<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-750X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-750X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Distrital Francisco José de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-750X2017000100065</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14483/udistrital.jour.reving.2017.1.a09</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de Confiabilidad en Subestaciones Eléctricas Tipo Maniobra Implementando el Transformador de Tensión con Núcleo de Potencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reliability Analysis in Maneuver Type Electrical Substations Implementing Tension Transformer with Power Core]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viteri Toquica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garzón Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narvaéz Cubillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Distrital Francisco José de Caldas Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-750X2017000100065&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-750X2017000100065&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-750X2017000100065&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Contexto: Se pretende realizar un estudio técnico a un transformador de tensión con núcleo de potencia, usado para la alimentación de los servicios auxiliares de una subestación tipo maniobra, buscando mitigar la posibilidad de perder la continuidad del suministro de energía eléctrica y asimismo evitar la dependencia del agente distribuidor externo, el estudio se realiza entre la Empresa de Energía de Bogota EEB y la Universidad Distrital Francisco José de Caldas.  Método: Se abordan dos etapas, primero un análisis de confiabilidad de la alimentación de los sistemas auxiliares de una subestación, realizado en tres escenarios: antes y después del uso del transformador y utilizando un grupo electrógeno exclusivo para los servicios auxiliares; la segunda etapa es una simulación en el software ATP para verificar el comportamiento del equipo en estado transitorio.  Resultados:  La confiabilidad de la alimentación de los servicios auxiliares aumentó después de haber implementado el equipo, ya que la frecuencia de falla paso de ser de 0,31 [falla/año] con el sistema actual, a ser de 0,0025 [falla/año] .  Conclusiones:  Implementar el transformador es conveniente para subestaciones que no cuenten con un sistema de alimentación de servicios auxiliares confiable ya que convierte a la subestación en auto dependiente, poner en funcionamiento este sistema en Colombia permitiría obtener un gran aumento en la confiabilidad de los servicios auxiliares de subestaciones tipo maniobra y, por tanto, una menor probabilidad de perdida de carga.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Context:  It is intended to conduct a technical study of a voltage transformer power core, used for the supply of the auxiliary services of a maneuver type substation, hoping to mitigate the possibility of losing the continuous electricity power supply and likewise reducing the dependency with the external supplier. This is a result of a collaborative project between the Bogota Energy Company and the Universidad Distrital Francisco Jose de Caldas.  Method:  The study consists of two stages, the first one is an analysis of reliability of the substation auxiliary systems, carried out in three scenarios: before and after use of the transformer and using a unique generator for auxiliary services. The second one is simulation using the ATP software to verify the behavior of the equipment in transient state.  Results:  The reliability of auxiliary services increased after the equipment has been installed, as the failure rate went from 0.31 [failure/year] with the current system, to become 0.0025 [failure/year]. Conclusions: The implementation of transformer is suitable for substations that do not have a reliable power system auxiliary services as it makes the substation auto dependent. Implement this system in Colombia would get a big increase in the reliability of the auxiliary services in maneuver type substations and therefore a lower probability of loss.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Confiabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Montecarlo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios auxiliares (SSAA)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[subestaciones eléctricas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformador de tensión con núcleo de potencia (TTNP)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transitorios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Idioma: Español]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Auxiliary services (SSAA)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electrical substations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Monte Carlo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reliability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[voltage transformer core power (TTNP)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de mantenimiento de servicios auxiliares de las subestaciones del SEN]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sartenejas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Simon Bolívar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IEC</collab>
<source><![CDATA[Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ANSI</collab>
<source><![CDATA[C84.1, For Electric Power Systems and Equipment-Voltage Ratings (60 Hertz)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosslyn, VA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Subestaciones de alta y extra alta tensión]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Segunda</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impresiones Gráficas Ltda.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EDP HC Energía</collab>
<source><![CDATA[Servicios Auxiliares de Subestaciones ET/4001]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EEB</collab>
<collab>Gerencia de mantenimiento</collab>
<source><![CDATA[Visita a la zona SUR]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C., ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Energía de Bogotá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ABB Ltd</collab>
<source><![CDATA[Types SSVT and SSMV oil-filled station service voltage transformers Auxiliary power from high voltage transmission lines]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trevor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Implication of Using Auxiliary Service Voltage Transformer Sub-Stations for Rural Electrification]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Energy and Power Engineering]]></source>
<year>2015</year>
<volume>4</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Arteche</collab>
<source><![CDATA[Calalogo Transformadores de tensión para servicios auxiliares]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ABB Ltd.</collab>
<source><![CDATA[SSVT and SSMV product catalog oil-filled station service voltage transformers Auxiliary power from high voltage transmission lines]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transformadores de Voltaje de Alta Tensión para suministro directo de Potencia en Baja y Media Tensión]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ABB Ltd.</collab>
<source><![CDATA[Station Service Voltage Transformer (SSVT) general protection]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ABB Group</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[SSVT Transformador de Voltaje para potencia auxiliar]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornadas tecnicas de ABB]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conceptos generales]]></article-title>
<source><![CDATA[Confiabilidad Sistemas Electricos de potencia]]></source>
<year>2011</year>
<edition>1</edition>
<page-range>1-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pereira ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coordinación de aislamiento]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faulín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación de Montecarlo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IEEE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Summary of equipment reliability data]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>493</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>[18]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garces]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modelamiento de componentes de sistemas compuestos generació transmisión para estudios de confiabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia et Technica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>38</volume>
<page-range>53-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>[19]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[valoración de confiabilidad de subestaciones eléctricas utilizando simulación de montecarlo]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia et Technica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>67-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>[20]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta metodológica para el cálculo y gestión de la confiabilidad del suministro energético en instalaciones industriales]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pontificia Bolivariana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>[21]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Índices de confiabilidad de transformadores de distribución]]></article-title>
<source><![CDATA[Mundo Eléctrico]]></source>
<year>2004</year>
<volume>57</volume>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>102-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>[22]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de confiabilidad de arreglos de barras e interruptores en extra alta tensión mediante árboles de falla]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>[23]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoras en el cálculo de índices de fiabilidad en redes malladas de distribución de energía eléctrica]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>[24]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis probabilístico y simulación]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>38-109</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pereira ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>[25]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Billinton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reliability Evaluation of Power Systems]]></source>
<year>1996</year>
<edition>2</edition>
<page-range>400-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York and London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plenum Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>[26]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blandon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coordinación de aislamiento norma iec 60071-2 vs ingeniería por desempeño]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>[27]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Características de las descargas atmosféricas y su efecto sobre las líneas]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>[28]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación estadística del comportamiento de líneas aéreas de distribución frente a sobretensiones de origen externo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cataluña ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Politecnica de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>[29]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos de sitemas de energia eléctrica]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>[30]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Grupos electrógenos y su impacto ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[Higiene y Sanidad Ambiental]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>217-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>[31]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre el rol innovador de la educacion energética para la investigación en ingeniería]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingenieria]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
