<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-8123</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Colomb.Reumatol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-8123</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Reumatología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-81232009000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Churg-Strauss: a propósito de un caso con manifestaciones poco usuales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Churg-Strauss syndrome: a case with unusual manifestations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia residente de reumatología Médico internista]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Sección de Reumatología Profesores]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Residente de dermatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Sección de Dermatología Profesor]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>112</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-81232009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-81232009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-81232009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome de Churg-Strauss, una vasculitis sistémica necrotizante que compromete vasos de pequeño y, rara vez, de mediano calibre, es junto con la granulomatosis de Wegener y la poliangeítis microscópica una de las vasculitis asociadas con anticuerpos contra el citoplasma de los neutrófilos. Se caracteriza por asma, hipereosinofilia y granulomas extravasculares eosinofílicos. Reportamos el caso de una mujer de 36 años con historia de asma de comienzo tardío y rinitis alérgica quien presentó compromiso del sistema nervioso central, neuropatía periférica, vasculitis leucocitoclástica y marcada eosinofilia. De manera interesante, esta paciente presentó manifestaciones inusuales del síndrome de Churg-Strauss tales como microaneurismas mesentéricos y claudicación mandibular. Además, presentamos una breve revisión de la literatura sobre síndrome de Churg-Strauss.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Churg-Strauss syndrome, a necrotizing systemic vasculitis which involves the small and (more rarely) the medium-sized vessels, is a primary vasculitis strongly associated with antineutrophil cytoplasm antibodies (ANCA). It is characterized by the presence of asthma, eosinophilia and extravascular eosinophilic granulomas. Herein, we report a 36-year-old woman with a history of late onset asthma and allergic rhinitis who developed central nervous system involvement, peripheral neuropathy, leukocytoclastic vasculitis and eosinophilia. Interestingly, unusual clinical manifestations of Churg-Strauss syndrome such as mesenteric microaneurysms and jaw claudication were present in this particular patient. A brief review of the literature of Churg-Strauss syndrome is presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[vasculitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de Churg-Strauss]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANCA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microaneurismas mesentéricos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vasculitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Churg-Strauss syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANCA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mesenteric microaneurysms]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size=2 face="verdana"><b>PRESENTACI&Oacute;N DE CASO</b></font></p>      <p>    <center><font size=4 face="verdana"><b>S&iacute;ndrome de Churg-Strauss: a prop&oacute;sito de un caso con manifestaciones poco usuales</b></font></p>      <p><font size=4 face="verdana"><b>Churg-Strauss syndrome: a case with unusual manifestations</b></p>      <p><font size=2 face=verdana>Mauricio Restrepo<sup>1</sup>, Luis Alonso Gonz&aacute;lez<sup>2</sup>, Gloria V&aacute;squez<sup>2</sup>, David Londo&ntilde;o<sup>3</sup>,    <br> Luis Alfonso Correa<sup>4</sup>, Luis Alberto Ram&iacute;rez<sup>2</sup></center></p>      <p><sup>1</sup> M&eacute;dico internista, residente de reumatolog&iacute;a. Universidad de Antioquia.    <br> <sup>2</sup> Profesores Secci&oacute;n de Reumatolog&iacute;a. Hospital Universitario San Vicente de Pa&uacute;l, Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n, Colombia.    <br> <sup>3</sup> Residente de dermatolog&iacute;a. Universidad de Antioquia.    <br> <sup>4</sup> Dermatopat&oacute;logo. Profesor Secci&oacute;n de Dermatolog&iacute;a. Hospital Universitario San Vicente de Pa&uacute;l. Universidad de Antioquia.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Recibido: Octubre 18/2008 Aceptado: Enero 18/2009</font></p>  <hr>  <font size=3 face="verdana">      <p><b>Resumen</b></p>      <p>El s&iacute;ndrome de Churg-Strauss, una vasculitis sist&eacute;mica necrotizante que compromete vasos de peque&ntilde;o y, rara vez, de mediano calibre, es junto con la granulomatosis de Wegener y la poliange&iacute;tis microsc&oacute;pica una de las vasculitis asociadas con anticuerpos contra el citoplasma de los neutr&oacute;filos. Se caracteriza por asma, hipereosinofilia y granulomas extravasculares eosinof&iacute;licos. Reportamos el caso de una mujer de 36 a&ntilde;os con historia de asma de comienzo tard&iacute;o y rinitis al&eacute;rgica quien present&oacute; compromiso del sistema nervioso central, neuropat&iacute;a perif&eacute;rica, vasculitis leucocitocl&aacute;stica y marcada eosinofilia. De manera interesante, esta paciente present&oacute; manifestaciones inusuales del s&iacute;ndrome de Churg-Strauss tales como microaneurismas mesent&eacute;ricos y claudicaci&oacute;n mandibular. Adem&aacute;s, presentamos una breve revisi&oacute;n de la literatura sobre s&iacute;ndrome de Churg-Strauss.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: vasculitis, s&iacute;ndrome de Churg-Strauss, ANCA, microaneurismas mesent&eacute;ricos.</p>  <hr>      <p><b>Summary</b></p>      <p>Churg-Strauss syndrome, a necrotizing systemic vasculitis which involves the small and (more rarely) the medium-sized vessels, is a primary vasculitis strongly associated with antineutrophil cytoplasm antibodies (ANCA). It is characterized by the presence of asthma, eosinophilia and extravascular eosinophilic granulomas. Herein, we report a 36-year-old woman with a history of late onset asthma and allergic rhinitis who developed central nervous system involvement, peripheral neuropathy, leukocytoclastic vasculitis and eosinophilia. Interestingly, unusual clinical manifestations of Churg-Strauss syndrome such as mesenteric microaneurysms and jaw claudication were present in this particular patient. A brief review of the literature of Churg-Strauss syndrome is presented.</p>      <p><b>Key words</b>: vasculitis; Churg-Strauss syndrome, ANCA, mesenteric microaneurysms.</p>  <hr>      <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>      <p>Las vasculitis sist&eacute;micas primarias son enfermedades poco frecuentes en la poblaci&oacute;n general. Sus manifestaciones cl&iacute;nicas variadas con s&iacute;ntomas insidiosos pueden generar retardo en el diagn&oacute;stico con graves secuelas para el paciente. El reconocimiento de las caracter&iacute;sticas t&iacute;picas y at&iacute;picas de los distintos casos evaluados permite una aproximaci&oacute;n m&aacute;s acertada y oportuna al enfoque diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico. Presentamos el caso de una mujer con s&iacute;ndrome de Churg-Strauss (SCS) y hacemos una revisi&oacute;n de la literatura de esta entidad resaltando las manifestaciones poco usuales.</p>      <p><b>Presentaci&oacute;n de caso</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Mujer de 36 a&ntilde;os, natural de Medell&iacute;n, quien fue hospitalizada en julio de 2008 por dolor abdominal y compromiso neurol&oacute;gico. Con antecedente de asma y rinitis al&eacute;rgica, ambas diagnosticadas a los 34 a&ntilde;os, y tratada con broncodilatadores inhalados. Sus s&iacute;ntomas respiratorios duraron aproximadamente dos a&ntilde;os y mejoraron por completo seis meses antes de la consulta actual. En enero de 2008 present&oacute; hipoestesia en miembro inferior izquierdo y un mes despu&eacute;s hipoestesia y ardor en mano izquierda, as&iacute; como hipoestesia, frialdad, dolor "urente" y hemiparesia en el hemicuerpo derecho, con gran limitaci&oacute;n para la marcha. En abril de 2008, present&oacute; brote purp&uacute;rico en miembros inferiores y dolor abdominal difuso, que inicia en epigastrio, irradia a la espalda, y empeora con la alimentaci&oacute;n. Adem&aacute;s de lo anterior, p&eacute;rdida de 11 kg de peso en seis meses, disminuci&oacute;n de agudeza visual por ojo derecho, claudicaci&oacute;n de mand&iacute;bula y artralgias en rodillas.</p>      <p>Al examen f&iacute;sico, alerta y sin dificultad respiratoria. FC 108', PA 120/90, FR 16, afebril (36.5&deg;C), 35 kg de peso. Sin hallazgos anormales sobre las arterias temporales. Fundoscopia bilateral normal. Peque&ntilde;as adenopat&iacute;as cervicales indoloras. Examen cardiopulmonar normal. Abdomen blando, sin masas ni soplos. Pulsos perif&eacute;ricos y centrales fuertes y sim&eacute;tricos. Hipoestesia en hemicuerpo derecho y en pierna y regi&oacute;n palmar izquierda. Hiperreflexia y hemiparesia derecha (3/5); marcha par&eacute;tica y ant&aacute;lgica. P&uacute;rpura palpable en 2/3 distales de piernas y pies (<a href="#fig1">Figura 1</a>).</p>      <p>    <center><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/rcre/v16n1/v16n1a08f1.jpg"></center></p>      <p>El cuadro hem&aacute;tico inicial mostr&oacute; leucocitosis (31.500/mm<sup>3</sup>), eosinofilia (14.300/mm<sup>3</sup>), trombocitosis (935.000/mm<sup>3</sup>) y hemoglobina de 12.1 g/ dl; elevaci&oacute;n de reactantes de fase aguda (velocidad de sedimentaci&oacute;n globular de 55 mm/h, prote&iacute;na C reactiva de 6,3 mg/dl) y elevaci&oacute;n de transaminasas (AST 77 U/L y ALT 64 U/L). Los anticuerpos contra el citoplasma de los neutr&oacute;filos <a href="#fig1">Figura 1</a>. P&uacute;rpura palpable en miembros inferiores. (ANCAS) y ANAS fueron negativos, al igual que los marcadores virales para VIH, hepatitis B y hepatitis C. La funci&oacute;n renal y el uroan&aacute;lisis fueron normales al igual que los rayos X de t&oacute;rax. La electromiograf&iacute;a y neuroconducci&oacute;n de cuatro extremidades demostr&oacute; la presencia de neuropat&iacute;a sensitivo-motora axonal de predominio en miembros inferiores. Los hallazgos en la ecocardiograf&iacute;a transtor&aacute;cica fueron una presi&oacute;n sist&oacute;lica de la arteria pulmonar de 34 mm Hg, leves insuficiencias a&oacute;rtica, mitral y tricusp&iacute;dea. En la angiorresonancia cerebral se evidenci&oacute; un infarto tal&aacute;mico derecho antiguo (<a href="#fig2">Figura 2</a>). Los hallazgos de la arteriograf&iacute;a de vasos abdominales con cateterizaci&oacute;n selectiva de arterias mesent&eacute;ricas, renales y tronco celiaco fueron: estenosis multisegmentarias en la arteria mesent&eacute;rica superior con microaneurismas distales en vasos yeyunales y microaneurismas en capilares distales de la arteria mesent&eacute;rica inferior (<a href="#fig3">Figura 3</a>). La biopsia de piel demostr&oacute; vasculitis leucocitocl&aacute;stica con escaso infiltrado eosinof&iacute;lico (<a href="#fig4">Figuras 4</a> y <a href="#fig5">5</a>). La histolog&iacute;a de la biopsia de nervio sural fue normal.</p>      <p>    <center><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/rcre/v16n1/v16n1a08f2.jpg"></center></p>      <p>    <center><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/rcre/v16n1/v16n1a08f3.jpg"></center></p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/rcre/v16n1/v16n1a08f4.jpg"></center></p>      <p>    <center><a name="fig5"></a><img src="img/revistas/rcre/v16n1/v16n1a08f5.jpg"></center></p>      <p>Con base en la presencia de asma de aparici&oacute;n tard&iacute;a con posterior mejor&iacute;a, p&uacute;rpura palpable (vasculitis leucocitocl&aacute;stica), marcada eosinofilia as&iacute; como el compromiso neurol&oacute;gico tanto central como perif&eacute;rico y de vasos mesent&eacute;ricos con formaci&oacute;n de microaneurismas se hizo un diagn&oacute;stico de SCS. Se inici&oacute; inmunosupresi&oacute;n con pulsos intravenosos de ciclofosfamida (1 gramo mensual) y metilprednisolona intravenosa (3 dosis de 500 mg cada una) con buena respuesta luego de seis meses de tratamiento, caracterizada por desaparici&oacute;n de sus s&iacute;ntomas abdominales, normalizaci&oacute;n de las cifras de eosin&oacute;filos y recuperaci&oacute;n completa de su hemiparesia y una marcha normal.</p>      <p><b>S&iacute;ndrome de Churg-Strauss</b></p>      <p>Es una enfermedad poco frecuente, asociada con ANCA, que afecta vasos sangu&iacute;neos de peque&ntilde;o calibre de pulmones, nervios perif&eacute;ricos y piel, y menos frecuentemente del coraz&oacute;n y tracto gastrointestinal. Cl&iacute;nicamente se manifiesta con s&iacute;ndromes al&eacute;rgicos como asma, rinitis y sinusitis, y comparte ciertas caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y patol&oacute;gicas con granulomatosis de Wegener (GW) y poliarteritis nodosa (PAN)<sup>1,2</sup>.</p>      <p>La descripci&oacute;n original de esta entidad, hecha en 1951 por los pat&oacute;logos Jacob Churg y Lotte Strauss, consisti&oacute; en el reporte de los hallazgos de autopsia de 13 pacientes que presentaron un s&iacute;ndrome cl&iacute;nico caracterizado por asma, hipereosinofilia y vasculitis sist&eacute;mica. Las tres principales caracter&iacute;sticas histol&oacute;gicas encontradas durante el examen patol&oacute;gico de estos casos fueron granulomas extravasculares, eosinofilia tisular y vasculitis necrosante<sup>3</sup>.</p>      <p>Sin embargo, varias series de casos posteriormente demostraron que no todos los pacientes tienen las tres principales caracter&iacute;sticas histol&oacute;gicas, por lo cual para facilitar el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico temprano, diferenciarla de otras vasculitis sist&eacute;micas e iniciar el manejo oportuno y apropiado se han propuesto varias definiciones y esquemas de clasificaci&oacute;n para la enfermedad2 (<a href="#tab1">Tabla 1</a>).</p>      <p>    <center><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/rcre/v16n1/v16n1a08t1.jpg"></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde las primeras descripciones ha existido controversia sobre la verdadera identidad del SCS y su distinci&oacute;n de la PAN; sin embargo, en la actualidad se considera una enfermedad bien caracterizada con base en sus particularidades cl&iacute;nicas e histol&oacute;gicas<sup>4</sup>.</p>      <p><b>Epidemiolog&iacute;a</b></p>      <p>La PAN cl&aacute;sica fue descrita por primera vez en 1866 por Kussmaul y Meyer como una condici&oacute;n caracterizada por inflamaci&oacute;n y necrosis de vasos de mediano calibre que lleva a la formaci&oacute;n de aneurismas e infarto de &oacute;rganos. A pesar de que durante diferentes momentos del siglo XX se caracterizaron y se separaron de la PAN entidades distintas como la GW, el SCS y la poliange&iacute;tis microsc&oacute;pica (PAM), todav&iacute;a en 1980 se usaba el t&eacute;rmino gen&eacute;rico de PAN para describir cualquier forma de vasculitis sist&eacute;mica primaria de peque&ntilde;o y mediano vaso, lo cual hace dif&iacute;cil obtener una informaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica precisa<sup>5</sup>.</p>      <p>La mayor parte de la informaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica proviene de pa&iacute;ses europeos donde se han encontrado incidencias anuales de 10 a 20, y prevalencias entre 90 y 257 casos por mill&oacute;n para el grupo de vasculitis asociadas con ANCA, siendo la menos frecuente de las tres (GW , PAM, SCS), el SCS<sup>5</sup>. Se ha reportado una incidencia anual de 2,4 a 4 casos por mill&oacute;n y un ligero predominio en la poblaci&oacute;n masculina<sup>2</sup>. SCS usualmente se presenta entre los 14 y 75 a&ntilde;os, con un promedio de edad de 50 a&ntilde;os. Existen pocos casos reportados en ni&ntilde;os<sup>6, 7</sup>.</p>      <p><b>Patog&eacute;nesis</b></p>      <p>Las vasculitis difieren no solo en su presentaci&oacute;n cl&iacute;nica y patol&oacute;gica, sino tambi&eacute;n en su presunta patog&eacute;nesis. Las vasculitis de vasos grandes son causadas supuestamente por reacciones inmunes mediadas por c&eacute;lulas contra autoant&iacute;genos pobremente definidos. En algunas vasculitis de peque&ntilde;os vasos (p&uacute;rpura de Henoch Sch&ouml;nlein, crioglobulinemia, ange&iacute;tis leucocitocl&aacute;stica) se han encontrado dep&oacute;sitos de complejos inmunes. Por el contrario, las lesiones vascul&iacute;ticas causadas por GW, PAM y SCS, frecuentemente carecen de dep&oacute;sitos inmunes por lo cual son consideradas como vasculitis necrosantes pauciinmunes, y se caracterizan por la presencia de ANCA<sup>8</sup>. Una cuarta forma de vasculitis asociada con ANCA es la glomerulonefritis cresc&eacute;ntica necrosante pauciinmune limitada al ri&ntilde;&oacute;n, que se considera a veces una forma limitada de PAM<sup>9</sup>.</p>      <p>Los ANCA fueron descritos inicialmente a principios de los a&ntilde;os ochenta en asociaci&oacute;n con vasculitis y glomerulonefritis pauciinmune. Posteriormente se identific&oacute; a los ant&iacute;genos proteinasa 3 y mieloperoxidasa como los responsables de los patrones citoplasm&aacute;tico y perinuclear respectivamente observados en inmunofluorescencia sobre neutr&oacute;filos fijados con etanol. A pesar de existir controversia sobre si los ANCA tienen un papel fisiopatol&oacute;gico o son una manifestaci&oacute;n m&aacute;s del fen&oacute;meno inflamatorio, m&uacute;ltiples evidencias de origen animal y observaciones cl&iacute;nicas en humanos apoyan la hip&oacute;tesis de que estos autoanticuerpos son facilitadores y perpetuadores de una respuesta inmune anormal<sup>10</sup>.</p>      <p>En el SCS solo el 40% de los pacientes es ANCA positivo con especificidad para mieloperoxidasa. De manera interesante aquellos pacientes con SCS ANCA positivo presentan vasculitis de peque&ntilde;o vaso que se manifiesta por mononeuritis m&uacute;ltiple, p&uacute;rpura y glomerulonefritis, mientras que aquellos con SCS ANCA negativo predominantemente muestran infiltraci&oacute;n tisular por eosin&oacute;filos, caracter&iacute;sticas estas que no comparte nuestra paciente. Esta observaci&oacute;n sugiere que el SCS puede agrupar al menos dos entidades cl&iacute;nicas distintas<sup>8, 11-13</sup>.</p>      <p><b>Manifestaciones cl&iacute;nicas</b></p>      <p>Se han descrito tres fases de evoluci&oacute;n de la enfermedad parcialmente superpuestas. Una primera fase prodr&oacute;mica caracterizada por manifestaciones at&oacute;picas como asma, rinitis al&eacute;rgica, sinusitis y p&oacute;lipos nasales. El asma se caracteriza por ser de aparici&oacute;n tard&iacute;a (en el adulto), y puede llegar a ser refractaria al manejo convencional. Puede preceder la aparici&oacute;n de la vasculitis entre tres y ocho a&ntilde;os; sin embargo, se ha descrito un periodo prodr&oacute;mico hasta de 30 a&ntilde;os. Tal como fue reportado en el art&iacute;culo original por Churg y Strauss, y como sucedi&oacute; en nuestra paciente, hasta la mitad de los pacientes pueden presentar notable mejor&iacute;a o incluso dram&aacute;tica resoluci&oacute;n de su cuadro de asma antes del inicio de la fase vascul&iacute;tica<sup>2, 3</sup>. Existen algunos reportes en pacientes no asm&aacute;ticos en quienes las manifestaciones vascul&iacute;ticas precedieron la aparici&oacute;n de asma<sup>14</sup>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La segunda fase se caracteriza por eosinofilia perif&eacute;rica, y pueden ocurrir infiltrados eosinof&iacute;licos en pulmones y tracto gastrointestinal. La eosinofilia usualmente es mayor del 10% del conteo leucocitario o mayor de 1500/mm<sup>3</sup>. En esta fase se presentan s&iacute;ntomas constitucionales como fiebre y p&eacute;rdida de peso. Durante la tercera fase de la enfermedad ocurren manifestaciones vascul&iacute;ticas. Adem&aacute;s de los s&iacute;ntomas constitucionales tambi&eacute;n hay manifestaciones osteomusculares como mialgias, artralgias y artritis. Los reactantes de fase aguda se encuentran elevados por lo general. Se han descrito casos de compromiso limitado a un solo &oacute;rgano<sup>2, 15</sup>.</p>      <p>El compromiso neurol&oacute;gico es frecuente, siendo la neuropat&iacute;a perif&eacute;rica mucho m&aacute;s prevalente que en las otras vasculitis de peque&ntilde;os vasos asociadas con ANCA. La neuropat&iacute;a perif&eacute;rica en el SCS ocurre en un 50% a 75% de los casos. T&iacute;picamente ocurre mononeuritis m&uacute;ltiple ocasionada por la lesi&oacute;n vascul&iacute;tica de la <i>vasa nervorum</i>. Ocasionalmente la lesi&oacute;n neurop&aacute;tica perif&eacute;rica puede tener alguna mejor&iacute;a con la terapia pero en general el da&ntilde;o suele ser permanente y causando importante morbilidad y discapacidad funcional. Aunque el compromiso del sistema nervioso central es menos frecuente, es la segunda causa de muerte en SCS y se presenta con infarto o hemorragia cerebral<sup>2, 16</sup>.</p>      <p>El compromiso gastrointestinal puede manifestarse con un abdomen agudo o dolor anginoso postprandial, colecistitis, hemorragia y perforaci&oacute;n intestinal<sup>2</sup>. La presencia de microaneurismas en circulaci&oacute;n espl&aacute;cnica con cuadros de isquemia mesent&eacute;rica ha sido descrita; en una serie de 96 pacientes con SCS se encontraron microaneurismas en 9 de 26 pacientes a quienes se les realiz&oacute; angiograf&iacute;a celiaco-mesent&eacute;rica y/ o renal<sup>17</sup>. Este inusual hallazgo fue demostrado en nuestra paciente.</p>      <p>Las manifestaciones cut&aacute;neas se presentan en aproximadamente el 50% de los pacientes, siendo las m&aacute;s frecuentes, la p&uacute;rpura palpable y las petequias en las extremidades inferiores, y los n&oacute;dulos y p&aacute;pulas en superficies extensoras de las articulaciones, m&aacute;s com&uacute;nmente en codos. Otras lesiones descritas son maculop&aacute;pulas eritematosas tipo eritema multiforme, &uacute;lceras, livedo reticularis y edema facial. La presencia en biopsia de piel de granuloma necrosante extravascular (granuloma Churg- Strauss) se correlaciona cl&iacute;nicamente con lesiones tipo p&aacute;pulas y n&oacute;dulos, mientras que lesiones tipo petequias y p&uacute;rpura se correlacionan con vasculitis leucocitocl&aacute;stica en la biopsia1<sup>8, 19</sup>.</p>      <p>La enfermedad cardiaca es la principal causa de muerte y es responsable del 50% de los fallecimientos. Puede ocurrir falla cardiaca por miocarditis y asociarse con pericarditis e hipertensi&oacute;n. Con menor frecuencia se ha reportado isquemia coronaria, cardiomiopat&iacute;a restrictiva y arritmias<sup>2,16,20</sup>. En pulm&oacute;n puede haber infiltrados pulmonares, derrame pleural, n&oacute;dulos que rara vez forman cavernas, y hemorragia pulmonar secundaria a capilaritis<sup>21</sup>. Las alteraciones renales son inusuales y suelen responder r&aacute;pidamente al manejo<sup>2, 22</sup>.</p>      <p>Una manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica de nuestra paciente y rara vez reportada en la literatura es la claudicaci&oacute;n de mand&iacute;bula muy posiblemente en relaci&oacute;n con arteritis temporal. Este hallazgo fue descrito en uno de los 96 pacientes de la serie de Guillevin<sup>17</sup>. La presencia de vasculitis de la arteria temporal en personas menores de 50 a&ntilde;os ha sido reportada en la literatura en menos de 40 casos y cinco de ellos correspondieron a SCS<sup>23</sup>. Sin embargo, la confirmaci&oacute;n histol&oacute;gica de compromiso de la arteria temporal en esta paciente no fue realizada.</p>      <p><b>Diagn&oacute;stico</b></p>      <p>El diagn&oacute;stico de SCS se basa en datos cl&iacute;nicos. En presencia de asma, rinitis o sinusitis, asociada con eosinofilia perif&eacute;rica y s&iacute;ntomas de vasculitis debe sospecharse fuertemente; sin embargo, es necesaria la histolog&iacute;a para confirmar el diagn&oacute;stico<sup>2</sup>.</p>      <p>Los hallazgos histol&oacute;gicos m&aacute;s comunes en el SCS son la vasculitis leucocitocl&aacute;stica, la cual puede estar acompa&ntilde;ada o no por un intenso infiltrado de eosin&oacute;filos y el granuloma extravascular necrotizante, antes denominado granuloma de Churg-Strauss. La biopsia de las lesiones cut&aacute;neas puede mostrar, adem&aacute;s de los hallazgos anteriores, un patr&oacute;n histol&oacute;gico indistinguible del observado en la PAN cut&aacute;nea. Ninguno de los hallazgos histol&oacute;gicos anteriores es exclusivo del SCS; la vasculitis leucocitocl&aacute;stica se encuentra en las vasculitis al&eacute;rgicas de peque&ntilde;os vasos y en la GW, mientras que el granuloma extravascular necrotizante se puede encontrar en la GW, el lupus eritematoso sist&eacute;mico, la artritis reumatoide y diversos procesos linfoproliferativos. Los hallazgos histol&oacute;gicos pueden documentarse en la biopsia de pulm&oacute;n, tracto gastrointestinal, coraz&oacute;n, piel, y rara vez ri&ntilde;&oacute;n. De estas, la biopsia de piel es la que presenta una mayor facilidad de realizaci&oacute;n. La biopsia de m&uacute;sculo y de nervio, especialmente en presencia de neuropat&iacute;a, tambi&eacute;n puede aportar informaci&oacute;n valiosa<sup>16,18,19</sup>.</p>      <p>La evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica inicial debe tratar de establecer el diagn&oacute;stico con precisi&oacute;n, evaluar el grado de compromiso sist&eacute;mico, el da&ntilde;o de &oacute;rganos y el nivel de actividad para definir la terapia &oacute;ptima y posteriormente evaluar la respuesta a esta<sup>1</sup>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los ANCA se encuentran presentes en menos de la mitad de los pacientes clasificados como SCS, as&iacute; que su ausencia no descarta la enfermedad. Las fluctuaciones en los t&iacute;tulos de estos autoanticuerpos no se correlacionan estrictamente con la actividad cl&iacute;nica de este grupo de vasculitis; sin embargo, se recomienda prolongar las terapias en caso de persistir positivos, y vigilar estrechamente a aquellos pacientes que vuelven a aumentar sus t&iacute;tulos<sup>8, 24</sup>.</p>      <p>El diagn&oacute;stico diferencial incluye al s&iacute;ndrome hipereosinof&iacute;lico, la neumon&iacute;a eosinof&iacute;lica cr&oacute;nica y otros tipos de vasculitis sist&eacute;micas. Otros des&oacute;rdenes que comparten algunas caracter&iacute;sticas con el SCS son granuloma eosinof&iacute;lico, sarcoidosis, vasculitis eosinof&iacute;lica cut&aacute;nea, procesos infecciosos granulomatosos y reacciones al&eacute;rgicas a medicamentos<sup>2,16</sup>.</p>      <p><b>Tratamiento</b></p>      <p>El manejo se basa en recomendaciones de expertos. La piedra angular del manejo son los glucocorticoides, los cuales inducen y mantienen una respuesta adecuada en la mayor&iacute;a de los pacientes; sin embargo, algunos requieren el uso de citot&oacute;xicos con base en la presencia de ciertas caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y factores de mal pron&oacute;stico<sup>2, 19</sup>.</p>      <p>Los objetivos de tratamiento son inducci&oacute;n de la remisi&oacute;n y luego mantenimiento de la remisi&oacute;n. En general se inicia con esteroides a dosis de 1 mg/kg/d&iacute;a en equivalentes de prednisolona por uno a dos meses o hasta controlar la actividad vascul&iacute;tica cuando se inicia un descenso gradual. En situaciones graves o amenazantes de &oacute;rganos vitales o de la vida del paciente se usan bolos de glucocorticoides intravenosos por uno a tres d&iacute;as. En caso de no controlar la vasculitis y de necesitar dosis inaceptablemente altas para el control de la actividad de la enfermedad, o en presencia de factores de mal pron&oacute;stico identificados por el grupo de Guillevin debe utilizarse ciclofosfamida<sup>2</sup>. Estos factores son: compromiso renal dado por proteinuria mayor de 1 gramo o creatinina mayor de 1,6 mg/dl, compromiso cardiaco, gastrointestinal o del sistema nervioso central<sup>17,19</sup>. Se han utilizado otros medicamentos como azatioprina o metotrexate principalmente durante la fase de mantenimiento o con el objetivo de ahorrar esteroides<sup>2</sup>. Existen reportes de casos refractarios a esteroides y ciclofosfamida tratados en forma exitosa con interfer&oacute;n alfa o con rituximab<sup>25, 26</sup>.</p>      <p><b>Conclusi&oacute;n</b></p>      <p>Los hallazgos cl&iacute;nicos de esta paciente donde sobresalieron el asma de aparici&oacute;n tard&iacute;a, la marcada hipereosinofilia, las lesiones en piel, el compromiso de tracto gastrointestinal, sistema nervioso central y nervio perif&eacute;rico, y la confirmaci&oacute;n histol&oacute;gica de vasculitis permiti&oacute; hacer un diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome de Churg-Strauss. El SCS es una vasculitis primaria sist&eacute;mica infrecuente, con caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y de laboratorio usualmente f&aacute;ciles de identificar, y que en general responde r&aacute;pidamente al manejo con glucocorticoides. No obstante, por el car&aacute;cter de compromiso de m&uacute;ltiples &oacute;rganos, la variedad de manifestaciones cl&iacute;nicas y la posibilidad de compromiso grave de &oacute;rganos vitales o de la vida del paciente, con formas a veces severas y refractarias al manejo convencional, es necesario efectuar el tratamiento en centros de referencia especializados en estas patolog&iacute;as.</p>  <hr>      <p><b>Referencias</b></p>      <!-- ref --><p>1. Keogh KA, Specks U. Churg-Strauss Syndrome. Semin Respir Crit Care Med 2006; 27: 148-157.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0121-8123200900010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Abril A, Calamia KT, Cohen MD. The Churg Strauss Syndrome (Allergic Granulomatous Angiitis): Review and Update. Semin Arthritis Rheum 2003; 33: 106- 114.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0121-8123200900010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Churg J, Strauss L. Allergic granulomatosis, allergic angiiis, and periarteritis nodosa. Am J Pathol 1951; 27: 277-301.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0121-8123200900010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Conron M, Beynon HLC. Churg-Strauss syndrome. Thorax 2000; 55: 870-877.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0121-8123200900010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Watts RA, Lane S, Scott DGI. What is known about the epidemiology of the vasculitides? Best Pract &#38; Res Clin Rheum 2005; 19: 191-207.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0121-8123200900010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Boyer D, Vargas SO, Slattery D, Rivera-Sanchez YM, Colin AA. Churg-Strauss Syndrome in Children: A Clinical and Pathologic Review. Pediatrics 2006; 118: 914-920.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0121-8123200900010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Zwerina J, Eger G, Englbrecht M, Manger B, Schett G. Churg-Strauss Syndrome in Childhood: A Systematic Literature Review and Clinical Comparison with Adult Patients. Semin Arthritis Rheum 2008. Art&iacute;culo en prensa. doi:10.1016/j.semarthrit. 2008. 05.004&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0121-8123200900010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Kallenberg CGM, Heeringa P, Stegeman CA. Mechanisms of Disease: pathogenesis and treatment of ANCA-associated vasculitides. Nat Clin Pract Rheum 2006; 12: 661-670.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0121-8123200900010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Belmont HM. Treatment of ANCA-associated Systemic Vasculitis. Bull NYU Hosp Jt Dis 2006; 64: 60-66.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0121-8123200900010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Csernok E. Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies and pathogenesis of small vessel vasculitides. Autoimmunity Reviews 2003; 2: 158-164.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0121-8123200900010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Sinico RA, Di Toma L, Maggiore U, Bottero P, Radice A, Tosoni C, et al. Prevalence and clinical significance of antineutrophil cytoplasmic antibodies in Churg- Strauss syndrome. Arthritis Rheum 2005; 52: 2926- 2935.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0121-8123200900010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Sabl&eacute;-Fourtassou R, Cohen P, Mahr A, Pagnoux C, Mouthon L, Jayne D, et al. Antineutrophil cytoplasmic antibodies and the Churg-Strauss syndrome. Ann Intern Med 2005; 143: 632-638.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0121-8123200900010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Kallenberg CGM. Churg-Strauss syndrome: just one disease entity? Arthritis Rheum 52: 2589-2593.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0121-8123200900010000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Kawakami T, Soma Y, Hosaka E, Mizoguchi M. Churg- Strauss Syndrome with Cutaneous and Neurological Manifestations Preceding Asthma. Acta Derm Venereol 2006; 86: 67-68.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0121-8123200900010000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Churg A. Recent Advances in the Diagnosis of Churg- Strauss Syndrome. Mod Pathol 2001; 14: 1284-1293.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0121-8123200900010000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Noth I, Strek ME, Leff AR. Churg-Strauss syndrome. Lancet 2003; 361: 587-594.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0121-8123200900010000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Guillevin L, Cohen P, Gayraud M, Lhote F, Jarrousse B, Casassus P. Churg-Strauss Syndrome: Clinical Study and Long-Term Follow-Up of 96 Patients. Medicine 1999; 78: 26-37.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0121-8123200900010000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Davis MDP, Daoud MS, McEvoy MT, Su WPD. Cutaneous manifestations of Churg-Strauss syndrome: A clinicopathologic correlation. J Am Acad Dermatol 1997; 37: 199-203.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0121-8123200900010000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Pagnoux C, Guilpain P, Guillevin L. Churg-Strauss syndrome. Curr Op Rheumatol 2007; 19: 25-32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0121-8123200900010000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Pel&agrave; G, Tirabassi G, Pattoneri P, Pavone L, Garini G, Bruschi G. Cardiac Involvement in the Churg-Strauss Syndrome. Am J Cardiol 2006; 97: 1519-1524.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0121-8123200900010000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Lai RS, Lin SL, Lai NS, Lee PC. Churg-Strauss Syndrome Presenting with Pulmonary Capillaritis and Diffuse Alveolar Hemorrhage. Scand J Rheumatol 1998; 27: 230-232.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0121-8123200900010000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Murray NB, Barber FA, Murray KM. Asthma, Eosinophilia and Palpable Purpura. Chest 1989; 96: 416-418.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0121-8123200900010000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Nesher G, Oren S, Lijovetzky G, Nesher R. Vasculitis of the Temporal Arteries in the Young. Sem Arthritis Rheum 2008. Art&iacute;culo en prensa. doi:10.1016/ j.semarthrit.2008.03.001&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-8123200900010000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Seo P, Stone JH. The Antineutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitides. Am J Med. 2004; 117: 39-50.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0121-8123200900010000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Tatsis E, Schnabel A, Gross WL. Interferon-alpha treatment of four patients with the Churg-Strauss syndrome. Ann Intern Med 1998; 129: 370-374.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-8123200900010000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Koukoulaki M, Smith KGC, Jayne DRW. Rituximab in Churg-Strauss s&iacute;ndrome. Ann Rheum Dis 2006; 65: 557-559.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0121-8123200900010000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keogh]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Specks]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Churg-Strauss Syndrome]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<page-range>148-157</page-range><publisher-name><![CDATA[Semin Respir Crit Care Med]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abril]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calamia]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Churg Strauss Syndrome (Allergic Granulomatous Angiitis): Review and Update]]></source>
<year>2003</year>
<volume>33</volume>
<page-range>106- 114</page-range><publisher-name><![CDATA[Semin Arthritis Rheum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Churg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Allergic granulomatosis, allergic angiiis, and periarteritis nodosa]]></source>
<year>1951</year>
<volume>27</volume>
<page-range>277-301</page-range><publisher-name><![CDATA[Am J Pathol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conron]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beynon]]></surname>
<given-names><![CDATA[HLC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Churg-Strauss syndrome]]></source>
<year>2000</year>
<volume>55</volume>
<page-range>870-877</page-range><publisher-name><![CDATA[Thorax]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lane]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[DGI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[What is known about the epidemiology of the vasculitides?]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<page-range>191-207</page-range><publisher-name><![CDATA[Best Pract & Res Clin Rheum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slattery]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[YM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Churg-Strauss Syndrome in Children: A Clinical and Pathologic Review]]></source>
<year>2006</year>
<volume>118</volume>
<page-range>914-920</page-range><publisher-name><![CDATA[Pediatrics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zwerina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eger]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Englbrecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manger]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schett]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Churg-Strauss Syndrome in Childhood: A Systematic Literature Review and Clinical Comparison with Adult Patients]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Semin Arthritis Rheum 2008]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kallenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[CGM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heeringa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stegeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mechanisms of Disease: pathogenesis and treatment of ANCA-associated vasculitides]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<page-range>661-670</page-range><publisher-name><![CDATA[Nat Clin Pract Rheum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belmont]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Treatment of ANCA-associated Systemic Vasculitis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>64</volume>
<page-range>60-66</page-range><publisher-name><![CDATA[Bull NYU Hosp Jt Dis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Csernok]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies and pathogenesis of small vessel vasculitides]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<page-range>158-164</page-range><publisher-name><![CDATA[Autoimmunity Reviews]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinico]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Toma]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maggiore]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bottero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radice]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tosoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevalence and clinical significance of antineutrophil cytoplasmic antibodies in Churg- Strauss syndrome]]></source>
<year>2005</year>
<volume>52</volume>
<page-range>2926- 2935</page-range><publisher-name><![CDATA[Arthritis Rheum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sablé-Fourtassou]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagnoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mouthon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jayne]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antineutrophil cytoplasmic antibodies and the Churg-Strauss syndrome]]></source>
<year></year>
<volume>143</volume>
<page-range>632-638</page-range><publisher-name><![CDATA[Ann Intern Med 2005]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kallenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[CGM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Churg-Strauss syndrome: just one disease entity?]]></source>
<year></year>
<volume>52</volume>
<page-range>2589-2593</page-range><publisher-name><![CDATA[Arthritis Rheum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kawakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hosaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mizoguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Churg- Strauss Syndrome with Cutaneous and Neurological Manifestations Preceding Asthma]]></source>
<year>2006</year>
<volume>86</volume>
<page-range>67-68</page-range><publisher-name><![CDATA[Acta Derm Venereol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Churg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recent Advances in the Diagnosis of Churg- Strauss Syndrome]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1284-1293</page-range><publisher-name><![CDATA[Mod Pathol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noth]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strek]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leff]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Churg-Strauss syndrome]]></source>
<year>2003</year>
<volume>361</volume>
<page-range>587-594</page-range><publisher-name><![CDATA[Lancet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillevin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gayraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lhote]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarrousse]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casassus]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Churg-Strauss Syndrome: Clinical Study and Long-Term Follow-Up of 96 Patients]]></source>
<year>1999</year>
<volume>78</volume>
<page-range>26-37</page-range><publisher-name><![CDATA[Medicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McEvoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Su]]></surname>
<given-names><![CDATA[WPD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cutaneous manifestations of Churg-Strauss syndrome: A clinicopathologic correlation]]></source>
<year>1997</year>
<volume>37</volume>
<page-range>199-203</page-range><publisher-name><![CDATA[J Am Acad Dermatol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pagnoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guilpain]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillevin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Churg-Strauss syndrome]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<page-range>25-32</page-range><publisher-name><![CDATA[Curr Op Rheumatol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelà]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tirabassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pattoneri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavone]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cardiac Involvement in the Churg-Strauss Syndrome]]></source>
<year>2006</year>
<volume>97</volume>
<page-range>1519-1524</page-range><publisher-name><![CDATA[Am J Cardiol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Churg-Strauss Syndrome Presenting with Pulmonary Capillaritis and Diffuse Alveolar Hemorrhage]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<page-range>230-232</page-range><publisher-name><![CDATA[Scand J Rheumatol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barber]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asthma, Eosinophilia and Palpable Purpura]]></source>
<year>1989</year>
<volume>96</volume>
<page-range>416-418</page-range><publisher-name><![CDATA[Chest]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nesher]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oren]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lijovetzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nesher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vasculitis of the Temporal Arteries in the Young]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Antineutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitides]]></source>
<year>2004</year>
<volume>117</volume>
<page-range>39-50</page-range><publisher-name><![CDATA[Am J Med]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tatsis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schnabel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interferon-alpha treatment of four patients with the Churg-Strauss syndrome]]></source>
<year>1998</year>
<volume>129</volume>
<page-range>370-374</page-range><publisher-name><![CDATA[Ann Intern Med]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koukoulaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[KGC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jayne]]></surname>
<given-names><![CDATA[DRW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rituximab in Churg-Strauss síndrome]]></source>
<year>2006</year>
<volume>65</volume>
<page-range>557-559</page-range><publisher-name><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
