<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-1294</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación y Educadores]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[educ.educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-1294</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-12942011000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Funciones y rasgos del liderazgo pedagógico en los centros de enseñanza]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educational research: the functions and features of leadership in school teaching]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Funções e características da liderança pedagógica ñas escolas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>253</fpage>
<lpage>267</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-12942011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-12942011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-12942011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El problema de investigación es conocer quiénes son los líderes pedagógicos, sus procedimientos de supervisión e instancias de retroalimentación y autoevaluación. El objetivo es describir y analizar los procedimientos e instancias de retroalimentación y autoevaluación utilizados en la supervisión del currículum. La investigación se enmarca dentro del enfoque cualitativo de tipo descriptivo. Los hallazgos principales muestran una diferencia explícita entre el líder administrativo y el pedagógico, y este último es valorado positivamente por el cuerpo docente; son capaces de promover sistemas de acompañamiento y retroalimentación de las prácticas docentes, generan instancias e instrumentos de supervisión en conjunto, que a largo plazo influyen en procesos de evaluación docente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The problem posed in this study is knowing who the leaders are in education, the procedures they use for monitoring or oversight, and the instances for feedback and self-evaluation. Specifically, the objective is to describe and analyze the procedures and instances for feedback and self-evaluation used in curriculum supervision. A descriptive, qualitative approach is employed to that end, and the principal findings show a clear difference between administrative and educational leaders. The latter are valued positively by the teaching team, are able to encourage and promote systems for guidance and feedback, and generate instances and tools for joint oversight of teaching practices that have a long-term impact on teacher evaluation processes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O problema da pesquisa é saber quem são os líderes pedagógicos, os seus procedimentos de supervisão e formas de realimentação e auto-avaliação. O objetivo é descrever e analisar os procedimentos e as instâncias de realimentação e auto-avaliação utilizadas na supervisão do currículo. A pesquisa é qualitativa descritiva. Os principais resultados mostram explicitamente a diferença entre líder administrativo e pedagógico. Este último é valorizado positivamente pelos professores, é capaz de promover acompanhamento e realimentação das práticas pedagógicas, gera instâncias e ferramentas de supervisão em conjunto. Estas ações afetam os processos de avaliação de professores em longo prazo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Liderazgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[supervisión de los docentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[práctica pedagógica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[docente de escuela primaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leadership]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teacher supervision]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary school teacher]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Liderança]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[supervisão de professores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[prática pedagógica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[docente de ensino fundamental]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <br>    <p align="center"><font size="4"><b>Funciones y rasgos del liderazgo pedag&oacute;gico    <br> en los centros de ense&ntilde;anza</b></font></p>      <p align="center"><b><font size="3">Educational research: the functions and features    <br> of leadership in school teaching</font></b></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Fun&ccedil;&otilde;es e caracter&iacute;sticas da lideran&ccedil;a pedag&oacute;gica &ntilde;as escolas</b></font></p>      <p><b>Guillermo Rodr&iacute;guez-Molina<sup>a</sup></b></p>      <p><sup>a</sup> Mag&iacute;ster en Psicolog&iacute;a (c). Docente, Universidad de Concepci&oacute;n, Concepci&oacute;n, Chile. <a href="mailto:grodriguez@udec.cl">grodriguez@udec.cl</a></p>  <hr>      <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen</b></p>      <p><i>El problema de investigaci&oacute;n es conocer qui&eacute;nes son los l&iacute;deres pedag&oacute;gicos, sus procedimientos de supervisi&oacute;n e instancias de retroalimentaci&oacute;n y autoevaluaci&oacute;n. El objetivo es describir y analizar los procedimientos e instancias de retroalimentaci&oacute;n y autoevaluaci&oacute;n utilizados en la supervisi&oacute;n del curr&iacute;culum. La investigaci&oacute;n se enmarca dentro del enfoque cualitativo de tipo descriptivo. Los hallazgos principales muestran una diferencia expl&iacute;cita entre el l&iacute;der administrativo y el pedag&oacute;gico, y este &uacute;ltimo es valorado positivamente por el cuerpo docente; son capaces de promover sistemas de acompa&ntilde;amiento y retroalimentaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas docentes, generan instancias e instrumentos de supervisi&oacute;n en conjunto, que a largo plazo influyen en procesos de evaluaci&oacute;n docente.</i></p>      <p><b>Palabras clave</b></p>      <p>Liderazgo, supervisi&oacute;n de los docentes, pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica, docente de escuela primaria (fuente: Tesauro de la Unesco).</p>  <hr>      <br>    <p><b>Abstract</b></p>      <p><i>The problem posed in this study is knowing who the leaders are in education, the procedures they use for monitoring or oversight, and the instances for feedback and self-evaluation. Specifically, the objective is to describe and analyze the procedures and instances for feedback and self-evaluation used in curriculum supervision. A descriptive, qualitative approach is employed to that end, and the principal findings show a clear difference between administrative and educational leaders. The latter are valued positively by the teaching team, are able to encourage and promote systems for guidance and feedback, and generate instances and tools for joint oversight of teaching practices that have a long-term impact on teacher evaluation processes.</i></p>      <p><b>Key words:</b></p>  Leadership, teacher supervision, teaching practice, primary school teacher (Source: Unesco Thesaurus).</p>  <hr>      <br>    <p><b>Resumo</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>O problema da pesquisa &eacute; saber quem s&atilde;o os l&iacute;deres pedag&oacute;gicos, os seus procedimentos de supervis&atilde;o e formas de realimenta&ccedil;&atilde;o e auto-avalia&ccedil;&atilde;o. O objetivo &eacute; descrever e analisar os procedimentos e as inst&acirc;ncias de realimenta&ccedil;&atilde;o e auto-avalia&ccedil;&atilde;o utilizadas na supervis&atilde;o do curr&iacute;culo. A pesquisa &eacute; qualitativa descritiva. Os principais resultados mostram explicitamente a diferen&ccedil;a entre l&iacute;der administrativo e pedag&oacute;gico. Este &uacute;ltimo &eacute; valorizado positivamente pelos professores, &eacute; capaz de promover acompanhamento e realimenta&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas pedag&oacute;gicas, gera inst&acirc;ncias e ferramentas de supervis&atilde;o em conjunto. Estas a&ccedil;&otilde;es afetam os processos de avalia&ccedil;&atilde;o de professores em longo prazo.</i></p>      <p><b>Palavras-chave:</b></p>      <p>Lideran&ccedil;a, supervis&atilde;o de professores, pr&aacute;tica pedag&oacute;gica, docente de ensino fundamental (Fonte: Thesaurus UNESCO).</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p><b>Gesti&oacute;n y funci&oacute;n del l&iacute;der pedag&oacute;gico</b></p></font>      <p>Las sociedades modernas, desarrolladas y equitativas tienen como dimensi&oacute;n prioritaria la educaci&oacute;n, ya que es donde se integran y relacionan las personas en funci&oacute;n de sus necesidades, los requerimientos de los estados y la exigente sociedad del conocimiento y globalizada; en este sentido, la educaci&oacute;n debe lograr formar a un &quot;hombre cr&iacute;tico y apto para convivir en una sociedad, que participe activamente en los procesos de transformaci&oacute;n social&quot; (Mogoll&oacute;n, 2006, p. 29).</p>      <p>Estas transformaciones se enmarcan en el desarrollo de capital humano para aumentar la competitividad productiva, la gesti&oacute;n del conocimiento y las ciencias, en funci&oacute;n del desarrollo del capital intelectual de los pa&iacute;ses y la formaci&oacute;n de ciudadanos para una participaci&oacute;n activa dentro del contexto pol&iacute;tico-social. Recientes investigaciones se&ntilde;alan que una educaci&oacute;n de alta calidad es fundamental para que la poblaci&oacute;n participe plenamente en las instituciones econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas, y esa participaci&oacute;n es esencial para la democracia y el desarrollo econ&oacute;mico (Carnoy, 2008).</p>      <p>El rol central que ocupa la educaci&oacute;n en el desarrollo de las naciones, relevado por el nuevo contexto cultural que vivimos (sociedad de la informaci&oacute;n, del conocimiento o de la innovaci&oacute;n), nos indica que se trata de un sistema complejo, cuyos logros tienen su expresi&oacute;n m&aacute;s directa y palpable en los resultados de los aprendizajes de los estudiantes, toda vez que se incrementan los mecanismos (pruebas estandarizadas y manejo de indicadores de resultados) para llevar al detalle los avances o retrocesos que se producen y ponderar as&iacute; su efectividad (Garay &amp; Uribe, 2006, p. 39).</p>      <p>Ante este desaf&iacute;o de llevar a las naciones al desarrollo social y econ&oacute;mico, se indica que las intervenciones que se han realizar deben ser de orden sist&eacute;mico, y una de las formas que conviene utilizar es la teor&iacute;a ecol&oacute;gica desarrollada por Bronfenbrenner (del microsistema al macrosistema), para tratar de avanzar en todas las dimensiones del problema, pero coordinadamente, y no demandar o presionar solo a uno de sus componentes, a la hora de ponderar los resultados, cuando no se ha trabajado de manera conjunta (Garay &amp; Uribe, 2006, p. 39). En especial en aquellos sectores particulares donde los centros educativos est&aacute;n insertos en zonas que no les proporcionan todas las condiciones necesarias para su completo desarrollo social, esto se expresa en las dificultades de acceso por nivel socioecon&oacute;mico, las cuales se trasladan al plano de la calidad de la educaci&oacute;n. Los alumnos de entornos familiares precarios asisten a una educaci&oacute;n de menor calidad y aprenden menos; son, como se&ntilde;alaba Pierre Bourdieu (1990), los excluidos del interior (Bellei, Mu&ntilde;oz, P&eacute;rez &amp; Raczynski, 2004).</p>      <p>De esta manera, para cumplir el desaf&iacute;o y la misi&oacute;n que tiene la educaci&oacute;n, los centros educativos, como primer eslab&oacute;n del sistema, adquieren su sentido y definen su misi&oacute;n: difundir los saberes, normas, valores e ideas con los que se pretende modelar la sociedad, utilizando como acci&oacute;n estrat&eacute;gica de intervenci&oacute;n la adici&oacute;n sistem&aacute;tica y organizada de un conjunto de &quot;conocimientos b&aacute;sicos (&aacute;rea cognitiva), destrezas y habilidades (&aacute;rea sensomotriz), aptitudes y valores (&aacute;rea axiol&oacute;gica) a lo que denominamos curr&iacute;culum, y por medio de la cual se aspira a modelar la conducta y la conciencia de los individuos que la componen&quot;, en la b&uacute;squeda de ese bien com&uacute;n (Arroyo, 2009, p. 3).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dentro del conjunto de factores y agentes que intervienen en las escuelas, y su funci&oacute;n dentro de las mismas, encontramos los liderazgos pedag&oacute;gicos, que conllevan un trabajo de gesti&oacute;n y uno de ense&ntilde;anza (Carriego, 2006), orientados a la gesti&oacute;n curricular o administraci&oacute;n del curr&iacute;culo. Estos liderazgos, centrados en lo pedag&oacute;gico y curricular, entre otras funciones, les permitir&iacute;an a las escuelas insertas en contextos de vulnerabilidad armonizar los c&oacute;digos culturales impl&iacute;citos en el curr&iacute;culo con los de sus estudiantes, generar procesos de organizaci&oacute;n y monitoreo de la ense&ntilde;anza (S&aacute;ez, 2009).</p>  <font size="3">     <br>    <p><b>Liderazgo pedag&oacute;gico</b></p></font>      <p>Estos l&iacute;deres funcionales, orientados en lo pedag&oacute;gico, tienen su impacto real y efectivo tanto en el cuerpo de profesores como en los alumnos y alumnas de los centros educativos; la revisi&oacute;n acad&eacute;mica identifica el liderazgo de organizaciones educativas como una de las principales variables que inciden en un mejor desempe&ntilde;o de los establecimientos y del sistema en general (OCDE, 2008).</p>      <p>Las investigaciones y teor&iacute;as del liderazgo que vienen desde el &aacute;mbito empresarial y han sido llevadas al contexto escolar se enfocan en los rasgos o las conductas y/o acciones de los l&iacute;deres, as&iacute; como en las conductas en relaci&oacute;n con las situaciones en donde se ejerce el liderazgo, los seguidores y los subordinados (Ag&uuml;era, 2006, en L&oacute;pez-Gorosave, Slater, &amp; Garc&iacute;a-Gardu&ntilde;o, 2010). Algunas teor&iacute;as han tipificado los estilos de liderazgo; por ejemplo, la teor&iacute;a conductual refiere los estilos autocr&aacute;tico, democr&aacute;tico y permisivo; la situacional habla del liderazgo empobrecido, de tarea, punto medio, club de campo y de equipo. Posteriormente, la teor&iacute;a transformacional caracteriza el liderazgo transformacional y transaccional (L&oacute;pez-Gorosave, Slater, &amp; Garc&iacute;a-Gardu&ntilde;o, 2010, p. 36).</p>      <p>El liderazgo directivo es uno de los factores escolares m&aacute;s importantes en el aprendizaje de los alumnos (Leithwood, Harris &amp; Hopkins, 2008). Asimismo, la &quot;investigaci&oacute;n emp&iacute;rica ha producido diversos modelos de pr&aacute;cticas de direcci&oacute;n y liderazgo educativo, y reportado la existencia de un reportorio de pr&aacute;cticas que son realizadas por la mayor&iacute;a de los directivos l&iacute;deres que tienen &eacute;xito en sus escuelas&quot; (Day, 2007, en L&oacute;pez-Gorosave, Slater &amp; Garc&iacute;a-Gardu&ntilde;o, 2010, p. 33). En el caso de Chile, un estudio que hace menci&oacute;n de la situaci&oacute;n de liderazgo dentro de las escuelas demostr&oacute; que los buenos l&iacute;deres, principalmente aquellos enfocados en lo pedag&oacute;gico, tienen una alta valoraci&oacute;n positiva por parte de toda la comunidad educativa; la raz&oacute;n principal radica en la influencia que tienen estos en las pr&aacute;cticas de aula.</p>      <p>Por ello, la calidad de las escuelas va a depender en gran medida de la competencia, dedicaci&oacute;n y estilo de liderazgo del equipo directivo (&Aacute;lvarez, 2001, en Cuevas &amp; D&iacute;az, 2005), compuesto por el director o rector, el vicerrector acad&eacute;mico, el coordinador acad&eacute;mico o el jefe t&eacute;cnico pedag&oacute;gico; este &uacute;ltimo ocupa un lugar preferente en los programas de pol&iacute;tica educativa. Estos equipos se diferencian por la funci&oacute;n que desempe&ntilde;an, la cual es decisiva para mejorar los resultados escolares, al influir en las motivaciones y en las capacidades de los maestros, as&iacute; como en la situaci&oacute;n y el ambiente escolar (OCDE, 2008).</p>      <p>En funci&oacute;n de asegurar la calidad de los aprendizajes de todos los estudiantes, y satisfacer los requerimientos y est&aacute;ndares del curr&iacute;culo oficial y de la sociedad en su conjunto, en el interior de los liderazgos educativos y su trabajo dentro del equipo de gesti&oacute;n, llevado a cabo en los establecimientos educacionales, deriva la funci&oacute;n orientada a lo curricular y t&eacute;cnico, cuyo agente responsable es el Jefe de la Unidad T&eacute;cnico-Pedag&oacute;gica (denominaci&oacute;n en el caso de Chile), el coordinador acad&eacute;mico, el director de ciclo o el vicerrector acad&eacute;mico, que desempe&ntilde;a las funciones de orientaci&oacute;n educacional y vocacional, supervisi&oacute;n pedag&oacute;gica, planificaci&oacute;n curricular, evaluaci&oacute;n del aprendizaje, investigaci&oacute;n pedag&oacute;gica, coordinaci&oacute;n de procesos de perfeccionamiento docente (D.F.L. N&deg; 1, 10 de septiembre de 1996). Esta funci&oacute;n est&aacute; dada de acuerdo con la autonom&iacute;a profesional que tienen los docentes, sujeta a las disposiciones legales que orientan los sistemas educativos, el proyecto educativo institucional (PEI) y los programas de mejoramiento. Esta autonom&iacute;a se ejercer&aacute; en el planeamiento y la evaluaci&oacute;n de los procesos de ense&ntilde;anza y de aprendizaje (D.F.L. N&deg; 1, 10 de septiembre de 1996). Esta funci&oacute;n curricular est&aacute; en el marco general de la gesti&oacute;n directiva, que tiene por tarea fundamental la de &quot;identificar las estrategias, acciones y mecanismos para influir y hacer que el personal docente y administrativo se una en lo general y en lo particular para viajar en una misma direcci&oacute;n y alcanzar cada uno de los objetivos definidos por la organizaci&oacute;n educativa&quot; (Arroyo, 2009, p. 5).</p>      <p>Las cuestiones pedag&oacute;gico/educativas son las m&aacute;s significativas en la escuela, y el director o directora no puede desentenderse de esto; si se busca que la escuela cambie para que cumpla mejor los objetivos que se ha fijado y contribuya a un desarrollo integral de todos sus alumnos, las dimensiones pedag&oacute;gicas son fundamentales, y el l&iacute;der pedag&oacute;gico tambi&eacute;n tiene que estar presente en los debates, reflexiones y decisiones que se tomen (Murillo, 2006).</p>  <font size="3">     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Tareas del l&iacute;der pedag&oacute;gico</i></b></p></font>      <p>El liderazgo pedag&oacute;gico, a nivel de escuelas, desempe&ntilde;a un rol altamente significativo en el desarrollo de cambios en las pr&aacute;cticas docentes, en la calidad de estas, y en el impacto que presentan sobre la calidad del aprendizaje de los alumnos (Anderson, 2010). En el liderazgo de las escuelas eficaces y que mejoran... los l&iacute;deres se centran m&aacute;s en aspectos relacionados con la ense&ntilde;anza y el aprendizaje, que en otros (de tipo administrativo) (Muijs, 2003); el foco est&aacute; centrado principalmente en la gesti&oacute;n de los aprendizajes y la mejora de las pr&aacute;cticas docentes.</p>      <p>El l&iacute;der pedag&oacute;gico, de acuerdo con las recientes investigaciones, centra su quehacer educativo en: formular, hacer seguimiento y evaluar las metas y objetivos del establecimiento, los planes y programas de estudio y las estrategias para su implementaci&oacute;n. Organizar, orientar y observar las instancias de trabajo t&eacute;cnico-pedag&oacute;gico y de desarrollo profesional de los docentes del establecimiento. En este sentido, asegurar la existencia de mecanismos para sistematizar informaci&oacute;n cualitativa y cuantitativa del proceso de implementaci&oacute;n curricular y de los resultados de aprendizaje (Mineduc, 2005); sin embargo, algunas realidades distan bastante de estas acciones, ya que la multiplicidad de funciones, tareas emergentes y la indefinici&oacute;n del cargo hace que no se realicen las funciones principales de los l&iacute;deres pedag&oacute;gicos.</p>      <p>Las pr&aacute;cticas llevadas a cabo por el l&iacute;der pedag&oacute;gico en instituciones que obtienen buenos resultados est&aacute;n dadas (en el caso de Chile), de acuerdo con un estudio del Ministerio de Educaci&oacute;n (Mineduc, 2008 a), en los siguientes procedimientos y acciones que realizan en las instituciones educativas:</p>  <ul>     <li>    <p> Ajustan estilo a las necesidades (contexto), se adecuan diversos estilos.</p></li>     <li>    <p> Son buenos para gestionar y liderar cambios en la instituci&oacute;n en su disciplina.</p></li>     <li>    <p> Son buenos administradores y ejecutores de tareas m&aacute;s concretas y pr&aacute;cticas.</p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p> Autocr&iacute;ticos (les resulta m&aacute;s f&aacute;cil diagnosticar y resolver).</p></li>     <li>    <p> M&aacute;s rigurosos y controladores (supervisan, eval&uacute;an, hacen seguimiento al trabajo docente).</p></li>     <li>    <p> M&aacute;s progresistas, innovadores, dispuestos al cambio, aceptan desaf&iacute;os, preocupados por la actualizaci&oacute;n, renovaci&oacute;n, etc.</p></li>     <li>    <p> Mayor proyecci&oacute;n o visi&oacute;n de futuro (visi&oacute;n de contexto, planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n).</p></li>     <li>    <p> M&aacute;s t&eacute;cnicos. Menor experticia, dominio t&eacute;cnico.</p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p> M&aacute;s optimistas.</p></li>     <li>    <p> Trabajan en equipo, comparten y delegan tareas, trabajo colaborativo.</p></li>     </ul>      <p>Las caracter&iacute;sticas que se desprenden anteriormente est&aacute;n dentro del contexto de las escuelas eficaces, que se caracterizan porque &quot;promueven, en forma duradera, el desarrollo integral de todos y cada uno de sus alumnos, m&aacute;s all&aacute; de lo que ser&iacute;a previsible, teniendo en cuenta su rendimiento inicial y su situaci&oacute;n social, cultural y econ&oacute;mica&quot; (Murillo, 2003); en este contexto, los l&iacute;deres eficaces participan en el monitoreo del cambio y de la calidad de la instrucci&oacute;n, mediante frecuentes visitas a las aulas para observar y conversar con los docentes (y los estudiantes) de una manera informal, con el fin de apoyarlos mejor, y tambi&eacute;n para realizar una supervisi&oacute;n formal. El monitoreo, acompa&ntilde;amiento y supervisi&oacute;n por parte de los l&iacute;deres y del equipo t&eacute;cnico se refuerza por los procesos y normas de trabajo colectivo, en los cuales los docentes analizan datos entre ellos mismos sobre sus pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas, y tambi&eacute;n por los resultados de aprendizaje que se est&aacute;n logrando (Anderson, 2010).</p>      <p>La tarea del l&iacute;der que supervise y acompa&ntilde;e debe ayudar a los docentes de las escuelas a adquirir conocimientos, habilidades y competencias, desarrollar sus conocimientos, orientar y entender situaciones, y que &eacute;l entienda y reflexione para que encuentre alternativas de soluciones a los problemas que afecten el desempe&ntilde;o (Balz&aacute;n, 2008). Esta relaci&oacute;n que se da en la supervisi&oacute;n y acompa&ntilde;amiento se manifiesta en requerimientos y caracter&iacute;sticas de los l&iacute;deres pedag&oacute;gicos, que est&aacute;n dadas por cada instituci&oacute;n escolar; en este sentido, las funciones que deba cumplir el l&iacute;der pedag&oacute;gico deben aportar a que los profesores mejoren sus pr&aacute;cticas y evitar que se hundan en la rutina del quehacer diario, la deserci&oacute;n de los ni&ntilde;os, baja participaci&oacute;n de los alumnos, repetici&oacute;n en la planificaci&oacute;n, desmotivaci&oacute;n, etc.</p>      <p>La tarea del l&iacute;der pedag&oacute;gico est&aacute; definida principalmente por tres dimensiones (Balz&aacute;n, 2008), desempe&ntilde;&aacute;ndose como: planificador, organizador y evaluador.</p>  <font size="3">     <br>    <p><b>Planificador</b></p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La planificaci&oacute;n se considera como la m&aacute;s fundamental de las funciones, porque de ella parten las dem&aacute;s. Durante esta planificaci&oacute;n la organizaci&oacute;n debe determinar, cuando sea apropiado, aspectos como los objetivos de la calidad y los requisitos para el producto, la necesidad de establecer procesos, documentos, y de proporcionar recursos espec&iacute;ficos para el producto (Balz&aacute;n, 2008). Por ello, planear es, pues, decidir de antemano qu&eacute; hacer, c&oacute;mo hacerlo, cu&aacute;ndo y qui&eacute;n debe llevarlo a cabo, establecer los requisitos para alcanzar esa meta de la manera m&aacute;s f&aacute;cil, eficiente, eficaz y barata posible. La planificaci&oacute;n es el proceso que realiza el supervisor, escogiendo y realizando los mejores m&eacute;todos para lograr los objetivos (Chiavenato, 2000).</p>      <p>Por ello se hace necesaria la planificaci&oacute;n de los supervisores, para que haya una clara instrucci&oacute;n de los pasos que se han seguir durante el proceso que debe llevarse a cabo, y obtener el logro de metas y objetivos planteados, que garanticen el &eacute;xito del proceso en todos los &aacute;mbitos educativos; este proceso de planificaci&oacute;n conduce o mantiene al supervisor actualizado en cuanto a los hechos que se suscitan a su alrededor, y saber con anticipaci&oacute;n c&oacute;mo abordarlos.</p>      <p>Esta planificaci&oacute;n, adem&aacute;s, permitir&iacute;a determinar problemas y reorientar la misma en funci&oacute;n de solucionarlos; es la oportunidad segura y la necesidad para revisar las estrategias y t&aacute;cticas que apunten a esa gran visi&oacute;n; una visi&oacute;n de liderazgo ganadora y trascendente es lo que hace que el <i>coach </i>trabaje en el mejoramiento de su personal: todas sus estrategias y t&aacute;cticas se planifican para ganar.</p>      <p>De esta manera construir una cultura ganadora, en la que todos los actores den el todo por el todo y haciendo esa gran visi&oacute;n suya, estableciendo mecanismos de identidad y de pertenencia hacia la organizaci&oacute;n; dicho de otro modo, las escuelas o liceos en los cuales se desarrolle el individuo con un pensamiento colectivo, cr&iacute;tico.</p>  <font size="3">     <br>    <p><b>Organizador</b></p></font>      <p>Las responsabilidades del supervisor docente implican un cierto n&uacute;mero de condiciones b&aacute;sicas, entre ellas la organizaci&oacute;n. El supervisor debe organizar el proceso de tal manera que le ayude a que el esfuerzo en conjunto sea eficaz, la orientaci&oacute;n del trabajo, las funciones que debe desempe&ntilde;ar y saber d&oacute;nde y c&oacute;mo debe realizarse la labor. Asimismo, el supervisor determina las actividades, las jerarquiza por orden de importancia, seg&uacute;n la necesidad, y las asigna.</p>      <p>Sin duda la programaci&oacute;n es necesaria, porque en esta forma los diferentes miembros del personal saben lo que acontece en la escuela, y asimismo pueden prepararse organizadamente para atender los diferentes aspectos del programa.</p>      <p>Por consiguiente, constituye la determinaci&oacute;n y ordenamiento de todos los elementos que intervienen en el proceso; es decir, el establecimiento de una estructura funcional de la instituci&oacute;n. Se plantea que la organizaci&oacute;n comprende &quot;el emprendimiento de actividades por funciones, &aacute;reas, niveles, equipos, y, por otro lado, se estructura asignando autoridad a otros mediante la delegaci&oacute;n de responsabilidades&quot; (L&oacute;pez, 2003).</p>      <p>Asimismo, se puede decir que una acci&oacute;n supervisoria organizada proporciona muchos beneficios a la educaci&oacute;n y, como consecuencia, a favor de la sociedad en general, pues permite prever situaciones y tener una visi&oacute;n del trabajo en conjunto; esta funci&oacute;n est&aacute; relacionada con la acci&oacute;n de acompa&ntilde;amiento pedag&oacute;gico que el supervisor y el director deber&iacute;an cumplir, no solo porque es un deber, sino por la &eacute;tica profesional de los mismos.</p>  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p><b>Evaluador</b></p></font>      <p>La verificaci&oacute;n del cumplimiento de lo planeado centra la esencia que compete a la funci&oacute;n del evaluador, constatar si todo se ha realizado conforme al programa, a las &oacute;rdenes impartidas y a los principios admitidos; tambi&eacute;n sirve para determinar lo realizado, valoriz&aacute;ndolo, y si es necesario, aplicar medidas correctivas, de tal manera que la ejecuci&oacute;n se lleve a cabo de acuerdo con lo planificado, y as&iacute; lograr las metas propuestas. De esta manera se propicia la fase de reorientaci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza, tan importante para afianzar el conocimiento en los procesos de aprendizajes.</p>      <p>Con la supervisi&oacute;n se &quot;logra el cambio progresivo, planificado y evaluado, el trabajo en equipo, un sistema de comunicaci&oacute;n eficiente, la consideraci&oacute;n del liderazgo, la existencia de las buenas relaciones humanas entre los participantes&quot; (Requeijo, en Finol, 2004). De la misma manera, la evaluaci&oacute;n es el trabajo que el supervisor debe realizar, para verificar si las metas planteadas se lograron satisfactoriamente; de lo contrario, deber&aacute; reorientar el proceso, en funci&oacute;n de optimizarlo.</p>      <p>El rol que ocupa el l&iacute;der pedag&oacute;gico dentro de la instituci&oacute;n educativa es fundamental en el desarrollo y funcionamiento pedag&oacute;gico-curricular de los centros; esta dimensi&oacute;n, orientada a la pedagog&iacute;a, se encuentra en el contexto de la gesti&oacute;n de los establecimientos educativos; en este sentido, gesti&oacute;n curricular supone un saber, pero no un mero saber t&eacute;cnico, sino uno sobre la situaci&oacute;n en la que se interviene: la escucha atenta, la propuesta, crear condiciones para pensar, redise&ntilde;ando sobre la marcha, buscando (Blejmar, 2001, en Tello, 2008).</p>      <p>La gesti&oacute;n directiva del curriculum puede definirse como</p>      <blockquote>     <p><i>la esencia misma de la gesti&oacute;n directiva de la educaci&oacute;n, que tiene por competencia directa el proceso de toma de decisiones relacionadas con la determinaci&oacute;n, dise&ntilde;o, direcci&oacute;n y desarrollo de lo que debe ser ense&ntilde;ado y aprendido por el ser social y la sociedad, en la b&uacute;squeda de esa imagen mental de individualidad y colectividad social definida por la comunidad pol&iacute;tica, dentro de una visi&oacute;n predefinida de sociedad </i>(Arroyo, 2009, p. 7).</p> </blockquote>      <p>La gesti&oacute;n curricular se relaciona con el dise&ntilde;o, desarrollo, alcance, articulaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del curr&iacute;culo escrito, ense&ntilde;ado y comprobado en todas las disciplinas. Lo anterior implica implementar y monitorear el curr&iacute;culo (Rohlehr, 2006).</p>      <p>Entendida de este modo la gesti&oacute;n orientada en el curr&iacute;culum, su administraci&oacute;n, gesti&oacute;n de los aprendizajes y pr&aacute;cticas educativas, se hace necesario realizar una distinci&oacute;n fundamental de quienes dirigen y llevan esta funci&oacute;n en los centros educativos; es decir, existen dentro del equipo de gesti&oacute;n dos liderazgos, que se diferencian en su funci&oacute;n y valoraci&oacute;n de los mismos: uno orientado en la administraci&oacute;n de los centros y uno pedag&oacute;gico, centrado en lo curricular y pedag&oacute;gico; este &uacute;ltimo es, de acuerdo con estudios preliminares realizados en Chile, uno de los m&aacute;s valorados por el cuerpo docente y el que tiene mayor influencia en este y en las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas.</p>  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p><b>Supervisi&oacute;n pedag&oacute;gica</b></p></font>      <p>Si bien los estudios que explican las funciones de los l&iacute;deres pedag&oacute;gicos han determinado y generalizado estas en tres o cuatro &aacute;reas principales (entendidas como planificaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y organizaci&oacute;n), en funci&oacute;n de asegurar y obtener evidencias sobre las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas, la supervisi&oacute;n cumple una funci&oacute;n clave en el desarrollo organizacional de las instituciones, que abarca una amplia gama de &aacute;mbitos, incluyendo el de la educaci&oacute;n. En Chile, el proceso de la</p>      <blockquote> <i>Reforma de la Educaci&oacute;n ha puesto de relevancia la necesidad de fortalecer la funci&oacute;n de apoyo, supervisi&oacute;n y acompa&ntilde;amiento a las instituciones educacionales, en el convencimiento de que estos procesos son b&aacute;sicos para la construcci&oacute;n de un mejoramiento sistem&aacute;tico de la educaci&oacute;n chilena </i>(JUNJI &#91;Junta Nacional de Jardines Infantiles&#93;, 2004, p. 3).</p> </blockquote>      <p>Lo anterior ha sido corroborado por la OCDE (Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;mico), como parte de una evaluaci&oacute;n de la pol&iacute;tica educacional chilena, estableciendo que, pese a</p>      <blockquote>     <p><i>los esfuerzos sistem&aacute;ticos de mejorar el acceso y la calidad de la educaci&oacute;n, no se ha logrado mejorar sustantivamente los resultados del sistema. Lo anterior lo atribuye al d&eacute;bil v&iacute;nculo que existe entre las reformas en marcha, la formaci&oacute;n inicial de los profesores y la supervisi&oacute;n de las pr&aacute;cticas docentes en la sala de clases </i>(JUNJI, 2004, p. 4)    <br> <i>lo cual es central para evaluar las acciones que se llevan a cabo en las escuelas, y define las &aacute;reas donde es necesario acompa&ntilde;ar a los docentes de aula, para mejorar aquellos procesos did&aacute;cticos y pedag&oacute;gicos que dificultan su tarea, adem&aacute;s de generar espacios para que los docentes se autoeval&uacute;en y se puedan retroalimentar de sus pr&aacute;cticas.</i></p> </blockquote>      <p>Etimol&oacute;gicamente, el t&eacute;rmino supervisi&oacute;n deriva de los vocablos latinos <i>'super' </i>sobre y <i>'visum' </i>ver, lo que significa &quot;ver sobre, revisar, vigilar&quot;.</p>      <p>Existen innumerables definiciones y opiniones sobre supervisi&oacute;n educativa, pero todas coinciden en considerarla como el eje que impulsa las acciones de mejoramiento y perfeccionismo del curr&iacute;culo; su papel fundamental es el de determinar situaciones, descubrirlas y emitir juicios sobre c&oacute;mo debe procederse en cada caso; mejor dicho, es el mejoramiento de la instrucci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n del docente, el liderazgo del curr&iacute;culum y la administraci&oacute;n escolar (Lastarria, 2009).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde los primeros estudios que se han realizado, el supervisar se entend&iacute;a como una acci&oacute;n de fiscalizaci&oacute;n marcada de autoridad sobre el personal supervisado; sin embargo, ha evolucionado c&oacute;mo se entiende el concepto, y ha llegado a definirse como un proceso &uacute;nico e integral, cuya acci&oacute;n va dirigida a asesorar, ayudar, apoyar, a compartir, a contribuir para que el docente en servicio progrese en su propia formaci&oacute;n y en el mejor desempe&ntilde;o de la praxis pedag&oacute;gica, que le faciliten el desarrollo de los aprendizajes y el logro de los objetivos educacionales. El progresar y hacer progresar es una acci&oacute;n permanente, orientada para conocer, investigar, asesorar, estimular, dar y difundir lo que los dem&aacute;s est&aacute;n en capacidad de ofrecer, y fundamentalmente es un servicio p&uacute;blico, &uacute;til, un proceso democr&aacute;tico, donde un grupo de individuos trabajan de manera mancomunada, en pos de la construcci&oacute;n y logro de metas (Lastarria, 2009).</p>      <p>Esta nueva concepci&oacute;n de la supervisi&oacute;n ha llevado a realizar la analog&iacute;a con el acompa&ntilde;amiento pedag&oacute;gico que a diario utiliza el l&iacute;der pedag&oacute;gico, y cuyo objetivo es orientar a trav&eacute;s de procesos t&eacute;cnicos, desarrollar destrezas y mantener la sensibilidad por medio de las relaciones humanas (Brigg, 2000). La capacidad del supervisor/acompa&ntilde;ante adquiere relevancia al sensibilizar la conducta de los trabajadores, orient&aacute;ndolos y desarrollando destrezas que conducir&iacute;an al logro de los objetivos educacionales (Balz&aacute;n, 2008).</p>      <p>En educaci&oacute;n, la supervisi&oacute;n est&aacute; dada de acuerdo con enfoques o modelos, uno de los cuales se divide en cuatro categor&iacute;as: de inspecci&oacute;n, tecnol&oacute;gico, cl&iacute;nico y cr&iacute;tico; en sentido estricto, en el &aacute;mbito de la educaci&oacute;n ha cobrado mayor fuerza el modelo de supervisi&oacute;n cr&iacute;tica, cuyos par&aacute;metros est&aacute;n relacionados por cuatro elementos: descripci&oacute;n para se&ntilde;alar hechos de la pr&aacute;ctica, contradicciones y acontecimientos significativos; la informaci&oacute;n, donde se determinan las relaciones entre los acontecimientos; la confrontaci&oacute;n, para determinar las causas, razones y concepciones que apoyan las teor&iacute;as, y, finalmente, la reconstrucci&oacute;n, que determina c&oacute;mo se cambia o hace en forma eficiente la supervisi&oacute;n o acompa&ntilde;amiento (Angulo, 1999, en Mogoll&oacute;n, 2006). Este modelo se centra en la acci&oacute;n del supervisor-supervisado o acompa&ntilde;ante-acompa&ntilde;ado y su tarea, que influyen en las pr&aacute;cticas institucionales y dentro del aula.</p>      <p>Un segundo modelo de supervisi&oacute;n escolar es el &quot;democr&aacute;tico y centrado en lo pedag&oacute;gico: la supervisi&oacute;n ampliada&quot; (De Federico, 2002, p. 1). Este modelo influye y aporta a los &aacute;mbitos de:</p>  <ul>     <li>    <p> La evaluaci&oacute;n de los aprendizajes y de la misma instituci&oacute;n, y sus procesos de cambio.</p></li>     <li>    <p> Autoevaluaci&oacute;n y mejora contin&uacute;a. Aprendizaje organizacional.</p></li>     <li>    <p> Liderazgo pedag&oacute;gico y transformacional.</p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p> La inclusi&oacute;n de estrategias de orientaci&oacute;n al estudiante.</p></li>     <li>    <p> La formaci&oacute;n de equipos de trabajo.</p></li>     <li>    <p> La gesti&oacute;n del cambio.</p></li>     </ul>      <p>Otro modelo de supervisi&oacute;n es el uso de la supervisi&oacute;n cl&iacute;nica y de mentores, como estrategias efectivas para implantar la supervisi&oacute;n (Sergiovanni &amp; Starratt, 2007).</p>      <p>A pesar de las diferencias que puedan existir entre ambos enfoques, estos comparten varios elementos, que son beneficiosos para el proceso de supervisi&oacute;n. Son los siguientes:</p>  <ol type="1">     <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Ambas estrategias focalizan en el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje en la sala de clase.</p></li>     <li>    <p> Utilizan la supervisi&oacute;n como un proceso formativo.</p></li>     <li>    <p> Los maestros asumen roles de co-supervisores.</p></li>     <li>    <p> Toman en consideraci&oacute;n los factores que inciden en la ense&ntilde;anza y en el aprendizaje, sin establecer obst&aacute;culos ni l&iacute;mites entre ambos procesos.</p></li>     <li>    <p> Contribuyen a crear redes de comunicaci&oacute;n entre los maestros del n&uacute;cleo escolar.</p></li>     </ol>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La supervisi&oacute;n escolar en todos sus &aacute;mbitos, ya sea desde los niveles centrales hasta los centros escolares, debe servir de base para orientar el desarrollo de la pr&aacute;ctica cotidiana en las escuelas y aulas, con la necesidad de &quot;avanzar hacia una nueva cultura institucional, reconociendo que este cambio es una condici&oacute;n <i>sine qua non </i>para una pol&iacute;tica educacional exitosa, orientada hacia el mejoramiento de la calidad&quot; (SEIEM, 2009, p. 4). En este sentido, es esencial que las mismas escuelas elaboren sus propias estrategias educativas, que desarrollen y concreten el curr&iacute;culum oficial, precisen una supervisi&oacute;n con mayor intervenci&oacute;n de l&iacute;deres pedag&oacute;gicos dedicados a una mayor atenci&oacute;n al asesoramiento de los procesos, al an&aacute;lisis de los resultados, a la reflexi&oacute;n de los procesos y fundamentos pedag&oacute;gicos que sustenten el trabajo, la interacci&oacute;n con los docentes de aula y el acompa&ntilde;amiento en los procesos de autoevaluaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas docentes y de la instituci&oacute;n educativa.</p>      <p>La supervisi&oacute;n y acompa&ntilde;amiento escolar que se da en las instituciones educativas debe contribuir a mejorar</p>      <blockquote> <i>el Ser como &uacute;nico espacio donde prevalezcan los valores y el centro sea la persona en el Hacer para que la supervisi&oacute;n y el acompa&ntilde;ante pedag&oacute;gico (Supervisor) sean m&aacute;s democr&aacute;ticos y participativos, adecuando la escuela a las nuevas exigencias de la sociedad y el Conocer para que los conocimientos transmitidos contribuyan a la verdadera transformaci&oacute;n de las ciencias y se puedan asumir los retos que mejoren la calidad del sistema educativo </i>(Mogoll&oacute;n, 2006, p. 45)    <br> <i>tres aspectos orientados por el informe de Jacques Delors (1994), que se enfocan en desaf&iacute;os, planteamientos y alternativas para la educaci&oacute;n.</i></p> </blockquote>      <p>Se expresa que la misi&oacute;n de la supervisi&oacute;n es de ayuda para mejorar integralmente a todas las personas que act&uacute;an como agentes educativos, y a todos los elementos del curr&iacute;culo para elevar la calidad educativa (Chac&oacute;n, 2002, en Cambronero, 2002).</p>      <p>El prop&oacute;sito central de la funci&oacute;n supervisora es proporcionar esa asistencia acad&eacute;mica y reflexiva a docentes y directores, con mayor &eacute;nfasis en los procesos y el trabajo pedag&oacute;gicos, mediante la facilitaci&oacute;n de acciones espec&iacute;ficas de apoyo profesional en los aspectos pedag&oacute;gico, organizativo y curricular, brindando orientaciones y apoyo t&eacute;cnico diferenciado a cada escuela (SEIEM, 2009).</p>      <p>Por otro lado, cuando se desarrollan las funciones b&aacute;sicas, el supervisor o acompa&ntilde;ante debe llevar a cabo acciones de apoyo, que se consideran como una intervenci&oacute;n -con car&aacute;cter de mediaci&oacute;n- que habr&aacute; de incidir en las diferentes dimensiones de la gesti&oacute;n escolar: pedag&oacute;gica, curricular, organizativa, administrativa y comunitaria y de participaci&oacute;n social, utilizadas convencionalmente para efectos evaluativos y autoevaluativos (SEIEM, 2009).</p>  <font size="3">     <br>    <p><b>Acompa&ntilde;amiento pedag&oacute;gico</b></p></font>      <p>Debe ser entendido como aquella acci&oacute;n que evoluciona de la supervisi&oacute;n educativa, definida bajo diferentes conceptos; desde un punto de vista, &quot;como la gente que acompa&ntilde;a a algunos, o que van en compa&ntilde;&iacute;a de otros&quot; (Cavalli, 2006, p. 1).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el sentido de la sicolog&iacute;a, el acompa&ntilde;amiento est&aacute; conformado de acciones educativas que le sirven de &quot;andamiaje&quot; (en el sentido vygotskyano del t&eacute;rmino), que le permiten a un estudiante apropiar las competencias cognitivas, personales y de conocimiento, para hacer realidad sus sue&ntilde;os de construirse como persona en la doble dimensi&oacute;n, personal y comunitaria, que le permiten ser &eacute;l, en interacci&oacute;n con comunidades y grupos de referencia (Ocampo, 2009).</p>      <p>Una definici&oacute;n m&aacute;s reciente entiende el acompa&ntilde;amiento docente &quot;como prop&oacute;sito y la facilitaci&oacute;n de insumos para que los docentes construyan estrategias que viabilicen un aprendizaje significativo&quot; (Batlle, 2010, p. 104).</p>      <p>Uno de los aspectos centrales de la funci&oacute;n de supervisi&oacute;n y acompa&ntilde;amiento es la comunicaci&oacute;n, que al ser efectiva por parte del supervisor o acompa&ntilde;ante, determina los logros institucionales al integrar al ser humano al proceso de cambio y transformaci&oacute;n. En este sentido, la comunicaci&oacute;n es el proceso de enviar un mensaje a un receptor a trav&eacute;s de canales seleccionados, y recibir retroalimentaci&oacute;n para asegurar el mutuo entendimiento (Hern&aacute;ndez &amp; Rodr&iacute;guez, 2006, en Balz&aacute;n, 2008).</p>      <p>En aras de estimular y construir un supervisor y acompa&ntilde;ante eficaz, desde el punto de vista comunicacional, este debe adoptar una conducta de escuchar y comprender el punto de vista del personal, tener empat&iacute;a y saber comprender las individualidades del ser humano, mantener la serenidad, preocuparse por el bienestar de todos los miembros, poseer autoconfianza y estabilidad emocional; es decir, ser un l&iacute;der, demostrando capacidad en sus actuaciones diarias (Balz&aacute;n, 2008).</p>      <p>Las diferentes definiciones del acompa&ntilde;amiento se relacionan con la pedagog&iacute;a, en el sentido de entender esta &uacute;ltima como el arte de ense&ntilde;ar o educar. Tambi&eacute;n puede ser relacionando con la interacci&oacute;n que se suscita cuando alguien apoya a otro u otros a trav&eacute;s de la ense&ntilde;anza, aplicando t&eacute;cnicas y estrategias para llevar a cabo un desempe&ntilde;o educativo &oacute;ptimo. Es as&iacute; como se establece una diferencia en lo que es acompa&ntilde;amiento pedag&oacute;gico y el enfoque del mismo, en este sentido (Cavalli, 2006):</p>  <ul>     <li>    <p> Acompa&ntilde;amiento pedag&oacute;gico: estrategia central que consiste en brindar soporte t&eacute;cnico y afectivo (emocional-&eacute;tico y efectivo) para impulsar el proceso de cambio en las pr&aacute;cticas de los principales actores de la comunidad educativa. El acompa&ntilde;amiento est&aacute; centrado en el desarrollo de las capacidades de los docentes, a partir de la asistencia t&eacute;cnica, el di&aacute;logo y la promoci&oacute;n de la reflexi&oacute;n del maestro sobre su pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica y de gesti&oacute;n de la escuela.</p></li>      <li>    <p> Enfoque del acompa&ntilde;amiento: aprendizaje cooperativo entre pares. El facilitador que acompa&ntilde;a es un maestro que ha tenido una trayectoria exitosa en el trabajo de aula y en gestionar la escuela con la participaci&oacute;n y apoyo de los padres y autoridades comunales. Entonces, el facilitador comparte con el docente su propia experiencia, a la vez que se enriquecen ambos. La relaci&oacute;n facilitador/docentes y facilitador/comunidad est&aacute; basada en la confianza mutua, la tolerancia, la empat&iacute;a del facilitador al proceso de aprendizaje, sobre todo del adulto; responde a una l&oacute;gica de aprendizaje. Se aprende poniendo en pr&aacute;ctica, no una sino muchas veces, y en los contextos cotidianos, que nos ofrecen los retos m&aacute;s diversos y complejos y aprender de la pr&aacute;ctica. El facilitador no corrige sino que invita a la reflexi&oacute;n del docente sobre su actuar y los resultados: ¡Qu&eacute; bien que result&oacute; aquello! &iquest;Por qu&eacute; crees que sucedi&oacute; as&iacute;?</p></li>     </ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El acompa&ntilde;amiento docente &quot;no debe limitarse a impartir informaci&oacute;n sino que debe desarrollar en el aprendiz una serie de destrezas pertinentes al proceso de construcci&oacute;n del conocimiento&quot; (Batlle, 2010, p. 106). Aquellos facilitadores del acompa&ntilde;amiento, que le dan significaci&oacute;n epistemol&oacute;gica y direccionalidad al aprendizaje, y conociendo la perspectiva de los que van a acompa&ntilde;ar, sus conocimientos previos e intereses, que le dan significaci&oacute;n psicol&oacute;gica al proceso y permiten construir significados; logramos una s&iacute;ntesis negociada, consensuada, horizontal y participativa, que se traduce en la construcci&oacute;n de significados m&aacute;s complejos y adecuados (Batlle, 2010).</p>      <p>Dentro del acompa&ntilde;amiento y en virtud de enriquecer los procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje, la observaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas que ocurren en la sala de clases y que implican una interacci&oacute;n directa entre profesor y acompa&ntilde;ante, la acci&oacute;n de observaci&oacute;n tiene car&aacute;cter prioritario, que se realiza en el acompa&ntilde;amiento.</p>      <p>La observaci&oacute;n de clases es un m&eacute;todo emp&iacute;rico de investigaci&oacute;n, que se utiliza con frecuencia en la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o docente. En ella se analizan las caracter&iacute;sticas de la actuaci&oacute;n del profesor y sus alumnos en el contexto real en el que tiene lugar el proceso educativo, evitando realizar inferencias acerca de lo que verdaderamente sucede en las salas de clases (Stronge, 1997, en Milicic, Rosas, Scharager, Garc&iacute;a &amp; Godoy, 2008, p. 80).</p>      <p>A partir de los hallazgos levantados de estos procedimientos, los profesores efectivos pueden usar la retroalimentaci&oacute;n para reforzar el aprendizaje y ayudar a los alumnos a sentir que pueden realizar sus actividades en forma exitosa (Milicic et al., 2008).</p>  <font size="3">     <br>    <p><b><i>Procedimientos en el acompa&ntilde;amiento</i></b></p></font>      <p>En un marco general del acompa&ntilde;amiento, las acciones m&aacute;s espec&iacute;ficas que se llevan a cabo en este &aacute;mbito las podemos relacionar con los procedimientos, definidos como operaciones intelectuales que se aplican ordenadamente sobre la realidad, sobre el objeto de estudio, que se adecuan a los procesos de producci&oacute;n de cada disciplina; esto es, la estructura sint&aacute;ctica del saber (Pruzzo, 1999). En un procedimiento hay un hacer, que activa operaciones intelectuales adecuadas a la forma de pensar de esa ciencia; Comenio dir&iacute;a que un procedimiento s&oacute;lo se aprende haciendo (Di Franco, Siderac &amp; Di Franco, 2004); adem&aacute;s, se considera que las acciones de acompa&ntilde;amiento podemos relacionarlas con el acto cognitivo del pensamiento y del agente educador, el profesor, donde este &uacute;ltimo puede establecer, en alg&uacute;n nivel, una relaci&oacute;n entre lo que el docente piensa y sus pr&aacute;cticas educativas (Jim&eacute;nez &amp; Feliciano, 2006).</p>      <p>Las acciones de interpretar, analizar, explicar, aplicar y resolver son distintos procesos que se llevan a cabo en los espacios curriculares; su construcci&oacute;n gradual indica que el aprendizaje no es lineal sino un camino permanente de avances y retrocesos, en donde estas operaciones se ense&ntilde;an, se consolidan y se transfieren, imbricadas con los conceptos seleccionados como fundamentales de la disciplina (Di Franco, Siderac &amp; Di Franco, 2004). En el mismo contexto de las acciones, el reflexionar sobre la ense&ntilde;anza resulta especialmente relevante, puesto que si bien las corrientes te&oacute;ricas sobre el mejoramiento y la eficacia educativos plantean un modelo comprensivo mucho m&aacute;s amplio del impacto que pueden tener las escuelas en el aprendizaje del alumnado, el factor ense&ntilde;anza siempre figura como una de las variables clave para el mejoramiento y la eficacia (Cuadra, 2009).</p>      <p>Para que los distintos procesos de un acompa&ntilde;amiento efectivo se puedan realizar, deben existir, por una parte, una formaci&oacute;n inicial docente, con altos est&aacute;ndares de calidad, y una formaci&oacute;n permanente de l&iacute;deres pedag&oacute;gicos; en este contexto existe la necesidad de formar personas flexibles, con capacidad de adaptaci&oacute;n frente a los acelerados cambios sociales, y aqu&iacute; destaca el concepto de formaci&oacute;n, que va mucho m&aacute;s all&aacute; de la sola entrega de contenidos. Para esta gran meta, la reforma educacional se estructura con base en cuatro &aacute;mbitos fundamentales de pol&iacute;ticas: el financiamiento de la educaci&oacute;n, la formaci&oacute;n docente, los contextos y procesos educativos, y la b&uacute;squeda de consensos pol&iacute;ticos sobre los cambios de esta dimensi&oacute;n social (Cox, 1997).</p>      <p>El proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje, as&iacute; como la formaci&oacute;n del profesor, se integran como factores clave para la reforma educacional, esperando que a trav&eacute;s de su &quot;mejoramiento se haga posible la formaci&oacute;n de personas con mayor capacidad de adaptaci&oacute;n frente a los r&aacute;pidos cambios que afectan la sociedad de hoy&quot; (Cuadra, 2009, p. 940).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si bien se presume que existe una serie de variables asociadas a los resultados de aprendizaje, hoy m&aacute;s que nunca se encuentran mayores evidencias sobre el impacto que puede tener la formaci&oacute;n del profesor en el aprendizaje del alumnado. Avalando este &uacute;ltimo punto, la evaluaci&oacute;n de la calidad educativa, realizada por el Sistema de Medici&oacute;n de la Calidad de la Educaci&oacute;n (SIMCE) del 2007, encontr&oacute; una correlaci&oacute;n positiva entre los resultados de estas pruebas y los de la evaluaci&oacute;n docente: los estudiantes de escuelas b&aacute;sicas municipales, que cuentan con mayor cantidad de profesores con buen desempe&ntilde;o, obtienen puntajes m&aacute;s altos en el SIMCE (Mineduc, 2008 b).</p>      <p>La forma de entender la ense&ntilde;anza ha cambiado desde la d&eacute;cada de los ochenta; por lo tanto, la formaci&oacute;n y las competencias de los profesionales de la educaci&oacute;n deben estar alineadas con estos cambios. De un paradigma predominantemente positivista, que pon&iacute;a como centro de inter&eacute;s el establecer las variables asociadas con una ense&ntilde;anza capaz de producir aprendizajes efectivos, se ha pasado a otro de tipo hermen&eacute;utico, que pone como foco los significados subjetivos que tienen los propios actores sobre la misma (Bol&iacute;var, 2004, en Cuadra, 2009).</p>      <p>Junto con esta nueva forma de entender la ense&ntilde;anza, las sociedades modernas exigen de las instituciones educativas la formaci&oacute;n de personas con capacidad de adaptaci&oacute;n a los r&aacute;pidos cambios sociales. En este &uacute;ltimo punto, ya no es el aprendizaje de contenidos o conocimientos lo que se demanda que ense&ntilde;en las escuelas, sino la formaci&oacute;n integral del alumno, considerando el aprendizaje de valores, el desarrollo emocional y cognitivo, el pensamiento cr&iacute;tico, as&iacute; como las capacidades para buscar, someter a juicio y utilizar la gran cantidad y variedad de informaci&oacute;n de las nuevas sociedades del conocimiento.</p>  <font size="3">     <br>    <p><b>Conclusiones</b></p></font>      <p>Los liderazgos dentro de los centros educativos resultan ser fundamentales en los resultados de aprendizajes de los estudiantes; sin embargo, estos no se relacionan directamente con ellos sino que los docentes, en este sentido estos &uacute;ltimos, son quienes tienen relaci&oacute;n directa con los l&iacute;deres educativos. Existen dos liderazgos, que se diferencian en las escuelas: uno centrado en la administraci&oacute;n, y otro, en el curriculum; este &uacute;ltimo es el que se enfrenta y relaciona con el cuerpo docente, encarg&aacute;ndose de las supervisiones, acompa&ntilde;amientos de las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas, gesti&oacute;n curricular y de los aprendizajes, el cual es reconocido y valorado por el cuerpo de profesores.</p>      <p>Las acciones de supervisi&oacute;n y acompa&ntilde;amiento se encuentran dentro de las funciones que deben realizar los l&iacute;deres pedag&oacute;gicos; la evoluci&oacute;n que ha tenido el primer concepto (supervisi&oacute;n) ha pasado desde una fiscalizaci&oacute;n hasta el hecho de asesorar y acompa&ntilde;ar a quien se supervisa; por su parte el acompa&ntilde;amiento, que tiene su origen en la supervisi&oacute;n, es la acci&oacute;n vigente dentro de los centros educativos, ya que interviene a los docentes en su dimensi&oacute;n personal, profesional y emocional.</p>      <p>Por &uacute;ltimo, se hace necesaria la distinci&oacute;n del l&iacute;der pedag&oacute;gico encargado de la gesti&oacute;n del curr&iacute;culum escolar y la relevancia fundamental que tienen sus aportes en las escuelas, docentes y estudiantes. Se abre un foco de estudios e investigaciones para desarrollar y perfeccionar a los agentes, que son esenciales y significativos dentro de las instituciones educativas.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p><b>Bibliograf&iacute;a</b></p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Anderson, S. (2010). Liderazgo directivo: claves para una mejor escuela. <i>Psicoperspectivas, </i>9 (2), 34-52. Recuperado el 23 de septiembre de 2010 de: <a href="http://www.psicoperspectivas.cl" target="_blank">http://www.psicoperspectivas.cl</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0123-1294201100020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Arroyo, J. (2009). Gesti&oacute;n directiva del curriculum. <i>Revista Electr&oacute;nica Actualidades Investigativas en Educaci&oacute;n, 9 </i>(2), 1-17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S0123-1294201100020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Balz&aacute;n, Y. (2008). <i>Acompa&ntilde;amiento pedag&oacute;gico del supervisor y desempe&ntilde;o docente en III etapa de educaci&oacute;n b&aacute;sica. </i>Trabajo especial de grado para optar al t&iacute;tulo de Mag&iacute;ster en Supervisi&oacute;n Educativa. Universidad de Maracaibo: Venezuela.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0123-1294201100020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Batlle, F. (2010). <i>Acompa&ntilde;amiento docente como herramienta de construcci&oacute;n. Revista Electr&oacute;nica de Humanidades, Educaci&oacute;n y Comunicaci&oacute;n Social, 5 </i>(8), 102-110.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S0123-1294201100020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Bellei, C., Mu&ntilde;oz, G., P&eacute;rez, L. &amp; Raczynski, D. (2004). <i>&iquest;Qui&eacute;n dijo que no se puede? </i>Santiago de Chile: Unicef.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0123-1294201100020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Bourdieu, P. &amp; Passeron, J. C. (1990). <i>Reproduction in Education, Society and Culture </i>(2<sup>a</sup> ed.). London: TCS Book Series.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000178&pid=S0123-1294201100020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Brigg, L. (2000). <i>La supervisi&oacute;n. </i>M&eacute;xico: Ed. McGraw-Hill.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0123-1294201100020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cambronero, M. (2002). Algunos factores de la supervisi&oacute;n educativa que influyen en la calidad del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje en la Escuela Jacinto &Aacute;vila Araya, Palmares, Alajuela, Costa Rica. Informe de Seminario Proyecto de Graduaci&oacute;n correspondiente al Plan de Estudios de Maestr&iacute;a en Administraci&oacute;n de la Educaci&oacute;n. Recuperado el 28 de agosto de 2010 de: <a href="http://www.uned.ac.cr/SEP/recursos/investigaciones/documents/maria_marta.pdf" target="_blank">http://www.uned.ac.cr/SEP/recursos/investigaciones/documents/maria_marta.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S0123-1294201100020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Carnoy, M. (2008). <i>Mejorando la calidad y la equidad de la educaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina. </i>Recuperado el 17 de septiembre de 2010 de: <a href="http://www.ceppe.cl/recursos/presentaciones" target="_blank">http://www.ceppe.cl/recursos/presentaciones</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0123-1294201100020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Carriego, C. (2006). Gestionar una escuela comprometida con las demandas de su tiempo. <i>Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n, 39 </i>(2), 3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S0123-1294201100020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cavalli, M. (2006). La evaluaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica. <i>Revista Iberoam&eacute;rica de Educaci&oacute;n, 35 </i>(4), 29-46.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0123-1294201100020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Chiavenato, I. (2000). <i>Administraci&oacute;n de recursos humanos. </i>M&eacute;xico: McGraw-Hill.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S0123-1294201100020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cox, C. (1997). La reforma de la educaci&oacute;n chilena: contexto, contenidos, implementaci&oacute;n. <i>Colecci&oacute;n de estudios CIEPLAN, </i>N&deg; 45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0123-1294201100020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cuadra, D. (2009). Teor&iacute;as subjetivas en docentes de una escuela de bajo rendimiento, sobre la ense&ntilde;anza y el aprendizaje del alumno. <i>Revista Mexicana de Investigaci&oacute;n Educativa, 14 </i>(42), 939-967.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S0123-1294201100020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cuevas, M. &amp; D&iacute;az, F. (2005). El liderazgo educativo en centros de secundaria. Un estudio en el contexto multicultural de Ceuta. <i>Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n, 37 </i>(2), 1-18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0123-1294201100020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>De Federico, F. (2002). <i>Un modelo de supervisi&oacute;n escolar democr&aacute;tico y centrado en lo pedag&oacute;gico: la supervisi&oacute;n ampliada. </i>Ponencia desarrollada para el Congreso de Innovaciones Educativas REDUC 2002, Provincia de Santa Cruz, Argentina.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S0123-1294201100020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Delors, J. (1994). <i>La educaci&oacute;n encierra un tesoro. </i>Par&iacute;s: Unesco.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0123-1294201100020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Di Franco, G., Siderac, S. &amp; Di Franco, N. (2004). <i>El curr&iacute;culum real y la formaci&oacute;n docente. </i>Trabajo presentado en el XV Encuentro Estado de la Investigaci&oacute;n Educativa. &quot;Formaci&oacute;n docente e investigaci&oacute;n educativa&quot;. Universidad Nacional de La Pampa, Argentina. Recuperado el 17 de septiembre 2010 de: <a href="http://www.uccor.edu.ar/paginas/encuentro1/difranco.D.pdf" target="_blank">http://www.uccor.edu.ar/paginas/encuentro1/difranco.D.pdf</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S0123-1294201100020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Finol, J. (2004). Semi&oacute;tica y epistemolog&iacute;a: diferencia, significaci&oacute;n y conocimiento. Enlace: <i>Revista Venezolana de Informaci&oacute;n, Tecnolog&iacute;a y Conocimiento, 1 </i>(2), 22-32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S0123-1294201100020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Garay, S. &amp; Uribe, M. (2006). Direcci&oacute;n escolar como factor de eficacia y cambio. Situaci&oacute;n de la direcci&oacute;n escolar en Chile. Gesti&oacute;n educativa, realidad y pol&iacute;tica. <i>Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n, 4 </i>(4), 39-64.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S0123-1294201100020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Jim&eacute;nez, A. &amp; Feliciano, L. (2006). Pensar el pensamiento del profesorado. <i>Revista Espa&ntilde;ola de Pedagog&iacute;a, 233, </i>105-122. Recuperado el 14 de octubre de 2010 de: <a href="http://www.redalyc.org" target="_blank">http://www.redalyc.org</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S0123-1294201100020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>JUNJI (Junta Nacional de Jardines Infantiles) (2005). <i>Pol&iacute;tica y sistema de supervisi&oacute;n. </i>Santiago de Chile: JUNJI.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000194&pid=S0123-1294201100020000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Lastarria, M. (2009). <i>Supervisi&oacute;n y monitoria educativa. </i>Lima: Centros de Servicios Educativos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S0123-1294201100020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Leithwood, K., Harris, A. &amp; Hopkins, D. (2008). Seven strong claims about successful school leadership. <i>School Leadership &amp; Management, 28 </i>(1), 27-42.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000196&pid=S0123-1294201100020000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>L&oacute;pez-Gorosave, G., Slater, C. &amp; Garc&iacute;a-Gardu&ntilde;o, J. M. (2010). Pr&aacute;cticas de direcci&oacute;n y liderazgo en las escuelas primarias p&uacute;blicas de M&eacute;xico. Los primeros a&ntilde;os en el puesto. <i>Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educaci&oacute;n, 8 </i>(4), 32-49. Recuperado el 23 de septiembre de 2010 de: <a href="http://www.rinace.net/reice/numeros/arts/vol8num4/art2.pdf" target="_blank">http://www.rinace.net/reice/numeros/arts/vol8num4/art2.pdf.</a> Consultado el 23-09-2010.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S0123-1294201100020000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>L&oacute;pez, R. (2003). <i>Nuevo manual del supervisor, director y docente. </i>Caracas, Venezuela.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000198&pid=S0123-1294201100020000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Milicic, N., Rosas, R., Scharager, J., Garc&iacute;a, R. &amp; Godoy, C. (2008). Dise&ntilde;o, construcci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de una pauta de observaci&oacute;n de videos para evaluar calidad del desempe&ntilde;o docente. <i>Psykhe, 17 </i>(2), 79-90.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S0123-1294201100020000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mineduc (Ministerio de Educaci&oacute;n) (2008 a). <i>Situaci&oacute;n del liderazgo educativo en Chile, </i>Santiago.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000200&pid=S0123-1294201100020000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mineduc (Ministerio de Educaci&oacute;n) (2008 b). <i>Resultados nacionales SIMCE. </i>Santiago: Unidad de Curr&iacute;culum y Evaluaci&oacute;n-Ministerio de Educaci&oacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S0123-1294201100020000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mineduc (Ministerio de Educaci&oacute;n) (2005). <i>Marco para la buena direcci&oacute;n. </i>Santiago, Chile.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000202&pid=S0123-1294201100020000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mogoll&oacute;n, A. (2006). Calidad y enfoques de la supervisi&oacute;n. <i>Revista Ciencias de la Educaci&oacute;n, 1 </i>(23), 29-46.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S0123-1294201100020000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Muijs, D. (2003). La mejora y la eficacia de las escuelas en zonas desfavorecidas: resumen de resultados de investigaci&oacute;n. <i>Revista Electr&oacute;nica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educaci&oacute;n, 1 </i>(2).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000204&pid=S0123-1294201100020000200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Murillo, F. (2003). <i>La investigaci&oacute;n sobre eficacia escolar en Iberoam&eacute;rica. Revisi&oacute;n internacional sobre estado del arte. </i>Convenio Andr&eacute;s Bello-Ministerio de Educaci&oacute;n, Cultura y Deporte, Espa&ntilde;a, y CI DE, Chile.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000205&pid=S0123-1294201100020000200033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Murillo, F. (2006). Una direcci&oacute;n escolar para el cambio: liderazgo transformacional al liderazgo distributivo. <i>Revista Electr&oacute;nica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educaci&oacute;n, 4 </i>(4) 11-24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000206&pid=S0123-1294201100020000200034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ocampo, E. (2009). <i>El acompa&ntilde;amiento personal del docente: expresi&oacute;n de autoridad que previene el conflicto. </i>Ponencia Decano Acad&eacute;mico de la Facultad de Educaci&oacute;n de la Pontificia Universidad Javeriana.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000207&pid=S0123-1294201100020000200035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>OCDE (Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;mico) (2008). <i>Education and training policy. Improving school leadership, 1: </i>policy and practice. Paris: OCDE.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000208&pid=S0123-1294201100020000200036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Pruzzo, V. (1999). <i>Evaluaci&oacute;n curricular, evaluaci&oacute;n para el aprendizaje. </i>Buenos Aires: Espacio Editorial.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000209&pid=S0123-1294201100020000200037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rohlehr, B. (2006). <i>Caracter&iacute;sticas del curr&iacute;culo y la gesti&oacute;n curricular: un estudio. </i>Oficina Regional de Educaci&oacute;n de la Unesco para Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Segunda Reuni&oacute;n del Comit&eacute; Intergubernamental del Proyecto Regional de Educaci&oacute;n para Am&eacute;rica Latina y el Caribe (Prelac). Santiago, Chile.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000210&pid=S0123-1294201100020000200038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>S&aacute;ez, G. (2009). <i>Hacia un dise&ntilde;o de planificaci&oacute;n did&aacute;ctica para las escuelas insertas en contextos de alta vulnerabilidad social. </i>Tesis doctoral no publicada, Escuela de Educaci&oacute;n, Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Santiago, Chile.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000211&pid=S0123-1294201100020000200039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>SEIEM (Servicios Educativos Integrados al Estado de M&eacute;xico) (2009). Procedimientos y formas de trabajo de los equipos de supervisi&oacute;n. <i>Cuaderno Pedag&oacute;gico, N&deg; 4. </i>M&eacute;xico: SEIEM.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000212&pid=S0123-1294201100020000200040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Sergiovanni, T. &amp; Starratt, R. (2007). <i>Supervisi&oacute;n: A redefinition </i>(8th Ed.). New York: McGraw-Hill.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000213&pid=S0123-1294201100020000200041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Tello, C. (2008). Gestionar la escuela en Latinoam&eacute;rica. Gesti&oacute;n educativa, realidad y pol&iacute;tica. <i>Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n, 46 </i>(6), 149-156.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000214&pid=S0123-1294201100020000200042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>Fecha de recepci&oacute;n:</b> 2011-03-18    <br>      <b>Fecha de aceptaci&oacute;n:</b> 2011-07-19</p> 	  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liderazgo directivo: claves para una mejor escuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicoperspectivas]]></source>
<year>(201</year>
<month>0)</month>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>34-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión directiva del curriculum]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Actualidades Investigativas en Educación]]></source>
<year>(200</year>
<month>9)</month>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balzán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acompañamiento pedagógico del supervisor y desempeño docente en III etapa de educación básica]]></source>
<year>(200</year>
<month>8)</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batlle]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acompañamiento docente como herramienta de construcción]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Humanidades, Educación y Comunicación Social]]></source>
<year>(201</year>
<month>0)</month>
<volume>5</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>102-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellei]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raczynski]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Quién dijo que no se puede?]]></source>
<year>(200</year>
<month>4)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unicef]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passeron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reproduction in Education, Society and Culture]]></source>
<year>(199</year>
<month>0)</month>
<edition>2ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[TCS Book Series]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brigg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La supervisión]]></source>
<year>(200</year>
<month>0)</month>
<publisher-name><![CDATA[Ed. McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cambronero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunos factores de la supervisión educativa que influyen en la calidad del proceso enseñanza-aprendizaje en la Escuela Jacinto Ávila Araya, Palmares, Alajuela, Costa Rica]]></source>
<year>(200</year>
<month>2)</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejorando la calidad y la equidad de la educación en América Latina]]></source>
<year>(200</year>
<month>8)</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carriego]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestionar una escuela comprometida con las demandas de su tiempo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>(200</year>
<month>6)</month>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación de la práctica pedagógica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamérica de Educación]]></source>
<year>(200</year>
<month>6)</month>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>29-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiavenato]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración de recursos humanos]]></source>
<year>(200</year>
<month>0)</month>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reforma de la educación chilena: contexto, contenidos, implementación]]></article-title>
<source><![CDATA[Colección de estudios CIEPLAN]]></source>
<year>(199</year>
<month>7)</month>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuadra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación EducativaTeorías subjetivas en docentes de una escuela de bajo rendimiento, sobre la enseñanza y el aprendizaje del alumno]]></source>
<year>(200</year>
<month>9)</month>
<volume>14</volume>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>939-967</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El liderazgo educativo en centros de secundaria: Un estudio en el contexto multicultural de Ceuta]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>(200</year>
<month>5)</month>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Federico]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un modelo de supervisión escolar democrático y centrado en lo pedagógico: la supervisión ampliada]]></source>
<year>(200</year>
<month>2)</month>
<conf-name><![CDATA[ Congreso de Innovaciones Educativas REDUC 2002]]></conf-name>
<conf-loc>Provincia de Santa Cruz </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delors]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación encierra un tesoro]]></source>
<year>(199</year>
<month>4)</month>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unesco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siderac]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El currículum real y la formación docente]]></source>
<year>(200</year>
<month>4)</month>
<conf-name><![CDATA[XV Encuentro Estado de la Investigación Educativa. "Formación docente e investigación educativa".]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Semiótica y epistemología: diferencia, significación y conocimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Venezolana de Información, Tecnología y Conocimiento]]></source>
<year>(200</year>
<month>4)</month>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>22-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dirección escolar como factor de eficacia y cambio: Situación de la dirección escolar en Chile. Gestión educativa, realidad y política]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>(200</year>
<month>6)</month>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>39-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feliciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pensar el pensamiento del profesorado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Pedagogía]]></source>
<year>(200</year>
<month>6)</month>
<volume>233</volume>
<page-range>105-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>JUNJI (Junta Nacional de Jardines Infantiles)</collab>
<source><![CDATA[Política y sistema de supervisión]]></source>
<year>(200</year>
<month>5)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JUNJI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lastarria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Supervisión y monitoria educativa]]></source>
<year>(200</year>
<month>9)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centros de Servicios Educativos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leithwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seven strong claims about successful school leadership]]></article-title>
<source><![CDATA[School Leadership & Management]]></source>
<year>(200</year>
<month>8)</month>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Gorosave]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slater]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Garduño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prácticas de dirección y liderazgo en las escuelas primarias públicas de México: Los primeros años en el puesto]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación]]></source>
<year>(201</year>
<month>0)</month>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>32-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevo manual del supervisor, director y docente]]></source>
<year>(200</year>
<month>3)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milicic]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scharager]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño, construcción y evaluación de una pauta de observación de videos para evaluar calidad del desempeño docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Psykhe]]></source>
<year>(200</year>
<month>8)</month>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Mineduc (Ministerio de Educación)</collab>
<source><![CDATA[Situación del liderazgo educativo en Chile]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Mineduc (Ministerio de Educación)</collab>
<source><![CDATA[Resultados nacionales SIMCE]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad de Currículum y Evaluación-Ministerio de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Mineduc (Ministerio de Educación)</collab>
<source><![CDATA[Marco para la buena dirección]]></source>
<year>(200</year>
<month>5)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mogollón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad y enfoques de la supervisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias de la Educación]]></source>
<year>(200</year>
<month>6)</month>
<volume>1</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>29-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muijs]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mejora y la eficacia de las escuelas en zonas desfavorecidas: resumen de resultados de investigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación]]></source>
<year>(200</year>
<month>3)</month>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación sobre eficacia escolar en Iberoamérica: Revisión internacional sobre estado del arte]]></source>
<year>(200</year>
<month>3)</month>
<publisher-name><![CDATA[Convenio Andrés Bello-Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, España, y CI DE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una dirección escolar para el cambio: liderazgo transformacional al liderazgo distributivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación]]></source>
<year>(200</year>
<month>6)</month>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>11-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El acompañamiento personal del docente: expresión de autoridad que previene el conflicto]]></source>
<year>(200</year>
<month>9)</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico)</collab>
<source><![CDATA[Education and training policy. Improving school leadership, 1: policy and practice]]></source>
<year>(200</year>
<month>8)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pruzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación curricular, evaluación para el aprendizaje]]></source>
<year>(199</year>
<month>9)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espacio Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rohlehr]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Características del currículo y la gestión curricular: un estudio]]></source>
<year>(200</year>
<month>6)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia un diseño de planificación didáctica para las escuelas insertas en contextos de alta vulnerabilidad social]]></source>
<year>(200</year>
<month>9)</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SEIEM (Servicios Educativos Integrados al Estado de México)</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimientos y formas de trabajo de los equipos de supervisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuaderno Pedagógico]]></source>
<year>(200</year>
<month>9)</month>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-name><![CDATA[SEIEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sergiovanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Starratt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Supervisión: A redefinition]]></source>
<year>(200</year>
<month>7)</month>
<edition>8th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestionar la escuela en Latinoamérica: Gestión educativa, realidad y política]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>(200</year>
<month>8)</month>
<volume>46</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>149-156</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
