<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-9761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Invest. Mar. Cost.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-9761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS "JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS" (INVEMAR)    INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS -JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS- (INVEMAR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-97612008000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FIRST RECORD OF TOBAGOGORGIA HARDYI (OCTOCOR ALLIA: GORGONIDAE) FROM THE COLOMBIAN CARIBBEAN]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PRIMER REGISTRO DE TOBAGOGORGIA HARDYI (OCTOCOR ALLIA: GORGONIDAE) PARA EL CARIBE COLOMBIANO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chacón-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santodomingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadiezhda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras José Benito Vives de Andreis-INVEMAR  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>209</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-97612008000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-97612008000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-97612008000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Esta nota registra la presencia del octocoral Tobagogorgia hardyi Sánchez, 2007 en el Caribe colombiano. El octocoral, perteneciente a la familia Gorgoniidae, fue descrito originalmente para la isla de Tobago, de donde se origina su nombre como un nuevo género monoespecífico. Este registro está basado en colonias recolectadas en diferentes localidades del talud superior y la plataforma continental a lo largo del Caribe colombiano durante las expediciones Invemar-Macrofauna I y II.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gorgoniidae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Octocorales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Caribe]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> <font size="4">    <p><b>NOTA:</b></p>     <p align="center"><b>FIRST RECORD OF </b><b><i>TOBAGOGORGIA HARDYI</i></b>     <b>(OCTOCOR ALLIA:  GORGONIDAE) FROM THE COLOMBIAN</b> <b>CARIBBEAN</b></p> </font> <font size="3">     <p align="center"><b>PRIMER REGISTRO DE TOBAGOGORGIA HARDYI (OCTOCOR ALLIA:  GORGONIDAE) PARA EL CARIBE COLOMBIANO.</b></p></font>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Isabel  Cristina Chac&oacute;n-G&oacute;mez<sup>1</sup>, Nadiezhda Santodomingo<sup>1</sup> and Javier Reyes<sup>1</sup></b></p>     <p>    <i><sup>1</sup> Instituto  de Investigaciones Marinas y Costeras &ldquo;Jos&eacute; Benito Vives de Andreis&rdquo;-INVEMAR,.  Cerro Punta de</i>     <i>Bet&iacute;n,  Santa Marta, Colombia. <a href="mailto:icchacongomez@gmail.com">icchacongomez@gmail.com</a> (I.C.C.G.);  <a href="mailto:nadiasantodomingo@hotmail.com">nadiasantodomingo@hotmail.com</a></i>     <i>(N.S.);  <a href="mailto:j_reyes_forero@hotmail.com">j_reyes_forero@hotmail.com </a>(J.R.)</i>    </p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Esta  nota registra la presencia del octocoral <i>Tobagogorgia hardyi </i>S&aacute;nchez, 2007 en el Caribe colombiano. El   octocoral,  perteneciente a la familia Gorgoniidae, fue descrito originalmente para la isla  de Tobago, de donde   se  origina su nombre como un nuevo g&eacute;nero monoespec&iacute;fico. Este registro est&aacute;  basado en colonias recolectadas   en  diferentes localidades del talud superior y la plataforma continental a lo  largo del Caribe colombiano durante   las  expediciones Invemar-Macrofauna I y II. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>PALABRAS  CLAVE : </i>Gorgoniidae, Octocorales, Colombia, Caribe.  </p> <hr size="1" />     <p>The plasticity of octocorals gives them a  great morphological and physiological   variety (Bayer, 1961; Grasshoff, 1976;  Fabricius and Alderslade, 2001). Among   gorgonians, the families Gorgoniidae and  Plexauridae are the most abundant and   diverse shallow-water cnidarians found in Atlantic reefs (S&aacute;nchez, 2007), i.e. including   the Colombian Caribbean. Their study involves a taxonomic  challenge because most   octocorals have sister species with  similar morphological characters (S&aacute;nchez and   Wirshing, 2005). Specially within these  two families some of them include characters   that are poorly defined as diagnostic at  the generic level. Based on the family diagnosis   some of them could be identified either as  Gorgoniidae or as Plexauridae; besides, they   exhibit  several morphological variations (S&aacute;nchez, 2007).  </p>     <p>Therefore, during the identification of  collected material along the Colombian   Caribbean upper slope and continental shelf, <i>Tobagogorgia hardyi </i>specimens were   difficult to deal with. First they were  identified as belonging to Plexauridae, since they   present a similar axis and other  Plexauridae characters (e.g. colony shape, growth,   variety of sclerites), but according to  the descriptions of both families, the sclerites   in Plexauridae are commonly larger (0.3  mm- 5 mm long) than in Gorgoniidae that   are commonly &lt;0.3 mm long (Deichmann,  1936; Bayer, 1956, 1961; Williams, 1992;   Fabricius and Alderslade, 2001). Thus, it  was decided to classify them as Gorgoniidae,   since they presented an average length of  sclerites of 0.16 mm. After that, it was   impossible to find in the literature on  Gorgoniidae a genus that matched the characters   of the specimens found.  </p>     <p>Samples included in the study were  collected throughout the explorations   carried out by the Instituto de  Investigaciones Marinas y Costeras-INVEMAR, in   sampling stations located along the  continental shelf and upper slope (20-500 m depth)   of the Colombian Caribbean (<a href="#fig1">Figure 1</a>). All samples were placed at  the Museo de</p>       <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v37n1/v37n1a13fig1.gif"><a name="fig1"></a></p>     <p> Historia Natural Marina de Colombia  (MHNMC) under collection numbers preceded   by the code INV CNI (numbers shown below  in the subtitle examined material).  </p>     <p>Identification was carried out by  examining morphological characters.   Comparison with specimens from other  collections was needed to accomplish the   species identification. Surprisingly no  comparable specimens were found until it was   known about the new genus <i>Tobagogorgia </i>S&aacute;nchez, 2007 and its unique species <i>T.</i>   <i>hardyi </i>S&aacute;nchez, 2007. Although the species was described just  for Tobago by its author,   the specimens here found resulted being  the same species after comparing them with   the type material (Holotype: USNM 1093840)  at the Smithsonian National Museum of   Natural History in Washington D.C. and after the examination of some specimens by   the species author, Juan Armando S&aacute;nchez,  who confirmed them to be the same. </p>     <p align="center"><b><i>Tobagogorgia hardyi </i></b><b>S&aacute;nchez, 2007</b>     <br>   (Figure <a href="#fig2">2</a>-<a href="#fig3">3</a>) </p>     <p><b>Identification references: </b>Bayer, 1961; S&aacute;nchez, 2007. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Examined material: </b>INV CNI1892 (station 59; 1 colony). INV  CNI1893 (station 54;   1 colony). INV CNI1894 (station 48; 3  colonies). INV CNI1895 (station 55; 1 colony).   INV CNI1896 (station 48; 2 colonies). INV  CNI1897 (station 55; 1 colony). INV   CNI1898 (station 59; 1 colony). </p>     <p><b>Diagnostic characters: </b>The genus and species can be distinguished  by the presence   of both, enlarged ornamentation with multiple  spines on the convex side of the   asymmetrical sclerites from the surface  layer and irregularly bent spindles in the inner   layer (<a href="#fig3">Figure 3</a>). Cylindrical branches and  polyps placed throughout the branch (no   rows or grooves) distinguish this genus  from <i>Leptogorgia, </i>which has analogous sclerite   forms (S&aacute;nchez, 2007). </p>     <p><b>Description of samples examined: </b>Whip-like and cylindrical colonies up to  12 cm   long without branching (<a href="#fig2">Figure 2</a>). Bent  spindles in the inner layer and straight spindles   in the surface, 0.161 mm length in  average, with tubercular ornamentation (<a href="#fig3">Figure   3</a>). Retractile polyps, forming a small  protuberance when retracted in absence of a   calyx, placed throughout the branch, with  no particular order pattern. The color of the   preserved (ethanol 70% and 96%) colonies  is dark brown and the polyp apertures look   darker than the rest of the colony. </p>     <p><b>Distribution: </b>The species was originally described for Tobago. In the study area it was   collected in Tayrona, Palomino and La  Guajira ecoregions (<a href="#fig1">Figure 1</a>), between 25 m   and 74 m depth. </p>     <p><b>Remarks: </b>Samples examined, just like those described by S&aacute;nchez  (2007), present   typical Gorgoniidae characters; they share  every one but the color. As expected, the</p>       <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v37n1/v37n1a13fig2.gif"><a name="fig2"></a></p>     <p> different methods to collect the samples  and the higher depths where they were found   in Colombia, may cause this color variation. According  to S&aacute;nchez (2007), the live   colonies color is yellow. But according to  specialists who collected the samples of this   study they were brightly orange when  collected. Color can not be a diagnostic character   and therefore this difference was not used  as a reason to separate the samples from the   species described by S&aacute;nchez (2007).</p>       <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v37n1/v37n1a13fig3.gif"><a name="fig3"></a></p>       <p>&nbsp;</p>     <p> <b>ACKNOWLEDGEMENTS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>This research was part of the project  Macrofauna INVEMAR-COLCIENCIAS   No. 2015-09-16649. Authors thank the  National Museum of Natural History- Smithsonian   Institution, for allowing the confirmation  of the specimens; especially to Dr. S. Cairns;   J.A. S&aacute;nchez for examining some samples  and corroborating the identity of the samples;   A. Acero for his comments. </p>       <p>&nbsp;</p>     <p><b>LITERATURE CITED</b></p>     <!-- ref --><p>1  Bayer, F.M. 1956. Octocorallia. 166-231 In:  Moore, R.C. (Ed.). Treatise on invertebrate  paleontology. Part   F. Coelenterata. Geological Society of America and University of Kansas Press. Kansas, United   States.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000036&pid=S0122-9761200800010001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2 Bayer, F.M. 1961. The shallow water  Octocorallia of the West Indian region. A manual for marine biologists.   The Hague: Martinus Nijhoff, 373 p.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000037&pid=S0122-9761200800010001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3 Deichmann, E. 1936. The Alcyonaria of the  western part of the Atlantic Ocean. In: Memoirs of the Museum of   Comparative Zoology at Harvard College, Vol. LIII. USA. Cambridge  Mass. 315 p.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000038&pid=S0122-9761200800010001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4 Fabricius, K. and P. Alderslade. 2001.  Soft corals and sea fans. A comprehensive guide to the tropical shallowwater   genera of the Central-West Pacific, the Indian Ocean and the red sea. Australian Institute of   Marine Science. Townsville, Queensland. 264 p.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000039&pid=S0122-9761200800010001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5 Grasshoff, M. 1976. Gorgonaria  aus den Riffen von Eilat, Rotes Meer (Cnidaria: Anthozoa). Senckenb. Biol.,   57 (1-3): 155-165.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000040&pid=S0122-9761200800010001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6 S&aacute;nchez, J.A. 2007. A new genus of  Atlantic octocorals (Octocorallia:Gorgoniidae): systematics of gorgoniids   with asymmetric sclerites. J. Nat. Hist.,  41 (9): 493-509.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000041&pid=S0122-9761200800010001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7 S&aacute;nchez, J.A. and H.H. Wirshing. 2005. A  field key to the identification of tropical western Atlantic zooxanthellate   octocorals  (Octocorallia:Cnidaria). Caribb. J. Sci., 41 (3): 508-522.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000042&pid=S0122-9761200800010001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8 Williams, G.C. 1992. The Alcyonacea of Southern Africa. Gorgonian octocorals  (Coelenterata, Anthozoa). Ann.   S.  Afr. Mus<i>., </i>101 (8): 181-293.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000043&pid=S0122-9761200800010001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p> FECHA  DE RECEPCI&Oacute;N: 04/07/07 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; FECHA DE ACEPTACI&Oacute;N: 21/02/08 </p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Octocorallia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Treatise on invertebrate paleontology: Part F. Coelenterata]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>166-231</page-range><publisher-loc><![CDATA[Kansas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Geological Society of America and University of Kansas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The shallow water Octocorallia of the West Indian region: A manual for marine biologists]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>373</page-range><publisher-loc><![CDATA[The Hague ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martinus Nijhoff]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deichmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Alcyonaria of the western part of the Atlantic Ocean]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoirs of the Museum of Comparative Zoology at Harvard College]]></source>
<year>1936</year>
<volume>LIII</volume>
<page-range>315</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge Mass ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabricius]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alderslade]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soft corals and sea fans: A comprehensive guide to the tropical shallowwater genera of the Central-West Pacific, the Indian Ocean and the red sea]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>264</page-range><publisher-loc><![CDATA[Townsville^eQueensland Queensland]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Australian Institute of Marine Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grasshoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gorgonaria aus den Riffen von Eilat, Rotes Meer (Cnidaria: Anthozoa)]]></article-title>
<source><![CDATA[Senckenb. Biol.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero><numero>3</numero>
<issue>1</issue><issue>3</issue>
<page-range>155-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new genus of Atlantic octocorals (Octocorallia:Gorgoniidae): systematics of gorgoniids with asymmetric sclerites]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Nat. Hist.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>493-509</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wirshing]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A field key to the identification of tropical western Atlantic zooxanthellate octocorals (Octocorallia:Cnidaria)]]></article-title>
<source><![CDATA[Caribb. J. Sci.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>508-522</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Alcyonacea of Southern Africa: Gorgonian octocorals (Coelenterata, Anthozoa)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. S. Afr. Mus.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>101</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>181-293</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
