en los laboratorios impide la detecci&oacute;n precoz del da&ntilde;o a &oacute;rgano blanco causado por la enfermedad. Papazafiropoulou A. en 2011 evalu&oacute; la prevalencia de da&ntilde;o de &oacute;rgano blanco en 611 pacientes hipertensos en atenci&oacute;n primaria, encontrando una mayor prevalencia en hombres que en mujeres, adem&aacute;s hipertrofia ventricular izquierda de 33% en la poblaci&oacute;n, engrosamiento de la capa intima carotidea en el 21,8% de los pacientes, elevaci&oacute;n de la creatinina plasm&aacute;tica en el 11% de los pacientes y microalbuminuria de 14,6% de los pacientes. Estudios realizados en EE.UU.,  &Aacute;frica y Europa tambi&eacute;n han mostrado una alta prevalencia, adem&aacute;s de asociarse con una mayor mortalidad cardiovascular. Por tal raz&oacute;n se debe solicitar ex&aacute;menes como el ECG y el parcial de orina de acuerdo a lo establecido en la gu&iacute;a (10).</p>     <p> Una de las fallas encontradas y de vital importancia es la evaluaci&oacute;n de &oacute;rgano blanco en el examen f&iacute;sico; en el presente estudio se observ&oacute; un incumplimiento del 90% en la evaluaci&oacute;n de pulsos perif&eacute;ricos, del 83% en la valoraci&oacute;n neurol&oacute;gica y del 67% en el fondo de ojo. Esto se correlaciona con una inadecuada tamizaci&oacute;n del da&ntilde;o micro-vascular de los &oacute;rganos blanco en la poblaci&oacute;n. Otros estudios demuestran una prevalencia del 29,6% para enfermedad vascular en estas poblaciones (8,11), por tal motivo se debe hacer &eacute;nfasis en el control de estos aspectos.</p>     <p>Se encontr&oacute; que el 99% de la poblaci&oacute;n de hipertensos cumple con el consumo de la medicaci&oacute;n dada y el 98% con las recomendaciones, seg&uacute;n lo reportado en las historias cl&iacute;nicas. Pero  es importante conocer los conceptos de los pacientes acerca de su enfermedad, de los medicamentos que toman, las recomendaciones dadas y su aplicaci&oacute;n, adem&aacute;s de las creencias propias y las infundadas por otras personas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La diabetes mellitus es una enfermedad de alta prevalencia, con elevadas tasas de morbilidad y mortalidad. Su aparici&oacute;n, as&iacute; como el desarrollo y la gravedad de sus complicaciones est&aacute;n relacionados con el diagn&oacute;stico oportuno y al adecuado control de los niveles de glucosa. Los estudios han documentado que tanto los programas de atenci&oacute;n como la adherencia de los pacientes al tratamiento son determinantes en el control del paciente (4).</p>     <p>En el 2011 las federaciones internacionales de diabetes  "lanzan un plan mundial contra la diabetes para el periodo de 2011-2021", con el objetivo de lograr mejorar la salud y los resultados relacionados con la calidad de vida para de estos pacientes, reducir los costos personales y sociales, y el impacto negativo sobre el desarrollo sostenible humano y econ&oacute;mico. Fue dise&ntilde;ada para estar al alcance y la capacidad de todos los pa&iacute;ses. En ella se definen los componentes clave de una atenci&oacute;n diab&eacute;tica eficaz: 1. Tratamiento y monitorizaci&oacute;n cl&iacute;nica para lograr control gluc&eacute;mico y metab&oacute;lico. 2. Educaci&oacute;n y apoyo para el autocontrol. 3. Prevenci&oacute;n y control de complicaciones (12).</p>     <p>En la frecuencia a los controles del programa de pacientes con diabetes se encontr&oacute; un mayor cumplimiento en comparaci&oacute;n al programa de hipertensos, con un porcentaje del 77%,  explicado probablemente porque la patolog&iacute;a requiere un seguimiento m&aacute;s estrecho.  En este estudio no se evalu&oacute; ni el nivel educativo, ni el conocimiento de la enfermedad en la poblaci&oacute;n. Dado que es un determinante importante en la frecuencia de controles, adherencia al tratamiento y por ende el control de la enfermedad. Estudios han mostrado que los programas de educaci&oacute;n a los pacientes para incrementar el grado de conocimiento de la enfermedad y su manejo han logrado un control de la dia betes entre el 35,7-48,7% de los pacientes pertenecientes a un programa de cr&oacute;nicos (13).</p>     <p> Factores de seguimiento de pacientes diab&eacute;ticos como s&iacute;ntomas de la enfermedad y evaluaci&oacute;n de &oacute;rgano blanco tiene bajas cifras de cumplimiento en este programa, con apenas un cumplimiento del 45% de evaluaci&oacute;n de s&iacute;ntomas de la enfermedad, 40%, evaluaci&oacute;n de pies y del 14% en la evaluaci&oacute;n de pulsos, sensibilidad y reflejos. En un estudio realizado en Europa con 1819 pacientes en un periodo de 7 a&ntilde;os,  encontr&oacute; una incidencia de neuropat&iacute;a del 23,5%. Adem&aacute;s se encontr&oacute; que la diabetes m&aacute;s los factores de riesgo cardiovascular incrementa la prevalencia de neuropat&iacute;a (14). Otros estudios han mostrado incidencias de retinopat&iacute;a diab&eacute;tica entre un 7,3 y 10,4% en pacientes diab&eacute;ticos con una terapia intensiva y terapia est&aacute;ndar respectivamente, con una hemoglobina glicosilada blanco menor de 6% para la terapia intensiva y menos de 7,9% para la terapia est&aacute;ndar (15). De los pacientes evaluados en el programa solo uno se encuentra en adecuado control y el resto est&aacute; en aceptable control o no controlado lo que aumenta la prevalencia de retinopat&iacute;a en esta poblaci&oacute;n, adem&aacute;s se encuentra una baja valoraci&oacute;n del fondo de ojo de tamizaje;  solo el 42% lo cumple, por tal raz&oacute;n de no realizar un control estrecho y a tiempo del da&ntilde;o a &oacute;rgano blanco se disminuir&aacute; la calidad de vida de los pacientes y aumentaran los costos de manejo para el paciente y el sistema de salud.  </p>     <p>Los pacientes del programa de diabetes deben tener un adecuado control de los h&aacute;bitos alimenticios, del perfil lip&iacute;dico y de su peso corporal, por este motivo es importante un seguimiento  de acuerdo a la gu&iacute;a por parte de nutrici&oacute;n y el m&eacute;dico tratante. Se observ&oacute; que el 16% de estos pacientes tuvieron una valoraci&oacute;n por nutrici&oacute;n, esta situaci&oacute;n favorece el desarrollo de cuadros como el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico con desenlaces como infartos cerebrales, cardiacos o el da&ntilde;o a &oacute;rgano blanco.</p>     <p> Una de las consecuencias de la DM es el da&ntilde;o renal y por ende es importante hacer el tamizaje de acuerdo a la gu&iacute;a con el parcial de orina y microalbuminuria. Se encontr&oacute; en este programa que en un 54% y 91% de los usuarios respectivamente, no se solicit&oacute; el laboratorio.  En un estudio realizado por S&aacute;nchez D. en M&eacute;xico publicado en 2012, encontr&oacute; en un programa de pacientes con diagn&oacute;stico de DM e HTA que el 32% de esa poblaci&oacute;n present&oacute; microalbuminuria, proporci&oacute;n semejante a la reportada por otros autores. Se aprecia adem&aacute;s que m&aacute;s del 55% de la poblaci&oacute;n tiene una relaci&oacute;n alb&uacute;mina/creatinina normal; sin embargo, el resto de la poblaci&oacute;n  ya presenta cifras alteradas (16).</p>     <p>Seg&uacute;n la poblaci&oacute;n estudiada el control de la diabetes est&aacute; por debajo de lo reportado en la Cuenta de Alto Costo, en donde se menciona un control del 20%. Otros estudios muestran un control casi del 50% tanto de en glicemia basal, hemoglobina glicosilada, presi&oacute;n arterial y perfil lip&iacute;dico (13).  S&aacute;nchez P. en 2010 encontr&oacute; en un programa de diab&eacute;ticos tipos 2 un control del 9,42% en hombres  y del 5% en mujeres (13).  La OMS afirma que el 80% de los casos de diabetes tipo 2 se puede prevenir mediante intervenciones sencillas y econ&oacute;micamente eficientes (12). Por lo cual es de vital importancia tener un mayor impacto en la aplicaci&oacute;n de las gu&iacute;as y del seguimiento de los pacientes para obtener un mejor control de los pacientes pertenecientes a estos programas.</p>     <p><b> Conclusiones </b></p>     <p>En el programa de hipertensos con un cumplimiento de la gu&iacute;a del 67,8% se logra un control del 79% de los pacientes que se encuentran inscritos, cifra que est&aacute; por encima del  informe nacional de calidad de la atenci&oacute;n en Salud del 2009 que mostro un control de 62-72%, seg&uacute;n informes de las instituciones prestadoras de salud. Pero aun as&iacute; el cumplimiento de la gu&iacute;a es bajo, si se aumentara esto impactar&iacute;a directamente en el control de los pacientes y en la disminuci&oacute;n de la progresi&oacute;n de la enfermedad.</p>     <p> En el programa de pacientes diab&eacute;ticos evaluados se encontr&oacute; un cumplimiento de la gu&iacute;a del 62,8% y un control de la patolog&iacute;a menor al 1%, mientras que el 51% estaba en aceptable control, cuando se esperaba que el 20% de la poblaci&oacute;n estuviera en control de acuerdo a lo reportado en los an&aacute;lisis de la Cuenta de Alto Costo. Es imperativo mejorar la aplicaci&oacute;n de la gu&iacute;a en esta poblaci&oacute;n, debido al bajo control que se encuentra en el programa, esto permite que se disminuyan los costos de manejo y la progresi&oacute;n de la patolog&iacute;a en esta poblaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La Asociaci&oacute;n Latinoamericana de Diabetes (ALAD) plantea intervenci&oacute;n en tres niveles para el manejo de la diabetes mellitus, prevenci&oacute;n primaria en la que destacan la educaci&oacute;n y manejo m&eacute;dico de los diversos factores contribuyentes al desarrollo de esta enfermedad. En cuanto a la prevenci&oacute;n secundaria, se hace &eacute;nfasis en prevenir las complicaciones y retardar la progresi&oacute;n de la enfermedad. La prevenci&oacute;n terciaria la enfocan en evitar la discapacidad como por ejemplo la enfermedad renal cr&oacute;nica. Intervenciones que deben estar implementadas en los programas de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de la enfermedad para poder impactar de manera importante en el control de los pacientes con diabetes mellitus.</p>     <p> Uno de los determinantes del control de las enfermedades cr&oacute;nicas es el conocimiento de los pacientes de su enfermedad y la adherencia al tratamiento, por tal raz&oacute;n se debe informar a los pacientes en t&eacute;rminos acordes a su nivel educativo sobre su enfermedad, la importancia de su seguimiento y control peri&oacute;dico. Adem&aacute;s de buscar estrategias para evaluar este conocimiento en los pacientes y de la misma forma mejorarlo.</p>     <p> Se debe capacitar peri&oacute;dicamente al personal de la salud  que forma parte del programa y realizar  actualizaci&oacute;n de los temas relacionados con los programas de hipertensi&oacute;n y diabetes.</p>     <p> Es necesario hacer un comit&eacute; de calidad para la revisi&oacute;n de historias cl&iacute;nicas peri&oacute;dicamente y realizar la correspondiente retroalimentaci&oacute;n al personal a cargo del programa, para hacer m&aacute;s clara la informaci&oacute;n que se debe consignar, hacerla m&aacute;s legible y f&aacute;cil de consultar, adem&aacute;s de hacer sistematizada cada valoraci&oacute;n m&eacute;dica al paciente, solicitando las ayudas diagn&oacute;sticas  e interconsultas de acuerdo a lo establecido en las gu&iacute;as de manejo.</p>     <p> Por &uacute;ltimo es necesario crear un conciencia pol&iacute;tica a nivel de las entidades rectoras y conductoras del Sistema, con el fin de implementar directrices enfocadas a la adecuada implementaci&oacute;n de las gu&iacute;as por parte de los aseguradores en sus programas de cr&oacute;nicos, as&iacute; como a la correcta aplicaci&oacute;n de las gu&iacute;as en la poblaci&oacute;n de usuarios por parte de las instituciones prestadoras de servicios de salud. </p>     <p><b>Conflicto de Inter&eacute;s:</b> Los autores expresan que no presentan ning&uacute;n conflicto de inter&eacute;s en la publicaci&oacute;n de los resultados de esta investigaci&oacute;n.</p>     <p> <b>Financiaci&oacute;n:</b> Universidad Militar Nueva Granada, Proyecto MED 975. </p> <hr>     <p><b>Referencias </b></p>     <!-- ref --><p>1. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. 61&ordf; Asamblea Mundial de la Salud, 18 de abril de 2008. Prevenci&oacute;n y control de las enfermedades no transmisibles: aplicaci&oacute;n de la estrategia mundial. Disponible en: <a href="http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/A61/A61_8-sp.pdf"target="_blank">http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/A61/A61_8-sp.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0121-5256201400020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social (2010). Gu&iacute;a de Atenci&oacute;n de la Hipertensi&oacute;n Arterial. Bogota. Disponible: <a href="http://www.nacer.udea.edu.co/pdf/libros/guiamps/guias13.pdf"target="_blank">http://www.nacer.udea.edu.co/pdf/libros/guiamps/guias13.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0121-5256201400020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social (2010). Gu&iacute;a de Atenci&oacute;n de la Diabetes Mellitus. Bogota. Disponible en: <a href="http://www.nacer.udea.edu.co/pdf/libros/guiamps/guias17.pdf"target="_blank">http://www.nacer.udea.edu.co/pdf/libros/guiamps/guias17.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0121-5256201400020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Situaci&oacute;n de la enfermedad renal cr&oacute;nica en Colombia 2009. Cuenta de Alto Costo - Fondo Colombiano de Enfermedades de Alto Costo. 2010&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0121-5256201400020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social (2009) 1er. Informe Nacional de Calidad de la Atenci&oacute;n en Salud. "INCAS Colombia 2009". Bogot&aacute;, D.C. Colombia. Disponible en: <a href="http://calisaludable.cali.gov.co/secretario/2010_incas/MPS_INCAS_FINAL.pdf"target="_blank">https://www.sos.com.co/ArchivosSubidos/Internet/Publicaciones/SAR/6%20MPS%20INCAS%20FINAL%2024%20junio%20IMPRESION.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0121-5256201400020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Franklin S., Jacobs M., Wong N., L'Italien G., Lapuerta P. Predominance of isolated systolic hypertension among middle-aged and elderly US hypertensives: analysis based on National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) III. Hypertension 2001 Mar;37(3):869-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0121-5256201400020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Nuria V.,Ferrera, Dante H. Moine, Ya&ntilde;ez C. Hipertensi&oacute;n arterial: implementaci&oacute;n de un programa de intervenci&oacute;n de control y adherencia al tratamiento en un Centro de Atenci&oacute;n Primaria de la Salud de la ciudad de Paran&aacute;. Rev.Fed .Arg. Cardiol 2010; 39 (3): 194-203&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0121-5256201400020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Ariza A., Casta&ntilde;o J. et al. Evaluaci&oacute;n de la historia cl&iacute;nica de pacientes hipertensos de acuerdo a indicadores de calidad del programa de hipertensi&oacute;n arterial, Cl&iacute;nica Assbasalud La Enea (ESE) 2004-2007. Vol. 9 N 1, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0121-5256201400020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Prado H. Programa educativo sobre hipertensi&oacute;n arterial a los pacientes que acuden al club de hipertensos la sabanita. Ciudad Bol&iacute;var- Venezuela. 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0121-5256201400020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>10. Papazafiropoulou A., Skliros E., Sotiropoulos A., Papafragos C., Gikas A. Prevalence of target organ damage in y pertensive subjects attending primary care: C.V.P.C. study (epidemiological cardio-vascular study in primary care). BMC Family Practice 2011, Disponible en: <a href="http://www.biomedcentral.com/1471-2296/12/75"target="_blank">http://www.biomedcentral.com/1471-2296/12/75</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0121-5256201400020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. L&oacute;pez L., Morales A., Ortiz M., Portilla M. Estudio comparativo de da&ntilde;o a &oacute;rgano blanco entre hipertensos controlados y no controlados, comprendido entre las edades de 35 - 60 a&ntilde;os que consultaron al hospital de caldas entre los a&ntilde;os 1998 - 2002. Disponible en: <a href="http://www.umanizales.edu.co/publicaciones/campos/medicina/archivos_medicina/html/publicaciones/edicion_8/4_comparativo_organ.pdf"target="_blank">http://www.umanizales.edu.co/publicaciones/campos/medicina/archivos_medicina/html/publicaciones/edicion_8/4_comparativo_organ.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0121-5256201400020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Federaci&oacute;n internacional de diabetes. PLAN MUNDIAL CONTRA LA DIABETES 2011-2021.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0121-5256201400020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. S&aacute;nchez P. Control Metab&oacute;lico en Pacientes Diab&eacute;ticos Tipo 2: grado de Control y nivel de Conocimientos (Estudio Azuer). REV CL&Iacute;N MED FAM 2011; 4 (1): 32-41&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0121-5256201400020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Tesfaye S., Chaturvedi N., Eaton S., Ward J., Manes C., Tirgoviste C, Witte D., Fuller J., Vascular Risk Factors and Diabetic Neuropathy N Engl J Med 2005;352:341-50. Disponible en: <a href="http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMoa032782"target="_blank">http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMoa032782</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0121-5256201400020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Gotto, J., Bailey K., D. Gohdes, Haffner S., Hiss R., JamersonK., LeeK., NathanD., SowersJ., WaltersL.. Effects of Medical Therapies on Retinopathy Progression in Type 2 Diabetes. nengl j med 363;3 nejm.org july 15, 2010. Disponible en: <a href="http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMoa1001288"target="_blank">http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMoa1001288</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0121-5256201400020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. S&aacute;nchez D., Cu&eacute;llar P., Delgadillo M., Dur&aacute;n E., Deveze M. Prevalencia de da&ntilde;o renal en pacientes diab&eacute;ticos y/o hipertensos mediante prueba tamiz (RAC) en una cl&iacute;nica de Guanajuato. Rev Latinoamer Patol Clin, Vol. 59, N&uacute;m. 1, pp 28-34. Enero - Marzo, 2012. Disponible en: <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/patol/pt-2012/pt121f.pdf"target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/patol/pt-2012/pt121f.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0121-5256201400020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Ministerio de la Proteccion Social. Criterios para identificar patolog&iacute;as de alto costo en Colombia. Documento de trabajo Cuenta de Alto Costo 2011. Disponible en:<a href="http://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/INEC/CAC/ALTO_COSTO_FINAL_070911.pdf"target="_blank">http://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/INEC/CAC/ALTO_COSTO_FINAL_070911.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0121-5256201400020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[61ª Asamblea Mundial de la Salud, 18 de abril de 2008: Prevención y control de las enfermedades no transmisibles: aplicación de la estrategia mundial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Guía de Atención de la Hipertensión Arterial]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Guía de Atención de la Diabetes Mellitus]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Situación de la enfermedad renal crónica en Colombia 2009]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Cuenta de Alto Costo - Fondo Colombiano de Enfermedades de Alto Costo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[1er. Informe Nacional de Calidad de la Atención en Salud. "INCAS Colombia 2009"]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L'Italien]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapuerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predominance of isolated systolic hypertension among middle-aged and elderly US hypertensives: analysis based on National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) III]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2001</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>869-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuria]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrera, Dante]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moine, Yañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial: implementación de un programa de intervención de control y adherencia al tratamiento en un Centro de Atención Primaria de la Salud de la ciudad de Paraná]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev.Fed .Arg. Cardiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>194-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la historia clínica de pacientes hipertensos de acuerdo a indicadores de calidad del programa de hipertensión arterial, Clínica Assbasalud]]></article-title>
<source><![CDATA[La Enea (ESE) 2004-2007]]></source>
<year></year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2009</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa educativo sobre hipertensión arterial a los pacientes que acuden al club de hipertensos la sabanita]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Bolívar^eVenezuela Venezuela]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papazafiropoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skliros]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotiropoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papafragos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gikas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevalence of target organ damage in y pertensive subjects attending primary care: C.V.P.C. study (epidemiological cardio-vascular study in primary care)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[BMC Family Practice]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio comparativo de daño a órgano blanco entre hipertensos controlados y no controlados, comprendido entre las edades de 35 - 60 años que consultaron al hospital de caldas entre los años 1998 - 2002]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Federación internacional de diabetes</collab>
<source><![CDATA[PLAN MUNDIAL CONTRA LA DIABETES 2011-2021]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control Metabólico en Pacientes Diabéticos Tipo 2: grado de Control y nivel de Conocimientos (Estudio Azuer)]]></article-title>
<source><![CDATA[REV CLÍN MED FAM]]></source>
<year>2011</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tesfaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaturvedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tirgoviste]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Witte]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular Risk Factors and Diabetic Neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>352</volume>
<page-range>341-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gohdes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JamersonK]]></surname>
<given-names><![CDATA[LeeK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sowers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walters]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of Medical Therapies on Retinopathy Progression in Type 2 Diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[nengl j med]]></source>
<year></year>
<volume>363</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgadillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deveze]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de daño renal en pacientes diabéticos y/o hipertensos mediante prueba tamiz (RAC) en una clínica de Guanajuato]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoamer Patol Clin]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o </month>
<day>- </day>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>28-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Proteccion Social</collab>
<source><![CDATA[Criterios para identificar patologías de alto costo en Colombia: Documento de trabajo Cuenta de Alto Costo 2011]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
