<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-7483</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universitas Scientiarum]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Univ. Sci.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-7483</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-74832009000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implicaciones de las proteínas de choque térmico pequeñas (sHsp/HSPB) en el desarrollo de enfermedades degenerativas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The small heat shock proteins (sHsp/HSPB) and their implication in the development of degenerative diseases]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As proteínas pequenas de choque do calor (sHsp/HSPB) e sua implicação no desenvolvimento de doenças degenerative]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Zobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aura T]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz-Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Homero]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barquisimeto ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-74832009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-74832009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-74832009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las proteínas de choque térmico pertenecen al grupo de proteínas de estrés y son moléculas presentes en todas las células, se unen a los péptidos nacientes para dirigir su plegamiento, garantizando su estructura tridimensional y con ello su funcionamiento correcto. Dentro de éste grupo de moléculas se encuentran las proteínas de choque térmico pequeñas (sHsp/HSPB), también, capaces de unirse a péptidos y proteínas dañadas por diversos tipos de agresiones, facilitando su reparación o degradación. En células expuestas a situaciones adversas produce un rápido aumento en las concentraciones de estas proteínas. Aunque inicialmente se asoció la expresión de las proteínas de estrés a aumentos bruscos de temperatura, hoy día es conocido que existen en condiciones fisiológicas normales y sus concentraciones aumentan en respuesta a un amplio espectro de agresiones ambientales como: infecciones virales, inflamaciones, cuadros febriles, exposición a compuestos citotóxicos, acidificación del pH, anoxia o shock térmico. La producción de este tipo de moléculas constituye un mecanismo de defensa que permite a la célula adaptarse a condiciones anómalas y aumentar su capacidad de supervivencia. Se presenta en este trabajo, una breve reseña histórica de las proteínas de choque térmico pequeñas, su asociación con algunas patologías y se discute el estado actual del conocimiento de este tipo de moléculas y los posibles mecanismos implicados en las enfermedades conformacionales o proteinopatías, en donde existen alteraciones en la conformación nativa de las proteínas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Stress proteins are present in all the cells and participate in the synthesis of proteins binding their selves to the newly formed peptides to direct their folding, thus ensuring their three-dimensional structure and appropriate functioning. Besides, stress proteins are able to bind to damaged peptides and proteins due to diverse types of aggressions, enabling their repair or degradation. When cells are exposed to adverse situations, a rapid increase in concentration of stress proteins occurs. Stress protein expression had been associated to heat shocks only, but nowadays we know that stress proteins are induced as a response to a wide array of physiological and environmental aggressions such as: viral infections, inflammations, febrile responses, cell exposure to cytotoxic compounds, pH acidification, anoxia, and heat shock. The production of this type of molecules is a defense mechanism that allows the cell to adapt to anomalous situations and increase its survival capacity. In our study we present a brief historical account on stress proteins, their association with some pathologies, and discuss the current state of knowledge about this type of molecules and the possible mechanisms involved in protein conformational disorders or proteopathies.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[As proteínas do estresse são moléculas presentes em todas as células e estão envolvidas no processo de síntese protéica, ligando-se aos peptídeos nascentes para dirigir o seu dobramento, o que garante sua estrutura tridimensional e, consequentemente, o seu bom funcionamento. Além disso, são capazes de se ligar a peptídeos e proteínas danificadas por diferentes tipos de agressão, facilitando a sua reparação ou degradação. Quando as células ficam expostas a situações adversas aumentam rapidamente as concentrações dessas proteínas. Embora no inicio associou-se a expressão das proteínas de estresse com uma mudança brusca de temperatura, atualmente é conhecido que elas são induzidas como resposta a um amplo espectro de agressões fisiológicas e ambientais, tais como: infecções virais, inflamações, febres, exposição das células a compostos citotóxicos, a acidificação do pH, anoxia ou choque térmico. A produção de tais células é um mecanismo de defesa que permite à célula se adaptar a condições anormais e aumentar a sua capacidade de sobrevivência. Neste trabalho se apresenta um breve histórico das proteínas de estresse, a sua associação com certas doenças e se discute o estado atual do conhecimento sobre este tipo de moléculas e os possíveis mecanismos envolvidos nas doenças conformacionais ou proteinopatias.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proteínas de choque térmico pequeñas (sHsp/HSPB)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuerpos de inclusión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades degenerativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[miopatías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mutaciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heat shock proteins (Hsp)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[body inclusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[degenerative diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[myopathies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mutations]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[proteínas de choque térmico (Hsp)]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[corpos de inclusão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[doenças degenerativas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[miopatias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mutações]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">      <p align="center"><font size="4"><b>Implicaciones de las prote&iacute;nas de choque t&eacute;rmico peque&ntilde;as (sHsp/HSPB) en el desarrollo de enfermedades degenerativas</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>The small heat shock proteins (sHsp/HSPB) and their implication in the development of degenerative diseases</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>As prote&iacute;nas pequenas de choque do calor (sHsp/HSPB) e sua implica&ccedil;&atilde;o no desenvolvimento de doen&ccedil;as degenerative</b></font></p>      <p>    <center>Aura T. Ch&aacute;vez-Zobel<sup>*</sup>, Homero S&aacute;enz-Su&aacute;rez</center></p>      <br>      <p>    <center><sup>1</sup><i>Unidad De Biolog&iacute;a Celular y Microscop&iacute;a. Decanato de Ciencias de la Salud.    <br> Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado. Barquisimeto, Venezuela.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p><sup>*</sup><a href="chavezzobel@interlink.net.ve">chavezzobel@interlink.net.ve</a></i></p>      <p>Recibido: 30-04-2009; Aceptado: 27-08-2009</center></p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>Las prote&iacute;nas de choque t&eacute;rmico pertenecen al grupo de prote&iacute;nas de estr&eacute;s y son mol&eacute;culas presentes en todas las c&eacute;lulas, se unen a los p&eacute;ptidos nacientes para dirigir su plegamiento, garantizando su estructura tridimensional y con ello su funcionamiento correcto. Dentro de &eacute;ste grupo de mol&eacute;culas se encuentran las prote&iacute;nas de choque t&eacute;rmico peque&ntilde;as (sHsp/HSPB), tambi&eacute;n, capaces de unirse a p&eacute;ptidos y prote&iacute;nas da&ntilde;adas por diversos tipos de agresiones, facilitando su reparaci&oacute;n o degradaci&oacute;n. En c&eacute;lulas expuestas a situaciones adversas produce un r&aacute;pido aumento en las concentraciones de estas prote&iacute;nas. Aunque inicialmente se asoci&oacute; la expresi&oacute;n de las prote&iacute;nas de estr&eacute;s a aumentos bruscos de temperatura, hoy d&iacute;a es conocido que existen en condiciones fisiol&oacute;gicas normales y sus concentraciones aumentan en respuesta a un amplio espectro de agresiones ambientales como: infecciones virales, inflamaciones, cuadros febriles, exposici&oacute;n a compuestos citot&oacute;xicos, acidificaci&oacute;n del pH, anoxia o shock t&eacute;rmico. La producci&oacute;n de este tipo de mol&eacute;culas constituye un mecanismo de defensa que permite a la c&eacute;lula adaptarse a condiciones an&oacute;malas y aumentar su capacidad de supervivencia. Se presenta en este trabajo, una breve rese&ntilde;a hist&oacute;rica de las prote&iacute;nas de choque t&eacute;rmico peque&ntilde;as, su asociaci&oacute;n con algunas patolog&iacute;as y se discute el estado actual del conocimiento de este tipo de mol&eacute;culas y los posibles mecanismos implicados en las enfermedades conformacionales o proteinopat&iacute;as, en donde existen alteraciones en la conformaci&oacute;n nativa de las prote&iacute;nas.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: Prote&iacute;nas de choque t&eacute;rmico peque&ntilde;as (sHsp/HSPB), cuerpos de inclusi&oacute;n, enfermedades degenerativas, miopat&iacute;as, mutaciones.    <p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>Stress proteins are present in all the cells and participate in the synthesis of proteins binding their selves to the newly formed peptides to direct their folding, thus ensuring their three-dimensional structure and appropriate functioning. Besides, stress proteins are able to bind to damaged peptides and proteins due to diverse types of aggressions, enabling their repair or degradation. When cells are exposed to adverse situations, a rapid increase in concentration of stress proteins occurs. Stress protein expression had been associated to heat shocks only, but nowadays we know that stress proteins are induced as a response to a wide array of physiological and environmental aggressions such as: viral infections, inflammations, febrile responses, cell exposure to cytotoxic compounds, pH acidification, anoxia, and heat shock. The production of this type of molecules is a defense mechanism that allows the cell to adapt to anomalous situations and increase its survival capacity. In our study we present a brief historical account on stress proteins, their association with some pathologies, and discuss the current state of knowledge about this type of molecules and the possible mechanisms involved in protein conformational disorders or proteopathies.</p>      <p><b>Key words</b>: Heat shock proteins (Hsp), body inclusion, degenerative diseases, myopathies, mutations.</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>      <p>As prote&iacute;nas do estresse s&atilde;o mol&eacute;culas presentes em todas as c&eacute;lulas e est&atilde;o envolvidas no processo de s&iacute;ntese prot&eacute;ica, ligando-se aos pept&iacute;deos nascentes para dirigir o seu dobramento, o que garante sua estrutura tridimensional e, consequentemente, o seu bom funcionamento. Al&eacute;m disso, s&atilde;o capazes de se ligar a pept&iacute;deos e prote&iacute;nas danificadas por diferentes tipos de agress&atilde;o, facilitando a sua repara&ccedil;&atilde;o ou degrada&ccedil;&atilde;o. Quando as c&eacute;lulas ficam expostas a situa&ccedil;&otilde;es adversas aumentam rapidamente as concentra&ccedil;&otilde;es dessas prote&iacute;nas. Embora no inicio associou-se a express&atilde;o das prote&iacute;nas de estresse com uma mudan&ccedil;a brusca de temperatura, atualmente &eacute; conhecido que elas s&atilde;o induzidas como resposta a um amplo espectro de agress&otilde;es fisiol&oacute;gicas e ambientais, tais como: infec&ccedil;&otilde;es virais, inflama&ccedil;&otilde;es, febres, exposi&ccedil;&atilde;o das c&eacute;lulas a compostos citot&oacute;xicos, a acidifica&ccedil;&atilde;o do pH, anoxia ou choque t&eacute;rmico. A produ&ccedil;&atilde;o de tais c&eacute;lulas &eacute; um mecanismo de defesa que permite &agrave; c&eacute;lula se adaptar a condi&ccedil;&otilde;es anormais e aumentar a sua capacidade de sobreviv&ecirc;ncia. Neste trabalho se apresenta um breve hist&oacute;rico das prote&iacute;nas de estresse, a sua associa&ccedil;&atilde;o com certas doen&ccedil;as e se discute o estado atual do conhecimento sobre este tipo de mol&eacute;culas e os poss&iacute;veis mecanismos envolvidos nas doen&ccedil;as conformacionais ou proteinopatias.</p>      <p><b>Palavras-Chave</b>: prote&iacute;nas de choque t&eacute;rmico (Hsp), corpos de inclus&atilde;o, doen&ccedil;as degenerativas, miopatias, muta&ccedil;&otilde;es.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>El estudio de las prote&iacute;nas de estr&eacute;s, entre las cuales se encuentran las prote&iacute;nas de choque t&eacute;rmico, ha dado al mundo cient&iacute;fico la oportunidad de descubrir m&uacute;ltiples senderos que aseguran la sobrevivencia celular tanto en condiciones fisiol&oacute;gicas como en condiciones de estr&eacute;s. Aunque fue s&oacute;lo en 1973, cuando Tissi &egrave;res y Mitchell identificaron las prote&iacute;nas inducidas por el estr&eacute;s (1), ya en 1962, Ritossa estudi&oacute; indirectamente las prote&iacute;nas de estr&eacute;s al observar la activaci&oacute;n transcripcional de los cromosomas de las gl&aacute;ndulas salivales de <i>Drosophila busckii</i>, utilizando como est&iacute;mulos el calor, el dinitrofenol y el salicilato de sodio, encontrando un aumento de prote&iacute;nas de 70 y 26 kDa, las cuales fueron llamadas prote&iacute;nas de choque t&eacute;rmico (HSP, Heat Shock Proteins) (1).</p>      <p>Evidencias experimentales, entre 1978 y 1979, demostraron que adem&aacute;s de un choque t&eacute;rmico otros agentes de estr&eacute;s induc&iacute;an las HSP en bacterias, tetrahymena y c&eacute;lulas de pollo en cultivo. Desde entonces, se han acumulado m&uacute;ltiples pruebas cient&iacute;ficas a favor del hecho de que la respuesta de estr&eacute;s constituye un fen&oacute;meno altamente conservado, en pr&aacute;cticamente todos los tipos celulares. Esto &uacute;ltimo, ha contribuido a demostrar la importancia biol&oacute;gica de ese mecanismo de protecci&oacute;n celular contra los efectos t&oacute;xicos inducidos por elementos estresantes (1-6).</p>      <p>Al inicio de la d&eacute;cada de los 80 se demostr&oacute; en diferentes sistemas celulares que la acumulaci&oacute;n de las prote&iacute;nas de estr&eacute;s por medio de un choque t&eacute;rmico u otras formas de estr&eacute;s coincide con un estado transitorio de la c&eacute;lula llamado termotolerancia (7-11). Las c&eacute;lulas se vuelven termotolerantes despu&eacute;s de haber sufrido un ligero choque t&eacute;rmico; lo que significa que se hacen resistentes a un segundo choque t&eacute;rmico severo que ser&iacute;a mortal sin los efectos ben&eacute;ficos de las prote&iacute;nas de estr&eacute;s. Aunque para esta &eacute;poca, numerosos investigadores coincid&iacute;an en que la respuesta de estr&eacute;s tiene como finalidad la protecci&oacute;n celular (1) y la importancia de las HSP en la sobrevivencia celular se iba haciendo cada vez m&aacute;s evidente, eran todav&iacute;a desconocidos sus mecanismos de acci&oacute;n, que inhiben los efectos t&oacute;xicos inducidos por el estr&eacute;s. Los esfuerzos investigativos en este sentido, durante los a&ntilde;os 80, lograron, demostrar que Hsp60/HSPD1 y Hsp70/HSPA participan en la reparaci&oacute;n y en la degradaci&oacute;n de las prote&iacute;nas da&ntilde;adas durante un per&iacute;odo de estr&eacute;s, as&iacute; como en la estabilizaci&oacute;n y el plegamiento de las prote&iacute;nas nacientes. A todo lo largo de la d&eacute;cada de los 80 y al comienzo de los a&ntilde;os 90, se acumularon elementos de prueba que demostraron el rol de Hsp60/HSPD1 y Hsp70/HSPA como chaperonas moleculares dependientes del ATP (12-16).</p>      <p>En 1990, las prote&iacute;nas de choque t&eacute;rmico de peque&ntilde;a masa molecular (sHsps/HSPB, Small Heat Shock Proteins) eran ya sujeto de m&uacute;ltiples investigaciones. Los resultados obtenidos desde entonces, han demostrado que <i>in vitro</i>, esas prote&iacute;nas act&uacute;an como chaperonas moleculares independientes del ATP (17). Esto implica que la actividad de chaperonas moleculares de esas prote&iacute;nas difiere de la forma de actuaci&oacute;n de Hsp60/HSPD1 y Hsp70/HSPA con el mismo prop&oacute;sito (18, 19).</p>      <p>En la actualidad se acepta que la actividad de chaperonas moleculares es la funci&oacute;n principal de las prote&iacute;nas de estr&eacute;s, contribuyendo dicha actividad de manera importante a los mecanismos de acci&oacute;n termoprotectores de las HSP peque&ntilde;as. En el medio ambiente celular m&uacute;ltiples prote&iacute;nas no pueden adquirir su conformaci&oacute;n nativa sin la asistencia de las chaperonas moleculares (17). Las chaperonas moleculares se definen como "una familia de prote&iacute;nas celulares las cuales median el plegamiento correcto de otros polip&eacute;ptidos, y en algunos casos su ensamblaje en estructuras oligom&eacute;ricas, pero no son componentes de las estructuras" (20). Por consiguiente, las chaperonas moleculares interact&uacute;an transitoriamente con otras prote&iacute;nas a fin de impedir posibles interacciones no apropiadas conducentes a la agregaci&oacute;n proteica. Igualmente, reconocen y se unen selectivamente a las prote&iacute;nas que han perdido su conformaci&oacute;n nativa formando complejos relativamente estables; estabilizan prote&iacute;nas nacientes y las guardan en una conformaci&oacute;n no plegada con la finalidad de permitir su translocaci&oacute;n a trav&eacute;s de las membranas, adem&aacute;s, participan junto con otras familias de chaperonas moleculares en la recuperaci&oacute;n de prote&iacute;nas desnaturalizadas (21). Bajo los efectos del estr&eacute;s, las prote&iacute;nas que exponen superficies hidrof&oacute;bicas son reconocidas y protegidas por medio de la uni&oacute;n a chaperonas moleculares que impiden su agregaci&oacute;n (22).</p>      <p>Existe un grupo importante de chaperonas moleculares implicadas en el plegamiento de las prote&iacute;nas <i>in vivo</i> (21). Su masa molecular, su comportamiento celular y las funciones que realizan, definen las diferentes familias de HSP (22), entre las cuales se encuentran las Hsp100/HSPH, Hsp90/HSPC1, Hsp70/HSPA, Hsp60/HSPD1, Hsp40/ DNAJB1 y sHsp/HSPB. De otro lado, en funci&oacute;n del consumo de energ&iacute;a para la realizaci&oacute;n de sus funciones, se consideran dos grupos, las dependientes de ATP: Hsp100/ HSPH, Hsp90/HSPC1, Hsp70/HSPA, Hsp60/HSPD1, Hsp40/DNAJB1 y las independientes de ATP: sHsp/HSPB (16,17, 24-29).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados obtenidos en numerosas investigaciones, durante los a&ntilde;os 90, sugirieron que las prote&iacute;nas de estr&eacute;s se encuentran implicadas no s&oacute;lo en procesos fisiol&oacute;gicamente normales, sino asociadas a procesos patol&oacute;gicos, lo cual abre una ventana de esperanza para la b&uacute;squeda de medidas terap&eacute;uticas basadas en la producci&oacute;n de este tipo de prote&iacute;nas.</p>      <p>Prote&iacute;nas de estr&eacute;s y procesos patol&oacute;gicos:</p>      <p><b>Prote&iacute;nas de choque t&eacute;rmico (HSP)</b></p>      <p>Ha sido demostrado reiteradamente que hay una sobreexpresi &oacute;n de las prote&iacute;nas de estr&eacute;s cuando se comparan enfermos y poblaci&oacute;n sana. Se han estudiado los niveles de algunas prote&iacute;nas de estr&eacute;s y se han encontrado niveles elevados en pacientes con arterioesclerosis, arritmias, isquemia card&iacute;aca, tejidos neopl&aacute;sicos de mama, ovario, endometrio y sistema digestivo (30). De otro lado, un &aacute;rea de investigaci&oacute;n biom&eacute;dica muy interesante, resulta del estudio de las implicaciones de las HSP en enfermedades neurodegenerativas como Parkinson, Huntington y Alexander, en las cuales existen problemas de conformaci&oacute;n proteica, por lo cual estas entidades se conocen como enfermedades conformacionales o proteinopat&iacute;as (31, 32). Ese tipo de afecciones se caracteriza por la presencia de cuerpos de inclusi&oacute;n o agregados proteicos en las c&eacute;lulas, los cuales, de manera general, son el resultado de prote&iacute;nas mal plegadas y en consecuencia de una sobrecarga en el sistema celular de control de la calidad proteica. En esos cuerpos de inclusi&oacute;n ha sido descrita la presencia de ubiquitina, de las sub-unidades del proteosoma y de chaperonas moleculares, elementos claves que participan en el proceso celular de control de calidad a nivel de las prote&iacute;nas (33, 34).</p>      <p>La capacidad de las HSP de proteger contra la desnaturalizaci&oacute;n de las prote&iacute;nas inducida por el estr&eacute;s t&eacute;rmico y la asociaci&oacute;n frecuente de las HSP con los agregados proteicos sugiere que las chaperonas moleculares pudieran jugar un rol importante en el desarrollo de las enfermedades neurodegenerativas. Es de hacer notar que aunque las enfermedades degenerativas en las que se encuentran implicadas las HSP, no constituyen un grupo de elevada incidencia, son enfermedades devastadoras que se manifiestan con la edad y son causa de elevados costos tanto econ&oacute;micos como afectivos para el paciente y su familia, que tiene que enfrentar tales problemas.</p>      <p>Mecanismos moleculares e implicaciones de las prote&iacute;nas de estr&eacute;s en enfermedades conformacionales:</p>      <p><b>Actividad protectora de las HSP</b></p>      <p>En <i>C. elegans</i>, se observ&oacute; que la expresi&oacute;n de la prote&iacute;na de fusi&oacute;n httQ82-GFP, la cual codifica la prote&iacute;na huntingtina de 82 residuos de glutamina fusionada a la prote&iacute;na GFP (Green Fluorescent Protein), induce la agregaci&oacute;n de diversas prote&iacute;nas con cadenas cortas de poliglutamina, lo que se traduce en un retardo en el desarrollo (35). Sin embargo, tambi&eacute;n se encontr&oacute; que la coexpresi&oacute;n de Hsp104/HSPH1 y httQ82-GFP reduce la cantidad de agregados y permite el crecimiento normal del organismo, demostrando con esto el rol de Hsp104/HSPH1 en la protecci&oacute;n celular.</p>      <p>Estudios posteriores (36), constataron que la prote&iacute;na huntingtina con 72 residuos de glutamina (httQ72), se agrega cuando se expresa en c&eacute;lulas COS-1. Sin embargo, se demostr&oacute; que el tratamiento con geldanamycina; un antibi&oacute;tico que se une espec&iacute;ficamente a Hsp90/HSPC1 y altera su funci&oacute;n induciendo la degradaci&oacute;n de prote&iacute;nas que est&aacute;n mutadas en c&eacute;lulas tumorales (37); induce la s&iacute;ntesis de Hsp40/DNAJB1, Hsp70/HSPA1A y Hsp90/HSPC1 e impide la agregaci&oacute;n de la prote&iacute;na htt72Q. Tambi&eacute;n fue determinado que la localizaci&oacute;n intracelular de htt72Q se manten&iacute;a asociada a estructuras granulares, en donde Hsp40/DNAJB1 y Hsp70/HSPA1A co-localizaban. Por el contrario, Hsp90/HSPC1 co-localizaba parcialmente con peque&ntilde;os agregados. Tambi&eacute;n hallaron que la prote&iacute;na huntingtina con 51 residuos de glutamina (HD51Q), se distribu&iacute;a uniformemente en el citoplasma cuando era coexpresada con Hsp40/DNAJB1 y Hsp70/HSPA1A. En funci&oacute;n de esos resultados, es posible sugerir que Hsp40/DNAJB1 y Hsp70/HSPA1A deben colaborar para impedir la formaci&oacute;n de fibrillas amiloides caracter&iacute;sticas de las enfermedades donde hay agregaci&oacute;n proteica (38).</p>      <p><b>Prote&iacute;nas de choque t&eacute;rmico peque&ntilde;as (sHsp/HSPB)</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El estudio del efecto de las sHsp/HSPB sobre la toxicidad y la agregaci&oacute;n, caracter&iacute;sticas que se manifiestan en pacientes que padecen enfermedades causadas por repeticiones de glutamina constituye un campo de investigaci&oacute;n prometedor para el desarrollo de estrategias terap&eacute;uticas. La co-expresi&oacute;n de Hsp27/HSPB1 humana con las prote&iacute;nas httEx1Q53, httEx1Q74 y httEx1Q103 (prote&iacute;nas huntingtina que poseen 53, 74 y 103 residuos de glutamina, respectivamente) no bloquea la agregaci&oacute;n, pero disminuye la toxicidad de esas prote&iacute;nas, asociada a muerte celular, determinada por la presencia de n&uacute;cleos fragmentados o condensados. La disminuci&oacute;n de la toxicidad de la prote &iacute;na httEx1Q53 depende de la fosforilaci&oacute;n de Hsp27/HSPB1. El mutante pseudo-fosforilado de la serina 15 (S15D) de Hsp27/HSPB1 (donde la serina ha sido cambiada por aspartato a fin de simular una prote&iacute;na fosforilada) protege igual que la forma salvaje de la prote&iacute;na, mientras que el mutante triplemente pseudo-fosforilado (S15D, S78D, S82D) no bloquea la muerte celular inducida por las prote&iacute;nas httEx1Q74 y httEx1Q103. El efecto protector del doble mutante de fosforilaci&oacute;n (S78D, S82D) se sit&uacute;a a medio camino entre el simple y triple mutante. Esta protecci&oacute;n inducida por Hsp27/HSPB1 coincide con la inhibici&oacute;n de la activaci&oacute;n de la caspasa-3, con la supresi&oacute;n de los radicales libres inducidos por la expresi&oacute;n de la prote&iacute;na HttEx1Q74 y con el aumento del glutati&oacute;n (39).</p>      <p>Mutaciones en las prote&iacute;nas de choque t&eacute;rmico peque&ntilde;as (sHsp/HSPB):</p>      <p><b>Alfa B-cristalina/HspB5</b></p>      <p>El reciente descubrimiento de mutaciones en los genes de las sHsp/HSPB abre grandes posibilidades para el estudio de los genes que codifican estas chaperonas moleculares, aspecto de mucha importancia para develar como el producto de la mutaci&oacute;n pudiera ser compensado y cu&aacute;les son las implicaciones de la ausencia o de las modificaciones de la funci&oacute;n de esas chaperonas mutadas.</p>      <p>La mutaci&oacute;n R116C en el gen de la  <font face="palatino Linotype"> <font face="palatino Linotype"> <font face="palatino Linotype">&alpha;</font></font></font>A-cristalina es responsable del desarrollo de cataratas de car&aacute;cter autos&oacute;mico dominante (40). El patr&oacute;n cromatogr&aacute;fico revel&oacute; que la  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>A-cristalinaR116C migra como un olig&oacute;mero de 2000 kDa comparativamente con 640 kDa de la prote&iacute;na salvaje. Tambi&eacute;n, se observ&oacute; que en  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>A-cristalinaR116C la actividad de chaperona molecular se encuentra disminuida, lo que confirma que la estructura terciaria de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>A-cristalinaR116C es alterada por la mutaci&oacute;n (41). De otro lado, el olig&oacute;mero de a-cristalina compuesto por  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>A-cristalinaR116C y  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje tiene una masa molecular aumentada y una sensibilidad t&eacute;rmica m&aacute;s elevada, debido a la exposici&oacute;n de las cadenas laterales de los residuos de tript&oacute;fano. Adem&aacute;s,  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>-cristalina posee una ligera reducci&oacute;n de su actividad de chaperona molecular y p&eacute;rdida del 10% de su actividad protectora contra la agregaci&oacute;n de la alcohol deshidrogenasa (42).</p>      <p>En 1998 (43), fue identificada una mutaci&oacute;n en el gen de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje/HSPB5 (CRYAB) como responsable de una miopat&iacute;a ligada a los filamentos de desmina (Desminrelated myopathie o DRM), tambi&eacute;n llamada cristalinopat &iacute;a. El gen CRYAB se encuentra en el cromosoma 11q21-23 y la transici&oacute;n heterozig&oacute;tica del nucle&oacute;tido 3787 conduce a la sustituci&oacute;n de la arginina en posici&oacute;n 120 (AGG) por una glicina (GGG). La enfermedad se manifiesta en la edad adulta, con debilitamiento de las partes proximales y distales de los m&uacute;sculos del cuello, tronco y paladar, cardiopat&iacute;as y aparici&oacute;n de cataratas. Las biopsias de los pacientes con diagn&oacute;stico de DRM presentaban anomal&iacute;as en zonas de las fibras musculares, donde se detectaba inmunoreactividad hacia  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina y desmina. La  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G expresada en mioblastos C2.7 y en c&eacute;lulas BHK21, form&oacute; agregados citoplasm&aacute;ticos y perinucleares en los que  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina y desmina co-localizaban. Ultraestructuralmente se determin&oacute; que esos agregados formaban dep&oacute;sitos rodeados por filamentos de 10 nm de di&aacute;metro, caracter&iacute;stico de los filamentos intermedios (43).</p>      <p>An&aacute;lisis realizados (44), sobre las anomal&iacute;as presentes en las fibras card&iacute;acas de ratones que sobre-expresaban  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G y  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje, demostraron que la sobre-expresi&oacute;n de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G, induc&iacute;a la mortalidad de los ratones, alcanz&aacute;ndose el 100% a la edad adulta y que aunque la expresi&oacute;n de la forma salvaje no induc&iacute;a ning&uacute;n fenotipo en los cardiomiocitos, a un menor nivel de expresi&oacute;n de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G los ratones presentaban un fenotipo similar a las cardiomiopat&iacute;as ligadas a los filamentos de desmina. Estos ratones mor&iacute;an por problemas card&iacute;acos entre 5 y 7 meses de edad, los corazones estaban dilatados y presentaban trombosis atrial y calcificaciones. Adem&aacute;s, los ratones sufrieron congesti&oacute;n pulmonar y hep&aacute;tica, edema pleural, abdominal y general. La red de desmina de los cardiomiocitos se encontraba alterada, puesto que la desmina formaba agregados en lugar de estr&iacute;as. Tambi&eacute;n, se encontr&oacute; que en los ratones de menos de tres meses de edad, la sobre-expresi&oacute;n del transgen de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G induc&iacute;a hipertrofia de los cardiomiocitos, caracterizada por aumento de su di&aacute;metro transversal. En los ratones de menos de seis meses de edad, esta hipertrofia se manifest&oacute; no solamente por aumento del di&aacute;metro sino tambi&eacute;n por alargamiento de las fibras, lo que provoc&oacute; dilataci&oacute;n de los ventr&iacute;culos y la falla cardiaca. Inicialmente, la hipertrofia fue compensada porque la funci&oacute;n contr&aacute;ctil fue mantenida, pero se observ&oacute; un d&eacute;ficit en el relajamiento de los ventr&iacute;culos. Estos resultados demuestran que los ratones transg&eacute;nicos que expresan  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G constituyen un buen modelo para el estudio de las cardiomiopat&iacute;as ligadas a los filamentos de desmina.</p>      <p>Inicialmente, se report&oacute; que la masa molecular de la prote&iacute;na salvaje era de 650 kDa y que  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G recombinante ten&iacute;a una masa molecular de 1.4 MDa (43), sin embargo, otros grupos de investigaci&oacute;n han reportado masas moleculares de 720 kDa (44) y de 823 kDa (45), resultados que ponen de manifiesto la alteraci&oacute;n de la estructura cuaternaria de la prote&iacute;na. Adicionalmente, fue revelado mediante microscop&iacute;a electr&oacute;nica de transmisi&oacute;n (cryo-EM) que la estructura de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G tiene un di&aacute;metro de 16 nm, forma irregular y una cavidad central mal definida, mientras que por el contrario,  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje tiene un di&aacute;metro de 13 nm, forma esf&eacute;rica y una cavidad central mejor definida (41). Los resultados anteriores no dejan duda que la mutaci&oacute;n R120G en  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina afecta la estructura de la prote&iacute;na y por consiguiente su actividad de chaperona molecular.</p>      <p>Por otra parte, utilizando los filamentos intermedios GFAP (Glial Fibrillary Acidic Protein), para analizar su interacci&oacute;n con  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G, se encontr&oacute; que aunque la prote&iacute;na GFAP ensamblada <i>in vitro</i> es insoluble, en presencia de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje o  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G, se torn&oacute; soluble hasta en 50 y 80%, respectivamente. Lo cual sugiere una reducci&oacute;n de la capacidad de la prote&iacute;na mutada para inhibir el ensamblaje de la prote&iacute;na GFAP (46, 47).</p>      <p>La uni&oacute;n de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje a la prote&iacute;na GFAP fue estudiada a 22, 37 y 44&deg;C y una peque&ntilde;a proporci&oacute;n de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje fue detectada en la fracci&oacute;n insoluble en todas las temperaturas analizadas. Por el contrario,  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G a 37 y 44&deg;C sedimenta completamente con la prote&iacute;na GFAP. Esta observaci&oacute;n demostr&oacute; que  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G se une a los filamentos intermedios m&aacute;s fuertemente que la prote&iacute;na salvaje. Un an&aacute;lisis por microscop&iacute;a electr&oacute;nica corrobor&oacute; ese resultado puesto que toda la  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G sediment&oacute; con los filamentos. Adem&aacute;s, estudios de viscosimetr&iacute;a demostraron que  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje inhibi&oacute; las interacciones no covalentes filamento-filamento y disminuy&oacute; la viscosidad del gel formado por el ensamblaje de los filamentos GFAP. La  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G no disminuy&oacute; esta viscosidad, demostrando as&iacute;, la incapacidad de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G para inhibir las interacciones filamento-filamento, a pesar que ella se une m&aacute;s fuertemente a la prote&iacute;na GFAP. Esos resultados confirmaron la hip&oacute;tesis planteada inicialmente por Vicart y colaboradores (43, 47), quienes se&ntilde;alaron que la mutaci&oacute;n R120G de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina afecta la capacidad de la prote&iacute;na para organizar correctamente los filamentos de desmina, conduciendo as&iacute; a la agregaci&oacute;n de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina y de desmina.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con el prop&oacute;sito de analizar el comportamiento celular de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G, empleando un vector con el gen de dicha prote&iacute;na se transfectaron las l&iacute;neas celulares NIH3T3, CCL39 y PTK2, observando en todos los casos la formaci&oacute;n de cuerpos de inclusi&oacute;n perinucleares (48-50). Por medio de inmunomarcaje de la  <font face="palatino Linotype">&gamma;</font>-tubulina (un marcador del centrosoma) se determin&oacute; que los cuerpos de inclusi&oacute;n se formaron en el centrosoma o pr&oacute;ximos a &eacute;l, en m&aacute;s del 90% de los casos. Estos agregados son estructuras amorfas similares a los agresomas (48-52). En los cuerpos de inclusi&oacute;n se observ&oacute; la co-localizaci&oacute;n de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G y ubiquitina. Es de hacer notar que en la mayor&iacute;a de las enfermedades neurodegenerativas caracterizadas por la presencia de agregados proteicos, generalmente se observa la presencia de ubiquitina. Las c&eacute;lulas PTK2 son de origen epitelial y poseen dos redes de filamentos intermedios, una red formada por queratinas 8 y 18 y otra de vimentina. Estas c&eacute;lulas fueron analizadas por microscop&iacute;a confocal despu&eacute;s de ser transfectadas para expresar  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G, observ&aacute;ndose que tanto la queratina como la vimentina forman una especie de cesta alrededor de los agregados proteicos. Sin embargo, estos filamentos no se encontraron dentro de los cuerpos de inclusi&oacute;n, ni se observ&oacute; perturbaci&oacute;n de la red de filamentos intermedios. Esa estructura de los cuerpos de inclusi&oacute;n donde los filamentos intermedios rodean los agregados proteicos es lo que ha sido definido por Kopito y colaboradores como un "agresoma" (48,52). En tal sentido, un agresoma es considerado como un mecanismo empleado por las c&eacute;lulas para bloquear la precipitaci&oacute;n de las prote&iacute;nas, aislando del citoplasma aquellas que ya han precipitado (52).</p>      <p>En nuestro laboratorio (53), con el objeto de establecer el perfil de sedimentaci&oacute;n de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje y  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G en gradiente de glicerol fueron transfectadas c&eacute;lulas NIH3T3 con los pl&aacute;smidos que codifican para la prote&iacute;na  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje y para  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G. Los resultados demostraron que  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje sediment&oacute; con una masa molecular de 540 kDa, mientras que  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G sediment&oacute; como especies altamente heterog&eacute;neas de peso molecular de 2000 kDa y m&aacute;s. Estas alteraciones estructurales se reflejaron en la p&eacute;rdida de aproximadamente 70% de la actividad protectora de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina R120G contra un choque t&eacute;rmico de 44oC durante 2.5 horas. Experimentos realizados con  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G co-transfectada con  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje, Hsp27/HSPB1 y HspB8/HSP22, demostraron que la presencia de estas prote&iacute;nas modula la formaci&oacute;n de cuerpos de inclusi&oacute;n por  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G. (48). Igualmente se determin&oacute; que cuando  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G fue co-expresada con  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje/HSPB5 y Hsp27/HSPB1 humana, el perfil de sedimentaci&oacute;n mostr&oacute; que  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G recuper&oacute; su estructura cuaternaria nativa y la formaci&oacute;n de cuerpos de inclusi&oacute;n perinucleares fue completamente bloqueada, observ&aacute;ndose solamente precipitados peque&ntilde;os y aislados en una cantidad reducida de c&eacute;lulas. Adem&aacute;s, esas dos prote&iacute;nas co-sedimentaron y co-precipitaron con  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G, lo que sugiere que ellas forman hetero-olig&oacute;meros (53). Desde hace mucho tiempo se conoce que Hsp27 y  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje/HSPB5 tienen actividad de chaperonas in vitro (16). Sin embargo, el hecho que ellas interact&uacute;en con  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje/HSPB5 y  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G y que permanezcan asociadas con la estructura oligom&eacute;rica final no permite determinar si la actividad de chaperonas moleculares est&aacute; envuelta en el plegamiento, puesto que ha sido demostrado que las chaperonas moleculares no permanecen unidas a las prote&iacute;nas que pasan por este sistema de control de calidad celular (17). En c&eacute;lulas PTK2 transfectadas para expresar solamente  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G, el an&aacute;lisis por Western blot mostr&oacute; la prote&iacute;na 50% en la fracci&oacute;n soluble y 50% en la fracci&oacute;n insoluble. Puesto que ella es una prote&iacute;na citoplasm&aacute;tica soluble (48), este hecho evidencia que se insolubiliza como consecuencia de la mutaci&oacute;n  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G. Por definici&oacute;n una chaperona molecular no debe permanecer asociada con la estructura final, en tal sentido, fue analizado el efecto de HspB8/HSP22 (otra chaperona de peque&ntilde;a masa molecular) sobre  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G. Los resultados mostraron que HspB8/HSP22 no form&oacute; hetero-olig&oacute;meros con  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G, co-inmunoprecipit&oacute; d&eacute;bilmente con  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje y Hsp27/HSPB1, mientras que lo hizo fuertemente con  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina R120G. Adem &aacute;s, bloque&oacute; la formaci&oacute;n de los agregados, rescat&oacute; la estructura oligom&eacute;rica de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G a 600 kDa sin permanecer unida a la estructura final de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G. Estos hallazgos nos permiten sugerir que HspB8/HSP22 tiene la capacidad de reconocer prote&iacute;nas mal plegadas (53).</p>      <p>En relaci&oacute;n a la estructura y funci&oacute;n de estas prote&iacute;nas se hizo muy evidente la importancia de un residuo de arginina conservado en aA-cristalina (R116), en  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina (R120) y en Hsp27/HSPB1 de hamster (R148), el cual sustituido por Glicina (Hsp27R148G) provoc&oacute; un fenotipo similar al observado en  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G, con la formaci&oacute;n de agregados citoplasm&aacute;ticos perinucleares y d&iacute;meros en lugar de los olig&oacute;meros de 12-24 sub-unidades de Hsp27/HSPB1 salvaje, conservando su actividad de chaperona molecular tan alta como la prote&iacute;na salvaje (54).</p>      <p>Posteriormente, han sido descritas otras dos mutaciones en el gen CRYAB, las cuales son responsables de Miopat&iacute;a miofibrilar, caracterizada por degeneraci&oacute;n progresiva de las miofibrillas que se inicia en los discos Z (55). En pacientes con esta patolog&iacute;a a nivel de sus fibras musculares, ultraestructuralmente, se encontr&oacute; acumulaci&oacute;n de material filamentoso anormalmente degradado, peque&ntilde;as vacuolas autof&aacute;gicas y acumulaci&oacute;n aberrante de diferentes prote&iacute;nas como desmina,  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina/HSPB5, distrofina, NCAM (Neural Cell Adhesion Molecule) y la kinasa CDC2 (55).</p>      <p>La secuenciaci&oacute;n del gen CRYAB demostr&oacute; una deleci&oacute;n de dos pares de bases en posici&oacute;n 464 (464delCT), que gener&oacute; ocho codones sin sentido seguidos por un cod&oacute;n de parada. Esta mutaci&oacute;n produjo una prote&iacute;na truncada en su porci&oacute;n C terminal con 162 en lugar de 175 residuos y una masa molecular de 18.8 kDa. La segunda mutaci&oacute;n debida a una transici&oacute;n C&rarr;T en posici&oacute;n 451 (451C&rarr;T), origin&oacute; un cod&oacute;n de parada (Q151X), por lo cual el producto, en este caso, fue una prote&iacute;na de 150 residuos y masa molecular de 17.5 kDa, mientras que el an&aacute;lisis del ADNc, de los dos pacientes estudiados, demostr&oacute; la ausencia de splicing alternativo. Como consecuencia de estas dos mutaciones la  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina mutada pierde una parte significativa de su extensi&oacute;n C-terminal flexible, que es indispensable tanto para la solubilidad de la prote&iacute;na, como para su funci&oacute;n de chaperona molecular (55-57). Es interesante notar que un an&aacute;lisis de extractos celulares obtenidos a partir de m&uacute;sculo de los dos pacientes estudiados, demostr&oacute; que  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje/HSPB5 y  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina mutada se encontraban presentes. Adem&aacute;s, se pudo determinar que la expresi&oacute;n de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina total se encontraba aumentada 35% en uno de los pacientes y 22% en el otro paciente, cuando se compar&oacute; con los individuos control, siendo la expresi&oacute;n de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina mutada menor que la de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina salvaje. En tal sentido,  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina mutada se comport&oacute; como un dominante negativo, puesto que a pesar de su reducida expresi&oacute;n, gener&oacute; cambios patol&oacute;gicos en las fibras musculares. Por otra parte, se observ&oacute; a nivel de los n&uacute;cleos celulares de 7 a 8% de cambios morfol&oacute;gicos consistentes con alteraciones apopt&oacute;ticas.</p>      <p>Los autores discuten que la peque&ntilde;a proporci&oacute;n de n&uacute;cleos indicando muerte celular programada se explica considerando que  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina posee una funci&oacute;n antiapopt&oacute;tica al inhibir la Caspasa 3 (55).</p>      <p>Los resultados obtenidos por Simon y colaboradores (58, 59), ponen en evidencia que las prote&iacute;nas mutantes  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaQ151X y  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina464delCT forman agregados citoplasm&aacute;ticos tal como los forma  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalinaR120G, que tambi&eacute;n fue analizada por estos investigadores.</p>      <p>M&aacute;s recientemente ha sido descrita otra mutaci&oacute;n en el gen CRYAB de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina debido a la substituci&oacute;n de la base G&rarr;A que resulta en el reemplazo de &aacute;cido asp&aacute;rtico por asparagina en posici&oacute;n 140 (D140N). Esta mutaci&oacute;n es autos&oacute;mica dominante y su fenotipo es la formaci&oacute;n de cataratas lamelares (60). Es de hacer notar que hasta la presente fecha no hay informaci&oacute;n adicional sobre la caracterizaci&oacute;n de la mutaci&oacute;n.</p>      <p><font size="3"><b>HspB8/HSP22</b></font></p>      <p>La neuropat&iacute;a motora conocida como Distal HMN (Distal Hereditary Motor Neuropathy) ha sido asociada con ocho loci y tres genes (61). El tipo II de la enfermedad es una alteraci&oacute;n exclusiva de las neuronas motoras bajas, sin p&eacute;rdida sensorial. En una familia checa y otra belga con diagn&oacute;stico de Distal HMN se identific&oacute; el cambio del nucle&oacute;tido 423G&rarr;C en el ex&oacute;n 2 de HspB8/HSP22, de forma que resulta en la sustituci&oacute;n del amino&aacute;cido lisina por asparagina en posici&oacute;n 141 (K141N). En otras dos familias, una b&uacute;lgara y otra inglesa con el mismo diagn&oacute;stico se encontr&oacute; la transici&oacute;n heterocig&oacute;tica 421A&rarr;G implicando el mismo residuo de lisina en una sustituci&oacute;n por glutamina (K141E). Estas mutaciones K141N y K141E, se encuentran localizadas en el dominio a-cristalino de HspB8/HSP22. Este residuo de lisina se encuentra conservado en diferentes especies y corresponde a la Arginina 120 de  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina que se encuentra mutada en DRM, lo que confirma la importancia de estos residuos conservados en esta familia de prote&iacute;nas (61).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un an&aacute;lisis de la capacidad de HspB8/HSP22 para bloquear la agregaci&oacute;n proteica fue adelantado por Carra y colaboradores (62), quienes utilizaron como modelo la prote&iacute;na huntingtina con 43 residuos de glutamina (htt43Q), puesto que se ha determinado que esta prote&iacute;na con m&aacute;s de 37 residuos de glutamina forma agregados intracelulares insolubles (63). Para tal fin, c&eacute;lulas CCL39 fueron transfectadas con el pl&aacute;smido pHDQ43-HA, solo o junto con el pl&aacute;smido pMycHspB8. La actividad de HspB8/HSP22 fue comparada con la de otras chaperonas moleculares como Hsp27/ HSPB1,  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina/HSPB5, Hsp40/DNAJB1 y fue utilizada como control negativo CHIP (co-chaperona de Hsp70/HSPA1B). Los resultados obtenidos demostraron que Hsp40/DNAJB1 tuvo un mayor efecto inhibitorio en cuanto a la agregaci&oacute;n de htt43Q, observ&aacute;ndose que 44 horas despu&eacute;s de la transfecci&oacute;n, Hsp40/DNAJB1 elimin&oacute; completamente htt43Q de la fracci&oacute;n SDS insoluble. La actividad de CHIP fue pr&aacute;cticamente nula al igual que las de Hsp27/HSPB1 y  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina/HSPB5. En contraste se observ&oacute; que HspB8/HSP22 y Hsp40/DNAJB1 pr&aacute;cticamente eliminaron htt43Q de la fracci&oacute;n SDS insoluble. Resultados similares fueron encontrados utilizando la l&iacute;nea celular HEK-293, lo cual pone en evidencia que la actividad de HspB8/HSP22 es independiente de la l&iacute;nea celular utilizada (62).</p>      <p>En la misma l&iacute;nea celular CCL39 fue analizado el efecto de la sobre-expresi&oacute;n de HspB8/HSP22 sobre la formaci&oacute;n de agregados por htt43Q. Las c&eacute;lulas transfectadas con el pl&aacute;smido pHDQ43-HA (que codifica para la prote&iacute;na huntingtina con 43 residuos de glutamina) forman agregados perinucleares en 90% de las c&eacute;lulas que expresan la prote&iacute;na htt43Q. Sin embargo, tambi&eacute;n, se observ&oacute; que algunas de esas c&eacute;lulas poseen material soluble, lo que se evidencia por el marcaje difuso de htt43Q. La sobre-expresi&oacute;n de htt43Q con HspB8/HSP22 en c&eacute;lulas CCL39 mostr&oacute; un marcaje difuso de htt43Q con pr&aacute;cticamente total ausencia de agregados perinucleares. En aquellas c&eacute;lulas donde a pesar de la presencia de HspB8/HSP22 se observaron agregados formados por htt43Q, HspB8/HSP22 co-localizaba con htt43Q (62).</p>      <p>Utilizando la prote&iacute;na htt43Q, fue analizado el efecto de las mutaciones K141N y K141E de HspB8/HSP22, sobre su actividad de chaperona molecular en c&eacute;lulas CCL39 y HEK-293, las cuales fueron transfectadas con un pl&aacute;smido que codifica para htt43Q sola o con las dos prote&iacute;nas mutadas de HspB8/HSP22. Los resultados obtenidos demostraron que las dos prote&iacute;nas mutadas poseen reducida actividad de chaperonas moleculares. En efecto, htt43Q co-transfectada con HspB8/HSP22 salvaje fue encontrada formando agregados en solo 10% de las c&eacute;lulas que expresan ambas prote&iacute;nas. Mientras que en las c&eacute;lulas co-transfectadas con htt43Q y K141N o K141E de HspB8/HSP22, se encontr&oacute; que aproximadamente 25% de las c&eacute;lulas que expresaban ambas prote&iacute;nas conten&iacute;an agregados (62).</p>      <p><font size="3"><b>Hsp27/HSPB1</b></font></p>      <p>La enfermedad axonal Charcot Marie Tooth (CMT), pertenece a las neuropat&iacute;as hereditarias motrices y sensoriales y se caracteriza por degeneraci&oacute;n de los nervios perif&eacute;ricos. Esta patolog&iacute;a ha sido clasificada en CMT1 y CMT2 para diferenciar las formas desmielinizante y axonal respectivamente. La presentaci&oacute;n CMT2 es una enfermedad gen&eacute;ticamente muy heterog&eacute;nea y en la actualidad se han caracterizado ocho loci y cinco genes como responsables de la forma hereditaria de la misma. Evgrafov y colaboradores en el 2004 (64), estudiaron una familia rusa afectada con CMT2 y encontraron en el ex&oacute;n 2 de Hsp27/HSPB1 una transici&oacute;n heterozigota en posici&oacute;n 404 (404C&rarr;T) conducente a la mutaci&oacute;n S135F. Adem&aacute;s de la familia rusa, fueron analizados otros 301 individuos con diagn&oacute;stico de CMT y se realiz&oacute; tamizaje de 115 individuos afectados con HMN, neuropat&iacute;a perif&eacute;rica motora que se asemeja estrechamente a CMT2, exceptuando la ausencia de anormalidades sensoriales en HMN. La misma mutaci&oacute;n 404C&rarr;T fue encontrada en otras cuatro familias rusas con CMT y en una familia inglesa con Distal HMN. Adem&aacute;s, se encontraron otras cuatro mutaciones de Hsp27/HSPB1 tanto en familias afectadas con CMT2 (S135F y R136W), como en familias diagnosticadas con Distal HMN (R127W, S135F, T151I y P182L). De las mutaciones encontradas en Hsp27/HSPB1, las mutaciones R127W, S135F, R136W y T151I se encuentran en el dominio alfacristalino de la prote&iacute;na, mientras que la P182L se encuentra en la porci&oacute;n C terminal flexible de la prote&iacute;na (55), regi&oacute;n &eacute;sta que participa en el mantenimiento de la solubilidad de la prote&iacute;na y en su funci&oacute;n de chaperona molecular (55). Estas mutaciones descritas para Hsp27/HSPB1 humana ocurren en residuos conservados en prote &iacute;nas ort&oacute;logas de Hsp27 /HSPB1.</p>      <p>Tomando en consideraci&oacute;n que las neuropat&iacute;as perif&eacute;ricas hereditarias son causadas probablemente por p&eacute;rdida axonal prematura debido a la degeneraci&oacute;n neuronal, el equipo de Evgrafov (64), analiz&oacute; el efecto de la mutaci&oacute;n S135F en la sobrevivencia celular. A tal efecto, transfectaron c&eacute;lulas N2a, de neuroblastoma de rat&oacute;n, con construcciones de ADN para Hsp27/HSPB1 salvaje unida a la prote&iacute;na EGFP (Enhanced Green Fluorescent Protein) o con Hsp27S135F. Observaron que 48 horas despu&eacute;s de la transfecci&oacute;n, el n&uacute;mero de c&eacute;lulas transfectadas con Hsp27 mutada era significativamente m&aacute;s bajo que el n&uacute;mero de c&eacute;lulas transfectadas con Hsp27/HSPB1 salvaje, lo que no pudo ser atribuido a una expresi&oacute;n aumentada de la prote&iacute;na mutada puesto que mediante an&aacute;lisis por Western blot se revel&oacute; que tanto Hsp27 salvaje como Hsp27 mutada tuvieron niveles similares de expresi&oacute;n. Tambi&eacute;n pudieron observar la presencia de aproximadamente el doble de c&eacute;lulas N2a multinucleadas, cuando &eacute;stas expresaron Hsp27 mutada, en comparaci&oacute;n con las c&eacute;lulas que expresaron Hsp27 salvaje. Adem&aacute;s de lo antes mencionado, tambi&eacute;n se estudi&oacute; el efecto de la mutaci&oacute;n S135F de Hsp27 sobre el ensamblaje de los neurofilamentos (64). La prote&iacute;na que forma la cadena ligera de los neurofilamentos humanos (NF-L) puede auto-ensamblarse en filamentos homopolim&eacute;ricos cuando se expresa en c&eacute;lulas SW13.cl.2Vim, una l&iacute;nea celular de carcinoma adrenal que no contiene una red end&oacute;gena de filamentos intermedios. Cuando las c&eacute;lulas SW13.cl.2Vim son co-transfectadas con NF-L y Hsp27/HSPB1 salvaje, NF-L forma una red delgada de neurofilamentos y ocasionalmente se observan haces de filamentos gruesos. En el caso de las c&eacute;lulas SW13.cl.2Vim co-transfectadas con NF-L y Hsp27 mutada en S135F, se observa que NF-L forma agregados y una menor cantidad de filamentos finos, lo cual sugiere que la mutaci&oacute;n S135F afecta el ensamblaje de los neurofilamentos. El an&aacute;lisis de la mutaci&oacute;n P182L permiti&oacute; determinar que la misma es responsable de la formaci&oacute;n de agregados citoplasm&aacute;ticos insolubles dentro de los cuales se encuentran secuestradas las cadenas medianas de los neurofilamentos y dinactina p150, hecho que sugiere que el mecanismo implicado en la destrucci&oacute;n neuronal es la disrupci&oacute;n de componentes esenciales de la estructura axonal y de transporte (65).</p>      <p>En un estudio de 114 pacientes chinos diagnosticados con CMT autos&oacute;mica dominante tipo II, se determin&oacute;, en cuatro familias, la presencia de la transici&oacute;n heterozig&oacute;tica C379T en Hsp27 que conduce a la sustituci&oacute;n R127W, lo que sugiere que este cambio es responsable de la enfermedad CMT (66-68).</p>      <p>M&aacute;s recientemente Houlden y colaboradores (69), reportaron para Hsp27/HSPB1 cinco mutaciones autos&oacute;micas dominantes y la primera mutaci&oacute;n autos&oacute;mica recesiva as ociada con la enfermedad Distal HMN/CMT2. A excepci&oacute;n de S135F, las otras mutaciones fueron reportadas por primera vez, siendo ocasionadas por cambios de nucle&oacute;tidos. As&iacute;, C404T produce el cambio R140G; C116T ocasiona el cambio P39L; G250C determina el cambio G84R y C295A determina la mutaci&oacute;n autos&oacute;mica recesiva L99M. Es importante mencionar que en la regi&oacute;n codificante de Hsp27/HSPB1 se encontr&oacute; un cambio C379A responsable de la mutaci&oacute;n silenciosa R127R, en un paciente con una sintomatolog&iacute;a t&iacute;pica de Distal HMN, que constituye un caso espor&aacute;dico. En este caso se podr&iacute;a especular que el simple cambio de un nucle&oacute;tido es capaz de producir cambios en la conformaci&oacute;n de la prote&iacute;na que conllevan a la manifestaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas de la enfermedad, o bien que esta mutaci&oacute;n no sea la responsable de la patolog&iacute;a y el defecto molecular aun no haya sido determinado.</p>      <p><b>Perspectivas</b></p>      <p>Del an&aacute;lisis realizado anteriormente se desprende que las mutaciones hasta ahora descritas que afectan prote&iacute;nas de la familia de las HSP est&aacute;n relacionadas especialmente con miopat&iacute;as, enfermedades en las que se encuentran implicados los sistemas nervioso y muscular. En virtud de la importancia de dichas enfermedades varios grupos de investigaci&oacute;n en el mundo, actualmente adelantan estudios en &eacute;sta &aacute;rea. En nuestro laboratorio, gran parte de los esfuerzos investigativos est&aacute;n dirigidos a la generaci&oacute;n de informaci&oacute;n producto del estudio de mutaciones en las prote&iacute;nas Hsp27/HSPB1, HspB8/HSP22, aA-cristalina/ HSPB4 y  <font face="palatino Linotype">&alpha;</font>B-cristalina/HSPB5, algunos independientes y otros en colaboraci&oacute;n con otros grupos de investigaci&oacute;n. Espec&iacute;ficamente, estamos interesados en determinar las variaciones en la solubilidad de dichas prote&iacute;nas, su ubicaci&oacute;n intracelular y las interacciones que puedan encontrarse alteradas entre los distintos amino&aacute;cidos, para lo cual se adelantan estudios experimentales, acompa&ntilde;ados de estudios de bioinform&aacute;tica, con propuestas de modelos computacionales tanto de las prote&iacute;nas normales como de las mutadas, sus cambios estructurales y los posibles mecanismos de interacci&oacute;n presentes en procesos patol&oacute;gicos (datos no mostrados), lo que sin duda nos permitir&aacute; una mejor comprensi&oacute;n de los factores que contribuyen al desarrollo de las enfermedades en las cuales estas prote&iacute;nas est&aacute;n implicadas. Todo el conocimiento construido con base en los resultados de los estudiosos de las prote&iacute;nas de estr&eacute;s, contribuir&aacute; de manera decidida, en el mediano plazo, a soportar los estudios conducentes a la b&uacute;squeda de medidas terap&eacute;uticas no convencionales para &eacute;ste tipo de enfermedades que, aunque son muy poco frecuentes, resultan devastadoras para los pacientes que las padecen.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Conflicto de intereses</b></p>      <p>No existe conflicto de intereses entre los autores del presente trabajo.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Linquist S. The heat-shock response. <i>Annual Review of Biochemistry</i>. 1986; 55, 1151-91.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0122-7483200900010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Livak KJ, Freund R, Schweber M, Wensik PC, Meselson M. Sequence organization and transcription at two heat shock loci in Drosophila. <i>Proceedings of the National Academy of Sciences of the United State of America</i>. 1978; 75(11), 5613-17&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0122-7483200900010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Craig EA, McCarthy BJ, Wadsworth SC. Sequence organization of two recombinant plasmid containing genes for the major heat shock-induced protein of <i>D. melanogaster. Cell</i>. 1979; 16(3), 575-88.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0122-7483200900010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Guttman SD, Gorovsky MA. Cilia regeneration in starved tethrahymena: an inducible system for studing gene expression and organelle biogenesis. <i>Cell</i>. 1979; 17(2), 307-17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0122-7483200900010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Lindquist S. Regulation of protein synthesis during heat shock. <i>Nature</i>. 1981; 293(5830), 311-14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0122-7483200900010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Miller MJ, Xuong NH, Geiduschek EP. Quantitative analysis of the heat shock response of <i>Scharomyces cerevisiae. Jounal of Bacteriology</i>. 1982; 151(1), 311-27.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0122-7483200900010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Landry J, Chretien P, Bernier D, Nicole LM, Tanguay RM. Thermotolerance and heat shock proteins induced by hyperthermia in rat liver cells. <i>International Journal of Radiation Oncology Biology and Physics</i>. 1982; 8(1), 59-62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0122-7483200900010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Landry J, Chretien P, de Muys JM, Rorais R. Induction of thermotolerance and heat shock protein synthesis in normal and respiration-deficient chick embryo fibroblast. <i>Cancer Research</i>. 1985; 45(5), 2240-47.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0122-7483200900010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Chr&eacute;tien P, Landry J. Enhanced constitutive expression of the 27-kDa heat shock proteins in heat-resistant variants from Chinese hamster cells. <i>Journal of Cellular Physiology</i>. 1988; 137(1), 157-66.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0122-7483200900010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Landry J, Chretien P, Lazlo A, Lambert H. Phosphorylation of Hsp27 during developpement and decay of thermotolerance in Chinese hamster cells. <i>Journal Cell Physiology</i>. 1991; 109(1), 7-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0122-7483200900010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Samali A, Orrenius S. Heat shock proteins: regulators of stress response and apoptosis. <i>Cell Stress &amp; Chaperones</i>. 1998; 3(4), 228-36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0122-7483200900010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Longo F, Wang S, Narasimhan P, Zhang JS, Chen J, Massa SM, Sharp FR. cDNA cloning and expression of stress-inducible rat hsp70 in normal and injured rat brain. <i>Journal of Neuroscience Research</i>. 1993; 36(3), 325-35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0122-7483200900010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Hutchison KA, Dittmar KD, Czar MJ, Pratt WB. Proof that hsp70 is required for assembly of the glucocorticoid receptor into a heterocomplex with hsp90. <i>Journal of Biological Chemistry</i>. 1994; 269(7), 5043-49.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0122-7483200900010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Hartl FU, Hlodan R, Langer T. Molecular chaperones in protein folding: the art of avoiding sticky situations. <i>Trends in Biochemical Sciences</i>. 1994; 19(1), 20-25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0122-7483200900010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Bukau B, Horwich AL. The Hsp70 and Hsp60 chaperone machines. <i>Cell</i>. 1999; 92(3), 351-66.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0122-7483200900010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Kampinga, HH, Hageman J, Vos MJ, Kubota H, Tanguay RM, Bruford EA, Cheetham ME, Chen B, Hightower LE. Guidelines for the nomenclature of the human heat shock proteins. <i>Cell Stress Chaperones</i>. 2009; 14(1); 105-11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0122-7483200900010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Ehrnsperger M, Gräber S, Gaestel M, Buchner J. Binding of non-native protein to Hsp25 during heat shock creates a reservoir of folding intermediates for reactivation. The EMBO Journal. 1997; 16(2), 221-29.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0122-7483200900010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Horwitz J. &aacute;-crystallin can function as molecular chaperone <i>Proceedings of the National Academy of Sciences of the United State of America</i>. 1992; 89(21), 10449-53.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0122-7483200900010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Horwitz J, Emmons T, Takemoto L. The ability of lens alpha crystalline to protect against heat-induced aggregation is age-dependent. <i>Current Eye Research</i>. 1992; 11(8), 817-22.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0122-7483200900010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Ellis J. Proteins as molecular chaperones. Nature. 1987; 328(6129), 378-79.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0122-7483200900010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Fink AL. Chaperone-mediated protein folding. <i>Physiological Reviews</i>. 1999; 79(2), 425-49.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0122-7483200900010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Frydman J. Folding of newly translated proteins in vivo: the role of molecular chaperones. <i>Annual Review of Biochemistry</i>. 2001; 70, 603-47.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0122-7483200900010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Slavotinek AM, Biesecker LG. Unfolding the role of chaperones and chaperonins in human disease. <i>TRENDS in Genetics</i> 2001; 17(9), 528-35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0122-7483200900010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Narberhaus F. &aacute;crystallin-type heat shock proteins: socializing minichaperones in the contex of a multichaperone network. <i>Microbiology and Molecular Biology Review</i>. 2002; 66(1), 64-93.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0122-7483200900010000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. De Jong WW, Leunissent JAM, Voorter CEM. Evolution of the &aacute;-crystallin/small heat-shock protein family. <i>Molecular Biology and Evolution</i>.. 1993; 10(1), 103-26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0122-7483200900010000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. De Jong WW, Capers GJ, Leunissen JAM. Genealogy of the &aacute;-crystallin-small heat shock protein superfamily. <i>International Journal of Biological Macromolecules</i>. 1998; 22(3-4), 151-62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0122-7483200900010000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27. Krief S, Faivre JF, Robert P, Le Douarin B, Brument-Larignon N, Lefr &egrave;re I, Bouzyk MM, Anderson KM, Greller LD, Tobin FL, Souchet M, Bril A. Identificaci&oacute;n and characterization of cvHsp. A novel human small stress protein selectively expressed in cardiovascular and insulin-sensitive tissues. <i>The Journal of Biological Chemistry</i>. 1999; 274(51), 36592-600.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0122-7483200900010000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>28. Sugiyama Y, Suzuki A, Kishikawa M, Akutsu R, Hirose T, Waye MMY, Tsui SKW, Yoshida S, Ohno S. Muscle develops a specific form of small heat shock protein complex composed of MKBP/HspB2 and HspB3 during myogenic differentiation. <i>The Journal of Biological Chemistry</i>. 2000; 275(2), 1095-104.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0122-7483200900010000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>29. Kapp&eacute; G, Verschure P, Philipsen RLA, Staalduinen AA, Van de Boogart P, Boelens WC, de Jong WW. Characterization of the novel human small heat shock proteins: protein kinase-related HspB8/HSP22 and testis-specific HspB9. <i>Biochimica and Biophysica Acta</i>. 2001; 1520(1), 1-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0122-7483200900010000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>30. Fontaine JM, Rest JS, Welsh MJ, Benndorf R. The sperm outer dense fiber protein is the 10th member of the superfamily of mammalian small stress protein. <i>Cell Stress and Chaperones</i>. 2003; 8(1), 62-69.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0122-7483200900010000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>31. Muchowski, PJ. Wacker JL. Modulation of neurodegeneration by molecular chaperones. <i>Nature Reviews Neuroscience</i>. 2005, 6, 11-12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0122-7483200900010000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>32. Arrigo AP, Simon S, Gilbert B, Kretz-Remy C, Nivon M, Czella A, Guillet D, Moulin M, Diaz-Latoud C, Vicart P. Hsp27 (HspB1) and &aacute;B-cristalina (HspB5) as therapeutic targets. <i>FEBS Letters</i>. 2007, 581, 3665-74.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0122-7483200900010000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>33. Sherman MY, Goldberg AL. Cellular defenses against unfolded proteins: a cell biologis think about neurodegenerative diseases. <i>Neuron</i>. 2001; 29(1), 15-32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0122-7483200900010000500033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>34. Shinohara H, Inaguyama Y, Goto S, Inagaki T, Kato K. &aacute;B-crystallin and HspB8 are enhanced in the cerebral cortex of patients with Alzheimer's disease. <i>Journal of the Neurological Sciences</i>. 1993; 119(2), 203-38.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0122-7483200900010000500034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>35. Satyal HSS, Schmidt E, Kitagawa K, Sondheimer N, Lindquist S, Kramer JM, Morimoto R. Polyglutamine aggregates alter protein folding homeostasis in <i>Caenorhabditis elegans. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United State of America</i>. 2000; 97(11), 5750-55.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0122-7483200900010000500035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>36. Sittler A, Lurz R, Lueder G, Priller J, Hayer-Hartl M. K, Hartl FU, Lehrach H, Wanker EE. Geldanamycin activates a heat shock response and inhibits huntinting aggregation in a cell culture model of huntigton's disease. <i>Human Molecular Genetics</i>. 2001; 10(12), 1307-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0122-7483200900010000500036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>37. Bedin M, Gaben AM, Saucier C, Mester J. Geldanamycin an inhibitor of the chaperone activity of Hsp90, induces MAPK independente cell cycle arrest. International Jounal of Cancer; 109(5), 643-52.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0122-7483200900010000500037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>38. Wacker JL, Zareie MH, Fong H, Sarikaya M, Muchowski, P. Hsp70 and Hsp40 attenuate formation of spherical and annular polyglutamine oligomers by partitioning monomer. <i>Nature Structural and Molecular Biology</i>. 2006; 103(29), 11051-56.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0122-7483200900010000500038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>39. Wyttenbach A, Sauvageot O, Carmichael J, D&iacute;az-Latoud Ch, Arrigo AP, Rubinsztein D.C. Heat shock protein 27 prevents cellular polyglutamine toxicity and suppresses the increase of reactive oxygen species caused by huntingtin. <i>Human Molecular Genetics</i>. 2002; 11(9), 1137-51.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0122-7483200900010000500039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>40. Litt M, Kramer P, LaMorticella D.M, Murphey W, Lovrien EW, Weleber RG. Autosomal dominant congenital cataract associated with a missense mutation in the human alpha crystalline gene CRYAA. <i>Human Molecular Genetics</i>. 1998; 7(3), 471-74.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0122-7483200900010000500040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>41. Kumar LV, Ramakrishna TS, Mohan-Rao C. Structural and functional consequences of the mutation of a conservd arginine residue &aacute;A and &aacute;B crystallins. <i>The Journal of Biological Chemistry</i>. 1999; 274(34), 24137-41.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0122-7483200900010000500041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>42. Bera S, Abraham EC. The &aacute;A-crystallin R116C mutant has a higher affinity for forming heteroaggregates with &aacute;B-crystallin. <i>Biochemistry</i>. 2002; 41(1), 297-305.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0122-7483200900010000500042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>43. Vicart P, Caron A, Guicheney P, Li Z, Pr&eacute;vost M.C, Faure A, Chateau D, Chapon F, Tom&eacute; F, Dupret JM, Paulin D, Fardeau M. A missense mutation in the &aacute;Bcrystallin chaperone gene causes a Desmin-Related Myopathy. <i>Nature Genetics</i>. 1998; 20(1), 92-95.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0122-7483200900010000500043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>44. Wang K, Spector A. ATP causes small heat shock proteins to release denatured protein. <i>European Journal of Biochemistry</i>. 2001; 268, 6335-45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0122-7483200900010000500044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>45. Bova MP, Yaron O, Huang Q, Ding L, Haley D., Phoebe LS, Horwitz J. Mutation R120G in &aacute;B-crystallin, wich is linked to a Desmin Related Myopathy, results in an irregular structure and defective chaperone-like function. <i>Proceedings of the National Academy of Sciences of the United State of America</i>. 1999; 96(11), 6137-42.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0122-7483200900010000500045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>46. Chowdary TK, Raman B, Ramakrishna T, and Rao M. Mammalian Hap22 is a heat-inducible-small-heatshocl protein with chaperone-like activity. <i>Biochemical Journal</i>. 2004; 381, 379-387.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0122-7483200900010000500046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>47. Der Perng M, Cairns L, van den IJssel P, Prescott A, Hutcheson AM, Quinlan RA. Intermediate filament interactions can be altered by Hsp27 and &aacute;B-crystallin. <i>Journal of Cell Science</i>. 1999; 112, 2099-112.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0122-7483200900010000500047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>48. Ch&aacute;vez-Zobel, AT, Loranger A, Marceau N, Th&eacute;riault JR, Lambert H, Landry J. Distinct chaperone mechanism can delay the formation of aggresomes by the myopathy-causing R120G &aacute;B-crystallin mutant. <i>Human Molecular Genetics</i>. 2003; 12(13), 1609-20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0122-7483200900010000500048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>49. Johnston, JA, Ward, CI, Kopito RR. Aggresomes: a cellular response to misfolded proteins. <i>Journal of Cell Biology</i>. 1998; 143, 1239-54.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0122-7483200900010000500049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>50. Garc&iacute;a-Mata R, Bebok Z, Sorscher EJ. Sztul E.S. Characterization and dynamics of aggresoma formation by a cytosolic GFP-chimera. <i>Journal of Cell Biology</i>. 1999; 146, 1239-54.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0122-7483200900010000500050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>51. Wigley, WC, Fabunmi, RP, Lee, MG, Marino, CR, Ma&uacute;llen, S, DeMartino, GN, Thomas, PJ. Dynamic association of proteosomal machinery with de centrosome. <i>Journal of Cell Biology</i>. 1999; 145, 481-90.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0122-7483200900010000500051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>52. Kopito, RR, Sitia, R. Aggresomes and Russell bodies. Symptoms of cellular endigestion? <i>EMBO Report</i>. 2000; 1(3), 225-31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0122-7483200900010000500052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>53. Ch&aacute;vez-Zobel AT. An&aacute;lisis de las mutaciones &aacute;BR120G de &aacute;B-cristalina y R148G de Hsp27 de h&aacute;mster. Trabajo de Ascenso. Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado. Barquisimeto, Venezuela. 2005; 1-172&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0122-7483200900010000500053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>54. Ch&aacute;vez-Zobel, AT, Lambert H, Th&eacute;riault J R, Landry J. Structural instability caused by a mutation at a conserved arginine in the &aacute;-crystallin domain of Chinese hamster heat shock protein 27. <i>Cell Stress and Chaperones</i>. 2005; 10(2), 157-166&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0122-7483200900010000500054&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>55. Selcen D, Engel AG. Myofibrillar myopathy caused by novel dominant negative alpha B-crystallin mutations. <i>Annals of Neurology</i>. 2003; 54 (6): 804-10&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0122-7483200900010000500055&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>56. Andley UP, Mathur S, Griest TA, Petrash JM. Cloning, expresi&oacute;n, and chaperone-like activity of human aA-crystallin. <i>The Journal of Biological Chemistry</i>. 1996; 271, 31973-80.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0122-7483200900010000500056&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>57. Smulders RHP, Carver JA, Lindner RA, van Boekel MA, Bloemendal H, de Jong WW. Immobilization of the C-terminal extensi&oacute;n of bovine  <font face="palatino Linotype">&#945;</font>A-crystallin reduces chaperone-like activity. <i>The Journal of Biological Chememistry</i>. 1996; 46, 29060-66.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0122-7483200900010000500057&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>58. Simon S, Michiel M, Skouri-Panet F, Lechaire JP, Vicart P, Tardieu A. Residuo R120 is essential for the quaternary structure and functional integrity of human &aacute;Bcrystallin. <i>Biochemistry</i>. 2007a; 46(33), 9605-14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0122-7483200900010000500058&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>59. Simon S, Fontaine JM, Martin JL, Sun X, Hoppe AD, Welsh MJ, Benndorf R, Vicart P. Myopathy-associated &aacute;B-crystallin mutants abnormal phosphorylation, intracellular location, and interactions with other small heat shock proteins. <i>The Journal of Biological Chemistry</i>. 2007b; 282(47), 34276-87.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0122-7483200900010000500059&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>60. Liu Y, Zhang X, Luo L, Wu M, Zeng R, Cheng G, Hu B, Liu B, Liang JJ, Shang F. A novel &aacute;B-crystallin mutation associated with autosomal dominant congenital lamellar cataract. <i>Investigative Ophthalmology and Visual Science</i>. 2006; 47, 1069-75.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0122-7483200900010000500060&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>61. Irobi J, Vam Impe K, Seeman P, Jordanota A, Dierick I, Verpoorten N, Michalik A, De Vriendt E, Jacobs A, Van Germen V, Vennekens K, Mazanec R, Tournev I, Milton-Jones D, Talbot K, Kremensky I, Van Den Bosch L, Robberecht W, Vandekerckhove J, Van Broeckhoven C, Gettemans J, De Jonghe P, Timmerman V. Hot-spot residue in small heat-shock protein 22 causes distal motor neuropathy. <i>Nature Genetics</i>. 2004; 36(6), 597-601.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0122-7483200900010000500061&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>62. Carra S, Sivilotti M, Ch&aacute;vez Zobel A, Lambert H, Landry J. HspB8, a small heat shock mutated in human neuromuscular disorders, has in vivo chaperone activity in cultured cells. <i>Human Molecular Genetics</i>. 2005; 14(12), 1659-69.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0122-7483200900010000500062&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>63. Ross CA, Poirier MA, Wanker EE, Amzel M. Polyglutamine fibrillogenesis: the patway unfolds. <i>Proceedings of the National Academy of Sciences of the United State of America</i>. 2003; 100, 1-3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0122-7483200900010000500063&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>64. Evgrafov OV, Mersiyanova I, Irobi J, Van Den Bosch L, Dierich I, Leung CL, Schagina O, Verpoorten N, Van Impe K, Fedotov V, Dadali E, Auer-Grumbach M, Windpassinger C, Wagner K, Mitrovic Z, Hilton-Jones D, Talbot K, Martin JJ, Vasserman N, Tverskaya S, Polyakov A, Liem RK, Getteman J, Robberechit W, De Jong P, Timmerman V. Mutant small heat-shock protein 27 causes axonal Charcot-Marie-Tooth disease and distal hereditary motor neuropathy. <i>Nature Genetics</i>. 2004; 36(6), 602-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0122-7483200900010000500064&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>65. Ackerley S. , James P.A, Kalli A, French S, Davies KE, and Talbot K. A mutation in the small heat-shock protein HspB1 leading to distal hereditary motor neuronopathy disrupts neurofilament assembly and the axonal transport of specific cellular cargoes. <i>Human Molecular Genetics</i>. 2006; 15(2), 347-54.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0122-7483200900010000500065&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>66. Fontaine JM, Sun X, Hoppe AD, Simon S, Vicart P, Welsh M, Benndorf R. Abnormal small heaat shock protein interactions involving neuropathy-associated Hsp22 (HspB8) mutants. <i>The FASEB Journal</i>. 2006; 20, E1579-E88,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0122-7483200900010000500066&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>67. Tang BS, Zhao GH, Luo W, Xia K, Cai F, Pan Q, Zhang RX, Zhang FF, Liu XM, Chen B, Zhang C, Shen L, Jiang H, Long ZG, Dai HP. Small heat-shock protein 22 mutated in autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2L. <i>Human Genetics</i>. 2005a; 116(3), 222-24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0122-7483200900010000500067&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>68. Tang B, Liu X, Zhao G, Luo W, Xia K, Pan Q, Cai F, Hu Z, Zhang C, Chen B, Zhang F, Shen L, Zhang R, Jiang H. Mutations analysis of the small heat shock protein 27 gene in Chinese patients with Charcot-Marie-Tooth disease. <i>Archives of Neurology</i>. 2005b; 62, 1201-07.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0122-7483200900010000500068&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>69. Houlden H, Laura M, Wavrant-De Vri &egrave;ze F, Blake J, Wood N, Reilly M.M. Mutations in the Hsp27 (HspB1) gene cause dominant, recessive, and sporadic distal HMN/CMT type 2. <i>Neurology</i>. 2008; 71(21), 1656-57.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0122-7483200900010000500069&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The heat-shock response]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Biochemistry]]></source>
<year>1986</year>
<volume>55</volume>
<page-range>1151-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Livak]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freund]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schweber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wensik]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meselson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sequence organization and transcription at two heat shock loci in Drosophila]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the National Academy of Sciences of the United State of America]]></source>
<year>1978</year>
<volume>75</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>5613-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wadsworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sequence organization of two recombinant plasmid containing genes for the major heat shock-induced protein of D. melanogaster]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell]]></source>
<year>1979</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>575-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guttman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cilia regeneration in starved tethrahymena: an inducible system for studing gene expression and organelle biogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell]]></source>
<year>1979</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>307-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[of protein synthesis during heat shock]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1981</year>
<volume>293</volume>
<numero>5830</numero>
<issue>5830</issue>
<page-range>311-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xuong]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geiduschek]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative analysis of the heat shock response of Scharomycescerevisiae]]></article-title>
<source><![CDATA[Jounal of Bacteriology]]></source>
<year>1982</year>
<volume>151</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>311-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chretien]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernier]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicole]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanguay]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermotolerance and heat shock proteins induced by hyperthermia in rat liver cells]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Radiation Oncology Biology and Physics]]></source>
<year>1982</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chretien]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Muys]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rorais]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induction of thermotolerance and heat shock protein synthesis in normal and respiration-deficient chick embryo fibroblast]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Research]]></source>
<year>1985</year>
<volume>45</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2240-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chrétien]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhanced constitutive expression of the 27-kDa heat shock proteins in heat-resistant variants from Chinese hamster cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cellular Physiology]]></source>
<year>1988</year>
<volume>137</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>157-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chretien]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phosphorylation of Hsp27 during developpement and decay of thermotolerance in Chinese hamster cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Cell Physiology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>109</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samali]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orrenius]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heat shock proteins: regulators of stress response and apoptosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Stress & Chaperones]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>228-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narasimhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharp]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[cDNA cloning and expression of stress-inducible rat hsp70 in normal and injured rat brain]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Neuroscience Research]]></source>
<year>1993</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>325-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hutchison]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dittmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pratt]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proof that hsp70 is required for assembly of the glucocorticoid receptor into a heterocomplex with hsp90]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Biological Chemistry]]></source>
<year>1994</year>
<volume>269</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>5043-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartl]]></surname>
<given-names><![CDATA[FU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hlodan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular chaperones in protein folding: the art of avoiding sticky situations]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Biochemical Sciences]]></source>
<year>1994</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bukau]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horwich]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Hsp70 and Hsp60 chaperone machines]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell]]></source>
<year>1999</year>
<volume>92</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>351-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kampinga]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hageman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kubota]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanguay]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruford]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheetham]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hightower]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the nomenclature of the human heat shock]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Stress Chaperones]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>105-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehrnsperger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gräber]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaestel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Binding of non-native protein to Hsp25 during heat shock creates a reservoir of folding intermediates for reactivation]]></article-title>
<source><![CDATA[The EMBO Journal]]></source>
<year>1997</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>221-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[á-crystallin can function as molecular chaperone]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the National Academy of Sciences of the United State of America]]></source>
<year>1992</year>
<volume>89</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>10449-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takemoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ability of lens alpha crystalline to protect against heat-induced aggregation is age-dependent]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Eye Research]]></source>
<year>1992</year>
<volume>11</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>817-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proteins as molecular chaperones]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1987</year>
<volume>328</volume>
<numero>6129</numero>
<issue>6129</issue>
<page-range>378-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fink]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chaperone-mediated protein folding]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiological Reviews]]></source>
<year>1999</year>
<volume>79</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>425-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frydman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Folding of newly translated proteins in vivo: the role of molecular chaperones]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Biochemistry]]></source>
<year>2001</year>
<volume>70</volume>
<page-range>603-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slavotinek]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biesecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unfolding the role of chaperones and chaperonins in human disease]]></article-title>
<source><![CDATA[TRENDS in Genetics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>528-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narberhaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ácrystallin-type heat shock proteins: socializing minichaperones in the contex of a multichaperone network]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbiology and Molecular Biology Review]]></source>
<year>2002</year>
<volume>66</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>64-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leunissent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voorter]]></surname>
<given-names><![CDATA[CEM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of the á-crystallin/small heat-shock protein family]]></article-title>
<source><![CDATA[Molecular Biology and Evolution]]></source>
<year>1993</year>
<volume>10</volume><volume>1</volume>
<page-range>103-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capers]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leunissen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genealogy of the á-crystallin-small heat shock protein superfamily]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Biological Macromolecules]]></source>
<year>1998</year>
<volume>22</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>151-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krief]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faivre]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Douarin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brument-Larignon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefr ère]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouzyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greller]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobin]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souchet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bril]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identificación and characterization of cvHsp. A novel human small stress protein selectively expressed in cardiovascular and insulin-sensitive tissues]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Biological Chemistry]]></source>
<year>1999</year>
<volume>274</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>36592-600</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kishikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akutsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirose]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waye]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsui]]></surname>
<given-names><![CDATA[SKW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Muscle develops a specific form of small heat shock protein complex composed of MKBP/HspB2 and HspB3 during myogenic differentiation]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Biological Chemistry]]></source>
<year>2000</year>
<volume>275</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1095-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kappé]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verschure]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philipsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RLA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staalduinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van de Boogart]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boelens]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the novel human small heat shock proteins: protein kinase-related HspB8/HSP22 and testis-specific HspB9]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochimica and Biophysica Acta]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1520</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rest]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benndorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The sperm outer dense fiber protein is the 10th member of the superfamily of mammalian small stress protein]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Stress and Chaperones]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muchowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modulation of neurodegeneration by molecular chaperones]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Reviews Neuroscience]]></source>
<year>2005</year>
<volume>6</volume>
<page-range>11-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kretz-Remy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nivon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz-Latoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicart]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hsp27 (HspB1) and áB-cristalina (HspB5) as therapeutic targets]]></article-title>
<source><![CDATA[FEBS Letters]]></source>
<year>2007</year>
<volume>581</volume>
<page-range>3665-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cellular defenses against unfolded proteins: a cell biologis think about neurodegenerative diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuron]]></source>
<year>2001</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shinohara]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inaguyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inagaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[áB-crystallin and HspB8 are enhanced in the cerebral cortex of patients with Alzheimer's disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Neurological Sciences]]></source>
<year>1993</year>
<volume>119</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>203-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Satyal]]></surname>
<given-names><![CDATA[HSS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitagawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sondheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polyglutamine aggregates alter protein folding homeostasis in Caenorhabditis elegans]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the National Academy of Sciences of the United State of America]]></source>
<year>2000</year>
<volume>97</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>5750-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sittler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lurz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lueder]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayer-Hartl]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartl]]></surname>
<given-names><![CDATA[FU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehrach]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wanker]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geldanamycin activates a heat shock response and inhibits huntinting aggregation in a cell culture model of huntigton's disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Molecular Genetics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1307-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bedin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaben]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saucier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mester]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geldanamycin an inhibitor of the chaperone activity of Hsp90, induces MAPK independente cell cycle arrest]]></article-title>
<source><![CDATA[International Jounal of Cancer]]></source>
<year></year>
<volume>109</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>643-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zareie]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarikaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muchowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hsp70 and Hsp40 attenuate formation of spherical and annular polyglutamine oligomers by partitioning monomer]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Structural and Molecular Biology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>103</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>11051-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wyttenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauvageot]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmichael]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Latoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubinsztein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heat shock protein 27 prevents cellular polyglutamine toxicity and suppresses the increase of reactive oxygen species caused by huntingtin]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Molecular Genetics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1137-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Litt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LaMorticella]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphey]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lovrien]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weleber]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autosomal dominant congenital cataract associated with a missense mutation in the human alpha crystalline gene CRYAA]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Molecular Genetics]]></source>
<year>1998</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>471-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramakrishna]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohan-Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural and functional consequences of the mutation of a conservd arginine residue áA and áB crystallins]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Biological Chemistry]]></source>
<year>1999</year>
<volume>274</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>24137-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The áA-crystallin R116C mutant has a higher affinity for forming heteroaggregates with áB-crystallin]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochemistry]]></source>
<year>2002</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>297-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicart]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caron]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guicheney]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prévost]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faure]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chateau]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapon]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dupret]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fardeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A missense mutation in the áBcrystallin chaperone gene causes a Desmin-Related Myopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Genetics]]></source>
<year>1998</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>92-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spector]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ATP causes small heat shock proteins to release denatured protein]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Biochemistry]]></source>
<year>2001</year>
<volume>268</volume>
<page-range>6335-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bova]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaron]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ding]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haley]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phoebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutation R120G in áB-crystallin, wich is linked to a Desmin Related Myopathy, results in an irregular structure and defective chaperone-like function]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the National Academy of Sciences of the United State of America]]></source>
<year>1999</year>
<volume>96</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>6137-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chowdary]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramakrishna]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mammalian Hap22 is a heat-inducible-small-heatshocl protein with chaperone-like activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochemical Journal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>381</volume>
<page-range>379-387</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Der Perng]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cairns]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van den IJssel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prescott]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hutcheson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quinlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intermediate filament interactions can be altered by Hsp27 and áB-crystallin]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cell Science]]></source>
<year>1999</year>
<volume>112</volume>
<page-range>2099-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Zobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loranger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marceau]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thériault]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distinct chaperone mechanism can delay the formation of aggresomes by the myopathy-causing R120G áB-crystallin mutant]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Molecular Genetics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1609-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kopito]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aggresomes: a cellular response to misfolded proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cell Biology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>143</volume>
<page-range>1239-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<label>50</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bebok]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sztul]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization and dynamics of aggresoma formation by a cytosolic GFP-chimera]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cell Biology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>146</volume>
<page-range>1239-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<label>51</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wigley]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabunmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marino]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maúllen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeMartino]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamic association of proteosomal machinery with de centrosome]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cell Biology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>145</volume>
<page-range>481-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<label>52</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kopito]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aggresomes and Russell bodies. Symptoms of cellular endigestion?]]></article-title>
<source><![CDATA[EMBO Report]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>225-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<label>53</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Zobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de las mutaciones áBR120G de áB-cristalina y R148G de Hsp27 de hámster]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-172</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barquisimeto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<label>54</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Zobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thériault]]></surname>
<given-names><![CDATA[J R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural instability caused by a mutation at a conserved arginine in the á-crystallin domain of Chinese hamster heat shock protein 27]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Stress and Chaperones]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<label>55</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selcen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myofibrillar myopathy caused by novel dominant negative alpha B-crystallin mutations]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of Neurology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>54</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>804-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<label>56</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andley]]></surname>
<given-names><![CDATA[UP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathur]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griest]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrash]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cloning, expresión, and chaperone-like activity of human aA-crystallin]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Biological Chemistry]]></source>
<year>1996</year>
<volume>271</volume>
<page-range>31973-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<label>57</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smulders]]></surname>
<given-names><![CDATA[RHP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carver]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindner]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Boekel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloemendal]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immobilization of the C-terminal extensión of bovine &#945;A-crystallin reduces chaperone-like activity]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Biological Chememistry]]></source>
<year>1996</year>
<volume>46</volume>
<page-range>29060-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<label>58</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skouri-Panet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lechaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicart]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tardieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Residuo R120 is essential for the quaternary structure and functional integrity of human áBcrystallin]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochemistry]]></source>
<year>2007</year>
<volume>46</volume>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>9605-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<label>59</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoppe]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benndorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicart]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myopathy-associated áB-crystallin mutants abnormal phosphorylation, intracellular location, and interactions with other small heat shock proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Biological Chemistry]]></source>
<year>2007</year>
<volume>282</volume>
<page-range>47</page-range><page-range>34276-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<label>60</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeng]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel áB-crystallin mutation associated with autosomal dominant congenital lamellar cataract]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigative Ophthalmology and Visual Science]]></source>
<year>2006</year>
<volume>47</volume>
<page-range>1069-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<label>61</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irobi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vam Impe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordanota]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dierick]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verpoorten]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michalik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Vriendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Germen]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vennekens]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazanec]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tournev]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milton-Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kremensky]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Den Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robberecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandekerckhove]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Broeckhoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gettemans]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Jonghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hot-spot residue in small heat-shock protein 22 causes distal motor neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Genetics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>36</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>597-601</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<label>62</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sivilotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Zobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HspB8, a small heat shock mutated in human neuromuscular disorders, has in vivo chaperone activity in cultured cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Molecular Genetics]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1659-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<label>63</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poirier]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wanker]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polyglutamine fibrillogenesis: the patway unfolds]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the National Academy of Sciences of the United State of America]]></source>
<year>2003</year>
<volume>100</volume>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<label>64</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evgrafov]]></surname>
<given-names><![CDATA[OV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mersiyanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irobi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Den Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dierich]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schagina]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verpoorten]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Impe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fedotov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dadali]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auer-Grumbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Windpassinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitrovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilton-Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasserman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tverskaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polyakov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liem]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Getteman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robberechit]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutant small heat-shock protein 27 causes axonal Charcot-Marie-Tooth disease and distal hereditary motor neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Genetics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>36</volume><volume>602-6</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<label>65</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ackerley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[French]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A mutation in the small heat-shock protein HspB1 leading to distal hereditary motor neuronopathy disrupts neurofilament assembly and the axonal transport of specific cellular cargoes]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Molecular Genetics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>347-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<label>66</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoppe]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicart]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benndorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abnormal small heaat shock protein interactions involving neuropathy-associated Hsp22 (HspB8) mutants]]></article-title>
<source><![CDATA[The FASEB Journal]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<page-range>E1579-E88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<label>67</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xia]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cai]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[RX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[XM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Long]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dai]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Small heat-shock protein 22 mutated in autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2L]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Genetics]]></source>
<year>2005</year>
<volume>116</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>222-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B68">
<label>68</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xia]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cai]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutations analysis of the small heat shock protein 27 gene in Chinese patients with Charcot-Marie-Tooth disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Neurology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>62</volume>
<page-range>1201-07</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B69">
<label>69</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Houlden]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wavrant-De Vri èze]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blake]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutations in the Hsp27 (HspB1) gene cause dominant, recessive, and sporadic distal HMN/CMT type 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>71</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>1656-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
