<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-8706</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencia y Tecnología Agropecuaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Corpoica cienc. tecnol. agropecu.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-8706</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria - Corpoica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-87062016000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de variabilidad genética en aislamientos de Leptospira spp., en sistemas bovinos de carne y doble propósito]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic variability study of field Leptospira spp. isolates in beef and double purpose bovine production systems]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo de variabilidade genética em isolamentos de Leptospira spp., em sistemas bovinos de carne e duplo propósito]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassalett-Bustillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth Regina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patiño-Burbano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío Esperanza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra-Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corpoica Investigadora máster ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Corpoica Investigador máster ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Mosquera]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Corpoica Investigador máster ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Mosquera]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Corpoica Investigador máster ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villavicencio ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>229</fpage>
<lpage>236</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-87062016000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-87062016000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-87062016000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A partir de riñón y orina de bovinos, se aislaron en campo serovares de Leptospira spp., en los departamentos de Cundinamarca y Meta, Colombia. Los aislamientos fueron clasificados mediante análisis filogenético y ribotipificación, utilizando como marcador el gen 16S ADNr. El análisis filogenético permitió clasificar los aislamientos en dos de las tres genomoespecies reconocidas: patógeno e intermedio, siendo este último de gran importancia, dado que no se conoce su patrón de comportamiento inmunológico ante un huésped, lo que podría generar respuestas variables. En la ribotificación se obtuvieron ribopatrones de cuatro aislamientos de leptospira y cinco cepas de referencia con mayor identidad y su análisis mostró la presencia de dos perfiles predominantes dentro de los cuatro aislamientos. Un perfil coincidió con la cepa de referencia intermedia y otro perfil fue similar a la cepa de referencia patógena serovares Copenhageni y Lai. El análisis filogenético del aislamiento, fue agrupado dentro de leptospiras tipo intermedio y su patogenicidad se encuentra todavía en estudio. Los análisis filogenéticos de especies de leptospiras basados en secuencias comparativas del gen 16S ADNr, permiten confirmar e identificar tres grupos según su estatus de patogenicidad (patógeno, saprofítico e intermedio), donde el propósito taxonómico de los marcadores genera resultados consistentes en obtener secuencias del gen 16S ADNr agrupados en un árbol filogenético.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Leptospira spp. serovars were isolated from bovine kidney and urine in the Cundinamarca and Meta departments of Colombia. The isolates were classified by both, phylogenetic analysis and ribotyping, using 16SDNAr as a marker gene. The Phylogenetic analysis allowed the classification of the isolates into two of the three genomaspecies recognized: pathogenic and intermediate. The latter is of great importance because its immunological behavior in a host is unknown and this could generate variable answers. Ribotyping yielded "ribopatterns" of four Leptospira isolates and five reference strains with major identity; the analysis showed the presence of two predominant profiles in the four isolates. One profile was in line with the intermediate reference strain and the other profile was similar to the pathogenic reference strain, Copenhageni and Lai serovars. The isolate by phylogenetic analysis was placed within the intermediate type Leptospiras and its pathogenicity is still under study. The phylogenetic analysis of Leptospira species based on comparative sequences of 16SDNAr gene confirmed the possibility of identifying three groups according to their pathogenic status (pathogenic, intermediate and saprophytic), where the taxonomic purpose of the markers, showed consistent results in obtaining sequences of the 16SDNAr gene, grouped in a phylogenetic tree.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A partir de rim e urina de bovinos, se isolaram em campo serovares de Leptospira spp., nos departamentos de Cundinamarca e Meta, Colômbia. Os isolamentos foram classificados mediante análise filogenética e ribotipificação, utilizando como marcador o gene 16S ADNr. A análise filogenética permitiu classificar os isolamentos em dois das três genomo-espécies reconhecidas: patógeno e intermédio, sendo este último de grande importância, dado que não se conhece o seu padrão de comportamento imunológico perante um hóspede, o que poderia gerar respostas variáveis. Na ribotificação obtiveram-se ribopatrões de quatro isolamentos de leptospira e cinco cepas de referência com maior identidade e a sua análise mostrou a presença de dois perfis predominantes dentro dos quatro isolamentos. Um perfil coincidiu com a cepa de referência intermédia e outro perfil foi similar à cepa de referência patógena serovares Copenhageni e Lai. A análise filogenética do isolamento, foi agrupada dentro de leptospiras tipo intermédio e a sua patogenicidade se encontra ainda em estudo. As análises filogenéticas de espécies de leptospiras baseados em sequências comparativas do gene 16S ADNr, permitem confirmar e identificar três grupos segundo o sue status de patogenicidade (patógeno, saprofítico e intermédio), onde o propósito taxonômico dos marcadores gera resultados consistentes em obter sequências do gene 16S ADNr agrupados em uma árvore filogenética.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gen]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADN Ribosomal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[leptospira]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ganado bovino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filogenia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ribosomal ADN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leptospira]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cattle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phylogeny]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gene]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ADN Ribosomal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[leptospira]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gado bovino]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[filogenia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana"size="2">      <p><b> Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n </b></p>      <p align="center"><font size="4"><b> Estudio de variabilidad gen&eacute;tica en aislamientos de <i>Leptospira</i> spp., en sistemas bovinos de carne y doble prop&oacute;sito </b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b> Genetic variability study of field<i> Leptospira</i> spp. isolates in beef and double purpose bovine production systems </b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b> Estudo de variabilidade gen&eacute;tica em isolamentos de <i>Leptospira </i>spp., em sistemas bovinos de carne e duplo prop&oacute;sito </b></font></p>      <p align="center"> Elizabeth Regina Cassalett-Bustillo,<sup>1</sup> Roc&iacute;o Esperanza Pati&ntilde;o-Burbano,<sup>2</sup> Jos&eacute; Luis Rodr&iacute;guez-Bautista,<sup>3</sup> Jos&eacute; Luis Parra-Arango<sup>4</sup> </p>      <p><sup>1</sup> MSc, Universidad Nacional de Colombia. Investigadora m&aacute;ster, Corpoica. Villavicencio, Colombia. <a href="mailto:ecassalett@corpoica.org.co">ecassalett@corpoica.org.co</a>.     <br>  <sup>2</sup> MSc, Pontificia Universidad Javeriana. Investigador m&aacute;ster, Corpoica. Mosquera, Colombia. <a href="mailto:rpatino@corpoica.org.co">rpatino@corpoica.org.co</a>.     <br>  <sup>3</sup> MSc, Washington State University. Investigador m&aacute;ster, Corpoica. Mosquera, Colombia. <a href="mailto:jlrodriguez@corpoica.org.co">jlrodriguez@corpoica.org.co</a>.     <br>  <sup>4</sup> MSc, Universidad Nacional de Colombia. Investigador m&aacute;ster, Corpoica, Villavicencio, Colombia, <a href="mailto:jparra@corpoica.org.co">jparra@corpoica.org.co</a>. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fecha de entrega: 28/07/2015 Fecha de aceptaci&oacute;n: 20/01/2016 </p>      <p> Para citar este art&iacute;culo: Cassalett-Bustillo ER, Pati&ntilde;o-Burbano RE, Rodr&iacute;guez-Bautista JL, Parra-Arango JL. Estudio de variabilidad gen&eacute;tica en aislamientos de <i>Leptospira</i> spp., en sistemas bovinos de carne y doble prop&oacute;sito. Corpoica Cienc Tecnol Agropecuaria. 17(2):229-236 </p> <hr>      <p><font size="3"><b> Resumen </b></font></p>      <p> A partir de ri&ntilde;&oacute;n y orina de bovinos, se aislaron en campo serovares de <i>Leptospira</i> spp., en los departamentos de Cundinamarca y Meta, Colombia. Los aislamientos fueron clasificados mediante an&aacute;lisis filogen&eacute;tico y ribotipificaci&oacute;n, utilizando como marcador el gen 16S ADNr. El an&aacute;lisis filogen&eacute;tico permiti&oacute; clasificar los aislamientos en dos de las tres genomoespecies reconocidas: pat&oacute;geno e intermedio, siendo este &uacute;ltimo de gran importancia, dado que no se conoce su patr&oacute;n de comportamiento inmunol&oacute;gico ante un hu&eacute;sped, lo que podr&iacute;a generar respuestas variables. En la ribotificaci&oacute;n se obtuvieron  ribopatrones de cuatro aislamientos de leptospira y cinco cepas de referencia con mayor identidad y su an&aacute;lisis mostr&oacute; la presencia de dos perfiles predominantes dentro de los cuatro aislamientos. Un perfil coincidi&oacute; con la cepa de referencia intermedia y otro perfil fue similar a la cepa de referencia  pat&oacute;gena serovares <i>Copenhageni</i> y <i>Lai</i>. El an&aacute;lisis  filogen&eacute;tico del aislamiento, fue agrupado dentro  de leptospiras tipo intermedio y su patogenicidad  se encuentra todav&iacute;a en estudio. Los an&aacute;lisis filogen&eacute;ticos de especies de leptospiras basados  en secuencias comparativas del gen 16S ADNr, permiten confirmar e identificar tres grupos seg&uacute;n  su estatus de patogenicidad (pat&oacute;geno, saprof&iacute;tico  e intermedio), donde el prop&oacute;sito taxon&oacute;mico de los marcadores genera resultados consistentes en  obtener secuencias del gen 16S ADNr agrupados  en un &aacute;rbol filogen&eacute;tico. </p>      <p><b> Palabras clave:</b> gen, ADN Ribosomal, leptospira, ganado bovino, filogenia. </p> <hr>      <p><font size="3"><b> Abstract </b></font></p>      <p><i>Leptospira</i> spp. serovars were isolated from bovine kidney and urine in the Cundinamarca and Meta departments of Colombia. The isolates were classified by both, phylogenetic analysis and ribotyping, using 16SDNAr as a marker gene. The Phylogenetic analysis allowed the classification of the isolates into two of the three genomaspecies recognized: pathogenic and intermediate. The latter is of great importance because its immunological behavior in a host is unknown and this could generate variable answers. Ribotyping yielded &ldquo;ribopatterns&rdquo; of four Leptospira isolates and five reference strains with major identity; the analysis showed the presence of two predominant profiles in the four isolates. One profile was in line with the intermediate reference strain and the other profile was similar to the pathogenic reference strain, Copenhageni and Lai serovars. The isolate by phylogenetic analysis was placed within the intermediate type Leptospiras and its pathogenicity is still under study. The phylogenetic analysis of Leptospira species based on comparative sequences of 16SDNAr gene confirmed the possibility of identifying three groups according to their pathogenic status (pathogenic, intermediate and saprophytic), where the taxonomic purpose of the markers, showed consistent results in obtaining sequences of the 16SDNAr gene, grouped in a phylogenetic tree. </p>      <p><b> Keywords:</b> Gen, Ribosomal ADN, Leptospira, Cattle, Phylogeny. </p>  <hr>        <p><font size="3"><b>Resumo </b></font></p>      <p> A partir de rim e urina de bovinos, se isolaram em campo serovares de <i>Leptospira</i> spp., nos departamentos de Cundinamarca e Meta, Col&ocirc;mbia. Os isolamentos foram classificados mediante an&aacute;lise filogen&eacute;tica e ribotipifica&ccedil;&atilde;o, utilizando como marcador o gene <i>16S</i> ADNr. A an&aacute;lise filogen&eacute;tica permitiu classificar os isolamentos em dois das tr&ecirc;s genomo-esp&eacute;cies reconhecidas: pat&oacute;geno e interm&eacute;dio, sendo este &uacute;ltimo de grande import&acirc;ncia, dado que n&atilde;o se conhece o seu padr&atilde;o de comportamento imunol&oacute;gico perante um h&oacute;spede, o que poderia gerar respostas vari&aacute;veis. Na ribotifica&ccedil;&atilde;o obtiveram-se ribopatr&otilde;es de quatro isolamentos de leptospira e cinco cepas de refer&ecirc;ncia com maior identidade e a sua an&aacute;lise mostrou a presen&ccedil;a de dois perfis predominantes dentro dos quatro isolamentos. Um perfil coincidiu com a cepa de refer&ecirc;ncia interm&eacute;dia e outro perfil foi similar &agrave; cepa de refer&ecirc;ncia pat&oacute;gena serovares <i>Copenhageni</i> e<i> Lai</i>. A an&aacute;lise filogen&eacute;tica do isolamento, foi agrupada dentro de leptospiras tipo interm&eacute;dio e a sua patogenicidade se encontra ainda em estudo. As an&aacute;lises filogen&eacute;ticas de esp&eacute;cies de leptospiras baseados em sequ&ecirc;ncias comparativas do gene 16S ADNr, permitem confirmar e identificar tr&ecirc;s grupos segundo  o sue status de patogenicidade (pat&oacute;geno, saprof&iacute;tico e interm&eacute;dio), onde o prop&oacute;sito taxon&ocirc;mico dos marcadores gera resultados consistentes em obter sequ&ecirc;ncias do gene 16S ADNr agrupados em uma &aacute;rvore filogen&eacute;tica. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> Palavras chave:</b> gene, ADN Ribosomal, leptospira, gado bovino, filogenia. </p> <hr>      <p><font size="3"><b> Introducci&oacute;n </b></font></p>      <p> La leptospirosis es una enfermedad zoon&oacute;tica con altas tasas de morbimortalidad en humanos y animales causada por una espiroqueta que se encuentra en el medioambiente y una amplia gama de animales (D&iacute;az et al. 2011; Organizaci&oacute;n Mundial de Sanidad Animal 2008). La bacteria genera trastornos reproductivos en los bovinos y porcinos y est&aacute; clasificada en subgrupos y serovares determinados por sus funciones antig&eacute;nicas (Zuluaga 2009). El g&eacute;nero <i>Leptospira</i> est&aacute; dividido en especies pat&oacute;genas y sapr&oacute;fitas con 20 genomoespecies, basado en el estudio del gen 16S; a su vez, se han dividido en tres grupos filogen&eacute;ticos: pat&oacute;genas, intermedias y saprof&iacute;ticas, y cada uno de ellos est&aacute; conformado por diferentes serovares, considerados de importancia para monitoreo diagn&oacute;stico y epidemiol&oacute;gico (Fenner et al. 2010; Cerqueira y Picardeau 2009). En estudios epidemiol&oacute;gicos realizados en el pa&iacute;s (D&iacute;az et al. 2011) se examinaron serol&oacute;gicamente 2.140 sueros bovinos del Eje Cafetero y se encontr&oacute; que 681 muestras (32 %) resultaron positivas al serovar <i>L. hardjo</i>; 390 muestras (18,2 %), al serovar <i>L. icterohaemorrhagiae</i>; 207 muestras (9,6 %) al serovar <i>L. pomona </i>y 182 (8,5 %) al serovar <i>L. can&iacute;cola</i>. </p>      <p> Evidencias serol&oacute;gicas y aislamientos realizados en el pa&iacute;s, indican que <i>L. hardjo</i> tiene importancia epidemiol&oacute;gica en los bovinos de los Llanos Orientales con prevalencias del 63,5 %, en hatos del Valle del Cauca, con el 80,9 % y en la costa Caribe, con el 89,1 %. As&iacute; mismo, estudios de las regiones Caribe, piedemonte llanero y Andina mostraron prevalencias de leptospirosis serovar <i>L. hardjo </i>del 32,8 %, 24,8 % y 14,4 %, respectivamente, con un promedio para el pa&iacute;s del 21,7 %. En el pa&iacute;s, se han realizado estudios de ribotipificaci&oacute;n y an&aacute;lisis filogen&eacute;tico de especies de <i>Leptospira</i> en diferentes especies de animales, as&iacute;: en bovinos, Torres et al. (2013), obtuvieron ribopatrones de 19 aislamientos de <i>Leptospira</i> y 10 cepas de referencia (serovares Pomona, Tarassovi, Wolffi, Pyrogenes, Hardjo, Grippotyphosa, Canicola, Ballum Icteroahemorragiae y Patoc). Romero-Vivas et al. (2013) obtuvieron de aislamientos en cerdos relacionamiento con <i>Leptospira interrogans </i>serovariedad Pomona; un aislamiento de rata fue indistinguible de <i>Leptospira interrogans</i> serovariedades Icterohaemorrhagiae o Copenhageni, mientras que aislamientos de perro y agua no se relacionaron con alguna de las 200 cepas de referencia; las m&aacute;s cercanas son <i>L. noguchii </i>serovares Nicaragua y Orleans. </p>      <p> El objetivo de este trabajo fue clasificar aislamientos de campo de <i>Leptospira</i> a trav&eacute;s del an&aacute;lisis filogen&eacute;tico y de los ribopatrones basados en el polimorfismo generado por los fragmentos de restricci&oacute;n de longitud polim&oacute;rfica (RFLP), utilizando como marcador molecular el gen 16S ADNr, con el fin de poder identificar especie, grupo de patogenecidad, serovar y variantes gen&eacute;ticas dentro de estos aislamientos </p>      <p><font size="3"><b> Materiales y m&eacute;todos </b></font></p>      <p> Las ecorregiones escogidas para desarrollar el trabajo fueron valles interandinos, costa Caribe y piedemonte llanero. Se tomaron 140 muestras de ri&ntilde;&oacute;n y 20 de orina de bovinos, directamente de vejiga, en cinco mataderos ubicados en Zipaquir&aacute; (Cundinamarca), Ibagu&eacute;-Espinal (Tolima), Guamal (Meta) y Ci&eacute;naga de Oro (C&oacute;rdoba). As&iacute; mismo, se obtuvieron 367 muestras de orina por micci&oacute;n espont&aacute;nea en 11 hatos bovinos ubicados en el altiplano cundiboyacense (3), Tolima (2), C&oacute;rdoba (2), Meta (2) y Casanare (2). Para el trabajo de toma de muestras, se utilizaron dos formatos de toma de informaci&oacute;n en campo y, para los aislamientos, se implementaron los protocolos de aislamiento de leptospira a partir de ri&ntilde;&oacute;n y de orina que hacen parte del Banco de Germoplasma de Microorganismos, Virus y Bacterias de Corpoica. </p>      <p> En la planta de sacrificio, se retir&oacute; el ri&ntilde;&oacute;n completo y se transport&oacute; sin refrigeraci&oacute;n a un sitio de menor contaminaci&oacute;n; el &aacute;rea de extracci&oacute;n de la muestra se esteriliz&oacute; con una esp&aacute;tula caliente y ayuda de una pipeta Pasteur est&eacute;ril. Se sembr&oacute; en medio l&iacute;quido Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris (EMJH) y despu&eacute;s de 48 horas de incubaci&oacute;n a 30 &deg;C, se tomaron 3 ml del cultivo inicial que fue filtrado a trav&eacute;s de un filtro milipore (0,22 &micro;m) a un medio semis&oacute;lido con 0,1% de agar. La incubaci&oacute;n a 30 &deg;C se mantuvo hasta por 90 d&iacute;as, tiempo en el cual se descart&oacute; como negativo o se determin&oacute; como positivo, al observar la aparici&oacute;n de un anillo en la porci&oacute;n media del tubo, indicativo de crecimiento de <i>Leptospira</i> spp. </p>      <p> El aislamiento de <i>Leptospira</i> spp. a partir de orina recolectada de micci&oacute;n espont&aacute;nea o directamente de vejiga de animales sacrificados, se realiz&oacute; pasando 3 ml de la orina a trav&eacute;s de un filtro milipore (0,22 &micro;m) y sembrado en medio semis&oacute;lido Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris (EMJH) con 0,1% de agar a 30 &deg;C. Se revisaron los cultivos cada 8 d&iacute;as para observar el crecimiento y verificar que no existiera contaminaci&oacute;n. Si se contaminaban, el cultivo era filtrado con membrana de 0,22mm y llevado nuevamente a incubaci&oacute;n a 30 &deg;C, hasta observar o no el crecimiento de leptospira por un lapso no mayor a 90 d&iacute;as. </p>      <p> Para el an&aacute;lisis filogen&eacute;tico, a los aislamientos se les realiz&oacute; extracci&oacute;n de ADN por el m&eacute;todo de fenol cloroformo, de acuerdo al protocolo Extracci&oacute;n de ADN para bacterias del g&eacute;nero <i>Leptospira </i>C&oacute;digo IN-R-104. La amplificaci&oacute;n de la regi&oacute;n 16S del ADNr fue realizada por PCR (protocolo c&oacute;digo IN-R-107), utilizando iniciadores universales externos (Morey et al. 2006; Janda y Abbott 2007). Los productos de PCR fueron clonados, utilizando un kit comercial TOPO TA 4 Cloning&reg; Kit (Invitrogen) y el ADN plasm&iacute;dico fue secuenciado. Las secuencias del 16S ADNr fueron alineadas y comparadas con las bases de datos del GenBank, usando el algoritmo Basic Local Alignment Search Tool (BLAST) para la construcci&oacute;n de los &aacute;rboles filogen&eacute;ticos. Para la ribotipificaci&oacute;n, se utiliz&oacute; la enzima de restricci&oacute;n EcoRV; este polimorfismo fue evidenciado por Southern Blot, utilizando sondas marcadas, hom&oacute;logas a secuencias de ADN del gen 16S ADNr y el proceso de detecci&oacute;n fue realizado por quimioluminiscencia. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> El an&aacute;lisis de la secuencia del gen 16S ADNr de los aislamientos de leptospira permiti&oacute; la identificaci&oacute;n de especie y clasificarlos dentro de los tres grupos de patogenicidad previamente establecidos: pat&oacute;geno, saprofito e intermedio. Este an&aacute;lisis se realiz&oacute; con los siguientes criterios: </p>  <ul>    <li> Porcentaje de cubrimiento. Por medio del cual se determina el porcentaje de homolog&iacute;a entre la secuencia problema y las reportadas en las bases de datos. </li>    <br>         <li> Porcentaje de identidad. Por medio del cual se determina el grado de identidad que existe entre la secuencia problema y las reportadas en las bases de datos. Los porcentajes por debajo de 95 % no fueron tenidos en cuenta, puesto que cepas con menor porcentaje de identidad en las secuencias de la regi&oacute;n del gen 16S ADNr es improbable que lleguen a estar relacionadas a nivel de especie.</li>    <br>        <li> Valor E (E-Value). Por medio del cual se determina la probabilidad de que el resultado obtenido sea el m&aacute;s acertado. </li>    </ul>          <p><font size="3"><b> Resultados y discusi&oacute;n </b></font></p>      <p> Una vez realizado el seguimiento bacteriol&oacute;gico, se determinaron 69 aislamientos como sospechosos, los cuales fueron sometidos a pruebas de reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa (PCR) amplificando el gen 16S del ADNr, para analizar si estas espiroquetas est&aacute;n agrupadas en un ancestro com&uacute;n de protospirocheta, como lo determinan Paster et al. (1991). Se obtuvieron cuatro productos de amplificaci&oacute;n de la regi&oacute;n del 16S del ADNr (<a href="#f1">figura 1</a>), que mostraron un fragmento cuyo tama&ntilde;o fue aproximadamente de 1.500 pb. As&iacute; se determin&oacute; la presencia de <i>Leptospira</i> spp. en esos aislamientos, lo que confirma la sensibilidad y especificidad de la prueba, de esta manera se concord&oacute; con lo obtenido anteriormente por varios investigadores que amplificaron el gen 16S (Grimont y Grimont 1986; Paster et al. 1991; Cerqueira y Picardeau 2009; Torres et al. 2013; Romero-Vivas et al. 2013). </p>      <p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n2/v17n2a07f1.jpg"></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Los asilamientos que amplificaron a leptospira pertenec&iacute;an los departamentos del Meta y Cundinamarca, seg&uacute;n se describe en la <a href="#t1">tabla 1</a>. Se confirm&oacute; que en Colombia, al igual que en otros pa&iacute;ses como Brasil, India y Nicaragua, existe circulaci&oacute;n de cepas de <i>Leptospira</i> spp. en el sistema de producci&oacute;n bovino (Moreno y Agudelo  Fl&oacute;rez 2010). Estos aislamientos de leptospira  en las dos zonas del pa&iacute;s, son determinantes para  estudios de respuesta inmunol&oacute;gica, dada la  caracter&iacute;stica de patogenicidad de las especies  encontradas. </p>      <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n2/v17n2a07t1.jpg"></p>       <p> El an&aacute;lisis de secuencia de la regi&oacute;n 16S ADNr de los cuatro aislamientos de leptospira permiti&oacute; su clasificaci&oacute;n en dos grupos de patogenicidad (<a href="#t2">tabla 2</a>). Seg&uacute;n los resultados obtenidos del an&aacute;lisis filogen&eacute;tico de este gen, tres aislamientos fueron agrupados dentro de las especies pat&oacute;genas y uno se relaciona filogen&eacute;ticamente dentro del grupo de Leptospiras que presentan una patogenicidad de tipo intermedia; es importante destacar que los &aacute;rboles filogen&eacute;ticos de estos aislamientos muestran mayor cercan&iacute;a con las especies pat&oacute;genas que con las sapr&oacute;fitas (Postic et al. 2000). </p>      <p> En la ribotificaci&oacute;n se obtuvieron ribopatrones de cuatro aislamientos de leptospira y cinco cepas de referencia con mayor identidad (serovares Vughia, Hurstbridge, Copenhageni y Lai); el an&aacute;lisis de estos ribopatrones mostr&oacute; la presencia de dos perfiles predominantes dentro de los cuatro aislamientos (<a href="#t2">tabla 2</a>). Un perfil coincidi&oacute; con la cepa de referencia intermedio y otro perfil fue similar a la cepa de referencia pat&oacute;gena serovares Copenhageni y Lai. La patogenicidad del aislamiento que, por an&aacute;lisis filogen&eacute;tico fue agrupado dentro de las leptospiras de tipo intermedia, se encuentra todav&iacute;a en estudio (Cerqueira y Picardeau 2009, Torres et al. 2013; Moreno y Agudelo-Fl&oacute;rez 2010). El aislamiento de cepas de car&aacute;cter intermedio cobra gran importancia, dado que no se sabe el patr&oacute;n de comportamiento inmunol&oacute;gico ante  un hu&eacute;sped, lo que podr&iacute;a generar respuestas variables ante la presencia de este tipo de especies, lo que hace m&aacute;s complejos los estudios epidemiol&oacute;gicos. </p>      <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n2/v17n2a07t2.jpg"></p>       <p> Con los resultados obtenidos del an&aacute;lisis de las secuencias del gen 16S ADNr se procedi&oacute; a construir los &aacute;rboles filogen&eacute;ticos que reflejan de forma esquem&aacute;tica (<a href="#f1">figura 1</a>) el grado de parentesco gen&eacute;tico entre las bacterias comparadas utilizando el algoritmo Blast y el m&eacute;todo de cl&uacute;sters UPGMA (Unweighted Pair Group Method using Arithmetic averages). El m&eacute;todo evidenci&oacute; mayor parentesco entre los aislamientos Lep093 y Lep094, estando, a su vez, estos dos m&aacute;s alejados de los Lep091 y Lep092, con un porcentaje de cubrimiento en todos los casos del 99 y 100 % (<a href="#f2">figura 2</a>). El resultado del &aacute;rbol filogen&eacute;tico de estos aislamientos mostr&oacute; efectivamente lo que se esperaba: mayor acercamiento de los Lep093 y Lep094, dado que estos ten&iacute;an mayor afinidad por las especies <i>Leptospira interrogans</i> serovar Copenhageni y <i>Leptospira interrogans</i> serovar Lai, como tambi&eacute;n mayor distanciamiento del Lep091 que tiene mayor afinidad con la <i>Leptospira noguchii</i> y <i>Leptospira weilii</i> serovar Vughia. El aislamiento del grupo intermedio se encuentra m&aacute;s cercano a los Lep093 y Lep094 (<i>L. interrogans</i>), lo que permite inferir que posiblemente su comportamiento ante un hu&eacute;sped podr&iacute;a ser m&aacute;s hacia pat&oacute;geno que saprof&iacute;tico. </p>      <p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n2/v17n2a07f2.jpg"></p>       <p> Los an&aacute;lisis filogen&eacute;ticos de especies de leptospiras, basados en secuencias comparativas del gen 16S ADNr, permiten confirmar lo asegurado previamente (Paster et al. 1991; Schmid et al. 1986; Matthias et al. 2008), sobre la posibilidad de identificar tres grupos basados en el estatus de patogenicidad (pat&oacute;geno, saprof&iacute;tico e intermedio), donde el prop&oacute;sito taxon&oacute;mico de los marcadores genera resultados consistentes en obtener secuencias del gen 16S ADNr, agrupados en un &aacute;rbol filogen&eacute;tico. As&iacute; mismo, la agrupaci&oacute;n de las bacterias por ribotipificaci&oacute;n es frecuentemente usada para prop&oacute;sitos taxon&oacute;micos y caracterizaci&oacute;n de subgrupos de microorganismos de diferentes especies de leptospira (Grimont y Grimont 1986). Lo importante del uso de estas herramientas moleculares es poder clasificar adecuadamente los microorganismos de inter&eacute;s en salud p&uacute;blica con el fin de tomar medidas profil&aacute;cticas y curativas adecuadas. </p>       <p><font size="3"><b> Conclusiones </b></font></p>      <p> El uso de la ribotipificaci&oacute;n de las especies de <i>Leptospira </i>spp. circulantes en el sistema de producci&oacute;n bovino es una herramienta primordial y fundamental para las entidades de control sanitario y para los profesionales cl&iacute;nicos, que manejan el diagn&oacute;stico de la <i>Leptospira</i> spp. como causal de problemas reproductivos. El an&aacute;lisis filogen&eacute;tico del gen 16S permiti&oacute; clasificar los aislamientos dentro de las especies reconocidas hasta el momento y definir su estatus de patogenicidad. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La ribotificaci&oacute;n permiti&oacute; confirmar estos resultados y discriminar variantes gen&eacute;ticas; sin embargo, no se observ&oacute; heterogeneidad dentro de los aislamientos analizados. Los m&eacute;todos de an&aacute;lisis filogen&eacute;tico y ribotipificaci&oacute;n son complementarios para la identificaci&oacute;n de aislamientos pat&oacute;genos de leptospira provenientes de diferentes fuentes. </p>      <p><b> Descargos de responsabilidad </b></p>      <p> El presente trabajo es producto de la investigaci&oacute;n realizada por los autores, quienes no manifiestan conflictos de inter&eacute;s con respecto a este art&iacute;culo. </p> <hr>      <p><font size="3"><b> Referencias </b></font></p>      <!-- ref --><p> Cerqueira GM, Picardeau M. 2009. A century of <i>Leptospira </i>strain typing. Infect Genet Evol. 9(5)760-768.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5404683&pid=S0122-8706201600020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p> D&iacute;az OL, Orjuela JE, Ortiz J, Pati&ntilde;o A, Linares C, Gonz&aacute;lez PM. 2011. Colombia, sanidad animal 2009. Bogot&aacute;,       Colombia: ICA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5404685&pid=S0122-8706201600020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p> Fenner JS, Anjum MF, Randall LP, Pritchard GC, Wu G, Errington J, Dalley CG, Woodward MJ. 2010. Analysis of 16S rDNA sequences from pathogenic <i>Leptospira </i>serovars and use of single nucleotide polymorphisms for rapid speciation by D-HPLC. Res Vet Sci. 89(1)48-57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5404687&pid=S0122-8706201600020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> Grimont F, Grimont PA. 1986. Ribosomal ribonucleic acid gene restriction patterns as potential taxonomic tools. Ann Inst Pasteur Microbiol. 137(2):165-175.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5404689&pid=S0122-8706201600020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p> Janda JM, Abbott SL. 2007. 16S rRNA gene sequencing for bacterial identification in the diagnostic laboratory: pluses, perils, and pitfalls. J Clin Microbiol. 45(9):2761-2764.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5404691&pid=S0122-8706201600020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p> Matthias MA, Ricaldi JN, Cespedes M, Diaz MM, Galloway RL, Saito M, Steigerwalt AG, Patra KP, Ore CV, Gotuzzo E, et al. 2008. Human leptospirosis caused by a new, antigenically unique Leptospira associated with a Rattus species reservoir in the Peruvian Amazon. PLoS Negl Trop Dis. 2(4)e213.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5404693&pid=S0122-8706201600020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p> Moreno N, Agudelo-Fl&oacute;rez P. 2010. Aplicaci&oacute;n de las pruebas de PCR convencional simple y m&uacute;ltiple para la identificaci&oacute;n de aislamientos de <i>Leptospira</i> spp. en Colombia. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 27(4):548-556.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5404695&pid=S0122-8706201600020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p> Morey RE, Galloway RL, Bragg AL, Steigerwalt AG, Levett PN. 2006. Species-specific identification of Leptospiraceae by 16S rRNA gene sequencing. J Clin Microbiol. 44(10):3510-3516.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5404697&pid=S0122-8706201600020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> Organizaci&oacute;n Mundial de Sanidad Animal. 2008. Manual de la OIE sobre animales terrestres 2008. Paris, Francia: OIE. Cap&iacute;tulo 2.1.9. Leptospirosis; pp. 251-260.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5404699&pid=S0122-8706201600020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p> Paster BJ, Dewhirst FE, Weisburg WG, Tordoff LA, Fraser GJ, Hespell RB, Stanton TB, Zablen L, Mandelco L, Woese CR. 1991. Phylogenetic analysis of the spirochetes. J Bacteriol. 173(19):6101-6109.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5404701&pid=S0122-8706201600020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p> Postic D, Riquelme-Sertour N, Merien F, Perolat P, Baranton G. 2000. Interest of partial 16S rDNA gene sequences to resolve heterogeneities between <i>Leptospira </i>collections: application to L. meyeri. Res Microbiol. 151(5): 333-341.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5404703&pid=S0122-8706201600020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p> Romero-Vivas CM, Thiry D, Rodr&iacute;guez V, Calder&oacute;n A, Arrieta G, Mattar S, Cuello M, Levett P, Falconar AK. 2013. Serovar characterization at the molecular level of <i>Leptospira</i> spp. isolates from animals and water in Colombia. Biom&eacute;dica. 33(Supl. 1):179-184.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5404705&pid=S0122-8706201600020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p> Schmid GP, Steere AC, Kornblatt AN, Kaufmann AF, Moss CW, Johnson RC, Hovind-Hougen K, Brenner DJ. 1986. Newly recognized Leptospira species ("Leptospira inadai" serovar lyme) isolated from human skin. J Clin Microbiol. 24(3):484-486.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5404707&pid=S0122-8706201600020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> Torres L, Rodr&iacute;guez JL, Jim&eacute;nez SC, Pati&ntilde;o RE. 2013. Genotipificaci&oacute;n de aislamientos Colombianos de <i>Leptospira</i>. Resumen presentado en: II Congreso Brasileiro de Recursos Gen&eacute;ticos. Belem, Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5404709&pid=S0122-8706201600020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p> Zuluaga AG. 2009. Factores de riesgo asociados a leptospirosis en hatos bovinos de Pereira, 2002-2005. Investig Andina. 11(19):109-117.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5404711&pid=S0122-8706201600020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picardeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A century of Leptospira strain typing]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Genet Evol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>760-768</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orjuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colombia, sanidad animal 2009]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anjum]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randall]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pritchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Errington]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalley]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodward]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of 16S rDNA sequences from pathogenic Leptospira serovars and use of single nucleotide polymorphisms for rapid speciation by D-HPLC]]></article-title>
<source><![CDATA[Res Vet Sci]]></source>
<year>2010</year>
<volume>89</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimont]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimont]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ribosomal ribonucleic acid gene restriction patterns as potential taxonomic tools]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Inst Pasteur Microbiol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>137</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>165-175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbott]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[16S rRNA gene sequencing for bacterial identification in the diagnostic laboratory: pluses, perils, and pitfalls]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2761-2764</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matthias]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cespedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galloway]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saito]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steigerwalt]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patra]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ore]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotuzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human leptospirosis caused by a new, antigenically unique Leptospira associated with a Rattus species reservoir in the Peruvian Amazon]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Negl Trop Dis]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>e213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo-Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aplicación de las pruebas de PCR convencional simple y múltiple para la identificación de aislamientos de Leptospira spp. en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>548-556</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morey]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galloway]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bragg]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steigerwalt]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levett]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Species-specific identification of Leptospiraceae by 16S rRNA gene sequencing]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>3510-3516</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de Sanidad Animal</collab>
<source><![CDATA[Manual de la OIE sobre animales terrestres 2008]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>251-260</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIELeptospirosis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paster]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dewhirst]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weisburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tordoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hespell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zablen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandelco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woese]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phylogenetic analysis of the spirochetes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bacteriol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>173</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>6101-6109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Postic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riquelme-Sertour]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merien]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perolat]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baranton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interest of partial 16S rDNA gene sequences to resolve heterogeneities between Leptospira collections: application to L. meyeri]]></article-title>
<source><![CDATA[Res Microbiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>151</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>333-341</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thiry]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levett]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falconar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serovar characterization at the molecular level of Leptospira spp. isolates from animals and water in Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2013</year>
<volume>33</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>179-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmid]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steere]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kornblatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moss]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hovind-Hougen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Newly recognized Leptospira species ("Leptospira inadai" serovar lyme) isolated from human skin]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>484-486</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genotipificación de aislamientos Colombianos de Leptospira]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[II Congreso Brasileiro de Recursos Genéticos]]></conf-name>
<conf-loc>Belem </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuluaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados a leptospirosis en hatos bovinos de Pereira, 2002-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Investig Andina]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>109-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
