<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-2126</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería y Universidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Univ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-2126</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-21262011000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de mezclas biodiésel-diésel en la generación de energía eléctrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of Biodiesel-Diesel Blends for Producing Electric Energy]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação de misturas biodiesel-diesel na geração de energia elétrica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaparro-Anaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Valle del Cauca]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia, sede Palmira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Valle del Cauca]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia, sede Palmira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Valle del Cauca]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>319</fpage>
<lpage>336</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-21262011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-21262011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-21262011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se muestra el efecto de tres diferentes biodieseles mezclados con diésel en el funcionamiento de una planta de generación de energía eléctrica que simula el consumo eléctrico de una vivienda pequeña. En la planta se realizaron pruebas a diferentes cargas, para evaluar el consumo específico de combustible (CEC) y emisiones gaseosas (CO, CO2, O2 y otros gases). Se utilizó biodiésel de aceite de higuerilla (H), aceite de fritura usado (AFU) y aceite de palma (P), mezclados con petrodiésel, en una relación de 1:4 (B20), en mezclas binarias y terciarias de biodiésel. Se encontró que el CEC del motor es directamente proporcional a la carga que se le imponga a este; mientras que la combustión interna del motor es independiente de la carga impuesta a la planta eléctrica, pero dependiente del tipo de combustible con el que se alimenta. La mezcla de combustibles que logró minimizar el CEC y las emisiones gaseosas fue la mezcla D80/ P10/AFU10.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article shows the effect of three different biodiesel blended with diesel on the operation of an electric power plant by simulating power consumption in a small house. Three different loads were tested in the plant in order to evaluate specific fuel consumption (SFC), and gaseous emissions (CO, CO2, O2 and others gases). It used castor oil biodiesel (CO), as well as frying oil (UFO) and palm oil (P), mixed up with diesel in a ratio of 1:4 (B20), in binary and tertiary blends of biodiesel. It was found that the SFC of the motor is directly proportional to the load it receives, while the internal combustion engine is independent from the load imposed on the power plant. Nevertheless, it depends on the kind of fuel used. The mix of fuels that was able to minimize the SFC and the gaseous mixture was D80/ P10/UFO10.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste artigo é apresentado o efeito de três tipos diferentes de biodieseis misturados com diesel no funcionamento de um gerador de energia elétrica de uma casa pequena. Foram realizados testes no gerador com diferentes cargas, para avaliar o consumo especifico de combustível (CEC) e emissões de gases (CO, CO2, O2 e outros gases). Foi utilizado o biodiesel de óleo de mamona (H), óleo de fritura usado (AFU) e azeite de dendê (P), misturados com diesel, numa relação de 1:4 (B20), em misturas binárias e terciárias de biodiesel. Encontrou-se que o CEC do motor é diretamente proporcional à carga que lhe for aplicada; enquanto que a combustão interna do motor é independente da carga imposta ao gerador elétrico, mas dependente do tipo de combustível com o que se alimenta. A mistura de combustíveis que conseguiu minimizar o CEC e as emissões gasosas foi a mistura D80/ P10/AFU10.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Combustibles diésel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía eléctrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consumo de energía eléctrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conductores orgánicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diesel fuels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electric power]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electric power consumption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organic conductors]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Combustíveis diesel]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[energia elétrica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[consumo de energia elétrica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[condutores orgânicos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><b><font size="4">Evaluaci&oacute;n de mezclas biodi&eacute;sel-di&eacute;sel en la generaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica<sup>1</sup></font></b></p>      <p align="center"><b><font size="3">Assessment of Biodiesel-Diesel Blends for Producing Electric Energy<sup>2</sup></font></b></p>      <p align="center"><b><font size="3">Avalia&ccedil;&atilde;o de misturas biodiesel-diesel na gera&ccedil;&atilde;o de energia el&eacute;trica<sup>3</sup></font></b></p>      <p align="center">Andr&eacute;s Rojas-Gonz&aacute;lez<sup>4</sup>     <br> &Oacute;scar Chaparro-Anaya<sup>5</sup>     <br> Carlos Andr&eacute;s-Ospina<sup>6</sup> </p>  <sup>1</sup>Este art&iacute;culo se deriva de un proyecto de investigaci&oacute;n denominado Evaluaci&oacute;n de mezclas de biodi&eacute;selprovenientes de diferentes fuentes vegetales para la generaci&oacute;n de potencia en motores di&eacute;sel, desarrollado por los grupos de Prospectiva Ambiental, Grupo de Ciencia y Tecnolog&iacute;a del Carb&oacute;n, y financiado por la Universidad Nacional de Colombia, sede Palmira, Valle del Cauca, Colombia.     <br> <sup>2</sup>Submitted on: January 10, 2011. Accepted on: May 10, 2011. This article results from the research project An Assessment of Biodiesel Blends Made of Different Vegetable Sources for Generating Power in Diesel Engines, developed by the research groups Environmental Prospective and Coal Science and Technology Group and financed by the Universidad Nacional de Colombia-sede Palmira, Valle del Cauca, Colombia.     <br> <sup>3</sup>Data de recep&ccedil;&atilde;o: 10 de janeiro de 2011. Data de aceita&ccedil;&atilde;o: 10 de maio de 2011. Este artigo &eacute; derivado de um projeto de pesquisa denominado Avalia&ccedil;&atilde;o de misturas de biodiesel provenientes de diferentes fontes vegetais para a gera&ccedil;&atilde;o de pot&ecirc;ncia em motores diesel, desenvolvido pelos grupos de Prospectiva Ambiental, Grupo de Ci&ecirc;ncia e Tecnologia do Carv&atilde;o, e financiado pela Universidade Nacional da Col&ocirc;mbia, sede Palmira, Valle del Cauca, Col&ocirc;mbia.     <br> <sup>4</sup>Ingeniero qu&iacute;mico, Universidad Nacional de Colombia, sede Palmira, Colombia. Mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad del Valle, Cali, Colombia. Doctor en Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad del Valle. Investigador, Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira, Valle del Cauca, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:anfrojasgo@unal.edu.co">anfrojasgo@unal.edu.co</a>.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>5</sup>Ingeniero mec&aacute;nico, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia. Maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n Superior. Doctorado en Mecanizaci&oacute;n y Tecnolog&iacute;a Agraria, Universidad Polit&eacute;cnica de Valencia, Espa&ntilde;a. Investigador, Universidad Nacional de Colombia, sede Palmira, Valle del Cauca, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ochaparroa@palmira.unal.edu.co">ochaparroa@palmira.unal.edu.co</a>.     <br> <sup>6</sup>Ingeniero mec&aacute;nico. Joven Investigador, Universidad Nacional de Colombia, sede Palmira, Valle del Cauca, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:caoa1236@hotmail.com">caoa1236@hotmail.com</a>. </p>      <p>Fecha de recepci&oacute;n: 10 de enero de 2011. Fecha de aceptaci&oacute;n: 10 de mayo de 2011.</p>  <hr>      <p><b><font size="3">Resumen</font></b></p>      <p>En este art&iacute;culo se muestra el efecto de tres diferentes biodieseles mezclados con di&eacute;sel en el funcionamiento de una planta de generaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica que simula el consumo el&eacute;ctrico de una vivienda peque&ntilde;a. En la planta se realizaron pruebas a diferentes cargas, para evaluar el consumo espec&iacute;fico de combustible (CEC) y emisiones gaseosas (CO, CO<sub>2</sub>, O<sub>2</sub> y otros gases). Se utiliz&oacute; biodi&eacute;sel de aceite de higuerilla (H), aceite de fritura usado (AFU) y aceite de palma (P), mezclados con petrodi&eacute;sel, en una relaci&oacute;n de 1:4 (B20), en mezclas binarias y terciarias de biodi&eacute;sel. Se encontr&oacute; que el CEC del motor es directamente proporcional a la carga que se le imponga a este; mientras que la combusti&oacute;n interna del motor es independiente de la carga impuesta a la planta el&eacute;ctrica, pero dependiente del tipo de combustible con el que se alimenta. La mezcla de combustibles que logr&oacute; minimizar el CEC y las emisiones gaseosas fue la mezcla D80/ P10/AFU10.</p>      <p><b>Palabras clave:</b> Combustibles di&eacute;sel, energ&iacute;a el&eacute;ctrica, consumo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, conductores org&aacute;nicos.</p>  <hr>      <p><b><font size="3">Abstract </font></b></p>      <p>This article shows the effect of three different biodiesel blended with diesel on the operation of an electric power plant by simulating power consumption in a small house. Three different loads were tested in the plant in order to evaluate specific fuel consumption (SFC), and gaseous emissions (CO, CO<sub>2</sub>, O<sub>2</sub> and others gases). It used castor oil biodiesel (CO), as well as frying oil (UFO) and palm oil (P), mixed up with diesel in a ratio of 1:4 (B20), in binary and tertiary blends of biodiesel. It was found that the SFC of the motor is directly proportional to the load it receives, while the internal combustion engine is independent from the load imposed on the power plant. Nevertheless, it depends on the kind of fuel used. The mix of fuels that was able to minimize the SFC and the gaseous mixture was D80/ P10/UFO10.</p>      <p><b>Key words:</b> Diesel fuels, electric power, electric power consumption, organic conductors.</p>  <hr>      <p><b><font size="3">Resumo</font></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Neste artigo &eacute; apresentado o efeito de tr&ecirc;s tipos diferentes de biodieseis misturados com diesel no funcionamento de um gerador de energia el&eacute;trica de uma casa pequena. Foram realizados testes no gerador com diferentes cargas, para avaliar o consumo especifico de combust&iacute;vel (CEC) e emiss&otilde;es de gases (CO, CO<sub>2</sub>, O<sub>2</sub> e outros gases). Foi utilizado o biodiesel de &oacute;leo de mamona (H), &oacute;leo de fritura usado (AFU) e azeite de dend&ecirc; (P), misturados com diesel, numa rela&ccedil;&atilde;o de 1:4 (B20), em misturas bin&aacute;rias e terci&aacute;rias de biodiesel. Encontrou-se que o CEC do motor &eacute; diretamente proporcional &agrave; carga que lhe for aplicada; enquanto que a combust&atilde;o interna do motor &eacute; independente da carga imposta ao gerador el&eacute;trico, mas dependente do tipo de combust&iacute;vel com o que se alimenta. A mistura de combust&iacute;veis que conseguiu minimizar o CEC e as emiss&otilde;es gasosas foi a mistura D80/ P10/AFU10.</p>      <p><b>Palavras chave: </b>Combust&iacute;veis diesel, energia el&eacute;trica, consumo de energia el&eacute;trica, condutores org&acirc;nicos.</p>  <hr>      <p><b><font size="3">Introducci&oacute;n </font></b></p>      <p>El biodi&eacute;sel es un combustible l&iacute;quido de origen biol&oacute;gico, proveniente de diferentes fuentes renovables -por ejemplo, aceites vegetales, grasas animales, aceites de fritura usado e incluso de microorganismos fotosint&eacute;ticos como algas y hongos-. El biodi&eacute;sel es producto de la transesterificaci&oacute;n de los aceites y grasas con un alcohol de cadena corta, en presencia de un catalizador &aacute;cido, b&aacute;sico o enzim&aacute;tico (Zhang et &aacute;l., 2003; Meher et &aacute;l., 2006).</p>      <p>La transesterificaci&oacute;n, tambi&eacute;n llamada alcoh&oacute;lisis, consiste en tres reacciones consecutivas y reversibles, en la cual los triglic&eacute;ridos son convertidos a diglic&eacute;ridos, monoglic&eacute;ridos y glicerina. En cada reacci&oacute;n se produce un mol de alquil &eacute;ster (biodi&eacute;sel). Por lo tanto, al final de las tres reacciones, se obtienen tres moles de alquil &eacute;ster y un mol glicerina, a partir de un mol de triglic&eacute;rido y tres moles de alcohol (Conceic&atilde;o et &aacute;l., 2007; Miliarium, 2009). Durante el proceso de transesterificaci&oacute;n se produce glicerol o glicerina, el cual tiene muchas aplicaciones tradicionales en la industria farmac&eacute;utica, cosm&eacute;tica, de alimentos, en la preparaci&oacute;n de jab&oacute;n, en producci&oacute;n de pol&iacute;meros, entre otros. Sin embargo, debido a la gran producci&oacute;n de glicerina, se han estudiado otras aplicaciones, como suplemento en la alimentaci&oacute;n animal, materia prima en fermentaciones, pol&iacute;meros, surfactantes y lubricantes, producci&oacute;n de biog&aacute;s, biohidr&oacute;geno y bioetanol (Vicente et &aacute;l., 2006).</p>      <p>Como combustible, el biodi&eacute;sel se caracteriza por que est&aacute; pr&aacute;cticamente libre de azufre y arom&aacute;ticos; tiene un alto n&uacute;mero de cetano, contenido medio de ox&iacute;geno y mayor punto de ignici&oacute;n; reduce las emisiones de material particulado, de hidrocarburos parcialmente quemados (HC), de mon&oacute;xido de carbono (CO), de di&oacute;xido de carbono (CO<sub>2</sub>); es no t&oacute;xico, y es biodegradable, aunque puede causar un incremento en las emisiones de &oacute;xidos de nitr&oacute;geno (Alc&aacute;ntara et &aacute;l., 2000; Lin et &aacute;l., 2006). Adem&aacute;s, es obtenido a partir de fuentes renovables, lo que permite establecer un ciclo cerrado de carbono que se absorbe cuando la planta crece y se libera cuando se quema en el motor de combusti&oacute;n (Ma et &aacute;l., 1999; Barbosa et &aacute;l., 2008). Por lo tanto, el biodi&eacute;sel se convierte en un combustible apropiado para ser utilizado en lugares ecol&oacute;gicos y ambientalmente sensibles, como lagos, parques nacionales y comunidades aisladas (zonas no interconectadas) (Conceic&atilde;o et &aacute;l., 2007).</p>      <p>El uso de biodi&eacute;sel como combustible en motores tiene &eacute;xito, siempre y cuando no se requieran grandes modificaciones en el motor ni se presenten problemas a largo plazo, y al mismo tiempo, que la potencia y el consumo no se vean muy afectadas. Actualmente, los veh&iacute;culos convencionales no demandan modificar el motor, salvo en modelos anteriores a 1998, a&ntilde;o en el que se cambian los mangueras y empaques de goma (NBR) por un material m&aacute;s resistente (el biodi&eacute;sel disuelve el NBR) (Herrero y Maiza, 2008).</p>      <p>Se ha encontrado que tanto el deterioro del motor como su rendimiento son similares al utilizar di&eacute;sel o mezclas de biodi&eacute;sel/di&eacute;sel. Sin embargo, estos par&aacute;metros var&iacute;an respecto a la materia prima utilizada para la producci&oacute;n del biodi&eacute;sel (Agudelo et &aacute;l., 2003) y al aumento de la proporci&oacute;n de biodi&eacute;sel en la mezcla. Esto &uacute;ltimo se debe al menor poder calor&iacute;fico del biodi&eacute;sel respecto al petrodi&eacute;sel (Journey Forever, 2009). Adem&aacute;s del poder calor&iacute;fico, propiedades como la densidad y la viscosidad influyen en el rendimiento del motor y las emisiones gaseosas (Canakci, 2009).</p>      <p>Las investigaciones realizadas en cuanto a mezclas de biodi&eacute;sel de diferentes fuentes que cumplan con los par&aacute;metros establecidos en el &aacute;mbito internacional son muy limitadas; una de ellas es la mezcla de biodi&eacute;sel de palma y jatrofa (Sarin, Sharma y Sinharay, 2006). Tambi&eacute;n se han hallado investigaciones en las que se produce biodi&eacute;sel al mezclar aceites de diferentes fuentes vegetales, como es el caso de mezclas de aceite de fritura usado con aceite de canola (Issariyakul et &aacute;l., 2008), y mezclas de aceites de algod&oacute;n, higuerilla y soya (Plentz et &aacute;l., 2007).</p>      <p>El objetivo de este art&iacute;culo es mostrar el efecto de tres diferentes biodieseles mezclados con di&eacute;sel en el funcionamiento de una planta de generaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, simulando el consumo energ&eacute;tico de una vivienda constituida por diez bombillos, una estufa el&eacute;ctrica de una hornilla, una plancha y un ventilador, a fin de determinar el consumo espec&iacute;fico de combustible y las emisiones gaseosas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">1. Materiales y m&eacute;todos</font></b></p>      <p>Los biocombustibles utilizados son mezclas de biodi&eacute;sel provenientes del aceite de palma (P), aceite de higuerilla (H) y aceite de fritura usado (AFU). El biodi&eacute;sel de AFU se obtuvo por metan&oacute;lisis b&aacute;sica en el Laboratorio de Fitoqu&iacute;mica de la Universidad Nacional de Colombia, sede Palmira; el biodi&eacute;sel de P fue adquirido por medio de la empresa BIO-D, hecho por metan&oacute;lisis b&aacute;sica; el biodi&eacute;sel de H se obtuvo por etan&oacute;lisis b&aacute;sica, hecho en el laboratorio de Plantas Piloto de Biotecnolog&iacute;a y Agroindustria de la Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales, y el petrodi&eacute;sel se adquiri&oacute; en una estaci&oacute;n de servicio, el cual no se encuentra mezclado con biodi&eacute;sel.</p>      <p>Los biodieseles puros se mezclaron individualmente con di&eacute;sel (mezclas primarias). Igualmente, se prepararon mezclas binarias y ternarias de los tres biodieseles con petrodi&eacute;sel, manteniendo siempre una proporci&oacute;n de 20% de biodi&eacute;sel y 80% de di&eacute;sel. Esto con el fin de cumplir con el Decreto 2629 de 2007, donde se fomenta el uso de biocombustibles en mezclas con combustibles f&oacute;siles, que para el 2012 debe ser del 20% de biodi&eacute;sel (B20).</p>      <p>El di&eacute;sel, los biodi&eacute;sel puros y las mezclas de biocombustibles se caracterizaron respecto a la viscosidad, &iacute;ndice de acidez, punto de inflamaci&oacute;n, cenizas sulfatadas, &iacute;ndice de yodo, poder calor&iacute;fico inferior y densidad, y se compararon de acuerdo con los criterios dados en las NTC 1438 y NTC 5444. Todos los biocombustibles se sometieron a evaluaci&oacute;n en una planta de generaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica a diferentes cargas (carga 0: sin carga el&eacute;ctrica; carga 1: 10 bombillos de 60 W; carga 2: 10 bombillos y una estufa de una boquilla; carga 3: 10 bombillos, una estufa de una boquilla y un ventilador, y carga 4: 10 bombillos, una estufa, un ventilador y una plancha) (<a href="#f1">Figura 1</a>).</p>      <p align="center"><a name="f1"><img src="img/revistas/inun/v15n2/v15n2a02f1.jpg"></a></p>      <p>La planta el&eacute;ctrica, de marca KAMA modelo KDE 6500T, est&aacute; constituida por un generador acoplado a un motor di&eacute;sel monocil&iacute;ndrico, con un sistema de refrigeraci&oacute;n por aire y un sistema de inyecci&oacute;n directa de combustible y de aire, del cual no se midi&oacute; su caudal de entrada al motor. Este &uacute;ltimo tiene una potencia m&aacute;xima de 6,3 kW a 3.600 rpm, una frecuencia de 60 Hz, un voltaje de 240/120 V y una capacidad en el dep&oacute;sito de combustible de 16 L.</p>      <p>Para el an&aacute;lisis de funcionamiento del motor di&eacute;sel se estableci&oacute; un consumo de 100 ml, durante el cual se cuantific&oacute; el tiempo de consumo y las emisiones de gases. Tambi&eacute;n se cuantificaron las revoluciones por minuto del eje central del motor, por medio de un tac&oacute;metro digital marca ERASMUS ERC-100; y la intensidad de corriente requerida por cada carga en la planta el&eacute;ctrica con una pinza amperim&eacute;trica marca ERASMUS EPV-32. La cuantificaci&oacute;n del consumo espec&iacute;fico de combustible (CEC) y la potencia el&eacute;ctrica aplicada se determinaron mediante las siguientes ecuaciones:</p>      <p align="right">(1)</p>     <p align="center"><a name="g1"><img src="img/revistas/inun/v15n2/v15n2a02g1.jpg"></a></p>      <p>Donde CEC es el consumo espec&iacute;fico de combustible (g/kWh), CC es el consumo de combustible (100 cm<sup>3</sup>), P<sub>mezcla</sub> es la densidad de la mezcla a 15 &deg;C (g/cm<sup>3</sup>), P es la potencia del motor (6,3 kW) y t es el tiempo de consumo (h).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">(2)</p>     <p align="center"><a name="g2"><img src="img/revistas/inun/v15n2/v15n2a02g2.jpg"></a></p>      <p>Aqu&iacute; P<sub>El&eacute;ctrica</sub> es la potencia el&eacute;ctrica (W), V es el voltaje (120 V) e I es la corriente (A).</p>      <p>Para la cuantificaci&oacute;n de las emisiones gaseosas, se utiliz&oacute; un analizador Orsat, el cual permite determinar la composici&oacute;n porcentual en volumen (medici&oacute;n cuantitativa) en base seca de CO<sub>2</sub> , O<sub>2</sub> , CO, y de otros gases, a la salida del tubo de escape, al cual se le adapt&oacute; un embudo de aluminio para reducir la velocidad de los gases y no afectar la medida de las emisiones gaseosas (Doolitte, 1962; Huertas, 2008).</p>      <p><b><font size="3">2. Resultados y discusi&oacute;n</font></b></p>      <p>2.1 <i>Caracterizaci&oacute;n de los combustibles</i></p>      <p>En la <a href="#t1">Tabla 1</a> se muestra la caracterizaci&oacute;n f&iacute;sico-qu&iacute;mica (viscosidad, &iacute;ndice de acidez, punto de inflamaci&oacute;n, cenizas sulfatadas, &iacute;ndice de yodo, poder calor&iacute;fico inferior y densidad) de los biocombustibles utilizados en la generaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica. En esta tabla se observa que tanto el di&eacute;sel (D100) como el biodi&eacute;sel de palma (P100) y de AFU (AFU100) cumplen con la normatividad colombiana; mientras que el biodi&eacute;sel del aceite de higuerilla (H100) no cumple con la normatividad colombiana respecto a la viscosidad cinem&aacute;tica, cenizas sulfatadas, densidad y poder calor&iacute;fica. Entre los biocombustibles puros, el biodi&eacute;sel de higuerilla reporta el m&aacute;s bajo poder calor&iacute;fico, mientras que el biodi&eacute;sel de palma tiene mayor poder calor&iacute;fica de los tres.</p>      <p align="center"><a name="t1"><img src="img/revistas/inun/v15n2/v15n2a02t1.jpg"></a></p>      <p>Para establecer la calidad de las mezclas biodi&eacute;sel/di&eacute;sel, se compararon las caracter&iacute;sticas de dichas mezclas con las normas NTC 5444 y NTC 1438, dado que en Colombia no existe una normatividad para las mezclas biodi&eacute;sel/di&eacute;sel. Se encontr&oacute; que las mezclas formuladas cumplen con dichas normas, excepto algunas mezclas que contienen higuerilla en una proporci&oacute;n mayor al 6,67%. De igual manera se observa que la mezcla de mayor poder calor&iacute;fica es D80/AFU20 (aunque es muy similar al poder calor&iacute;fico de la mezcla D80/H20), mientras que la mezcla D80/P10/H5/AFU5 reporta el valor m&aacute;s bajo de poder calor&iacute;fico.</p>      <p>2.2 <i>Pruebas de funcionamiento</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En las <a href="#t2">tablas 2</a>, <a href="#t3">3</a>, <a href="#t4">4</a> y  <a href="#t5">5</a> se presentan los resultados del tiempo de consumo de biocombustible, velocidad del motor, potencia el&eacute;ctrica y consumo espec&iacute;fico de combustible, para los combustibles puros, las mezclas binarias y las ternarias de los tres biodieseles. En estas tablas se observa que la velocidad del motor permaneci&oacute; en el rango de 3.500 a 3.600 rpm, lo cual se debe a que el motor se autorregula para mantener aproximadamente constante su velocidad a la cual est&aacute; programado (3.600 rpm).</p>      <p>De igual manera se observa que el tiempo de consumo de los 100 ml de biocombustible disminuye al aumentar la carga el&eacute;ctrica exigida al generador. Esto es de esperarse, debido a que el motor se exige para mantener sus revoluciones cercanas a 3.600. Tambi&eacute;n se observa que la potencia el&eacute;ctrica exigida al generador es aproximadamente la misma para todos los biocombustibles evaluados en la planta el&eacute;ctrica, porque siempre se trabaja en la misma secuencia de carga con los mismos equipos (diez bombillos, una estufa el&eacute;ctrica, un ventilador y una plancha) a los que se les suministra la energ&iacute;a generada.</p>      <p>Se analiz&oacute; el efecto del tipo de biocombustible sobre el consumo espec&iacute;fico en la planta el&eacute;ctrica. Para ello los biocombustibles se dividieron en cuatro grupos: 1) los biocombustibles puros (petrodi&eacute;sel, biodi&eacute;sel de higuerilla, de palma y de aceite de fritura usado); 2) las mezclas de petrodi&eacute;sel con cada de uno de los biodieseles (D80/P20, D80/H20 y D80/AFU20); 3) las mezclas binarias de biodi&eacute;sel con petrodi&eacute;sel (D80/P10/H10, D80/P10/AFU10 y D80/H10/AFU10), y 4) las mezclas ternarias de biodi&eacute;sel con petrodi&eacute;sel (D80/P10/H5/AFU5, D80/ H10/P5/AFU5, D80/AFU10/P5//H5, y D80/P6.67/H6.67/AFU6.67).</p>      <p>2.2.1 Biocombustibles puros</p>      <p>Los resultados de funcionamiento de la planta el&eacute;ctrica empleando los biocombustibles puros se muestran en la <a href="#t2">Tabla 2</a>. En esta se observa que el consumo espec&iacute;fico de combustible es diferente para cada uno de ellos, de tal manera que el biodi&eacute;sel de palma es el biocombustible que presenta menor consumo, mientras que el biodi&eacute;sel de higuerilla es el de mayor CEC de los tres biocombustibles, lo cual posiblemente se debe a su alta viscosidad y bajo poder calor&iacute;fico.</p>      <p align="center"><a name="t2"><img src="img/revistas/inun/v15n2/v15n2a02t2.jpg"></a></p>      <p>Adem&aacute;s, como era de esperarse, se observan aumentos en el consumo espec&iacute;fico de combustible a medida que se aumenta la carga en la planta el&eacute;ctrica. Tambi&eacute;n, una gran diferencia entre la carga 1 y la carga 2, ya que hay un aumento significativo del consumo espec&iacute;fico, debido a que en esta carga se conect&oacute; una estufa de una boquilla, que demanda mayor carga el&eacute;ctrica que los diez bombillos. Aunque se esperaba que el CEC de la carga 4 fuera mucho mayor por el uso de la plancha, se encontr&oacute; que en algunos casos el aumento del CEC no fue importante, porque el termostato de la plancha, al calentarse a cierta temperatura, se dispara y no vuelve a consumir energ&iacute;a hasta cuando la temperatura baja a un valor determinado. Este comportamiento se observ&oacute; en casi todas la mezclas utilizadas.</p>      <p>2.2.2 Mezclas de di&eacute;sel con un biodi&eacute;sel</p>      <p>Los resultados del funcionamiento de la planta el&eacute;ctrica para los biocombustibles que resultan de mezclar cada biodi&eacute;sel con petrodi&eacute;sel se muestran en la <a href="#t3">Tabla 3</a>. En esta se observa que la mezcla D80/AFU20 reporta un aumento considerable en el CEC, mientras que la mezcla D80/H20 muestra el menor CEC de las tres mezclas. Esto posiblemente se debe a la alta viscosidad de la mezcla D80/H20 (9,7 mm<sup>2</sup>/s), que provoca un menor consumo de combustible debido a su baja fluidez. Igualmente, se observa una gran diferencia entre la carga 1 y la carga 2, por un aumento significativo del consumo espec&iacute;fico, demandado por la estufa de una boquilla y a que el CEC de la carga 4 no fue tan alto, dado el uso de una plancha con regulador de temperatura.</p>      <p align="center"><a name="t3"><img src="img/revistas/inun/v15n2/v15n2a02t3.jpg"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>2.2.3 Mezclas de di&eacute;sel con dos biocombustibles al 10% cada uno</p>      <p>En la <a href="#t4">Tabla 4</a> se presentan los resultados de funcionamiento de la planta el&eacute;ctrica cuando se utilizan mezclas binarias de biocombustible (a una concentraci&oacute;n del 10% v/v cada uno) con petrodi&eacute;sel. En esta tabla se muestra la influencia de las tres mezclas en el CEC y se encontr&oacute; un comportamiento similar entre las mezclas.</p>      <p align="center"><a name="t4"><img src="img/revistas/inun/v15n2/v15n2a02t4.jpg"></a></p>      <p>Sin embargo, el menor consumo de combustible se reporta en la mezcla D80/ P10/AFU10; mientras que se observa un incremento en el CEC por parte de la mezcla D80/H10/AFU10. Esto se debe a la presencia de una proporci&oacute;n considerable de biodi&eacute;sel de higuerilla en la mezcla, pues es el biodi&eacute;sel que reporta el menor poder calor&iacute;fico de los tres biocombustibles puros.</p>      <p>2.2.4 Mezclas de di&eacute;sel con un biocombustible al 10% y dos al 5%</p>      <p>La <a href="#t5">Tabla 5</a> muestra la influencia de las mezclas ternarias de biodi&eacute;sel (un biodi&eacute;sel al 10% y dos al 5% v/v) y petrodi&eacute;sel en el funcionamiento de la planta de generaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica. Se observa una notoria disminuci&oacute;n del consumo espec&iacute;fico de combustible en la mezcla D80/P10/H5/AFU5 y aumento en la mezcla D80/AFU10/P5/H5.</p>      <p align="center"><a name="t5"><img src="img/revistas/inun/v15n2/v15n2a02t5.jpg"></a></p>      <p>2.3 <i>Emisiones gaseosas</i></p>      <p>Los resultados del an&aacute;lisis de gases de combusti&oacute;n en la planta el&eacute;ctrica para las diferentes mezclas de biocombustibles evaluadas se presentan en las tablas <a href="#t6">6</a>, <a href="#t7">7</a>, <a href="#t8">8</a> y <a href="#t9">9</a>. Este an&aacute;lisis se presenta para los mismos cuatro grupos dados en el numeral anterior: 1) biocombustibles puros (<a href="#t6">Tabla 6</a>); 2) mezclas de petrodi&eacute;sel con cada de uno de los biodi&eacute;sel (<a href="#t7">Tabla 7</a>); 3) mezclas binarias de biodi&eacute;sel con petrodi&eacute;sel (<a href="#t8">Tabla 8</a>), y  <a href="#t4">4</a>) mezclas ternarias de biodi&eacute;sel con petrodi&eacute;sel (<a href="#t9">Tabla 9</a>).</p>      <p>2.3.1 Combustibles puros</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados de las emisiones gaseosas de la planta de generaci&oacute;n de energ&iacute;a utilizando los combustibles puros se presentan en la <a href="#t6">Tabla 6</a>. En esta tabla se observa una gran producci&oacute;n de CO por parte del di&eacute;sel de petr&oacute;leo (D100), mientras que con los biodieseles puros se observa una disminuci&oacute;n importante respecto al di&eacute;sel de petr&oacute;leo puro. No obstante, se producen altos porcentajes de CO<sub>2 </sub>, lo cual no afecta considerablemente el ambiente, dado que este gas es adsorbido por las plantas y liberado durante la combusti&oacute;n del biodi&eacute;sel. Esto hace atractivo el uso de biocombustibles, ya que se puede llegar a concluir que la utilizaci&oacute;n de biocombustibles en motores di&eacute;sel mejora considerablemente la combusti&oacute;n interna del motor.</p>      <p align="center"><a name="t6"><img src="img/revistas/inun/v15n2/v15n2a02t6.jpg"></a></p>      <p>2.3.2 Mezclas de di&eacute;sel y un biocombustible</p>      <p>En la <a href="#t7">Tabla 7</a> se presentan los resultados de las emisiones gaseosas de la planta el&eacute;ctrica utilizando mezclas de biodi&eacute;sel de palma, de higuerilla y de aceite de fritura usado, en forma individual, con petrodi&eacute;sel (B20). En la tabla se observa que se obtiene una mejor combusti&oacute;n con la mezcla de B20 proveniente de aceite palma (D80/P20), ya que la producci&oacute;n de CO durante la combusti&oacute;n es baja, lo que indica una combusti&oacute;n parcialmente completa, aunque esta baja producci&oacute;n de CO conlleva una alta producci&oacute;n de otro tipo de gases. Tambi&eacute;n es evidente la baja producci&oacute;n de CO<sub>2</sub> por parte de esta mezcla. La mezcla B20 proveniente de higuerilla (D80/H20) present&oacute; la m&aacute;s alta producci&oacute;n de CO e indica una combusti&oacute;n incompleta de la mezcla, que posiblemente se debe a la alta viscosidad de la misma (9,7 mm<sup>2</sup>/s).</p>      <p align="center"><a name="t7"><img src="img/revistas/inun/v15n2/v15n2a02t7.jpg"></a></p>      <p>2.3.3 Mezclas de di&eacute;sel con dos biocombustibles al 10% cada uno</p>      <p>La <a href="#t8">Tabla 8</a> muestra los resultados del an&aacute;lisis de gases emitidos por la planta de generaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica para mezclas binarias de biodi&eacute;sel de palma, de higuerilla y de aceite de fritura usado al 10% cada uno, con di&eacute;sel al 80%. En esta tabla se observa una baja combusti&oacute;n de la mezcla que contiene higuerilla y AFU, ya que la producci&oacute;n de CO es relativamente alta respecto a las mezclas que contienen biodi&eacute;sel de palma.</p>      <p align="center"><a name="t8"><img src="img/revistas/inun/v15n2/v15n2a02t8.jpg"></a></p>      <p>Sin embargo, la mezcla que contiene higuerilla y palma reporta el m&aacute;s bajo porcentaje de CO emitido, aunque con una producci&oacute;n intermedia de CO<sub>2</sub> . La mezcla que contiene biodi&eacute;sel de palma y de AFU se caracteriza por presentar los mayores valores de CO y CO . Esto indica que aunque se presenten valores altos de CO, hay una mayor eficiencia en la combusti&oacute;n, debido a que se reduce la cantidad de hidrocarburos inquemados, lo cual se evidencia en los valores bajos de los otros gases, comparado con las dos mezclas de este grupo.</p>      <p>2.3.4 Mezclas de di&eacute;sel con un biocombustible al 10% y dos al 5%</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la <a href="#t9">Tabla 9</a> se presentan los resultados de las emisiones gaseosas de la planta de generaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica para mezclas ternarias de biodi&eacute;sel de palma, de higuerilla y de AFU, al 10% uno de ellos y al 5% los otros dos biocombustibles, con petrodi&eacute;sel al 80%. De acuerdo con la <a href="#t9">Tabla 9</a>, se observa una gran disminuci&oacute;n de las emisiones gaseosas de CO y CO<sub>2</sub> en las mezclas evaluadas de este grupo en comparaci&oacute;n con las mezclas evaluadas. Esto indica que la combusti&oacute;n interna del motor es incompleta con este tipo de mezclas, pero predominan los altos porcentajes de otros gases, entre los que est&aacute;n los hidrocarburos inquemados.</p>      <p align="center"><a name="t9"><img src="img/revistas/inun/v15n2/v15n2a02t9.jpg"></a></p>      <p><b><font size="3">3. Conclusiones</font></b></p>      <p>El consumo espec&iacute;fico de combustible de un motor es directamente proporcional a la carga el&eacute;ctrica que se le exige a este. Por otro lado, la combusti&oacute;n interna del motor es independiente de la carga el&eacute;ctrica impuesta a la planta, ya que la combusti&oacute;n depende del tipo de combustible con el que se alimenta.</p>      <p>En t&eacute;rminos generales, se encontr&oacute; que con el empleo de biodi&eacute;sel proveniente de fuentes vegetales diferentes a la palma y la mezcla de estas con di&eacute;sel se obtienen reducciones en el consumo espec&iacute;fico de combustible y se observa que los menores consumos se reportaron en las mezclas D80/H20 y D80/P10/AFU10.</p>      <p>Se comprob&oacute; que el mejor biodi&eacute;sel es el proveniente del aceite de palma, ya que este minimiza las emisiones gaseosas, aunque el uso de H100 tambi&eacute;n minimiza en altos porcentajes las emisiones de CO<sub>2</sub> y CO. Pero los resultados m&aacute;s destacados se obtuvieron con las mezclas D80/P10/AFU10 y D80/AFU10/ P5/H5, las cuales lograron aumentar la producci&oacute;n de CO<sub>2</sub> y disminuir la producci&oacute;n de CO.</p>      <p>La mezcla de combustibles que mejor comportamiento mostr&oacute; respecto a la reducci&oacute;n del consumo espec&iacute;fico de combustible y emisiones gaseosas fue la mezcla D80/P10/AFU10, por cuanto representa un gran atractivo para su utilizaci&oacute;n, ya que el aceite de fritura usado es un residuo de bajo costo que puede ser reutilizado, a fin de reducir el costo del biocombustible.</p>  <hr>      <p><b><font size="3">Referencias</font></b></p>      <!-- ref --><p>AGUDELO, J. R.; BENJUMEA, P; G&Oacute;MEZ, E. y P&Eacute;REZ, J. F. Biodiesel una revisi&oacute;n del desempe&ntilde;o mec&aacute;nico y ambiental. <i>Revista de Ingenier&iacute;a &amp; Desarrollo</i>. 2003, n&uacute;m. 13, pp. 1-14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0123-2126201100020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ALC&Aacute;NTARA, R. ; AMORES, J. ; CANOIRA, L. ; HIDALGO, E.; FRANCO, M. J. y NAVARRO, A. Catalytic production of biodiesel from soybean oil, used frying oil and tallow. Biomass &amp; Bioenergy. 2000, num. 18, pp. 515-527.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0123-2126201100020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>BARBOSA, R. L.; MOREIRA, D. S. y FABIO, S. N. Desepenho comparativo de um motor de ciclo diesel utilizando diesel e misturas de biodiesel. <i>Ci&ecirc;ncia e Agrotecnologia</i>. 2008, n&uacute;m. 32, pp. 1588-1593.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0123-2126201100020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CANAKCI, M.; OZSEZEN, A. N.; ARCAKLIOGLU, E. y ERDIL, A. Prediction of performance and exhaust emissions of a diesel engine fueled with biodiesel produced from waste frying palm oil. <i>Expert systems with Applications</i>. 2009, num. 36, pp. 9268-9280.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0123-2126201100020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CONCEIC&Atilde;O, M. M.; CANDEIAB, L. A.; SILVA F. C.; BEZERRAB, A. F.; FERNANDEZ, V J. y SOUZA, A. G. Thermoanalytical characterization of castor oil biodiesel. <i>Renewable and Sustainable Energy Reviews</i>. 2007, n&uacute;m. 11, pp. 964-975.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0123-2126201100020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>DOOLITTE, J. S. <i>El laboratorio del ingeniero mec&aacute;nico</i>. Buenos Aires: Hispanoam&eacute;rica, 1962.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0123-2126201100020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>HERRERO, R. y MAIZA, I. <i>Influencia de los biocombustibles sobre los materiales pl&aacute;sticos empleados en automoci&oacute;n</i>. Navarra: Centro Multidisciplinar de Innovaci&oacute;n y Tecnolog&iacute;a de Navarra (CEMITEC), 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0123-2126201100020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>HUERTAS, J. I. <i>Curso de capacitaci&oacute;n en combusti&oacute;n, laboratorio no. 8 medici&oacute;n de gases con Orsat</i>. Toluca: Centro de Investigaci&oacute;n en Ingenier&iacute;a Automotriz (CIMA)-Instituto Tecnol&oacute;gico de Estudios Superiores de Monterrey, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0123-2126201100020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ISSARIYAKUL, T.; KULKARNI, M. G.; MEHER, L. C.; DALAI, A. K. y BAKHSHI, N. N. Biodiesel production from mixtures of canola oil and used cooking oil. <i>Chemical Engineering Journal</i>. 2008, vol. 140, pp. 77-85.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0123-2126201100020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>JOURNEY FOREVER. El biodiesel y tu veh&iacute;culo &#91;document en l&iacute;nea&#93;.<a target="_blank" href=" http://www.journeytoforever.org">http://www.journeytoforever.org </a>  &#91;Consulta: 03-11-2009&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0123-2126201100020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>LIN, C. Y; LIN, H. A. y HUNG, L. B. Fuel structure and properties of biodiesel produced by the per oxidation process. <i>Fuel</i>. 2006, n&uacute;m. 85, pp. 1742-1749.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0123-2126201100020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MA, F. y HANNA, M. A. Biodiesel production: a review. <i>Bioresource Technology</i>. 1999, n&uacute;m. 70, pp. 1-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0123-2126201100020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MEHER, L.; VIDYA, S. y NAIK, S. Technical aspects of biodiesel production by transesterification-a review. <i>Renewable &amp; Sustainable Energy Reviews</i>. 2006, n&uacute;m. 10, pp. 248-268.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0123-2126201100020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MILIARIUM. <i>Generalidades del biodiesel</i> &#91;documento en l&iacute;nea&#93;. <a target="_blank" href="http://www.miliarium.com/">http://www.miliarium.com/ Monograf&iacute;as/</a> &#91;Consulta: 27-10-2009&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0123-2126201100020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>PLENTZ, S. M.; MENEGHETTI, M. R.; SERRA, T. M.; BARBOSA, D. C.; WOLF, C. R. Biodiesel production from vegetable oil mixtures. Cottonseed, soybean, and castor oils. <i>Energy &amp; Fuels</i>. 2007, n&uacute;m. 21, pp. 3746-3747.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0123-2126201100020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>SARIN, R.; SHARMA, M. y SINHARAY, M. Jatropha-palm biodiesel blends. An optimum mix for Asia.<i> Fuel</i>. 2006, n&uacute;m. 86, pp. 1365-1371.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0123-2126201100020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>VICENTE, G.; MART&Iacute;NEZ, M. y ARACIL, J. A comparative study ofvegetable oils for biodiesel production in Spain.<i> Energy &amp; Fuels</i>. 2006, n&uacute;m. 20, pp. 394-398.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0123-2126201100020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ZHANG, Y; DUB&Eacute;, M.; MCCLEAN, D. y KATES M. Biodiesel production from waste cooking oil: 1. Process design and technological assessment. <i>Bioresource Technology</i>. 2003, n&uacute;m. 89, pp. 1-16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0123-2126201100020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGUDELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BENJUMEA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biodiesel una revisión del desempeño mecánico y ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ingeniería & Desarrollo]]></source>
<year>2003</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALCÁNTARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMORES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CANOIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Catalytic production of biodiesel from soybean oil, used frying oil and tallow]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomass & Bioenergy]]></source>
<year>2000</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>515-527</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARBOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FABIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desepenho comparativo de um motor de ciclo diesel utilizando diesel e misturas de biodiesel]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência e Agrotecnologia]]></source>
<year>2008</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>1588-1593</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANAKCI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OZSEZEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARCAKLIOGLU]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ERDIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of performance and exhaust emissions of a diesel engine fueled with biodiesel produced from waste frying palm oil]]></article-title>
<source><![CDATA[Expert systems with Applications]]></source>
<year>2009</year>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>9268-9280</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONCEICÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CANDEIAB]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BEZERRAB]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNANDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermoanalytical characterization of castor oil biodiesel]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2007</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>964-975</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOOLITTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El laboratorio del ingeniero mecánico]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hispanoamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAIZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Centro Multidisciplinar de Innovación y Tecnología de Navarra</collab>
<source><![CDATA[Influencia de los biocombustibles sobre los materiales plásticos empleados en automoción]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUERTAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Centro de Investigación en Ingeniería Automotriz</collab>
<collab>Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey</collab>
<source><![CDATA[Curso de capacitación en combustión, laboratorio no. 8 medición de gases con Orsat]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toluca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ISSARIYAKUL]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KULKARNI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DALAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAKHSHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodiesel production from mixtures of canola oil and used cooking oil]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Journal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>140</volume>
<page-range>77-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>JOURNEY FOREVER</collab>
<source><![CDATA[El biodiesel y tu vehículo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fuel structure and properties of biodiesel produced by the per oxidation process]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuel]]></source>
<year>2006</year>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<page-range>1742-1749</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HANNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodiesel production: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresource Technology]]></source>
<year>1999</year>
<numero>70</numero>
<issue>70</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIDYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NAIK]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical aspects of biodiesel production by transesterification-a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable & Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2006</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>248-268</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MILIARIUM</collab>
<source><![CDATA[Generalidades del biodiesel]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PLENTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENEGHETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARBOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WOLF]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodiesel production from vegetable oil mixtures: Cottonseed, soybean, and castor oils]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy & Fuels]]></source>
<year>2007</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>3746-3747</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SARIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHARMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SINHARAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jatropha-palm biodiesel blends: An optimum mix for Asia]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuel]]></source>
<year>2006</year>
<numero>86</numero>
<issue>86</issue>
<page-range>1365-1371</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VICENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARACIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[comparative study of vegetable oils for biodiesel production in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy & Fuels]]></source>
<year>2006</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>394-398</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUBÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MCCLEAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KATES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodiesel production from waste cooking oil: 1. Process design and technological assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresource Technology]]></source>
<year>2003</year>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
