<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-0667</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica de Risaralda]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista médica Risaralda]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-0667</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-06672012000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud en Colombia ¿Un sistema de salud o de enfermedad?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health in Colombia: A health or a disease system?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rendón Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberth Cristian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Federación Nacional de Departamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pereira Risaralda]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Gobernación de Risaralda Secretaria de Salud Departamental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pereira Risaralda]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Gobernación de Risaralda Universidad Tecnológica de Pereira Facultad de Ciencias de la Salud]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pereira Risaralda]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>183</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-06672012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-06672012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-06672012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p>Carta al editor</p> <hr align="left" width="12%">     <p><font size="4" face="verdana"><b>La salud en Colombia &iquest;Un sistema de salud o de enfermedad?</b></font></p>      <p><b>Carlos Alberto Botero L&oacute;pez*; Lina Beatriz Rend&oacute;n Torres**; Alberth Cristian Herrera Giraldo***.</b></p>     <p>*M&eacute;dico, Especialista en Gerencia de Servicios de Salud. Gobernador de Risaralda, Pereira, Risaralda, Colombia. Presidente de la Federaci&oacute;n Nacional de Departamentos.</p>     <p>**Odont&oacute;logo, Especialista en Gerencia de Salud y en Gerencia de la Calidad y Auditor&iacute;a en Salud. Secretaria de Salud Departamental, Gobernaci&oacute;n de Risaralda, Pereira, Risaralda, Colombia.</p>     <p>***M&eacute;dico, Especialista en Gerencia de Sistemas de Salud y en Gerencia de Calidad y Auditoria en Salud, Aspirante a Mag&iacute;ster en Salud Publica. Director Operativo de Salud P&uacute;blica, Gobernaci&oacute;n de Risaralda, Pereira, Risaralda, Colombia. Docente Asociado, Programa de Medicina, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira, Pereira, Risaralda, Colombia.</p>     <p>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cristian.herrera@risaralda.gov.co">cristian.herrera@risaralda.gov.co</a></p>      <p>Recibido : 31-10-2012.</p>     <p>Aceptado : 01-11-2012.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Health in Colombia: A health or a disease system?</b></p> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">En Colombia, el Sistema de Salud y Seguridad Social dista mucho de ser un esquema basado en la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n y se acerca m&aacute;s a un modelo que privilegia la enfermedad por encima de todo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">M&aacute;s a&uacute;n, en los casi veinte a&ntilde;os de vigencia de la Ley 100, la salud en nuestro pa&iacute;s termin&oacute; por convertirse en negocio econ&oacute;mico, en donde la influencia del gobierno es desplazada por algunas empresas aseguradoras que son m&aacute;s bien intermediarias financieras. En este contexto, las EPS no asumen el rol de asegurar y administrar el riesgo como les corresponde.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Y    como un hecho parad&oacute;jico, mientras m&aacute;s recursos se destinan por parte del Estado y la empresa privada al sector salud, han ido en aumento las quejas de los usuarios, la quiebra de los hospitales y la problem&aacute;tica de las EPS, mientras que millones de colombianos no tienen acceso a este derecho fundamental.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Hoy por hoy las cifras relacionadas con el sector salud en Colombia, evidencian que algo grave est&aacute; pasando. La deuda de todos los actores del sistema con los hospitales p&uacute;blicos asciende a $3,8 billones (1) lo cual ha llevado a que el 40% de estos est&eacute;n en riesgo financiero, seg&uacute;n categorizaci&oacute;n del Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n de Salud (2). Diez y nueve EPS del r&eacute;gimen subsidiado est&aacute; intervenidas o en r&eacute;gimen de vigilancia especial, 10 EPS del r&eacute;gimen contributivo y 9 cajas de compensaci&oacute;n est&aacute;n en igual situaci&oacute;n y en los despachos judiciales se han tramitado m&aacute;s de 1.100.000 tutelas en los ultimo a&ntilde;os buscando amparar el derecho a la salud. El 68,2% de las tutelas se relacionan con servicios del Plan Obligatorio de Salud, POS (3).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Y    hay que decir con claridad que el problema no es falta de recursos econ&oacute;micos, porque nunca como ahora se han destinado tantos recursos al sector. En Colombia se invierten cerca de un 7% del PIB a la salud (4), es decir m&aacute;s de $31 billones, que sumados a los $9 billones del sector privado, se estima que en el mercado est&aacute;n rodando m&aacute;s de $40 billones para este sector.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Con un POS unificado de $550.000, que es lo que paga en el r&eacute;gimen contributivo, para brindar salud a 46 millones de colombianos se necesitar&iacute;an $26 billones aproximadamente, </font><font size="2" face="verdana">lo quiere decir que ah&iacute; est&aacute; el dinero para garantizar este derecho. Sin embargo, de cada $1 que el Estado coloca para la salud m&aacute;s o menos 45 centavos llegan al usuario, mientras que antes de la Ley 100, eran unos 85 centavos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Resulta claro entones que el problema de la salud no es de recursos, pero s&iacute; de un muy mal manejo, derroche, corrupci&oacute;n e ineficiencia con que han manejado estos recursos por parte de intermediarios que se han lucrado con la salud p&uacute;blica, a lo que se suma una falta de control.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Otro problema importante de nuestro actual sistema es la regulaci&oacute;n incompleta para soportar el comercio de un bien p&uacute;blico como es la salud; La regulaci&oacute;n del Sistema no puede ser desarrollada por un ente centralizado y poco operativo como es la Superintendencia de Salud; los problemas en la regulaci&oacute;n abordan varios problemas claves como los precios de los Insumos m&eacute;dicos y medicamentos, la calidad de la atenci&oacute;n y el servicio, la administraci&oacute;n de las EPS (5).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Pero quiz&aacute;s el problema m&aacute;s grave es que el modelo actual, de manera perversa, se basa en la enfermedad, no en la salud, de tal suerte que los gerentes de hospitales han visto reducido su papel al de mercaderistas empe&ntilde;ados en lograr que las EPS les paguen y en muchas ocasiones se ven tambi&eacute;n obligados a aceptar glosas, rebajas y largos plazos para obtener lo que por derecho deb&iacute;a recibir. Para completar, &eacute;stos funcionarios son calificados bien si hay m&aacute;s enfermos qu&eacute; atender en sus instituciones sin tener en cuenta las desventajas competitivas que tienen los hospitales p&uacute;blicos respecto del sector privado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="verdana">Cuando nos acercamos a dos d&eacute;cadas de la promulgaci&oacute;n de la Ley 100 de 1993, ya es hora de emprender una verdadera reforma estructural que cambie un modelo de salud y seguridad social en el pa&iacute;s, que ha demostrado ser un fracaso y que ha estado lejos de garantizar una adecuada atenci&oacute;n en salud para los colombianos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Frente a este estado de cosas, desde la Gobernaci&oacute;n de Risaralda y la Federaci&oacute;n de Gobernadores, estamos proponiendo un verdadero revolc&oacute;n, que cambie el modelo de salud de los colombianos y les garantice una verdadera calidad de vida. Se trata de un modelo de salud basado en la prevenci&oacute;n de la enfermedad y en la promoci&oacute;n de la salud que tiene como eje la Atenci&oacute;n Primaria en Salud. Nada logramos con sanar a una persona si la debemos regresar a un entorno social, ambiental, cultural o f&iacute;sico que la enferma.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Para ello se requieren hospitales inteligentes: financieramente viables, responsables con el medio ambiente y el entorno, centrados en las personas y con &eacute;nfasis en la prevenci&oacute;n de la enfermedad y la promoci&oacute;n de la salud, pues solamente el 30% de los determinantes de la salud est&aacute;n en la atenci&oacute;n m&eacute;dica y en la herencia, el 70% restante depende m&aacute;s del manejo del saneamiento b&aacute;sico ambiental, del agua potable, del entorno y de los estilos de vida (6). Recuperar y reglamentar de forma inmediata la Atenci&oacute;n Primaria en Salud desde una mirada intersectorial, garantizando atenci&oacute;n por Unidades Espacio Poblaci&oacute;n Definidas y delimitadas con un enfoque de medicina familiar y comunitaria; Generar incentivos para las personas que participen de las acciones de Detecci&oacute;n Temprana de las alteraciones a la salud y que tengan estilos de vida saludables y sobre todo garantizar y alfabetizar en el goce efectivo de la atenci&oacute;n en salud como derecho fundamental de la Humanidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="verdana"><b>Conflicto de intereses:</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Los autores declaran no tener conflicto de intereses.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">1.    Zuluaga OL. Presidenta Ejecutiva de ACESI, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0122-0667201200020001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">2.    Ministerio de Salud y Proteccion Social. Resolucion 2509 del 2012. Por la cual se define la metodologia para la categorizacion del riesgo de las Empresas Sociales del Estado de nivel territorial y se efectua la categorizacion del Riesgo para la vigencia 2012. <a href="http://www.minsalud.gov.co">http://www.minsalud.gov.co</a>. &#91;En l&iacute;nea&#93; 2012. &#91;Citado el: 10 de 10 de 2012.&#93; <a href="http://www.minsalud.gov.co/Normatividad/Resoluci%C3%B3n%202509%20de%202012.pdf">http://www.minsalud.gov.co/Normatividad/Resoluci%C3%B3n%202509%20de%202012.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0122-0667201200020001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">3.    Defensor&iacute;a del Pueblo de la Rep&uacute;blica de Colombia. La tutela y el derecho a la salud 2009. Bogot&aacute;: La Defensor&iacute;a, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S0122-0667201200020001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">4.    Banco Mundial. Datos. Gasto en salud, total (% del PIB) 2007-2011. &#91;En l&iacute;nea&#93; 2012. &#91;Citado el: 01 de 10 de 2012.&#93; <a href="http://datos.bancomundial.org/indicador/SH.XPD.TOTL.ZS">http://datos.bancomundial.org/indicador/SH.XPD.TOTL.ZS</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S0122-0667201200020001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">5.    Chernichovsky D, Guerrero R, Martinez G. La Sinfonia Incompleta: La Reforma al Sistema de Salud de Colombia. Working Paper. <a href="http://www.proesa.org.co">http://www.proesa.org.co</a>. &#91;En l&iacute;nea&#93; 2012. &#91;Citado el: 01 de 10 de 2012.&#93; <a href="http://www.proesaorg.co/proesa/images/docs/The%20Incomplete%20 Symphony_Span_27Sep12.pdf">http://www.proesaorg.co/proesa/images/docs/The%20Incomplete%20 Symphony_Span_27Sep12.pdf.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000037&pid=S0122-0667201200020001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">6.    Pineault R Develuy C. La Planificaci&oacute;n Sanitaria. Barcelona: Masson, 1995. ISBN 968753529-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000039&pid=S0122-0667201200020001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"> </p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana">Revista M&eacute;dica de Risaralda</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="verdana">Vol 18 N&deg;2 Diciembre de 2012</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuluaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Presidenta Ejecutiva de ACESI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Proteccion Social</collab>
<source><![CDATA[Resolucion 2509 del 2012: Por la cual se define la metodologia para la categorizacion del riesgo de las Empresas Sociales del Estado de nivel territorial y se efectua la categorizacion del Riesgo para la vigencia 2012. http://www.minsalud.gov.co]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Defensoría del Pueblo de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[La tutela y el derecho a la salud 2009]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Defensoría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Datos: Gasto en salud, total (% del PIB) 2007-2011]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chernichovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[LaSinfonia Incompleta: La Reforma al Sistema de Salud de Colombia. Working Paper. http://www.proesa.org.co]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineault]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Develuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Planificación Sanitaria]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
