<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-750X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-750X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Distrital Francisco José de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-750X2020000100020</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14483/23448393.15665</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo de Interacción Inteligente del Reglamento del Congreso de Colombia para Dispositivos Móviles]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intelligent Interaction Model of the Regulations of the Congress of Colombia for Mobile Devices]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinzón Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinel Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Distrital Francisco José de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Distrital Francisco José de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Militar Nueva Granada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>20</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-750X2020000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-750X2020000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-750X2020000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Contexto:  No existe un sistema tecnológico para dispositivos móviles que interactúe en forma natural con el usuario y entregue respuesta precisa sobre alguna pregunta relacionada con el reglamento del Congreso. El presente trabajo establece un Modelo Interactivo Inteligente del Reglamento del Congreso de Colombia para dispositivos móviles (MIRC), y para lograrlo se implementa en un aplicativo.  Método:  El modelo de interacción propuesto está basado en el modelo de recuperación de información (arquitectura de un sistema de procesamiento del lenguaje natural). Sin embargo, fue necesario incluirle varios cambios estructurales en el sentido en que, como el sistema debe procesar la voz del usuario y responder con voz sintetizada, fue necesario emular varios procesos que facilitan la interacción del móvil con el usuario.  Resultados:  Se hace entrega de la app MIRC (Modelo Interactivo Inteligente del Reglamento del Congreso para dispositivos móviles), ajustada a requerimientos sugeridos por varios usuarios (sin discapacidad y con discapacidades); en general, es muy útil por su facilidad de consulta sobre temas del reglamento.  Conclusiones:  Se cumplió con el objetivo de entregar una app MIRC mediante un modelo de interacción inteligente para la consulta del reglamento del Congreso, usando la programación en lenguaje natural(PLN). En esta, el usuario interactúa con el dispositivo móvil usando su voz para hacer una solicitud y la respuesta se da en voz digital.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Context:  There is no technological system for mobile devices, which interacts naturally with the user and provides a precise answer to any question related to the Regulations of the Congress. The present work establishes an &#8220;Intelligent Interactive Model of the Regulations of the Colombian Congress for mobile devices&#8221; MIRC. To achieve this, it was implemented in an app.  Method:  The proposed Interaction Model is based on the Information Recovery Model (Architecture of a Natural Language Processing System). However, it was necessary to include several structural changes in the sense that as the system must process the user&#8217;s voice and respond with synthesized voice, it was necessary to emulate several processes that facilitate the interaction of the mobile with the user.  Results:  A MIRC app &#8220;Intelligent Interactive Model of the Congress Regulations for mobile devices&#8221; is provided, adjusted to requirements suggested by several users (without disabilities and with disabilities); In general, very useful thanks to its ease consultation for issues related to the Regulation.  Conclusions:  The objective of providing a MIRC app was fulfilled, through an Intelligent Interaction Model for consulting the Congress Regulations, using the PLN Natural Language Programming. Where the user interacts with the mobile device, using his voice to make a request and the answer is given to the device in a digital voice.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[AccelerometerSensor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[accesibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo de búsqueda y recuperación de información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pro- cesamiento en lenguaje natural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SpeechRecognizer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TextToSpeech.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Natural Language Processing (NLP o PLN)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Accessibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AccelerometerSensor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SpeechRecognizer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TextToSpeech]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Search Model and Information Retrieval.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Semana</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;¿Que tanto saben los colombianos del trabajo del Congreso?&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Semana]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasca Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodología para el desarrollo de aplicaciones móviles]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnura]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giordanino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema de Recuperación de Información]]></article-title>
<source><![CDATA[Taller presentado en Infotech]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Ciencias de la Información, Pontificia Universidad Católica del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema operativo Android: características y funcionalidad para dispositivos móviles]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pereira ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Deloitte, Consumo móvil en Colombia]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MATI</collab>
<source><![CDATA[Términos adecuados para referirnos a personas con discapacidad]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Tecnologías de la Información y la Comunicación</collab>
<source><![CDATA[Ley 1341 de 2009 Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en Colombia]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Tecnologías de la Información y la Comunicación</collab>
<source><![CDATA[Manual de Gobierno en Línea]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Tecnologías de la Información y la Comunicación</collab>
<source><![CDATA[Ley de la transparencia y el derecho al acceso de la información pública nacional]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 5 de 1992. Reglamento del Congreso de Colombia]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Enterprise Architect. Herramienta de diseño UML]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedraza-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El procesamiento del lenguaje natural en la recuperación de información textual y áreas afines]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertex. Net, Revista Académica Sobre Documentación Digital y Comunicación Interactiva]]></source>
<year>2007</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervigón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interfaces Gráficas de usuario]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MIT App Inventor</collab>
<source><![CDATA[What is App Inventor?]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[MIT App Inventor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Udemy</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo de Aplicaciones móviles Android con App Inventor]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Udemy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Google</collab>
<source><![CDATA[Operación táctil con TalkBack]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Google support]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El procesamiento del Lenguaje Natural en la recuperación de información textual y área afines]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertex. Net, Revista Académica Sobre Documentación Digital y Comunicación Interactiva]]></source>
<year>2007</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>[18]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicaciones del lenguaje natural]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>[19]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de aplicaciones para Android usando MIT App Inventor 2]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
