<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-3461</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Desarro.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-3461</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universidad del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-34612007000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un modelo computacional para predecir la composición de la pasta de cemento durante el proceso de fraguado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a computational model for predicting the cement paste composition during the setting process]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maury]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aníbal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanjuán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molinares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ghent University Ingeniería Civil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Bélgica</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Norte Ingeniería y Geotécnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Norte Ingeniería Civil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>22</numero>
<fpage>54</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-34612007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-34612007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-34612007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se presenta el desarrollo de un modelo computacional para la predicción de la composición de la pasta de cemento durante la primera parte del proceso de fraguado. El modelo desarrollado integra los conceptos teóricos y los modelos experimentales más importantes relacionados con el proceso de hidratación y la evaporación superficial del agua libre del concreto en estructuras con una alta relación área/espesor construidas en climas cálidos. Adicionalmente, mediante la determinación de la posibilidad que se presente agrietamiento por contracción plástica sobre estructuras de concreto que posean características geométricas que faciliten dicho fenómeno en climas cálidos, el modelo desarrollado permite asistir a ingenieros civiles, arquitectos y constructores en la toma de medidas preventivas frente a este fenómeno que afecta la apariencia de las estructuras y, en muchos casos, disminuye la durabilidad del concreto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper, a computational model for predicting the cement paste composition during the first part of the setting process is presented. The developed model integrates the main theoretical concepts and experimental models dealing with the hydration process and the evaporation of the free water at the surface of structural elements with high area/thick ratios, which are particularly important in those structures built in hot weather conditions. Additionally, by determining the cracking vulnerability due to plastic shrinkage in hot weather conditions in concrete structures with particular geometrical characteristics (high area/thick ratios), the developed model assists to civil engineers, architects and constructors in the control process for preventing the crack formation which affects the structures appearance and many times decreases the concrete durability.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Control de procesos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fraguado del cemento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[composición del cemento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agrietamiento por contracción plástica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua de mezclado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Control process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cement setting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[concrete composition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cracking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plastic shrinkage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mixing water]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>Desarrollo de un modelo computacional para predecir la composici&oacute;n de la pasta de cemento durante el proceso de fraguado</b></font></p> </font>     <p align="center"><font size="3" face="verdana"><b>Development of a computational model for predicting the cement paste composition during the setting process</b></font></p> <font face="verdana" size="2">    <p align="center">An&iacute;bal Maury<sup><a href="#nota1">1</a></sup>, Ronald Sanju&aacute;n<sup><a href="#nota2">2</a></sup>, Nelson Molinares<sup><a href="#nota3">3</a></sup></p>       <p><a name="nota1">1</a> Ingeniero Civil, Universidad del Norte. Mag&iacute;ster en Ciencia de los Materiales, Ghent University. Estudiante de Doctorado en Ingenier&iacute;a Civil, Ghent University (B&eacute;lgica). <a href="mailto:anibal.mauryramirez@UGent.be">anibal.mauryramirez@UGent.be</a>    <br> <a name="nota2">2</a> Ingeniero Civil, Universidad del Norte.Consultor de Ingenier&iacute;a y Geot&eacute;cnia. <a href="mailto:ronaldsanjuan@civileng.zzn.com">ronaldsanjuan@civileng.zzn.com</a>    <br> <a name="nota3">3</a> Ingeniero Civil, Escuela Colombiana de Ingenier&iacute;a. Mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a S&iacute;smica y Din&aacute;mica Estructural. Doctor en Caminos, Canales y Puertos, Universidad Polit&eacute;cnica de Catalu&ntilde;a (Espa&ntilde;a). Profesor del Departamento de Ingenier&iacute;a Civil de la Universidad del Norte. <a href="mailto:nmolinar@uninorte.edu.co">nmolinar@uninorte.edu.co</a></p> <i>Correspondencia</i>: Ghent University. Faculty of Engineering. Department of Structural Engineering. Magnel Laboratory for Concrete Research. Technologiepark Zwijnaarde 904 B-9052 Ghent, Belgium. <a href="mailto:anibal.mauryramirez@UGent.be">anibal.mauryramirez@UGent.be</a></p>      <p><i>Origen de Subvenciones y apoyos</i>: Proyecto Joven Investigador Colciencias.</p>     <p><b>Fecha de recepci&oacute;n:</b> 13 de julio de 2007<br/>   <b>Fecha de aceptaci&oacute;n:</b> 15 de noviembre de 2007</p> <hr size="1">     <p><b>Resumen</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>En este art&iacute;culo se presenta el desarrollo de un modelo computacional para la predicci&oacute;n de la composicion de la pasta de cemento durante la primera parte del proceso de fraguado. El modelo desarrollado integra los conceptos te&oacute;ricos y los modelos experimentales m&aacute;s importantes relacionados con el proceso de hidrataci&oacute;n y la evaporaci&oacute;n superficial del agua libre del concreto en estructuras con una alta relaci&oacute;n &aacute;rea/espesor construidas en climas c&aacute;lidos. Adicionalmente, mediante la determinaci&oacute;n de la posibilidad que se presente agrietamiento por contracci&oacute;n pl&aacute;stica sobre estructuras de concreto que posean caracter&iacute;sticas geom&eacute;tricas que faciliten dicho fen&oacute;meno en climas c&aacute;lidos, el modelo desarrollado permite asistir a ingenieros civiles, arquitectos y constructores en la toma de medidas preventivas frente a este fen&oacute;meno que afecta la apariencia de las estructuras y, en muchos casos, disminuye la durabilidad del concreto.</i></p>      <p><b>Palabras claves:</b> Control de procesos, fraguado del cemento, composici&oacute;n del cemento, agrietamiento por contracci&oacute;n pl&aacute;stica, agua de mezclado.</p> <hr size="1">      <p><b>Abstract</b></p>     <p><i>In this paper, a computational model for predicting the cement paste composition during the first part of the setting process is presented. The developed model integrates the main theoretical concepts and experimental models dealing with the hydration process and the evaporation of the free water at the surface of structural elements with high area/thick ratios, which are particularly important in those structures built in hot weather conditions. Additionally, by determining the cracking vulnerability due to plastic shrinkage in hot weather conditions in concrete structures with particular geometrical characteristics (high area/thick ratios), the developed model assists to civil engineers, architects and constructors in the control process for preventing the crack formation which affects the structures appearance and many times decreases the concrete durability.</i></p>     <p><b>Key words:</b> Control process, cement setting, concrete composition, cracking, plastic shrinkage, mixing water.</p>   <hr size="1">      <p><font size="3"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N </b></font></p>     <p>Para desarrollar el modelo de predicci&oacute;n de la estructura de la pasta de cemento fue necesario conocer la evoluci&oacute;n en el tiempo de cada una de sus fases, tales como los poros de gel, poros capilares, cemento no hidratado, productos de hidrataci&oacute;n.</p>      <p>Conocer lo anterior fue de particular inter&eacute;s para el estudio anal&iacute;tico del fen&oacute;meno de agrietamiento por contracci&oacute;n pl&aacute;stica, el cual comienza antes del proceso de curado, principalmente durante las primeras doce horas del proceso de fraguado.</p>      <p>Numerosos estudios han sido desarrollados para analizar la formaci&oacute;n y composici&oacute;n de la porosidad y formaci&oacute;n de cavidades en el concreto. A partir de ellos ha sido posible, desde hace mucho tiempo, plantear recomendaciones y crear aditivos comerciales que han minimizado este problema. Sin embargo, la inexistencia de modelos anal&iacute;ticos que incorporen el fen&oacute;meno de evaporaci&oacute;n, el cual es fundamental en el proceso de formaci&oacute;n de grietas por contracci&oacute;n pl&aacute;stica durante el proceso de fraguado, ha limitado la predicci&oacute;n, an&aacute;lisis y soluci&oacute;n a este problema, que aparte de ser antiest&eacute;tico permite, en algunos casos, la penetraci&oacute;n de sales, sulfatos y humedad, acelerando la degradaci&oacute;n qu&iacute;mica del concreto y la corrosi&oacute;n del acero de refuerzo.</p>      <p>Un modelo que integre la evoluci&oacute;n de las diferentes fases que componen la pasta de cemento y el proceso de evaporaci&oacute;n ser&iacute;a de gran importancia en los climas c&aacute;lidos donde factores ambientales como la temperatura de colocaci&oacute;n, velocidad del viento, luz solar y humedad relativa, intervienen en el fen&oacute;meno de agrietamiento por contracci&oacute;n pl&aacute;stica.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En esta investigaci&oacute;n se ha desarrollado un modelo computacional que utiliza modelos experimentales y conceptos te&oacute;ricos para definir la composici&oacute;n de la pasta de cemento junto con la masa o volumen de agua evaporada, durante las primeras doce horas de fraguado.</p>      <p>El <i>software</i> que se ha generado en esta investigaci&oacute;n permite asistir al ingeniero civil en el proceso de control de obra, mediante la determinaci&oacute;n de la posibilidad de que se presente agrietamiento por contracci&oacute;n pl&aacute;stica en algunas estructuras de concreto que tienen caracter&iacute;sticas geom&eacute;tricas que facilitan dicho fen&oacute;meno, por lo cual la utilizaci&oacute;n del <i>software</i> permite tomar medidas de prevenci&oacute;n frente a este factor.</p> </font>     <p>&nbsp;</p> <font face="verdana" size="2">     <p><font size="3"><b> 2. ASPECTOS METODOL&Oacute;GICOS</b></font></p>     <p>Para el desarrollo de este modelo se consideraron las hip&oacute;tesis de trabajo que se mencionan a continuaci&oacute;n.</p>     <p><i>Hidrataci&oacute;n</i>: en esta investigaci&oacute;n se ha considerado el grado de hidrataci&oacute;n como la relaci&oacute;n que existe entre el agua usada hasta el instante (t) en hidrataci&oacute;n del cemento y la cantidad m&aacute;xima te&oacute;rica necesaria para la hidrataci&oacute;n total del cemento. En t&eacute;rminos matem&aacute;ticos:</p>     <p align="center">&alpha;(t) = A<sub>h</sub>(t) / A<sub>h(100%)</sub> &rArr; A<sub>h</sub>(t) = &alpha;(t) x A<sub>h(100%)</sub> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(<a name="e1">1</a>)</p>     <p>donde,<br/>   t : Tiempo de fraguado<br/> &alpha;(t) : Grado de hidrataci&oacute;n en el instante t<br/>   A<sub>h</sub>(t) : Agua usada en hidrataci&oacute;n en el instante t.<br/>   A<sub>h(100%)</sub> : Contenido te&oacute;rico de agua necesaria para la hidrataci&oacute;n total.<br/> </p>     <p>En relaci&oacute;n al grado de hidrataci&oacute;n tambi&eacute;n se consideraron los resultados experimentales obtenidos por Kjellsen &#91;<a href="#1">1</a>&#93;, seg&uacute;n los cuales el grado de hidrataci&oacute;n y su evoluci&oacute;n dependen del tiempo de fraguado y la temperatura ambiental a la cual sucede el proceso (ver <a href="#g1">Figura 1</a>). De igual modo, se consideraron los resultados obtenidos por M&ouml;nning &#91;<a href="#2">2</a>&#93;, los cuales indican que el cambio del grado de hidrataci&oacute;n en el tiempo no se ve afectado de forma significativa por relaci&oacute;n agua/cemento de la mezcla de concreto durante las primeras doce horas de fraguado, tal como se muestra en la <a href="#g2">Figura 2</a>.</p>     <p align="center"><a name="g1"><img src="img/revistas/inde/n22/1a05g1.jpg"></a>&#91;<a href="#1">1</a>&#93;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="g2"><img src="img/revistas/inde/n22/1a05g2.jpg"></a>&#91;<a href="#2">2</a>&#93;</p>     <p><i>Evaporaci&oacute;n:</i> Otro proceso importante que ha sido considerado en el modelo, es el proceso de evaporaci&oacute;n de agua libre, el cual fue simulado seg&uacute;n el planteamiento presentado en el ACI 305R &#91;<a href="#3">3</a>&#93;. Con &eacute;ste, se estima la tasa de evaporaci&oacute;n del agua libre partiendo de la temperatura del aire, su humedad relativa, la velocidad del viento y la temperatura del concreto. Esta &uacute;ltima variable no es de tipo ambiental, y por tanto no es una informaci&oacute;n que se pueda obtener de datos ambientales hist&oacute;ricos, y tampoco de las condiciones de dise&ntilde;o de mezcla, pues &eacute;ste depende primordialmente del per&iacute;odo de fraguado del concreto y, en menor grado, de las condiciones de temperatura inicial.</p>     <p><i>Temperatura del concreto</i>: A partir de diversas investigaciones sobre el comportamiento de la temperatura del concreto durante el fraguado, como es el caso de Schindler &#91;<a href="#4">4</a>&#93; y Mounanga &#91;<a href="#5">5</a>&#93;, se ha encontrado que la temperatura de un concreto t&iacute;pico aumenta progresivamente conforme avanza el proceso de fraguado, y su valor m&aacute;ximo se encuentra despu&eacute;s de las 6 u 8 horas de su inicio, para descender luego a menor rapidez hasta aproximarse sensiblemente a la temperatura ambiental. El modelo desarrollado incluye dentro de sus hip&oacute;tesis de c&aacute;lculo la estimaci&oacute;n de la temperatura del concreto, seg&uacute;n los resultados experimentales obtenidos por Schindler &#91;<a href="#4">4</a>&#93;, para el caso de temperaturas ambientales mayores a 30&ordm;, la cual es la m&aacute;s s&iacute;mil a las condiciones caracter&iacute;sticas de los climas c&aacute;lidos, donde el concreto es m&aacute;s susceptible de presentar agrietamiento por contracci&oacute;n pl&aacute;stica, (ver <a href="#g3">Figura 3</a>). No obstante, el modelo permite tambi&eacute;n al usuario ingresar sus propios datos estimados de temperatura del concreto.</p>     <p align="center"><a name="g3"><img src="img/revistas/inde/n22/1a05g3.jpg"></a>  &#91;<a href="#4">4</a>&#93;</p>     <p>Utilizando las anteriores hip&oacute;tesis, se logr&oacute; desarrollar un modelo que predice el estado de la masa de agua dentro de la pasta en cada instante de tiempo, teniendo en cuenta que el contenido de agua total de la mezcla es una constante que ser&aacute; la suma del agua que se utiliz&oacute; en la hidrataci&oacute;n, la parte que se ha evaporado y la parte que permanece a&uacute;n libre. En t&eacute;rminos matem&aacute;ticos:</p>     <p align="center">A = A<sub>h</sub> + A<sub>l</sub> + A<sub>e</sub> = Contenido de agua = Constante &nbsp;&nbsp;&nbsp;(<a name="e2">2</a>)</p>     <p>Dado que las cantidades iniciales son conocidas y tambi&eacute;n las tasas de variaci&oacute;n del contenido de agua hidratada y agua evaporada, es posible determinar &eacute;stas durante las primeras doce horas de fraguado.</p>     <p>Para modelar la micro-composici&oacute;n de la pasta de cemento en cada instante durante el proceso de fraguado, se utiliz&oacute; el modelo desarrollado por Powers, conociendo el grado de hidrataci&oacute;n () y la relaci&oacute;n agua/ cemento (A/C) &#91;<a href="#6">6</a>&#93;.</p>     <p>Volumen de productos de hidrataci&oacute;n, incluyendo poros de gel (V<sub>h</sub>):</p>     <p>V<sub>h</sub> = 0.68&alpha;(t)C (3)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Volumen de cemento no hidratado (V<sub>n</sub>):</p>     <p>V<sub>n</sub> = 0.32 (1-(t)) C (4)</p> Volumen de poros capilares (V<sub>pc</sub>):     <p>V<sub>pc</sub> = (A/C ­ 0,36&alpha;(t)) C (5)</p>     <p>Volumen de poros de gel (V<sub>pg</sub>):</p>     <p>V<sub>pg</sub> = 0.16&alpha;(t) C (6)</p>     <p>Donde A/C y C son la relaci&oacute;n agua/cemento y el contenido de cemento de la pasta, respectivamente, que son datos conocidos del dise&ntilde;o de mezcla.</p>     <p>El factor (t) corresponde al grado de hidrataci&oacute;n en el instante t, y puede obtenerse con la expresi&oacute;n (<a href="#e1">1</a>), utilizada en la estimaci&oacute;n de los estados de la masa de agua (<a href="#e2">2</a>).</p> </font>     <p>&nbsp;</p> <font face="verdana" size="2">     <p><font size="3"><b>3. MODELO PLANTEADO</b></font></p>     <p>Para la implementaci&oacute;n del modelo planteado se seleccion&oacute; el lenguaje de programaci&oacute;n Visual Basic, ya que su interfase con el usuario es muy amigable y su ambiente &quot;Windows&quot; es bastante conocido en el medio ingenieril.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con el &aacute;nimo de satisfacer las diversas necesidades del usuario, el software desarrollado para la estimaci&oacute;n de la formaci&oacute;n de grietas por contracci&oacute;n pl&aacute;stica en el concreto consta de tres modos de operaci&oacute;n: &quot;Modo 1&quot; sin tiempo determinado, &quot;Modo 2&quot; de instante determinado, y &quot;Modo 3&quot; para las primeras 12 horas. Ver <a href="#f1">Figura 4</a>.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="img/revistas/inde/n22/1a05f1.jpg"></a></p>     <p>El Modo 1, para operaci&oacute;n sin tiempo determinado, permite estimar la rapidez de evaporaci&oacute;n y la posibilidad de que se presente agrietamiento de la superficie del concreto, bajo condiciones clim&aacute;ticas y de temperaturas del concreto determinadas, sin considerar una condici&oacute;n espec&iacute;fica del proceso de fraguado. Los datos requeridos en este modo son: temperatura del aire, humedad relativa, velocidad del viento y temperatura del concreto. Ver <a href="#f2">Figura 5</a>.</p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="img/revistas/inde/n22/1a05f2.jpg"></a></p>     <p>El Modo 2, para c&aacute;lculo en un instante determinado, permite conocer la composici&oacute;n de la pasta en un momento espec&iacute;fico del proceso de fraguado. Bajo este modo, dependiendo de las necesidades del usuario, es posible conocer no s&oacute;lo la rapidez de evaporaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n el contenido de agua hidratada, de agua libre, el volumen de producto hidratado, no hidratado, poros de gel y poros capilares.</p>     <p>Para la utilizaci&oacute;n del Modo 2 se requieren los siguientes datos: temperatura del aire, humedad relativa, velocidad del viento, tiempo de fraguado, geometr&iacute;a del elemento que se va a elaborar, contenido de cemento por metro c&uacute;bico de concreto y la relaci&oacute;n agua/cemento de la mezcla.</p>     <p> El Modo 3 realiza tambi&eacute;n las anteriores estimaciones, pero no se limita a un instante determinado, sino que las realiza para el per&iacute;odo completo de estudio que son las doce primeras horas de fraguado. Adicionalmente, admite la utilizaci&oacute;n de datos ambientales constantes o variables en el tiempo. Esto &uacute;ltimo es m&aacute;s coincidente con la realidad; sin embargo, no siempre es posible contar con esta informaci&oacute;n a este nivel de detalle.</p> </font>     <p>&nbsp;</p> <font face="verdana" size="2">     <p><font size="3"><b>4. SIMULACI&Oacute;N DEL MODELO</b></font></p>     <p>El modelo fue simulado empleando los datos ambientales provenientes de la estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica de la Universidad del Norte en Barranquilla (Colombia) y corresponden a un per&iacute;odo de 7 meses, que va desde marzo hasta septiembre de 2005.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las variables utilizadas fueron: temperatura media horaria del aire, velocidad media horaria del viento y humedad relativa media horaria. Estos datos pueden observarse en las <a href="#g4">Figuras 6</a>, <a href="#g5">7</a> y <a href="#g6">8</a>.</p>     <p align="center"><a name="g4"><img src="img/revistas/inde/n22/1a05g4.jpg"></a></p>     <p align="center"><a name="g5"><img src="img/revistas/inde/n22/1a05g5.jpg"></a></p>     <p align="center"><a name="g6"><img src="img/revistas/inde/n22/1a05g6.jpg"></a></p>     <p>Durante el per&iacute;odo de estudio, la temperatura promedio horaria fue de 28.5 &ordm;C, con un valor m&aacute;ximo de 35.5 &ordm;C y un m&iacute;nimo de 22.5 &ordm;C, mientras la humedad relativa horaria promedio fue de 76.7%, con un valor m&iacute;nimo de 47.4% y un m&aacute;ximo de 91.2%. Por su parte, la velocidad del viento present&oacute; un valor medio de 9.7 km/h, variando en el rango de 1.1 km/h a 22.7 km/h. En general, las condiciones anteriores se consideran propias de climas c&aacute;lidos, con condiciones de humedad y de velocidades del viento altas &#91;<a href="#3">3</a>&#93;.</p>     <p>Por otra parte, se estableci&oacute; que un contenido de cemento de 180 kilogramos por metro c&uacute;bico de concreto y una relaci&oacute;n agua/cemento de 0.5 son condiciones muy comunes en la construcci&oacute;n local de la ciudad de Barranquilla, por lo cual se mantuvieron fijas en todos los casos de simulaci&oacute;n.</p>     <p>Teniendo en cuenta que la opci&oacute;n de c&aacute;lculo del Modo 3 para la estimaci&oacute;n de formaci&oacute;n de grietas durante las primeras doce horas de fraguado, permite analizar el comportamiento completo del proceso de fraguado de la mezcla de concreto, &eacute;sta fue la opci&oacute;n seleccionada para validar el modelo desarrollado e implementado.</p>     <p>Los resultados de la simulaci&oacute;n correspondiente al inicio del fraguado a las 11:00 am, se presentan en las Figuras <a href="#g7">9</a>, <a href="#g8">10</a>, <a href="#g9">11</a> y <a href="#g10">12</a>. En la <a href="#g7">Figura 9</a> se observan los tama&ntilde;os de las diferentes fases (productos hidratados, productos no hidratados, poros de gel y poros capilares) que componen a la doceava hora de fraguado la pasta de cemento. En la <a href="#g8">Figura 10</a> puede verse la variacion del tama&ntilde;o de cada una de las anteriores fases durante las doce primeras horas de fraguado. En la <a href="#g9">Figura 11</a> se muestra la variaci&oacute;n m&aacute;sica de todas las fases de agua de la pasta de cemento (agua libre, agua usada en hidrataci&oacute;n y agua evaporada). Finalmente, en la <a href="#g10">Figura 12</a> se presenta la variaci&oacute;n en las velocidades de evaporaci&oacute;n, hidrataci&oacute;n y p&eacute;rdida de agua libre de la pasta de cemento. De las anteriores figuras, particularmente en las 11 y 12, se puede inferir c&oacute;mo las condiciones ambientales t&iacute;picas en la ciudad de Barranquilla generan una rapidez de evaporaci&oacute;n mucho mayor que la rapidez de hidrataci&oacute;n, lo que ocasiona que aproximadamente a la novena hora de haber fundido un elemento, &eacute;ste normalmente se encuentra sin agua libre, por lo que te&oacute;ricamente de este modo se detiene el proceso de hidrataci&oacute;n.</p>     <p align="center"><a name="g7"><img src="img/revistas/inde/n22/1a05g7.jpg"></a></p>     <p align="center"><a name="g8"><img src="img/revistas/inde/n22/1a05g8.jpg"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="g9"><img src="img/revistas/inde/n22/1a05g9.jpg"></a></p>     <p align="center"><a name="g10"><img src="img/revistas/inde/n22/1a05g10.jpg"></a></p>     <p>Sin embargo, lo que se observa en la realidad es que el proceso de hidrataci&oacute;n contin&uacute;a, ya que luego de reducirse a niveles bajos el contenido de agua libre, el cemento no hidratado comienza un lento proceso de absorci&oacute;n del agua presente en la atm&oacute;sfera. No obstante, aunque este mecanismo de hidrataci&oacute;n puede generarse cuando la humedad relativa del aire es alta, la calidad del concreto puede verse comprometida si no se garantiza mediante t&eacute;cnicas especiales de curado las condiciones para reducir la rapidez de evaporaci&oacute;n.</p> </font>     <p>&nbsp;</p> <font face="verdana" size="2">     <p><font size="3"><b>5. CONCLUSIONES</b></font></p>     <p>Comparando los resultados obtenidos con el modelo desarrollado y los datos experimentales (ACI 305R &#91;<a href="#3">3</a>&#93;), se puede afirmar que de acuerdo con las hip&oacute;tesis establecidas, el modelo permite predecir satisfactoriamente el estado de las diferentes fases del agua dentro de la mezcla considerando el fen&oacute;meno de evaporaci&oacute;n de agua en la superficie del concreto en climas c&aacute;lidos, y el proceso de hidrataci&oacute;n durante el fraguado de la pasta.</p>     <p>Utilizando la incorporaci&oacute;n de la evoluci&oacute;n del agua hidratada en el modelo, &eacute;ste predice tambi&eacute;n la composici&oacute;n de los dem&aacute;s elementos de la pasta aprovechando las formulaciones desarrolladas por Powers &#91;<a href="#6">6</a>&#93;.</p>     <p>Mediante el criterio propuesto en la ACI 305R &#91;<a href="#3">3</a>&#93;, el modelo eval&uacute;a adecuadamente la posibilidad del agrietamiento por contracci&oacute;n pl&aacute;stica en estructuras elaboradas en altas temperaturas.</p>     <p>Atendiendo a los resultados obtenidos en la simulaci&oacute;n, es posible afirmar que cuando se construye con elevadas temperaturas y con la presencia de vientos fuertes (tal como es el caso de la ciudad de Barranquilla), el agua libre de un elemento con caracter&iacute;sticas geom&eacute;tricas especiales se consume en su totalidad antes de las primeras doce horas de fraguado, si en este per&iacute;odo no se provee ning&uacute;n tipo de curado para evitar el fen&oacute;meno de evaporaci&oacute;n del agua libre en la superficie.</p>     <p>Considerando que el modelo permite conocer la composici&oacute;n de la pasta durante las primeras doce horas del fraguado y utilizando los conceptos de difusi&oacute;n de un l&iacute;quido en un medio poroso, resultar&aacute; posible estudiar la rapidez de evaporaci&oacute;n del agua libre y el proceso de formaci&oacute;n de grietas en posteriores investigaciones.</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <font face="verdana" size="2">     <p><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="1">1</a>&#93; KJELLSEN, K.O., DETWILLER, R.J. Reaction kinetics of portland cement mortars hydrated at different temperatures. Cement and Concrete Research, Vol. 22. No. 1, 1992. p179-189. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0122-3461200700020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;<a name="2">2</a>&#93; M&Ouml;NNING, S. Modelling of concrete hydration. Otto-Graf Journal, Vol. 13, 2003. p219. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0122-3461200700020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;<a name="3">3</a>&#93; Hot weather concreting, ACI 305R, American Concrete Institute, Farmintong Hills, MI. 1991. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0122-3461200700020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;<a name="4">4</a>&#93; SCHINDLER, A. K., MCCULLOUGH, B. F. The importance of concrete temperature control during concrete paving construction in hot weather conditions. Proceedings Annual meeting of the transportation research board. Washington, 2002. p15. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0122-3461200700020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;<a name="5">5</a>&#93; P. MOUNANGA, A. KHELIDJ, A. LOUKILI, et al. Etude experimetale du comportament thermique et du retrait endogene de pates de ciment du tres jeune age. Proceedings XXII&egrave;mes Rencontres Universitaires de G&eacute;nie Civil - Ville &amp; Genie Civil, 2004. p1-8. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0122-3461200700020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;<a name="6">6</a>&#93; T.C. POWERS. Physical properties of cement paste. Proceedings of 4th International Symposium on the Chemistry of Cement. Washington, 1960. p577-613.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0122-3461200700020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KJELLSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DETWILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reaction kinetics of portland cement mortars hydrated at different temperatures]]></article-title>
<source><![CDATA[Cement and Concrete Research]]></source>
<year>1992</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>179-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÖNNING]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling of concrete hydration]]></article-title>
<source><![CDATA[Otto-Graf Journal]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<page-range>219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Concrete Institute</collab>
<source><![CDATA[Hot weather concreting]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Farmintong Hills]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHINDLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MCCULLOUGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The importance of concrete temperature control during concrete paving construction in hot weather conditions: Proceedings Annual meeting of the transportation research board]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOUNANGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KHELIDJ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOUKILI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etude experimetale du comportament thermique et du retrait endogene de pates de ciment du tres jeune age.: Proceedings XXIIèmes Rencontres Universitaires de Génie Civil - Ville & Genie Civil]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POWERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physical properties of cement paste: Proceedings of 4th International Symposium on the Chemistry of Cement]]></source>
<year>1960</year>
<page-range>p577-613</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
