<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-7483</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universitas Scientiarum]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Univ. Sci.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-7483</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-74832010000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio preliminar de la fauna en el morro de basuras de Moravia y presencia de metales pesados en artrópodos y roedores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary study of the fauna in the Morro de Moravia open dump and presence of heavy metals in arthropods and rodents]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo preliminar da fauna no monte de lixo da Moravia e presença de metais pesados em artrópodes e roedores]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Solange]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bedoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barahona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Investigadora independiente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Agropecuarias Departamento de Producción Animal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-74832010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-74832010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-74832010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La caracterización de las especies presentes en un sitio determinado a través de inventarios biológicos, brinda información sobre su diversidad, incluso cuando es realizado en ambientes intervenidos como los basureros a cielo abierto, lugares considerados como una amenaza para la salud, dado que allí suelen acumularse metales pesados, reconocidos como riesgo para la salud y el ambiente. Objetivos. Realizar la caracterización preliminar de artrópodos y pequeños mamíferos no voladores del morro de basuras de Moravia, así como la determinación de metales pesados en muestras de tejido animal. Materiales y Métodos. Para la captura de artrópodos se utilizaron trampas de caída y captura manual. Los roedores se capturaron con trampas Sherman. El análisis de metales pesados en tejido animal se realizó mediante espectroscopia atómica. Resultados. Se identificaron 9 órdenes, 51 familias y 75 morfoespecies de insectos, 5 familias de arañas, dos especies de sírfidos y una especie de milpiés; Mus musculus fue la única especie de roedor identificado. El análisis de metales pesados mostró diversas concentraciones de Pb y Cd principalmente. El contenido máximo de Pb (45,05 mg/kg) se encontró en muestras de los especímenes de M. musculus y el contenido más alto de Cd (10,31 mg/kg) se encontró en las muestras de arañas de la familia Gasteracantha. Conclusiones. El morro de Moravia presenta condiciones que permiten el establecimiento de una comunidad de artrópodos con diversas dietas y nichos. Asimismo, se corrobora la transferencia de metales pesados desde la matriz de residuos hacia niveles superiores de la cadena trófica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Characterization of the species present in a given locality by means of biological inventories provides information about diversity, even if it is done in disturbed environments such as open dumps, which are considered a threat for health due to the accumulation of heavy metals that are well known for their negative effects on human health and the environment. Objectives. To carry out a preliminary characterization of arthropods and non-flying small mammals in the Morro de Moravia open dump, and to determine the heavy metal contents in animal tissue samples. Materials and Methods. Arthropods were collected with pitfall traps and manually. Rodents were captured with Sherman traps. The heavy metal analysis was carried out with atomic spectroscopy. Results. A total of 9 orders, 51 families and 75 morphospecies of insects, 5 families of spiders, two syrphid and a millipede species were identified; Mus musculus was the only small mammal species identified. Heavy metal analysis showed various concentrations mainly of Pb and Cd. The highest content of Pb (45.05 mg/kg) was found in samples of M. musculus and the highest Cd content (10.31 mg/kg) was found in spiders of the family Gasteracantha. Conclusions. The Morro de Moravia open dump provides conditions that allow the establishment of an arthropod community with various diets and niches. The transference of heavy metals from the residue matrix towards higher levels of the trophic chain was corroborated.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A caracterização das espécies presentes num determinado local através de inventários biológicos, fornece informação sobre sua diversidade, mesmo quando é realizada em ambientes como os lixos a céu aberto, locais considerados como uma ameaça para a saúde, devido a que freqüentemente acumulam metais pesados, reconhecidos como um risco para a saúde e o meio ambiente. Objetivos. Realizar a caracterização preliminar de artrópodes e pequenos mamíferos não-voadores do monte de lixo da Moravia, e a determinação de metais pesados em amostras de tecido animal. Materiais e Métodos. Para a captura dos artrópodes utilizaram-se armadilhas de queda e captura manual. Os roedores foram capturados com armadilhas Sherman. A análise de metais pesados nos tecidos dos animais foi realizada por espectroscopia atômica. Resultados. Foram identificados 9 ordens, 51 famílias e 75 morfoespécies de insetos, 5 famílias de aranhas, duas espécies de moscas sírfidos e uma de centopéia, Mus musculus foi a única espécie de roedor encontrado. A análise de metais pesados a presenteou diferentes concentrações de Pb e Cd principalmente. O teor máximo de Pb (45,05 mg/kg) foi encontrado em amostras de espécimes de M. musculus e os maiores teores de Cd (10,31 mg/kg) foi encontrado nas amostras de aranhas da família Gasteracantha. Conclusões. O monte de lixo da Moravia apresenta condições que permitem o estabelecimento de uma comunidade de artrópodes com dietas diferentes e nichos. Também, se confirma à transferência de metais pesados a partir da matriz de resíduos para níveis mais altos da cadeia alimentar.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[artrópodos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cadmio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inventario biológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mus musculus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plomo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arthropods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biological inventories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cadmium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mus musculus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lead]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[artrópodes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cádmio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[inventário biológico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mus musculus]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[chumbo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">      <p align="center"><font size="4"><b>Estudio preliminar de la fauna en el morro de basuras de Moravia y presencia de metales pesados en artr&oacute;podos y roedores</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Preliminary study of the fauna in the <i>Morro de Moravia</i> open dump and presence of heavy metals in arthropods and rodents</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Estudo preliminar da fauna no monte de lixo da Moravia e presen&ccedil;a de metais pesados em artr&oacute;podes e roedores</b></font></p>      <p>    <center>Mar&iacute;a Solange S&aacute;nchez<sup>1*</sup>, Alejandra Bedoya<sup>2</sup>, Rolando Barahona<sup>3</sup></center></p>      <br>      <p>    <center><sup>1</sup>Facultad de Ciencias, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot&aacute;, D.C., Colombia    <br>  <sup>2</sup>Investigadora independiente. Colombia    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <sup>3</sup>Departamento de Producci&oacute;n Animal, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de Colombia, Medell&iacute;n Campus. Medell&iacute;n, Colombia</p>      <p><sup>*</sup><i><a href="mailto:sanchez.mariasolange@gmail.com">sanchez.mariasolange@gmail.com</a></i></p>      <p>Recibido: 08-03-2010; Aceptado: 25-04-2010</center></p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>La caracterizaci&oacute;n de las especies presentes en un sitio determinado a trav&eacute;s de inventarios biol&oacute;gicos, brinda informaci&oacute;n sobre su diversidad, incluso cuando es realizado en ambientes intervenidos como los basureros a cielo abierto, lugares considerados como una amenaza para la salud, dado que all&iacute; suelen acumularse metales pesados, reconocidos como riesgo para la salud y el ambiente. <b>Objetivos.</b> Realizar la caracterizaci&oacute;n preliminar de artr&oacute;podos y peque&ntilde;os mam&iacute;feros no voladores del morro de basuras de Moravia, as&iacute; como la determinaci&oacute;n de metales pesados en muestras de tejido animal. <b>Materiales y M&eacute;todos.</b> Para la captura de artr&oacute;podos se utilizaron trampas de ca&iacute;da y captura manual. Los roedores se capturaron con trampas Sherman. El an&aacute;lisis de metales pesados en tejido animal se realiz&oacute; mediante espectroscopia at&oacute;mica. <b>Resultados.</b> Se identificaron 9 &oacute;rdenes, 51 familias y 75 morfoespecies de insectos, 5 familias de ara&ntilde;as, dos especies de s&iacute;rfidos y una especie de milpi&eacute;s; <i>Mus musculus</i> fue la &uacute;nica especie de roedor identificado. El an&aacute;lisis de metales pesados mostr&oacute; diversas concentraciones de Pb y Cd principalmente. El contenido m&aacute;ximo de Pb (45,05 mg/kg) se encontr&oacute; en muestras de los espec&iacute;menes de <i>M. musculus</i> y el contenido m&aacute;s alto de Cd (10,31 mg/kg) se encontr&oacute; en las muestras de ara&ntilde;as de la familia Gasteracantha. <b>Conclusiones.</b> El morro de Moravia presenta condiciones que permiten el establecimiento de una comunidad de artr&oacute;podos con diversas dietas y nichos. Asimismo, se corrobora la transferencia de metales pesados desde la matriz de residuos hacia niveles superiores de la cadena tr&oacute;fica.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: artr&oacute;podos, cadmio, inventario biol&oacute;gico, <i>Mus musculus</i>, plomo.    <p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>Characterization of the species present in a given locality by means of biological inventories provides information about diversity, even if it is done in disturbed environments such as open dumps, which are considered a threat for health due to the accumulation of heavy metals that are well known for their negative effects on human health and the environment. <b>Objectives.</b> To carry out a preliminary characterization of arthropods and non-flying small mammals in the <i>Morro de Moravia</i> open dump, and to determine the heavy metal contents in animal tissue samples. <b>Materials and Methods.</b> Arthropods were collected with pitfall traps and manually. Rodents were captured with Sherman traps. The heavy metal analysis was carried out with atomic spectroscopy. <b>Results.</b> A total of 9 orders, 51 families and 75 morphospecies of insects, 5 families of spiders, two syrphid and a millipede species were identified; <i>Mus musculus</i> was the only small mammal species identified. Heavy metal analysis showed various concentrations mainly of Pb and Cd. The highest content of Pb (45.05 mg/kg) was found in samples of <i>M. musculus</i> and the highest Cd content (10.31 mg/kg) was found in spiders of the family Gasteracantha. <b>Conclusions.</b> The <i>Morro de Moravia</i> open dump provides conditions that allow the establishment of an arthropod community with various diets and niches. The transference of heavy metals from the residue matrix towards higher levels of the trophic chain was corroborated.</p>      <p><b>Key words</b>: arthropods, biological inventories, cadmium, <i>Mus musculus</i>, lead.</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>      <p>A caracteriza&ccedil;&atilde;o das esp&eacute;cies presentes num determinado local atrav&eacute;s de invent&aacute;rios biol&oacute;gicos, fornece informa&ccedil;&atilde;o sobre sua diversidade, mesmo quando &eacute; realizada em ambientes como os lixos a c&eacute;u aberto, locais considerados como uma amea&ccedil;a para a sa&uacute;de, devido a que freq&uuml;entemente acumulam metais pesados, reconhecidos como um risco para a sa&uacute;de e o meio ambiente. <b>Objetivos.</b> Realizar a caracteriza&ccedil;&atilde;o preliminar de artr&oacute;podes e pequenos mam&iacute;feros n&atilde;o-voadores do monte de lixo da Moravia, e a determina&ccedil;&atilde;o de metais pesados em amostras de tecido animal. <b>Materiais e M&eacute;todos.</b> Para a captura dos artr&oacute;podes utilizaram-se armadilhas de queda e captura manual. Os roedores foram capturados com armadilhas Sherman. A an&aacute;lise de metais pesados nos tecidos dos animais foi realizada por espectroscopia atômica. <b>Resultados.</b> Foram identificados 9 ordens, 51 fam&iacute;lias e 75 morfoesp&eacute;cies de insetos, 5 fam&iacute;lias de aranhas, duas esp&eacute;cies de moscas s&iacute;rfidos e uma de centop&eacute;ia, <i>Mus musculus</i> foi a &uacute;nica esp&eacute;cie de roedor encontrado. A an&aacute;lise de metais pesados a presenteou diferentes concentra&ccedil;&otilde;es de Pb e Cd principalmente. O teor m&aacute;ximo de Pb (45,05 mg/kg) foi encontrado em amostras de esp&eacute;cimes de <i>M. musculus</i> e os maiores teores de Cd (10,31 mg/kg) foi encontrado nas amostras de aranhas da fam&iacute;lia Gasteracantha. <b>Conclus&otilde;es.</b> O monte de lixo da Moravia apresenta condi&ccedil;&otilde;es que permitem o estabelecimento de uma comunidade de artr&oacute;podes com dietas diferentes e nichos. Tamb&eacute;m, se confirma &agrave; transfer&ecirc;ncia de metais pesados a partir da matriz de res&iacute;duos para n&iacute;veis mais altos da cadeia alimentar.</p>      <p><b>Palavras-Chave</b>: artr&oacute;podes, c&aacute;dmio, invent&aacute;rio biol&oacute;gico, <i>Mus musculus</i>, chumbo.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>La caracterizaci&oacute;n de las especies presentes en un ambiente determinado refleja la variedad de formas de vida. Dicha caracterizaci&oacute;n se logra mediante la realizaci&oacute;n de inventarios biol&oacute;gicos que suministran una lista de taxones presentes en dicho lugar. Sin embargo, al inventariar y caracterizar el estado de la biodiversidad de un sitio, es indispensable restringir los muestreos a s&oacute;lo unos componentes de la biodiversidad, ya que el conocimiento taxon&oacute;mico, el financiamiento y el esfuerzo necesario para obtener informaci&oacute;n, son algunos de los limitantes para la ejecuci&oacute;n de este tipo de estudios (1).</p>      <p>Dentro del inventario de fauna, el grupo de los artr&oacute;podos y el de peque&ntilde;os mam&iacute;feros no voladores han sido considerados como bioindicadores de diversos par&aacute;metros, entre ellos el grado de poluci&oacute;n o de intervenci&oacute;n antropog&eacute;nica. Los artr&oacute;podos se caracterizan por su permanencia hist&oacute;rica en el planeta, su alta diversidad y su adaptaci&oacute;n a diversos ambientes (2). Por otra parte, dentro del grupo de peque&ntilde;os mam&iacute;feros no voladores el orden Rodentia representa casi un tercio de todos los mam&iacute;feros y en &eacute;l se encuentran algunas de las plagas que padece el hombre como son el rat&oacute;n casero (<i>Mus musculus</i>), la rata com&uacute;n (<i>Rattus norvegicus</i>) y la rata negra (<i>Rattus rattus</i>), las cuales de la mano del hombre, se han hecho ecum&eacute;nicas. Debido a su abundancia, amplia distribuci&oacute;n, patrones de migraci&oacute;n en corta distancia, h&aacute;bitos alimenticios, alta tasa de reproducci&oacute;n y facilidad de captura, son considerados bioindicadores adecuados en sitios intervenidos (3).</p>      <p>Los basureros y rellenos sanitarios, lugares en que se lleva a cabo disposici&oacute;n final de los residuos producidos por una comunidad, se caracterizan por su riqueza en recursos alimenticios altos en energ&iacute;a, lo que los hace un sitio atractivo para hospedar gran variedad de organismos, as&iacute; como por su grado de contaminaci&oacute;n por diversas sustancias contaminantes. Entre dichos contaminantes se encuentran los metales pesados, que se caracterizan por presentar una densidad mayor a 6 g/cm3, su condici&oacute;n de no degradabilidad a trav&eacute;s de procesos biol&oacute;gicos, algunos de ellos no tienen funci&oacute;n biol&oacute;gica conocida y la acumulaci&oacute;n en diferentes componentes de la red alimenticia, razones por las cuales se han calificado como una grave amenaza para la salud (4). La exposici&oacute;n a metales pesados se ha asociado con graves problemas de salud en la poblaci&oacute;n humana que van desde dermatitis y reacciones al&eacute;rgicas, hasta da&ntilde;os neurol&oacute;gicos y c&aacute;ncer (5 - 7).</p>      <p>El basurero a cielo abierto conocido como el Morro de Moravia se desgin&oacute; como el sitio de disposici&oacute;n final de los residuos de la ciudad de Medell&iacute;n y oper&oacute; durante 1970 a 1984. Como consecuencia de dicha disposici&oacute;n, el &aacute;rea se transform&oacute; en un cerro de 7,6 has y 30 m de altura. Durante la operaci&oacute;n del basurero y despu&eacute;s de su clausura, el cerro ha sido poblado continuamente y en la actualidad viven all&iacute; alrededor de 4000 personas. La situaci&oacute;n descrita ha sido considerada como un problema de salud p&uacute;blica y una amenza para el entorno. En vista de lo anterior, la entidad oficial Area Metropolitana del Valle de Aburr&aacute; ha iniciado estudios para determinar el grado de contaminaci&oacute;n en el cerro y ha dispuesto medidas de reducci&oacute;n del riesgo para la poblaci&oacute;n. Entre estas &uacute;ltimas, se encuentra la reubicaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n residente en el cerro. Por tal motivo, en algunos lotes del cerro (donde anteriormente se encontraban las viviendas), se ha establecido un proceso de revegetaci&oacute;n, en su mayor&iacute;a de ocurrencia espont&aacute;nea. De acuerdo a los resultados obtenidos en el estudio de la zona (8), la matriz de residuos (MR) contiene altas concentraciones de metales pesados (Hg, Pb, Cr, Cd y Ni), excediendo por una amplio rango los l&iacute;mites permitidos en las normatividades Colombiana (9) y Europea (10). En el mismo estudio se evidenci&oacute; que las plantas colonizadoras del cerro absorb&iacute;an en diverso grado los metales pesados analizados, sugiriendo la transferencia de los mismos desde la matriz de residuos hacia los organismos vivos en Moravia.</p>      <p>Con el presente estudio se pretende realizar una descripci&oacute;n de la composici&oacute;n de las comunidades de artr&oacute;podos y peque&ntilde;os mam&iacute;feros no voladores (roedores) presentes en el Morro de basuras de Moravia, as&iacute; como determinar si existe transferencia de metales pesados hacia niveles consumidores en la cadena tr&oacute;fica en el cerro de basuras de Moravia. Para esto se realiz&oacute; una caracterizaci&oacute;n de estos grupos faun&iacute;sticos en el antiguo botadero y se determin&oacute; el nivel de contaminaci&oacute;n por metales pesados (Pb, Cr, Cd y Ni) en sus tejidos.</p>      <p><font size="3"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para la caracterizaci&oacute;n de la fauna presente en el cerro de basuras de Moravia, se seleccionaron grupos faun&iacute;sticos adaptados a un amplio rango de ambientes, tal como es el caso de los artr&oacute;podos (invertebrados) y los roedores (del grupo de los peque&ntilde;os mam&iacute;feros no voladores).</p>      <p><b>Muestreo de Insectos</b></p>      <p>Para el muestreo de insectos se establecieron tres estaciones de muestreo, las cuales consistieron en tres trampas de ca&iacute;da pitfall, generalmente utilizadas en el monitoreo de este grupo faun&iacute;stico (11). Las trampas ten&iacute;an diferentes tipos de atrayente (coprocebo, fruta y pescado en descomposici&oacute;n) y estaban separadas una de otra por una distancia m&iacute;nima de 30 m. Cada trampa de ca&iacute;da consisti&oacute; de un vaso pl&aacute;stico de 16 onzas enterrado a ras de la superficie, suspendido con un alambre sobre el vaso. En cada trampa se coloc&oacute; una copa pl&aacute;stica de 2,5 onzas con el atrayente correspondiente. Para conservar los insectos capturados, se utiliz&oacute; etanol al 70% (v/v) (1). Estas trampas permanecieron en el campo 48 horas sin ser recebadas. Adicionalmente, se realiz&oacute; un muestreo mediante red entomol&oacute;gica o jama en una parcela de 2 x 2 m dentro de la cual se realiz&oacute; captura de los insectos atrapados all&iacute; presentes (1).</p>      <p>Todo el material biol&oacute;gico colectado se traslad&oacute; en bolsas pl&aacute;sticas rotuladas al Laboratorio de Entomolog&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia, Sede Medell&iacute;n. La identificaci&oacute;n (familia, g&eacute;nero y morfoespecie), se llev&oacute; a cabo mediante el uso de claves taxon&oacute;micas y por medio de la comparaci&oacute;n de los ejemplares con los individuos del Museo Entomol&oacute;gico Francisco Lu&iacute;s Gallego (MEFLG).</p>      <p><b>Muestreo de ara&ntilde;as</b></p>      <p>Para el muestreo de ara&ntilde;as se establecieron tres estaciones, muestreando en cada una de ellas un &aacute;rea de 1 m<sup>2</sup>. En cada estaci&oacute;n se realiz&oacute; una inspecci&oacute;n visual y las telas de ara&ntilde;a identificadas se espolvorearon con f&eacute;cula de ma&iacute;z para mejorar la visibilidad de la tela y facilitar la captura de las ara&ntilde;as presentes. Se capturaron aquellas que se encontraban en el &aacute;rea mediante captura directa o b&uacute;squeda activa de espec&iacute;menes, seg&uacute;n la metodolog&iacute;a de Turnbull (12).</p>      <p><b>Muestreo de peque&ntilde;os mam&iacute;feros no voladores</b></p>      <p>Para el muestreo de roedores, se utilizaron 15 trampas tipo Sherman, que se ubicaron al interior de viviendas de algunos pobladores del cerro. Este tipo de trampa (live trap) se utiliza generalmente para capturar espec&iacute;menes sin causar su muerte (13).</p>      <p>Cada trampa conten&iacute;a un pedazo de carne como atrayente y se dej&oacute; en el sitio de muestreo por un espacio de 24 horas. Los individuos capturados se transportaron al laboratorio de Nutrici&oacute;n Animal de la Universidad Nacional de Colombia, sede Medell&iacute;n y para su traslado se utilizaron bolsas de tela y guantes de carnaza. Una vez en el laboratorio, los espec&iacute;menes se clasificaron por medio de comparaciones morfol&oacute;gicas con claves de identificaci&oacute;n.</p>      <p><b>Determinaci&oacute;n de metales pesados en tejido animal</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los espec&iacute;menes de insectos y ara&ntilde;as capturados se conservaron en etanol (soluci&oacute;n acuosa al 70% (v/v)) y se refrigeraron a 4&deg;C hasta el momento de la determinaci&oacute;n de Pb, Cr, Cd y Ni. Para el an&aacute;lisis de metales pesados, la muestra consisti&oacute; de todos los espec&iacute;menes (cuerpo completo) capturados y pertenecientes a la misma familia, esto con el fin de obtener una cantidad suficiente de muestra. Los espec&iacute;menes de roedores capturados e identificados, se sacrificaron por medio de inhalaci&oacute;n con &eacute;ter. Inmediatamente se procedi&oacute; a realizar la necropsia y separaci&oacute;n de algunos &oacute;rganos y de esta manera obtener diferentes muestras para an&aacute;lisis de metales. Estas muestras estuvieron conformadas por el h&iacute;gado, los ri&ntilde;ones, la cabeza y el resto del cuerpo de los roedores. Dicha separaci&oacute;n se realiz&oacute; de acuerdo a los reportes previos, en donde se indica que en el h&iacute;gado y los ri&ntilde;ones se pueden acumular altas cantidades de metales pesados (14). Todas las muestras de roedores se secaron en horno a 105&deg;C, por espacio de 24 h de acuerdo a la metodolog&iacute;a reportada por (14). Una vez seco, el material biol&oacute;gico se envi&oacute; al Laboratorio del grupo de contaminaci&oacute;n ambiental GDCON de la Sede de Investigaciones Universitarias, SIU, de la Universidad de Antioquia, en donde se determin&oacute; la concentraci&oacute;n de Pb, Cr, Cd y Ni, por medio de espectroscopia de absorci&oacute;n at&oacute;mica y siguiendo el procedimiento SW-846 3050B para la determinaci&oacute;n de estos metales pesados (15). En resumen, el material biol&oacute;gico se someti&oacute; a digesti&oacute;n &aacute;cida, mezclando HNO<sub>3</sub> y HClO<sub>4</sub> (1:1) a temperatura de ebullici&oacute;n. La mezcla resultante se evapor&oacute; con el prop&oacute;sito de reducir el volumen y llevar la muestra a un volumen final de 25 ml, en la que se realiz&oacute; la medici&oacute;n de absorbancia en un espectr&oacute;metro GBC 932. El contenido de metales pesados se expres&oacute; como mg/kg en base a materia seca. Los l&iacute;mites de detecci&oacute;n del m&eacute;todo empleado (mg/kg) son: Pb: 0,125, Cr y Ni: 0,250 y Cd 0,050</p>      <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>      <p><b>Muestreo de Artr&oacute;podos</b></p>      <p><b>Insectos:</b> La <a href="#tab1">tabla 1</a> muestra el n&uacute;mero de individuos y las familias de los espec&iacute;menes capturados de acuerdo al tipo de trampa. En total, fueron capturados 534 insectos, distribuidos en 9 &oacute;rdenes, 51 familias y 75 morfoespecies. El orden m&aacute;s abundante fue Coleoptera con 195 individuos y la familia m&aacute;s abundante fue Formicidae con 122 individuos capturados. Las trampas pitfall con coprocebo mostraron ser las m&aacute;s efectivas para la captura de insectos ya que con ellas se colectaron 195 individuos, mientras que las trampas pitfall con pescado y con fruta en descomposici&oacute;n capturaron 93 y 112 individuos respectivamente. Por medio de la captura con jama se capturaron 134 individuos.</p>      <p>    <center><a name="tab1"><img src="img/revistas/unsc/v15n1/v15n1a05t1.jpg"></center></p>      <p>Dentro de los insectos identificados, cabe resaltar la presencia de <i>Palpada vinetorum</i> y <i>Palpada furcata</i>, pertenecientes al grupo conocido como los s&iacute;rfidos, como primeros registros de estas especies para el Valle de Aburr&aacute;. Algunas especies dentro de la familia Syrphidae (una de las m&aacute;s numerosas en el orden Diptera), han sido empleadas en el control biol&oacute;gico de plagas, as&iacute; como bioindicadores de contaminaci&oacute;n ambiental (16).</p>      <p><b>Ara&ntilde;as:</b> La <a href="#tab2">tabla 2</a> describe el n&uacute;mero de ara&ntilde;as capturadas en el muestreo realizado y la familia a la que pertenecen. En total se identificaron cinco familias, siendo la Aranaeidae la familia con mayor n&uacute;mero de espec&iacute;menes capturados.</p>      <p>    <center><a name="tab2"><img src="img/revistas/unsc/v15n1/v15n1a05t2.jpg"></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el muestreo de artr&oacute;podos tambi&eacute;n se identificaron 4 espec&iacute;menes de la especie <i>Oxidus gracilis</i> (milpi&eacute;s pertenecientes a la clase Diplopoda: Polydesmida: Strongylosomidae) en las trampas de ca&iacute;da cebadas con pescado y coprocebo.</p>      <p><b>Muestreo de mam&iacute;feros no voladores</b></p>      <p>En total se capturaron 10 individuos, todos pertenecientes a la misma especie, <i>Mus musculus</i> Linnaeus, 1758, especie com&uacute;nmente conocida como rat&oacute;n dom&eacute;stico.</p>      <p><b>Contenido de metales pesados en tejido animal</b></p>      <p>En la <a href="#tab3">tabla 3</a> se describen las concentraciones de Pb, Cr, Cd y Ni encontrados en las muestras de tejido animal capturadas en el Morro de basuras de Moravia. De acuerdo a los resultados observados en la <a href="#tab3">tabla 3</a>, en los tejidos animales analizados se encontr&oacute; Pb y Cd principalmente.</p>      <p>    <center><a name="tab3"><img src="img/revistas/unsc/v15n1/v15n1a05t3.jpg"></center></p>      <p>Los valores m&aacute;ximos de Pb en tejido animal se presentaron en las muestras de <i>M. musculus</i> (8,05 y 45,05 mg/kg en el cuerpo y la cabeza respectivamente). En ninguna de las muestras de artr&oacute;podos analizadas se encontraron contenidos detectables de Pb.</p>      <p>En todas las muestras de tejido animal analizado se encontraron contenidos variables de Cd. En el caso de los artr&oacute;podos, el contenido vari&oacute; entre 1,18 mg/kg (grillos de la familia Acrididae) y 10,31 mg/kg (ara&ntilde;as de la familia Gasteracantha). El contenido de Cd en las muestras de <i>M. musculus</i> vari&oacute; entre 0,18 mg/kg (h&iacute;gado) y 6,74 mg/kg (ri&ntilde;&oacute;n).</p>      <p>De todos los tejidos animales analizados, solo en aquel obtenido de las cucarachas (Blattidae), se encontraron 9,5 mg/kg de Ni. En ninguna de las muestras se encontraron concentraciones detectables de Cr.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p><b>Diversidad de artr&oacute;podos en el cerro de basuras de Moravia</b></p>      <p>De acuerdo a los resultados de la caracterizaci&oacute;n preliminar de la fauna del Morro de Moravia, las condiciones actuales del antiguo botadero favorecen el establecimiento de diversidad de familias y especies de insectos y ara&ntilde;as. Una de las principales causas que se ha asociado con la diversidad de artr&oacute;podos es la alta disponibilidad de recursos alimenticios. En este sentido, la revegetaci&oacute;n espont&aacute;nea y dirigida por el hombre en lugares rehabilitados, se ha asociado con un incremento en la diversidad de los invertebrados en general, debido a que las plantas colonizadoras proporcionan diversos nichos aptos para su reproducci&oacute;n (17). Nuestro estudio previo (8), mostr&oacute; un proceso activo y exitoso de revegetaci&oacute;n espont&aacute;nea en el cerro de Moravia, en el cual se encontraron m&aacute;s de 65 especies vegetales pertenecientes a 28 familias bot&aacute;nicas, con predominancia del estrato herb&aacute;ceo. Este hecho sugiere que el proceso actual de revegetaci&oacute;n estimula el establecimiento de artr&oacute;podos y otros grupos faun&iacute;sticos.</p>      <p>De acuerdo a los resultados del presente trabajo, la comunidad de invertebrados identificada en el cerro de Moravia est&aacute; integrada por &oacute;rdenes y familias con diversos h&aacute;bitos alimenticios, desde predadores hasta generalistas. Por ejemplo, las ara&ntilde;as y las cucarachas (Blattidae) son especies omn&iacute;voras que pueden establecerse con &eacute;xito en diversos ambientes. Dentro del orden Coleoptera, se encuentran familias de fit&oacute;fagos, (Chrysomellidae), depredadores (Staphylinidae), larvas necr&oacute;fagas (Callyphoridae) y descomponedores (Nitidulidae). Esta diversidad de h&aacute;bitos y recursos alimenticios podr&iacute;a contribuir a un proceso de restauraci&oacute;n ambiental del cerro. Es de anotar que la diversidad de especies y h&aacute;bitos encontrados en este muestreo, puede variar ampliamente ya que depender&aacute; de las condiciones propias del cerro de basura, y en especial de posibles procesos de reasentamiento de pobladores del cerro.</p>      <p>De otra parte, en el muestreo realizado no se identificaron espec&iacute;menes pertenecientes al filo Annelida (lombrices de tierra). Esta observaci&oacute;n, si bien no concluyente dadas las caracter&iacute;sticas del muestreo realizado en el presente trabajo, puede deberse a condiciones limitantes para el crecimiento de estas especies. En agricultura esto se ha se ha relacionado con pr&aacute;cticas de manejo de alto impacto ambiental negativo (7).</p>      <p>La situaci&oacute;n anterior justifica acciones de investigaci&oacute;n futura en la cual se establezcan mayor n&uacute;mero de estaciones de muestreo as&iacute; como muestreos repetidos en el tiempo.</p>      <p><b>Presencia de roedores en el cerro de basuras de Moravia</b></p>      <p>Las ratas (<i>Rattus norvegicus</i> y <i>Rattus rattus</i>), y ratones (<i>M. musculus</i>) son los roedores de presencia mayoritaria en botaderos y rellenos sanitarios (7). En el caso del cerro de basuras de Moravia, la presencia de estos roedores est&aacute; directamente relacionada con la disponibilidad de recursos alimenticios provenientes tanto de la vegetaci&oacute;n creciendo sobre la matriz de residuos como de los recursos asociados con la poblaci&oacute;n residente en el Morro de basuras. El muestreo de peque&ntilde;os mam&iacute;feros no voladores solo mostr&oacute; la presencia del rat&oacute;n dom&eacute;stico (<i>M. musculus</i>). Sin embargo, cabe esperar que un muestreo realizado por un periodo de tiempo m&aacute;s extenso, e involucrando mayor n&uacute;mero de trampas permita la captura de otras especies de peque&ntilde;os mam&iacute;feros comunes a sitios de disposici&oacute;n de residuos.</p>      <p><b>Contenido de metales pesados</b></p>      <p>Los resultados obtenidos en este estudio demuestran que los artr&oacute;podos y roedores muestreados contienen en sus tejidos cantidades variables de Pb, Cd y Ni. Estos resultados sugieren una transferencia activa de estos contaminantes, desde la matriz de residuos hacia niveles superiores de la cadena tr&oacute;fica. De acuerdo a Rabitsch (18), la ingesti&oacute;n de comida contaminada se presenta como la v&iacute;a de exposici&oacute;n m&aacute;s frecuente de los invertebrados terrestres a la contaminaci&oacute;n por metales pesados. En el caso de los vertebrados, especialmente de los mam&iacute;feros, la ruta de exposici&oacute;n m&aacute;s frecuente es el consumo de contaminantes, ya sea por consumo de comida o por ingesti&oacute;n accidental.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Debido al exitoso proceso de revegetaci&oacute;n del morro de basuras, es de suponer que las interacciones entre los diferentes niveles tr&oacute;ficos son muy activos en Moravia, y que los diferentes grupos faun&iacute;sticos est&aacute;n en riesgo de exposici&oacute;n al alto contenido de metales pesados presente tanto en la matriz de residuos como en la vegetaci&oacute;n.</p>      <p><b>Contenido de plomo</b></p>      <p>El estudio realizado por (19), se&ntilde;ala que algunos espec&iacute;menes de la especie <i>Apodemos sylvaticus</i> (roedor) capturados en sitios contaminados por la industria del acero y zinc conten&iacute;an 17,61 y 93,21 mg/kg de Pb en sus tejidos de h&iacute;gado y ri&ntilde;&oacute;n, respectivamente. De otra parte, el estudio de Rogival <i>et al</i>., (20), report&oacute; informaci&oacute;n acerca de los contenidos de plomo en tejidos de diversas especies de ratones, capturados en sitios contaminados y no contaminados. En este caso, los sitios no contaminados se asociaron con concentraciones entre 0,5 y 7,0 mg/kg, mientras que los tejidos provenientes de sitios contaminados llegaron hasta 20 mg/kg. El contenido de plomo en el cuerpo de los ratones provenientes de Moravia, super&oacute; los 45 mg/kg, sugiriendo la exposici&oacute;n de los ratones en Moravia a altas concentraciones de Pb. En relaci&oacute;n a los altos valores encontrados en los espec&iacute;menes estudiados, es importante mencionar que en nuestro anterior estudio, realizado en el cerro de basuras de Moravia (8), se detectaron contenidos muy altos de MP tanto en muestras de la MR as&iacute; como en algunas especies vegetales colonizadoras. Las muestras de la matriz de residuos conten&iacute;an valores tan altos como 9624 mg/kg de Pb, 476,7 mg/kg de Cr, 13,14 mg/kg de Cd y 1689 mg/kg de Ni. En el caso de los tejidos vegetales, se encontraron 123,7 mg/kg de Pb en la especie herb&aacute;cea <i>Lepidium virginicum</i>, 263,7 mg/kg de Cr en la especie <i>Bidens pilosa</i> y 4,6 mg/kg de Cd en la especie arbustiva <i>Ricinus communis</i>. Cabe recordar que los l&iacute;mites m&aacute;ximos permitidos para vegetales est&aacute;n por debajo de 1 mg/kg de metales pesados (21)</p>      <p>Respecto al contenido de plomo en ara&ntilde;as, el estudio de Wilczek et al., (22), report&oacute; contenidos entre 6,3 y 50 mg/ kg de plomo en las especies <i>X. nemoralis, A. labyrinthica</i> y <i>L. triangularis</i> en dos sitios diferentes de Polonia, con diferentes grado de contaminaci&oacute;n por metales. El contenido de Pb en las ara&ntilde;as capturadas en Moravia se encontr&oacute; cercano al rango reportado y evidencia la transferencia de este metal a ciertos grupos de artr&oacute;podos.</p>      <p>Los resultados del presente estudio permitieron evidenciar el contenido de Pb en ara&ntilde;as y roedores, por lo que se sugiere que para las condiciones especiales de este lugar, el uso de estos dos grupos faun&iacute;sticos sea apropiado como indicador de la contaminaci&oacute;n por Pb.</p>      <p><b>Contenido de Cadmio</b></p>      <p>En nuestro estudio, el m&aacute;ximo contenido de Cd se encontr&oacute; en ara&ntilde;as. Dicho valor (10,31 mg/kg) est&aacute; en el rango de aquellos reportados (22), donde se citan contenidos 12 y 102 mg/kg en las especies <i>X. nemoralis, A. labyrinthica</i> y <i>L. triangularis</i>. El estudio realizado por Jelaska <i>et al</i>., (23), report&oacute; contenidos de Cd en diversas especies del g&eacute;nero <i>Carabus</i>, colectados en diversos sitios de la regi&oacute;n norte de Croacia, contaminados con diferentes metales. En dicho estudio, el contenido de Cd en cole&oacute;pteros vari&oacute; entre 3,5 y 1,79 mg/kg. El contenido de Cd en Cole&oacute;pteros procedentes de Moravia se determin&oacute; en 2,60 mg/kg, valor que excede dicho reporte.</p>      <p>Rabitshc (18), encontr&oacute; concentraciones de Cd entre 2 y 7 mg/kg en varios g&eacute;neros pertenecientes a la familia Blattidae (cucarachas). En nuestro estudio, las muestras obtenidas de la familia Blattidae conten&iacute;an 3,39 mg/kg de Cd, valor ubicado dentro del rango del estudio reportado. Los contenidos de metales pesados encontrados en los diferentes estudios indican una alta variabilidad en la absorci&oacute;n de Cd en los diferentes &oacute;rdenes de insectos, correspondientes a diferencias propias del ambiente donde se desarrollan las especies, de sus dietas y del grado de exposici&oacute;n de los individuos a los metales pesados.</p>      <p>En el caso del contenido de Cd en ratones, el estudio reportado por (20), encontr&oacute; contenidos en tejidos de diversas especies capturadas en sitios contaminados y no contaminados. Para este metal, los sitios no contaminados se asociaron con concentraciones entre 0,66 y 3,26 mg/kg, mientras que los tejidos provenientes de sitios contaminados llegaron hasta 20 mg/kg.</p>      <p>La muestra constituida por los ri&ntilde;ones de los espec&iacute;menes de <i>M. musculus</i> obtenidas en Moravia, mostr&oacute; el mayor contenido de Cd (6,74 mg/kg). De acuerdo a la World Health Organization (24), los ri&ntilde;ones son los &oacute;rganos m&aacute;s sensitivos a la exposici&oacute;n de Cd, y en estos &oacute;rganos se presenta una alta absorci&oacute;n de Cd.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Contenido de N&iacute;quel</b></p>      <p>De acuerdo a los an&aacute;lisis realizados, se encontraron 9,5 mg/kg de Ni en los tejidos de cucarachas, siendo &eacute;sta la &uacute;nica concentraci&oacute;n por encima de los l&iacute;mites de detecci&oacute;n del m&eacute;todo utilizado.</p>      <p>De acuerdo a la determinaci&oacute;n del contenido de metales pesados en los diferentes tejidos animales analizados en este estudio, se evidencia una absorci&oacute;n variable de Pb y Cd, a diferentes niveles de la red alimenticia. Al respecto, la literatura cita que la acumulaci&oacute;n de contaminantes en artr&oacute;podos y peque&ntilde;os mam&iacute;feros est&aacute; directamente ligada a la biodisponibilidad de contaminantes, frecuencia de exposici&oacute;n, abundancia de alimentos o recursos contaminados. De forma similar, las interacciones propias en la red alimenticia, afectan la acumulaci&oacute;n de contaminantes. De acuerdo a Miller y Clesceri (7) y a Gochfeld (25), la acumulaci&oacute;n observada en sitios de disposici&oacute;n de basuras puede modelarse de acuerdo al siguiente esquema: los principales descomponedores, como bacterias y hongos y grupos de peque&ntilde;os artr&oacute;podos como &aacute;caros y protozoos conforman el primer nivel tr&oacute;fico, en el que compiten por materiales org&aacute;nicos en descomposici&oacute;n. El grupo de &aacute;caros y peque&ntilde;os artr&oacute;podos son fuente alimenticia de escarabajos, milpi&eacute;s y moscas, considerados como el segundo nivel tr&oacute;fico. Un grupo paralelo del segundo nivel tr&oacute;fico, se alimenta de tejido vegetal fresco o lignificado, dependiendo de su aparato bucal y preferencia alimenticias. Los individuos pertenecientes a la clase Collembola, que son esencialmente consumidores de hojarasca, son consumidos por los milpi&eacute;s y otros invertebrados.</p>      <p>Tomando como base los contenidos de Cd encontrados en los tejidos animales procedentes de Moravia, se sugiere que en el antiguo botadero se presenta acumulaci&oacute;n de Cd a trav&eacute;s de los niveles de la cadena tr&oacute;fica: herb&iacute;voros (grillos) &lt; omn&iacute;voros (cucarachas y roedores). Un patr&oacute;n similar se observ&oacute; con la acumulaci&oacute;n de Pb: carn&iacute;voros inferiores (ara&ntilde;as) &lt; carn&iacute;voros superiores (rat&oacute;n).</p>      <p>Cabe recordar que en t&eacute;rminos de investigaci&oacute;n toxicol&oacute;gica los roedores han sido considerados como centinelas para la exposici&oacute;n de humanos a metales pesados (26), y que por tanto es posible decir que la poblaci&oacute;n residente en Moravia, estar&iacute;a tambi&eacute;n en riesgo de exposici&oacute;n y/o absorci&oacute;n de dichos metales pesados, con consecuencias negativas para su salud.</p>      <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>El cerro de basuras de Moravia ofrece recursos alimenticios y nichos suficientes para el establecimiento de varios grupos de artr&oacute;podos.</p>      <p>El presente estudio pone de manifiesto una importante alarma en cuanto al posible riesgo de salud al que se enfrentan todos los habitantes de Moravia, debido a la posible transferencia de metales pesados a niveles superiores de la red tr&oacute;fica, los cuales pueden biomagnificarse y acumularse en niveles superiores de la cadena tr&oacute;fica (25).</p>      <p>Se evidenci&oacute; la absorci&oacute;n de Cd y Pb en niveles de consumidores carn&iacute;voros de la cadena tr&oacute;fica (ara&ntilde;as y ratones). Por el contrario, no se encontraron cantidades detectables de Cr y Ni en la mayor&iacute;a de las muestras analizadas.</p>      <p>Debido a la acumulaci&oacute;n de Cd y Pb observada en este estudio, se sugiere que la poblaci&oacute;n humana residente tambi&eacute;n est&aacute; en riesgo de exposici&oacute;n a la contaminaci&oacute;n por metales pesados.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se requiere de un permanente monitoreo de las poblaciones y su nivel de contaminaci&oacute;n por metales pesados, como un indicativo de la evoluci&oacute;n de dicha contaminaci&oacute;n y el riesgo existente.</p>      <p>Es urgente tomar medidas para el control de la contaminaci&oacute;n por metales pesados en Moravia.</p>      <p>De la misma manera, se hace imprescindible el establecimiento de medidas pol&iacute;tico-administrativas que aseguren el no retorno de poblaci&oacute;n humana al cerro.</p>      <p><b>Financiaci&oacute;n</b></p>      <p>Este estudio hizo parte del Macroproyecto "Estudio Piloto para la Recuperaci&oacute;n Integral del Morro de Basuras de Moravia", financiado por El &Aacute;rea Metropolitana del Valle del Aburr&aacute;, entidad administrativa y autoridad ambiental de la ciudad de Medell&iacute;n y la regi&oacute;n Metropolitana.</p>      <p><b>Conflicto de intereses</b></p>      <p>Los autores no presentan conflicto de intereses</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1 Villareal H, &Aacute;lvarez M, C&oacute;rdoba S, Escobar F, Fagua G, Gast F, Mendoza H, Ospina M, Uma&ntilde;a AM. Manual de m&eacute;todos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad. Programa de Inventarios de Biodiversidad. Instituto de Investigaci&oacute;n de Recursos Biol&oacute;gicos Alexander von Humboldt. Bogot&aacute;, Colombia. 2006. 236 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0122-7483201000010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2 Ritz K, Black, HIJ, Campbell CD, Harris JA, Word C. Selecting biological indicators for monitoring soils: A framework for balancing scientific and technical opinion to assist policy development. <i>Ecological Indicators</i> 2009; 9: 1212-1221.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0122-7483201000010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3 Talmage SS, Walton BT. Small mammals as monitors of environmental contaminants. <i>Reviews of Environmental Contamination and Toxicology</i> 1991; 119: 47-145.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0122-7483201000010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4 Alloway BJ. Heavy Metals in Soils, second ed. Blackie Academic &amp; Professional, London.1995, 368 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0122-7483201000010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5 Vrijheid M. Health effects of residence near hazardous waste landfill sites: a review of epidemiologic literature. <i>Environmental Health Perspectives</i> 2000; 108 (1): 101-112.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0122-7483201000010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6 Kabata-Pendias, A. Soil-plant transfer of trace elements- an environmental issue. <i>Geoderma</i> 2007; 122:143-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0122-7483201000010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7 Miller PA, Clesceri NL (Eds.). Waste sites as biological reactors: characterization and modeling. Lewis Publisher, Boca Rat&oacute;n, FL. 2003, 398 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0122-7483201000010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8 S&aacute;nchez MS, Barahona R, Salazar C, Arroyave C, Bedoya A. Informe final del grupo de flora, fauna y fitorremediaci&oacute;n. En: Estudio piloto para la recuperaci&oacute;n del Morro de Moravia, Fase I. Informe final de Proyecto. Escuela de Ingenier&iacute;a, Facultad de Minas, Universidad Nacional de Colombia. 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0122-7483201000010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9 ICONTEC, Instituto Colombiano de Normas T&eacute;cnicas. Norma t&eacute;cnica colombiana 5167. Productos para la industria agr&iacute;cola. Productos org&aacute;nicos usados como abonos o fertilizantes y enmiendas de suelo. Bogot&aacute;, Colombia. 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0122-7483201000010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10 ASCP Guidelines. Quality Criteria for Composts and Digestates from Biodegradable Waste Management, Schoenbuehl, Switzerland. 2001. <a href="http://www.vksasic.ch/acrobatreader/vks_richtlinie_english.pdf" target="_blank">http://www.vksasic.ch/acrobatreader/vks_richtlinie_english.pdf</a>. (Consultado en Enero de 2009).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0122-7483201000010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11 Underwood EC, Fisher B. The role of ants in conservation monitoring: If, when, and how. <i>Biological Conservation</i> 2006; 132: 166-182.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0122-7483201000010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12 Turnbull AL. Ecology of the true spiders (Araneomorphae). <i>Annual Review of Entomology</i> 1973; 18: 305-348.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0122-7483201000010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13 Drickamer LC, Springer LM. Methodological aspects of the interval trapping method with comments on nocturnal activity patterns in house mice living in outdoor enclosures. <i>Behavioural Processes</i> 1998; 43: 171-181.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0122-7483201000010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14 S&aacute;nchez-Chardi A, Pe&ntilde;aroja A, Olivera C, Nadal J. Bioaccumulation of metals and effects of a landfill in small mammals. Part II. The wood mouse, <i>Apodemus sylvaticus. Chemosphere</i> 2007; 70: 101-109.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0122-7483201000010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15 EPA. "Method 3050B (SW-846): Acid Digestion of Sediments, Sludges, and Soils," Revision 2. 1996. <a href="http://www.epa.gov/sam/pdfs/EPA-3050b.pdf"  target="_blank">http://www.epa.gov/sam/pdfs/EPA-3050b.pdf</a> (Consultado en Enero de 2009).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0122-7483201000010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16 Sommaggio D. Syrphidae: can they be used as environmental bioindicators? <i>Agriculture, Ecosystems and Environment</i> 1999; 74: 343-356.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0122-7483201000010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17 Grimbache PS, Catterall CP. "How much do site age, habitat structure and spatial isolation influence the restoration of rainforest beetle species assemblages?" <i>Biological Conservation</i> 2007; 135(1): 107-118.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0122-7483201000010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18 Rabitsch WB. Metal accumulation in arthropods near a lead/zinc smelter in Arnoldstein, Austria. <i>Environmental Pollution</i> 1994; 90, 221- 237.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0122-7483201000010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19 Damek-Poprawa M, Sawicka-Kapusta MK. Damage to the liver, kidney, and testis with reference to burden of heavy metals in yellow-necked mice from areas around steelworks and zinc smelters in Poland. <i>Toxicology</i> 2003; 186(1- 2): 1-10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0122-7483201000010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20 Rogival D, Scheirs J, Blust R. Transfer and accumulation of metals in a soil dietewood mouse food chain along a metal pollution gradient. <i>Environmental Pollution</i> 2007; 145: 516-528.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0122-7483201000010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21 Codex Alimentarius Commission, Commission Regulation (EC) No 1881/2006, Official Journal of the European Union, Available from the website  <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/l_364/l_36420061220en00050024.pdf" target="_blank">http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/l_364/l_36420061220en00050024.pdf</a>, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0122-7483201000010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22 Wilczek G, Babczynska A, Augustyniak M, Migula P. Relations between metals (Zn, Pb, Cd and Cu) and glutathione-dependent detoxifying enzymes in spiders from a heavy metal pollution gradient. <i>Environmental Pollution</i> 2004; 132: 453-461.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0122-7483201000010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23 Jelaska L, Blanusa S, Jelaska MS. Heavy metal concentrations in ground beetles, leaf litter, and soil of a forest ecosystem. <i>Ecotoxicology and Environmental Safety</i> 2007; 66: 74-81.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0122-7483201000010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24 World Health Organization (WHO). Cadmium: Air Quality Guidelines, second Ed. World Health Organization, Regional Office for Europe, Copenhagen, Denmark. 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0122-7483201000010000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25 Gochfeld M. Cases of mercury exposure, bioavailability, and absorption. <i>Ecotoxicology and Environmental Safety</i> 2003; 56: 174-179.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0122-7483201000010000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26 Shore RF, Rattner BA. (Eds.). Ecotoxicology of Wild Mammals. Wiley, Chichester, New York, Weinheim 2001, 736 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0122-7483201000010000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villareal]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gast]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt</collab>
<source><![CDATA[Manual de métodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad. Programa de Inventarios de Biodiversidad]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>236</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HIJ]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Word]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selecting biological indicators for monitoring soils: A framework for balancing scientific and technical opinion to assist policy development]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Indicators]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1212-1221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talmage]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walton]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Small mammals as monitors of environmental contaminants]]></article-title>
<source><![CDATA[Reviews of Environmental Contamination and Toxicology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>119</volume>
<page-range>47-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alloway]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heavy Metals in Soils]]></source>
<year>1995</year>
<edition>second ed</edition>
<page-range>368</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackie Academic & Professional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vrijheid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health effects of residence near hazardous waste landfill sites: a review of epidemiologic literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Health Perspectives]]></source>
<year>2000</year>
<volume>108</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabata-Pendias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil-plant transfer of trace elements- an environmental issue]]></article-title>
<source><![CDATA[Geoderma]]></source>
<year>2007</year>
<volume>122</volume>
<page-range>143-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clesceri]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Waste sites as biological reactors: characterization and modeling]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>398</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boca Ratón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lewis Publisher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barahona]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyave]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bedoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informe final del grupo de flora, fauna y fitorremediación]]></article-title>
<collab>Universidad Nacional de Colombia^dFacultad de Minas</collab>
<source><![CDATA[Estudio piloto para la recuperación del Morro de Moravia, Fase I. Informe final de Proyecto]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ICONTEC, Instituto Colombiano de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[Norma técnica colombiana 5167. Productos para la industria agrícola. Productos orgánicos usados como abonos o fertilizantes y enmiendas de suelo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASCP Guidelines</collab>
<source><![CDATA[Quality Criteria for Composts and Digestates from Biodegradable Waste Management]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Schoenbuehl]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Underwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of ants in conservation monitoring: If, when, and how]]></article-title>
<source><![CDATA[Biological Conservation]]></source>
<year>2006</year>
<volume>132</volume>
<page-range>166-182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turnbull]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecology of the true spiders (Araneomorphae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Entomology]]></source>
<year>1973</year>
<volume>18</volume>
<page-range>305-348</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drickamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodological aspects of the interval trapping method with comments on nocturnal activity patterns in house mice living in outdoor enclosures]]></article-title>
<source><![CDATA[Behavioural Processes]]></source>
<year>1998</year>
<volume>43</volume>
<page-range>171-181</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Chardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peñaroja]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioaccumulation of metals and effects of a landfill in small mammals. Part II. The wood mouse]]></article-title>
<source><![CDATA[Apodemus sylvaticus. Chemosphere]]></source>
<year>2007</year>
<volume>70</volume>
<page-range>101-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EPA</collab>
<source><![CDATA[Method 3050B (SW-846): Acid Digestion of Sediments, Sludges, and Soils]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sommaggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syrphidae: can they be used as environmental bioindicators]]></article-title>
<source><![CDATA[Agriculture, Ecosystems and Environment]]></source>
<year>1999</year>
<volume>74</volume>
<page-range>343-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimbache]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catterall]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How much do site age, habitat structure and spatial isolation influence the restoration of rainforest beetle species assemblages?]]></article-title>
<source><![CDATA[Biological Conservation]]></source>
<year>2007</year>
<volume>135</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabitsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metal accumulation in arthropods near a lead/zinc smelter in Arnoldstein, Austria]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Pollution]]></source>
<year>1994</year>
<volume>90</volume>
<page-range>221- 237</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damek-Poprawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sawicka-Kapusta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Damage to the liver, kidney, and testis with reference to burden of heavy metals in yellow-necked mice from areas around steelworks and zinc smelters in Poland]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxicology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>186</volume>
<numero>1- 2</numero>
<issue>1- 2</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogival]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheirs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blust]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfer and accumulation of metals in a soil dietewood mouse food chain along a metal pollution gradient]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Pollution]]></source>
<year>2007</year>
<volume>145</volume>
<page-range>516-528</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Codex Alimentarius Commission</collab>
<source><![CDATA[Commission Regulation (EC) No 1881/2006, Official Journal of the European Union]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilczek]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babczynska]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Augustyniak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Migula]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relations between metals (Zn, Pb, Cd and Cu) and glutathione-dependent detoxifying enzymes in spiders from a heavy metal pollution gradient]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Pollution]]></source>
<year>2004</year>
<volume>132</volume>
<page-range>453-461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelaska]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jelaska]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metal concentrations in ground beetles, leaf litter, and soil of a forest ecosystem]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecotoxicology and Environmental Safety]]></source>
<year>2007</year>
<volume>66</volume>
<page-range>74-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization (WHO)</collab>
<source><![CDATA[Cadmium: Air Quality Guidelines]]></source>
<year>2000</year>
<edition>second Ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Copenhagen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health OrganizationRegional Office for Europe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gochfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cases of mercury exposure, bioavailability, and absorption]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecotoxicology and Environmental Safety]]></source>
<year>2003</year>
<volume>56</volume>
<page-range>174-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shore]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rattner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecotoxicology of Wild Mammals]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>736</page-range><publisher-loc><![CDATA[ChichesterNew YorkWeinheim ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
