<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-3475</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Biotecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. biotecnol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-3475</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biotecnología, Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-34752011000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de &beta;-glucosidasas por cultivos de bacterias termófilas indígenas del altiplano boliviano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&beta;-glucoside production by thermophilic bacteria indigenous the bolivian altiplano culture]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casablanca Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Manríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terrazas Siles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Aliaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas Área de Biotecnología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-34752011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-34752011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-34752011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las &beta;-glucosidasas son enzimas que poseen actividad hidrolítica y transferasa o transglucosidasa. Tienen diversas aplicaciones; en la biosíntesis de oligosacáridos, producción de etanol utilizando residuos agrícolas y en la industria de vinos. La aplicación industrial, sin embargo, requiere estabilidad a temperaturas elevadas, por lo que los microorganismos termófilos tienen gran interés. El propósito de esta investigación es el de optimizar el medio de cultivo anaerobio de bacterias termófilas, para aumentar la producción de &beta;-glucosidasas. Esta enzima es producida por tres aislados bacterianos: FT3, 2B y P5 los cuales fueron aislados de la región andina de Bolivia. El aislado bacteriano FT3 mostró una actividad &beta;-glucosidasa de 0,35 [UI/mL]. Se tomaron como variables dentro de la optimización del medio de cultivo las fuentes de nitrógeno y de carbono, y el pH. Así también se probaron dos sistemas de cultivo: células libres y encapsuladas. Empleando extracto de levadura como fuente de nitrógeno se obtuvo una actividad de 0,52 [UI/mL]. En la optimización del pH del medio de cultivo se obtuvo una actividad de 0,81 [UI/mL] a pH 5. Como fuente de carbono se eligieron los hidrolizados de paja de trigo y paja de quinoa llegándose a obtener actividades de 1,27 y 1,34 [UI/mL] respectivamente. Se estableció que la localización celular de la enzima &beta;-glucosidasa es extracelular y presenta estabilidad hasta una temperatura de 80 °C y un pH de 7.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The &beta;-glucosidases possess hydrolytic and transferase activity or transglucosidase. They have various applications; such as biosynthesis of oligosaccharides, production of ethanol using agricultural residues and wine industry. However for industrial application, stability to high temperatures is needed. Therefore a great interesting in the thermophile microorganism study exist. The purpose of this research is to optimize the culture medium of thermophilic anaerobic bacteria to increase the production of &beta;-glucosidase. This enzyme is produced by three isolate bacterial FT3, 2B and P5 which were isolated from the Andean region of Bolivia. FT3 isolate showed &beta;-glucosidase activity of 0.35 [IU/mL]. In regards to the optimization of culture medium variables such as nitrogen source, carbon source and pH were taken into account and also the combination with free and encapsulated bacterial cells. Yeast extract was the selected source of nitrogen obtaining an activity of 0.52 [IU/ mL]. The optimal pH was 5 obtaining an activity of 0.81 [IU/mL]. The selected carbon source was the hydrolyzed wheat straw and quinoa straw obtaining activities of 1.27 and 1.34 [IU/mL], respectively. The cellular localization of &beta;-glucosidase enzyme is extracellular and provides stability to temperature of 80 °C and stability at pH 7.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[optimización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[células inmobilizadas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bacterias extremófilas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Optimization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immobilized cells]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[extremophile bacteria]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="4"><b> Producci&oacute;n de &beta;-glucosidasas por cultivos de bacterias term&oacute;filas ind&iacute;genas del altiplano boliviano </b></font></p>     <p><font size="3"> &beta;-glucoside production by thermophilic bacteria indigenous the bolivian altiplano culture </font></p>      <p><i>Esther Casablanca Alarc&oacute;n <sup>1</sup> , Neida R&iacute;os Manr&iacute;quez <sup>1</sup> , Enrique Terrazas Siles <sup>1</sup> , Ma. Teresa &Aacute;lvarez Aliaga <sup>1</sup> </i></p>     <p> <sup>1</sup> &Aacute;rea de Biotecnolog&iacute;a, Instituto de Investigaciones F&aacute;rmaco-Bioqu&iacute;micas, Facultad de Ciencias Farmac&eacute;uticas y Bioqu&iacute;micas, Universidad Mayor de San Andr&eacute;s, La Paz, Bolivia. <a href="mailto:materesa_alvarez@yahoo.com">materesa_alvarez@yahoo.com</a>    <br> </p>     <p>Recibido: marzo 25 de 2010 Aprobado: mayo 25 de 2011</p>  <hr>      <p><b>Resumen</b></p>     <p> Las &beta;-glucosidasas son enzimas que poseen actividad hidrol&iacute;tica y transferasa o transglucosidasa. Tienen diversas aplicaciones; en la bios&iacute;ntesis de oligosac&aacute;ridos, producci&oacute;n de etanol utilizando residuos agr&iacute;colas y en la industria de vinos. La aplicaci&oacute;n industrial, sin embargo, requiere estabilidad a temperaturas elevadas, por lo que los microorganismos term&oacute;filos tienen gran inter&eacute;s. El prop&oacute;sito de esta investigaci&oacute;n es el de optimizar el medio de cultivo anaerobio de bacterias term&oacute;filas, para aumentar la producci&oacute;n de &beta;-glucosidasas. Esta enzima es producida por tres aislados bacterianos: FT3, 2B y P5 los cuales fueron aislados de la regi&oacute;n andina de Bolivia. El aislado bacteriano FT3 mostr&oacute; una actividad &beta;-glucosidasa de 0,35 &#91;UI/mL&#93;. Se tomaron como variables dentro de la optimizaci&oacute;n del medio de cultivo las fuentes de nitr&oacute;geno y de carbono, y el pH. As&iacute; tambi&eacute;n se probaron dos sistemas de cultivo: c&eacute;lulas libres y encapsuladas. Empleando extracto de levadura como fuente de nitr&oacute;geno se obtuvo una actividad de 0,52 &#91;UI/mL&#93;. En la optimizaci&oacute;n del pH del medio de cultivo se obtuvo una actividad de 0,81 &#91;UI/mL&#93; a pH 5. Como fuente de carbono se eligieron los hidrolizados de paja de trigo y paja de quinoa lleg&aacute;ndose a obtener actividades de 1,27 y 1,34 &#91;UI/mL&#93; respectivamente. Se estableci&oacute; que la localizaci&oacute;n celular de la enzima &beta;-glucosidasa es extracelular y presenta estabilidad hasta una temperatura de 80 &deg;C y un pH de 7.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave</b>: optimizaci&oacute;n, c&eacute;lulas inmobilizadas, bacterias extrem&oacute;filas.</p>      <p><b>Abstract</b></p>     <p> The &beta;-glucosidases possess hydrolytic and transferase activity or transglucosidase. They have various applications; such as biosynthesis of oligosaccharides, production of ethanol using agricultural residues and wine industry. However for industrial application, stability to high temperatures is needed. Therefore a great interesting in the thermophile microorganism study exist. The purpose of this research is to optimize the culture medium of thermophilic anaerobic bacteria to increase the production of &beta;-glucosidase. This enzyme is produced by three isolate bacterial FT3, 2B and P5 which were isolated from the Andean region of Bolivia. FT3 isolate showed &beta;-glucosidase activity of 0.35 &#91;IU/mL&#93;. In regards to the optimization of culture medium variables such as nitrogen source, carbon source and pH were taken into account and also the combination with free and encapsulated bacterial cells. Yeast extract was the selected source of nitrogen obtaining an activity of 0.52 &#91;IU/ mL&#93;. The optimal pH was 5 obtaining an activity of 0.81 &#91;IU/mL&#93;. The selected carbon source was the hydrolyzed wheat straw and quinoa straw obtaining activities of 1.27 and 1.34 &#91;IU/mL&#93;, respectively. The cellular localization of &beta;-glucosidase enzyme is extracellular and provides stability to temperature of 80 &deg;C and stability at pH 7.</p>     <p><b>Key words</b>: Optimization, immobilized cells, extremophile bacteria.</p>  <hr>      <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>      <p> Las &beta;-glucosidasas (&beta;-D-glucosido glucohidrolasa, EC 3.2.1.21) son enzimas hidrol&iacute;ticas que act&uacute;an sobre los enlaces glucos&iacute;dicos &beta; (1-4) de oligosac&aacute;ridos, originando como producto final mon&oacute;meros de glucosa. La afinidad de esta enzima disminuye al aumentar el grado de polimerizaci&oacute;n de los oligosac&aacute;ridos, siendo inactivos sobre los pol&iacute;meros. Las &beta;-glucosidasas tambi&eacute;n disponen de actividad transferasa o transglucosidasas por lo que pueden generar productos de mayor tama&ntilde;o que los oligosac&aacute;ridos iniciales, lo cual determina su utilizaci&oacute;n en la bios&iacute;ntesis de los mismos. Tambi&eacute;n participan en la hidr&oacute;lisis de compuestos glicosilados por lo que se utiliza en las industrias de zumos de frutas y derivados, siendo la m&aacute;s importante la industria vinera (hidr&oacute;lisis de terpenoles glicosilados) potenciando el aroma (Palmeri <i>et al</i>., 2007). Otra aplicaci&oacute;n es la producci&oacute;n de etanol a partir de residuos agr&iacute;colas (Sue <i>et al</i>., 2006). Las grandes posibilidades de aplicaci&oacute;n de esta enzima promueven la investigaci&oacute;n, el mejoramiento en la producci&oacute;n de las mismas y la contribuci&oacute;n a la disminuci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n. </p>      <p> Esta enzima generalmente es sintetizada por variedades de bacterias aerobias como <i>Phanerochaete chrysosporium</i> (Li <i>et al</i>., 1998), <i>Streptomyces sp</i>. y hongos como <i>Aspergillus oryzae</i> (Riou <i>et al</i>., 1998), <i>Achatina &aacute;ulica, Periconia sp., Botryodiplodia theobromae</i>. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se realizaron esfuerzos por buscar nuevas alternativas de fuentes de esta enzima que tengan estabilidad extrema y es as&iacute; que se han descrito bacterias cuyo metabolismo es anaerobio term&oacute;filo como: <i>Clostridium thermocellum</i> (Gr&auml;bnitz <i>et al</i>., 1989), <i>Thermoanaerobacter brockii</i> (Breves <i>et al</i>., 1997), <i>Thermophilic ethanologenesis</i> (Taylor <i>et al</i>., 2009). </p>      <p> La inmovilizaci&oacute;n bacteriana en perlas de alginato de calcio ha sido un m&eacute;todo bastante desarrollado o utilizado con la finalidad de favorecer la producci&oacute;n de ciertas enzimas tales como &beta;-galactosidasa (Bressel <i>et al</i>., 2008), glucosa oxidasa, catalasa (Blandino <i>et al</i>., 2003) y otros metabolitos como el &aacute;cido l&aacute;ctico (Yoo <i>et al</i>., 1996). Por tanto, la inmovilizaci&oacute;n de bacterias podr&iacute;a significar un incremento en la producci&oacute;n de enzimas. </p>      <p> Es por ello que esta investigaci&oacute;n se centr&oacute; en incrementar la producci&oacute;n enzim&aacute;tica extracelular de las &beta;-glucosidasas de bacterias anaerobias term&oacute;filas. El incremento de la producci&oacute;n est&aacute; basado en la optimizaci&oacute;n de las condiciones f&iacute;sicas y qu&iacute;micas del cultivo, en sistemas inmovilizados y libres, para su posterior caracterizaci&oacute;n de la localizaci&oacute;n celular y estabilidad f&iacute;sico-qu&iacute;mica.</p>      <p><b>Materiales y m&eacute;todos</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i> 	Microorganismos y condiciones de cultivo </i></b></p>     <p> Se utilizaron tres cultivos de bacterias term&oacute;filas anaerobias procedentes de lodo de aguas termales de la regi&oacute;n altipl&aacute;nica de Bolivia (<a href="#t1">tabla 1</a>) obtenidos mediante t&eacute;cnicas de Roller-tubes (aislado 2B del consorcio 2B), de cultivo bif&aacute;sico (aislado FT3 del consorcio FT3), y por encapsulaci&oacute;n en alginato de calcio (aislado P5 del consorcio FT3) (R&iacute;os <i>et al</i>., 2007).</p>      <p align="center"><a name="t1"><img src="img/revistas/biote/v13n1/v13n1a09t1.jpg"></a></p>      <p> Los aislados bacterianos FT3, 2B, P5 fueron cultivados en el medio base mineral 11 que tiene la siguiente composici&oacute;n por litro: 10 mL de soluci&oacute;n A (NH<sub>4</sub>Cl 200 g/L, NaCl 10 g/L, MgCl<sub>2</sub>*6H<sub>2</sub>O 10 g/L, CaCl<sub>2</sub>*2H<sub>2</sub>O 5 g/L); 2ml de soluci&oacute;n B (K<sub>2</sub>HPO<sub>4</sub>*3H<sub>2</sub>O 200 g/L); 1 mL de soluci&oacute;n C (FeCl<sub>2</sub>*4H<sub>2</sub>O 1,5 g/L, HCl 25% 6,5 mL, H<sub>3</sub>BO<sub>3</sub> 60 mg/L, CaCl<sub>2</sub>*6H<sub>2</sub>O 120 mg/L, MnCl<sub>2</sub>*4H<sub>2</sub>O 100 mg/L, Na<sub>2</sub>MoO<sub>4</sub>*2H<sub>2</sub>O 25 mg/L, NiCl<sub>2</sub>*6H<sub>2</sub>O 25 mg/L, ZnCl<sub>2</sub> 70 mg/L, CuCl<sub>2</sub>*2H<sub>2</sub>O 15 mg/L); 1 mL de soluci&oacute;n D (Na<sub>2</sub>SeO<sub>3</sub> 3 mg/L, NaOH 0,5 g/L); 30 mL de soluci&oacute;n E (NaHCO<sub>3</sub> 8.,5 g/100 mL); 0,1 mL de soluci&oacute;n F (Biotina 1 mg/L, PABA 5 mg/L, Vit. B12 5 mg/L, Tiamina 10 mg/L); 0,2 mL de soluci&oacute;n reductora G (Na<sub>2</sub>S*9H<sub>2</sub>O 2%), y como fuente de carbono xilano 0,2% p/v (salvo otra fuente de carbono utilizada). El pH del medio fue 7,2 &plusmn; 0,2 (salvo otra modificaci&oacute;n hecha en el trabajo).</p>      <p> Se estableci&oacute; un sistema de anaerobiosis en los medios de cultivos a trav&eacute;s de la gasificaci&oacute;n con nitr&oacute;geno de los viales que conten&iacute;an el medio de cultivo seg&uacute;n la t&eacute;cnica de Hungate para cultivo de anaerobios (Miller y Wolin, 1974). Los cultivos fueron incubados a una temperatura de 60 &ordm;C por 7 d&iacute;as. A diferentes tiempos del cultivo se tomaron muestras con el fin de evaluar la evoluci&oacute;n de la actividad enzim&aacute;tica y el crecimiento bacteriano. En este &uacute;ltimo caso, la cuantificaci&oacute;n se realiz&oacute; por medici&oacute;n de la densidad &oacute;ptica a 560 nm en un espectrofot&oacute;metro.</p>      <p><b> Inmovilizaci&oacute;n en perlas de alginato </b></p>     <p> La inmovilizaci&oacute;n en pol&iacute;meros de alginato de calcio se realiz&oacute; de acuerdo con la metodolog&iacute;a propuesta por Casablanca <i>et al</i>. (2009).</p>      <p> Las bacterias inmovilizadas en pol&iacute;meros de alginato fueron trasvasadas a un medio de cultivo en condiciones anaerobias dentro de una c&aacute;mara de anaerobiosis. Todo material y reactivo utilizado para este fin fue esterilizado por vapor a presi&oacute;n, excepto el alginato de sodio que fue irradiado con luz ultravioleta por 30 min.</p>      <p><b> Optimizaci&oacute;n del medio de cultivo .</b></p>     <p> Para la optimizaci&oacute;n del medio de cultivo se realizaron variaciones de las fuentes de nitr&oacute;geno, carbono y pH.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Optimizaci&oacute;n de la fuente de nitr&oacute;geno. Se realiz&oacute; un dise&ntilde;o factorial 4x2, con cuatro fuentes de nitr&oacute;geno (NaNO3, extracto de levadura, NH4Cl y urea) y dos sistemas de cultivos: c&eacute;lulas libres e inmovilizadas. La concentraci&oacute;n de la fuente de nitr&oacute;geno se bas&oacute; en el medio mineral 11, se realiz&oacute; una variaci&oacute;n del compuesto nitrogenado de la soluci&oacute;n A, la cual fue utilizada como referencia de concentraci&oacute;n para el c&aacute;lculo de la cantidad de nitr&oacute;geno de los dem&aacute;s compuestos, de acuerdo con lo descrito por Casablanca <i>et al</i>. (2009).</p>      <p> Influencia del pH. Se realiz&oacute; bajo el siguiente dise&ntilde;o factorial 6x2, con seis pH 10, 9, 8, 7, 6, 5 y dos sistemas de cultivos, c&eacute;lulas libres e inmovilizadas.</p>      <p> Optimizaci&oacute;n de la fuente carbono. Se realiz&oacute; un dise&ntilde;o factorial de 5x2, con cinco fuentes de carbono y dos sistemas de cultivos, c&eacute;lulas libres e inmovilizadas. Las fuentes de carbono fueron xilano e hidrolizados de paja de quinoa, cascarilla de arroz, paja de trigo y paja de soja. Las materias crudas fueron pretratadas por m&eacute;todos qu&iacute;micos (hidr&oacute;lisis alcalina, hidr&oacute;lisis &aacute;cida y por pretratamiento con amonio) y uno f&iacute;sico (hidr&oacute;lisis t&eacute;rmica) de acuerdo con lo descrito por Casablanca <i>et al</i>. (2009). En todos los casos, la concentraci&oacute;n de los hidrolizados para utilizar en el medio de cultivo se estim&oacute; a partir de la valoraci&oacute;n de la demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno (DQO), tom&aacute;ndose como valor de referencia el valor de DQO obtenido para el xilano 2% p/v, fuente de carbono del medio mineral 11 (Casablanca <i>et al</i>., 2009).</p>      <p><b> Actividad &beta;-glucosidasa </b></p>      <p><b> Cuantificaci&oacute;n de la actividad </b></p>     <p> La cuantificaci&oacute;n de la actividad &beta;-glucosidasa se realiz&oacute; por determinaci&oacute;n de la cantidad de p-nitrofenol (pNP) liberado desde el p-nitrofenol-gluc&oacute;sido (pNPG) usado como sustrato. La reacci&oacute;n se llev&oacute; a cabo adicionando 40 &micro;L de la fuente enzim&aacute;tica (sobrenadante del cultivo, suspensi&oacute;n de bacterias sonicadas) en 0,46 mL de pNP-gluc&oacute;sido (2,8 mM) y 0,5 mL de buffer citrato (50 mM, pH 5), para un volumen final de 1 mL. La mezcla se incub&oacute; a 80 &deg;C durante 30 min. Una vez finalizado el tiempo y enfriada a temperatura ambiente se realiz&oacute; la lectura. El pNP liberado fue medido espectrofotom&eacute;tricamente a 405 nm. El coeficiente de extinci&oacute;n molar utilizado para el pNP fue de 0,0002 &micro;M cm<sup>-1</sup>. La unidad de actividad enzim&aacute;tica &#91;U&#93; se defini&oacute; como la cantidad de enzima capaz de liberar 1 &micro;mol de pNP por minuto bajo las condiciones ensayadas. Todas las mediciones fueron realizadas por triplicado.</p>      <p><b> Localizaci&oacute;n celular </b></p>     <p> La localizaci&oacute;n celular de la enzima se realiz&oacute; por medici&oacute;n de actividades tanto intra como extracelulares de la enzima. La cuantificaci&oacute;n de la actividad intracelular de la enzima se bas&oacute; en la lisis de la bacteria mediante un m&eacute;todo f&iacute;sico (sonicaci&oacute;n). La amplitud de sonicaci&oacute;n empleada fue de 20% durante 5 min.</p>      <p> Se cultiv&oacute; el aislado bacteriano FT3 en medio mineral 11, en un cultivo batch con fuente de nitr&oacute;geno y fuente de carbono que fueron seleccionadas de la optimizaci&oacute;n del medio de cultivo, del cual se realiz&oacute; una cin&eacute;tica enzim&aacute;tica tanto intracelular como extracelular total de la enzima. A diferentes tiempos del cultivo se tomaron 2 mL de muestras con el fin de realizar un seguimiento de la actividad enzim&aacute;tica, las cuales fueron repartidas a 1 mL en distintos tubos. La primera muestra se centrifug&oacute; a 10.000 rpm teniendo dos fases de la cual se tom&oacute; el sobrenadante (enzimas extracelulares); la segunda muestra fue el pelet del centrifugado resuspendido en soluci&oacute;n fisiol&oacute;gica en la misma cantidad que el sobrenadante para luego sonicarlo a 5 min y 20% de amplitud, siendo esa muestra centrifugada a las mismas revoluciones (liberaci&oacute;n de la enzima) rescatando el sobrenadante (enzimas intracelulares) y, por &uacute;ltimo, la tercera muestra se sonic&oacute; en las mismas condiciones para luego centrifugarla y obtener el sobrenadante (enzimas totales). En todos los casos, se realiz&oacute; la medici&oacute;n de la actividad &beta;-Glucosidasa.</p>      <p><b> Caracterizaci&oacute;n de la estabilidad de la enzima </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La caracterizaci&oacute;n de la estabilidad de la enzima a temperatura y pH del medio de reacci&oacute;n se realiz&oacute; en los extractos enzim&aacute;ticos obtenidos del aislado bacteriano FT3 por m&eacute;todos ya descritos anteriormente.</p>      <p> La influencia de la temperatura en la actividad enzim&aacute;tica se determin&oacute; en un rango de 30&ordm; C a 90&ordm; C por medici&oacute;n del producto de la reacci&oacute;n. El efecto de la temperatura sobre la actividad enzim&aacute;tica se estudi&oacute; incubando 40 &micro;L extracto enzim&aacute;tico con 460 &micro;L de sustrato pNPG (2.8 mM) y 500 &micro;L buffer citrato (50 mM, pH 5); la mezcla homog&eacute;nea se incub&oacute; a distintas temperaturas 30, 40, 50, 60, 70, 80 y 90 &ordm;C por un espacio de 30 min.</p>      <p> El efecto del pH en la actividad enzim&aacute;tica se estudi&oacute; a 80 &ordm;C, realizando variaciones del pH del medio de reacci&oacute;n desde 3 hasta 10 consecutivamente; la influencia del pH en la estabilidad de la enzima fue estudiada por la exposici&oacute;n del extracto enzim&aacute;tico a distintos valores de pH como son: 3 (buffer citrato de sodio 0,05 M), 4, 5 (buffer acetato de sodio 0,05 M), 6, 7, 8 (buffer fosfato de sodio 0,05 M), 9 (buffer cloruro de amonio 0,05 M) y 10 (buffer carbonato de sodio 0,05 M) todos en una cantidad de 500 &micro;L con 460 &micro;L de sustrato pNPG (2,8 mM) y 40 &micro;L de extracto enzim&aacute;tico, para un volumen final de 1 mL. Todas las mezclas homog&eacute;neas fueron sometidas a 80 &ordm;C durante 30 min; una vez finalizado el tiempo y enfriada a temperatura ambiente se realiz&oacute; la lectura.</p>      <p><b> Resultados </b></p>     <p> Los aislados bacterianos FT3, 2B y P5 procedentes de muestras de lodos de aguas termales del altiplano Boliviano fueron sometidos a una selecci&oacute;n con base en dos criterios: el crecimiento en medio s&oacute;lido y la capacidad hidrol&iacute;tica o actividad &beta;-glucosidasa. La cepa FT3 mostr&oacute; capacidad de crecer en medio s&oacute;lido (formaci&oacute;n de colonias) y una actividad hidrol&iacute;tica de aproximadamente 0,35&plusmn;0,03 &#91;UI/mL&#93;, siendo esta actividad superior a los aislados bacterianos 2B y P5 que mostraron actividades de 0,23&plusmn;0,08 y 0,29&plusmn;0,05 &#91;UI/mL&#93; respectivamente.</p>      <p> El aislado FT3, fue inmovilizado y cultivado en medio mineral 11 con xilano como fuente de carbono y realizando la variaci&oacute;n de la fuente de nitr&oacute;geno (NH4Cl) por compuestos de distinta naturaleza como son: extracto de levadura, urea y nitrato de sodio; las actividades &beta;-glucosidasas presentadas son 0,52&plusmn;0,07; 0,40&plusmn;0,04; 0,29&plusmn;0,1 &#91;UI/mL&#93; respectivamente (<a href="#f1">figura 1</a>), mostrando una actividad superior con el extracto de levadura por lo que es seleccionado para los siguientes experimentos.</p>      <p align="center"><a name="f1"><img src="img/revistas/biote/v13n1/v13n1a09f1.jpg"></a></p>      <p> As&iacute; tambi&eacute;n se evidenci&oacute; la biomasa del aislado FT3 en las perlas de alginato de calcio, por el cambio de coloraci&oacute;n de las perlas que pasaron de incoloras a blanquecinas (<a href="#f2">figura 2</a>). Dentro de un determinado tiempo las perlas de alginato que conten&iacute;an a las bacterias llegaron a sobresaturarse y tendieron a salirse; la cantidad de bacterias en las perlas se evidenci&oacute; por el tama&ntilde;o del color de la misma, as&iacute; tambi&eacute;n la sobresaturaci&oacute;n, siendo las perlas aproximadamente de un solo tama&ntilde;o.</p>      <p align="center"><a name="f2"><img src="img/revistas/biote/v13n1/v13n1a09f2.jpg"></a></p>      <p> Las &beta;-glucosidasas en sistemas de cultivos libres no presentaron actividades superiores a los cultivos de bacterias inmovilizadas (<a href="#t2">tabla 2</a>), pero los resultados tambi&eacute;n indican que el extracto de levadura en ambos casos indujo a la producci&oacute;n de &beta;-glucosidasas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t2"><img src="img/revistas/biote/v13n1/v13n1a09t2.jpg"></a></p>      <p> El crecimiento bacteriano de c&eacute;lulas inmovilizadas depende de la estabilidad de las perlas en el medio de cultivo, por lo que se realiz&oacute; una optimizaci&oacute;n de la influencia del pH en la producci&oacute;n enzim&aacute;tica y estabilidad de la perla. A pH alcalino las perlas de alginato no fueron estables llegando a desintegrarse en el lapso de 2 d&iacute;as, siendo las actividades enzim&aacute;ticas de 0,58 &plusmn;0,1; 0,50&plusmn;0,12 y 0,40&plusmn;0,08 &#91;UI/mL&#93; a pH de 10, 9 y 8 respectivamente (<a href="#f3">figura 3</a>).</p>      <p align="center"><a name="f3"><img src="img/revistas/biote/v13n1/v13n1a09f3.jpg"></a></p>      <p> Las bacterias inmovilizadas en perlas fueron consistentes y estables cuando se trabaj&oacute; a pH &aacute;cidos. Las actividades enzim&aacute;ticas del aislado FT3 fueron de 0,46&plusmn;0,1 y 0,81&plusmn;0,05 &#91;UI/mL&#93; a pH 6 y 5 respectivamente. Teniendo una &oacute;ptima actividad a pH 5. En los sistemas de cultivos de c&eacute;lulas libres las actividades enzim&aacute;ticas se vieron afectadas presumiblemente porque existe un contacto directo del medio de cultivo con las bacterias, siendo las enzimas inestables a pH extremos.</p>      <p> El aislado FT3 mostr&oacute; una actividad hidrol&iacute;tica sobre los residuos agr&iacute;colas (hidrolizados) utilizados como fuente de carbono. Presentando una actividad aproximada de 1,34&plusmn;0,03 &#91;UI/mL&#93; con hidrolizado de paja de quinoa y 1,27&plusmn;0,07 &#91;UI/mL&#93; con hidrolizados de paja de trigo (Bernadette <i>et al</i>., 2003); estas actividades fueron superiores en comparaci&oacute;n con las otras fuentes carbonadas del hidrolizado de cascarilla de arroz con una actividad de 0,63&plusmn;0,09 &#91;UI/mL&#93; y 0,40&plusmn;0,1&#91;UI/mL&#93; con hidrolizado de paja de soja (<a href="#f4">figura 4</a>). Siendo estas actividades la suma de la optimizaci&oacute;n de la fuente de nitr&oacute;geno y carbono.</p>      <p align="center"><a name="f4"><img src="img/revistas/biote/v13n1/v13n1a09f4.jpg"></a></p>      <p> En cuanto a la localizaci&oacute;n celular de la enzima se obtuvo que es extracelular (<a href="#f5">figura 5</a>) mostrando una actividad superior con respecto a la actividad &beta;-glucosidasa intracelular.</p>      <p align="center"><a name="f5"><img src="img/revistas/biote/v13n1/v13n1a09f5.jpg"></a></p>      <p> La actividad &oacute;ptima para la liberaci&oacute;n de la glucosa del pNPG es a 80 &deg;C (Ying <i>et al</i>., 2007), disminuyendo la actividad a temperaturas m&aacute;s elevadas (<a href="#f6">figura 6</a>). Se obtuvo una mayor actividad a pH 7. Se han reportado datos similares (Parry <i>et al</i>., 2001).</p>      <p align="center"><a name="f6"><img src="img/revistas/biote/v13n1/v13n1a09f6.jpg"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> Discusi&oacute;n </b></p>     <p> Nuestros resultados muestran que el aislado bacteriano term&oacute;filo FT3 es productor de la enzima &beta;-glucosidasa con una actividad de 0,35 &#91;UI/mL&#93;, una actividad muy similar a la reportada por <i>Piromyces sp</i> (Bernadette <i>et al</i>., 2003).</p>      <p> La inmovilizaci&oacute;n realizada incrementa la producci&oacute;n extracelular de las &beta;-glucosidasas siendo estas excretadas al medio de cultivo. Distintos estudios indican que la inmovilizaci&oacute;n es una barrera de protecci&oacute;n que evita el contacto directo con el medio de cultivo, siendo una forma para que las bacterias produzcan enzimas extracelulares (Ivanova <i>et al</i>., 2000), la porosidad de la perla tambi&eacute;n es un factor predisponente (Ingar <i>et al</i>., 2005).</p>      <p> Cuando se someti&oacute; al aislado bacteriano FT3 a un cambio de fuente de nitr&oacute;geno utilizando extracto de levadura, el nivel de actividad enzim&aacute;tica se increment&oacute; a un 50% de la actividad inicial.</p>      <p> Aunque cultivos en <i>batch</i> en extracto de levadura mostraron un incremento notable del nivel de actividad &beta;-glucosidasa, el cambio de fuente de carbono dio un incremento de hasta tres veces.</p>      <p> Para experimentos posteriores ser&aacute; necesario definir con mayor precisi&oacute;n las condiciones &oacute;ptimas de la inmovilizaci&oacute;n, hablando tanto de la porosidad como del tama&ntilde;o de cada perla para la producci&oacute;n de enzimas extracelulares.</p>      <p><b>Agradecimientos</b></p>      <p> El presente trabajo se realiz&oacute; gracias al apoyo econ&oacute;mico de ASDI/Sarec &ndash; Suecia, en el desarrollo del Proyecto Biodiversidad Microbiana del lago Poopo y r&iacute;o Desaguadero.</p>      <p><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></p>      <!-- ref --><p>1 Bernadette, K., Clem, K., Geoffrey, L. R., Gordon M. W. 2003. Production of b-glucosidase using immobilised <i>Piromyces sp</i>. KSX1 and <i>Orpinomyces sp</i>. 478P1 in repeat-batch culture. <i>Microbiology Biotechnology</i> 30: 205-209.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0123-3475201100010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2 Blandino, A., Macias, M., Cantero, D. 2003. Calcium Alginate gel as encapsulation matrix for coimmobilized enzyme systems. <i>Applied Biochemistry and Biotechnology</i> 110: 53-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0123-3475201100010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3 Bressel, A. B., Paz, A. H., Baldo, G., Lima, E., Matte, U., Saraiva, Ma, L. 2008. An effective device for generating alginate microcapsules. <i>Genetics and Molecular Biology</i> 31: 136-140.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0123-3475201100010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4 Breves, R., Bronnenmeier, K., Wild, N., Lottspeich, F., Staudenbauer, W. L., Hofemeister, J. 1997. Genes encoding two different beta-glucosidases of <i>Thermoanaerobacter brockii</i> are clustered in a common operon. <i>Applied and environmental microbiology</i> 63 (10): 3902-3910.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0123-3475201100010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5 Casablanca, E., R&iacute;os, N., &Aacute;lvarez, M. T., Terrazas, L. E. 2009. Optimizaci&oacute;n de las condiciones de cultivo anaer&oacute;bico term&oacute;filo para aumentar la producci&oacute;n enzim&aacute;tica de xilanasas con cepas bacterianas encapsuladas y libres. <i>Biofarbo</i> 17 (2): 51-59.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0123-3475201100010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6 Gr&auml;bnitz, F., R&uuml;cknagel, K. P., Seiss, M., Staudenbauer, W. L. 1989. Nucleotide sequence of the <i>Clostridium thermocellum</i> bgIB gene encoding thermostable beta-glucosidase B: homology to fungal beta-glucosidases. <i>Molecular &amp; general genetics</i> 217 (1): 70-76.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0123-3475201100010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7 Hong, M. R., Kim, Y. S., Park, C. S., Lee, J. K., Kim, Y. S., Oh, D. K. 2009. Characterization of a recombinant b-glucosidase from the thermophilic bacterium <i>Caldicellulosiruptor saccharolyticus</i>. <i>Bioscience and Bioengineering</i> 17 (1): 36-40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0123-3475201100010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8 Ingar, K., Smidsrod, O., Skj&aacute;k-Braek, G. 2005. Algionates from Algae.<i> Polysaccharides and Polyamides in the Food Industry</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0123-3475201100010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9 Ivanova, E., Chipeva, V., Ivanova, I., Dousset, X., Poncelet, D. 2000-2002. Encapsulation ef Lactic acid bacteria in calcium alginate beds for bacteriocin production. <i>Culture collections</i> 3: 53-58.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0123-3475201100010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10 Li, B., Renganathan, V. 1998. Gene cloning and characterization of a novel cellulose-binding b-glucosidase from <i>Phanerochaete chrysosporium</i>. <i>Applied and environmental microbiology</i> 64 (7): 2748-2754.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0123-3475201100010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11 Miller, T. L. y Wolin, M. J. 1974. A Serum Bottle Modification of the Hungate Technique for Cultivating Obligate Anaerobes. <i>Applied Microbiology</i> 27 (5): 985-987.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0123-3475201100010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12 Palmeri, R., Spagna, G. 2007. b-glucosidase in celular and acellular form for winemaking application. <i>Enzyme Microb Technol</i> 40: 382-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0123-3475201100010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13 Parry, N., Beever, E., Owen, Vandenberghe, I., Vanbeeumen, J. 2001. Biochimical characterization and mechanism of action of a thermostable b-glucosidase purified from <i>Thermoascus aurantiacus</i>. <i>Biochemical Society</i> 353: 117-127.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0123-3475201100010000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14 R&iacute;os, N., Crespo, C. F., Terrazas, L. E., &Aacute;lvarez, M. T. 2007. Aislamiento de cepas anaer&oacute;bicas term&oacute;filas productoras de celulasas y hemicelulasas implicadas en la producci&oacute;n de Bioetanol mediante t&eacute;cnicas de cultivo y aislamiento tradicionales y no tradicionales. <i>Biofarbo</i> 15 (1): 43-50.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0123-3475201100010000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15 Riou, C., Salmon, J., Vallier, M., Gunata, Z., Barrei, P. 1998. Purification, Characterization, and Substrate Specificity of a Novel Highly Glucose-Tolerant b-Glucosidase from <i>Aspergillus oryzae</i>. <i>Applied and Environmental Microbiology</i> 64 (10): 3607-3614.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0123-3475201100010000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16 Sue, M., Yamazaki Kana, Yajima Shunsuke, Nomura Taiji, Matsukawa Tetsuya, Iwamura Hajime, Miyamoto Toru. 2006. Molecular and Structural Characterization of Hexameric b-D-Glucosidases. <i>Wheat and Rye Plant Physiology</i> 141: 1237-1247.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0123-3475201100010000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17 Taylor, M. P., Eley, K. L., Martin, S., Tuffin, M. I., Burton, S. G., Cowan, D. A. 2009. Thermophilic ethanologenesis: future prospects for second-generation bioethanol production. <i>Trends in Biotechnology</i> 27 (7): 398-405.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0123-3475201100010000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18 Ying, H., Hongwei, L., Dacheng, H., Hongbin, X., Shengli, Y., Ling, Y. 2007. Purification and characterization of a novel ginsenoside-hydrolyzing b-D-glucosidase from the China white jade snail (Achatina fulica). <i>Enzyme and Microbial Technology</i> 40: 1358-1366.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0123-3475201100010000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19 Yoo, I. K., Seong, G. H., Chang, H. N., Park, J. K. 1996. Encapsulation of <i>Lactobacillus casei</i> cells in liquid-core alginate capsules for lactic acid production. <i>Enzyme Microbial Technology</i> 19: 428-433.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0123-3475201100010000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernadette]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clem]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geoffrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production of b-glucosidase using immobilised Piromyces sp. KSX1 and Orpinomyces sp. 478P1 in repeat-batch culture.]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbiology Biotechnology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>30</volume>
<page-range>205-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blandino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calcium Alginate gel as encapsulation matrix for coimmobilized enzyme systems.]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Biochemistry and Biotechnology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>110</volume>
<page-range>53-60.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bressel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matte]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saraiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma, L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An effective device for generating alginate microcapsules.]]></article-title>
<source><![CDATA[Genetics and Molecular Biology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<page-range>136-140.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breves]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bronnenmeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wild]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lottspeich]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staudenbauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofemeister]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genes encoding two different beta-glucosidases of Thermoanaerobacter brockii are clustered in a common operon.]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied and environmental microbiology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>63</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>3902-3910.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casablanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terrazas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimización de las condiciones de cultivo anaeróbico termófilo para aumentar la producción enzimática de xilanasas con cepas bacterianas encapsuladas y libres.]]></article-title>
<source><![CDATA[Biofarbo]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>51-59.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gräbnitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rücknagel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staudenbauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nucleotide sequence of the Clostridium thermocellum bgIB gene encoding thermostable beta-glucosidase B: homology to fungal beta-glucosidases.]]></article-title>
<source><![CDATA[Molecular & general genetics]]></source>
<year>1989</year>
<volume>217</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70-76.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of a recombinant b-glucosidase from the thermophilic bacterium Caldicellulosiruptor saccharolyticus.]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioscience and Bioengineering]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>36-40.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingar]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smidsrod]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skják-Braek]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Algionates from Algae.]]></article-title>
<source><![CDATA[Polysaccharides and Polyamides in the Food Industry.]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chipeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dousset]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poncelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Encapsulation ef Lactic acid bacteria in calcium alginate beds for bacteriocin production.]]></article-title>
<source><![CDATA[Culture collections]]></source>
<year>2000</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
<volume>3:</volume>
<page-range>53-58.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renganathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gene cloning and characterization of a novel cellulose-binding b-glucosidase from Phanerochaete chrysosporium.]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied and environmental microbiology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>64</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>2748-2754.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Serum Bottle Modification of the Hungate Technique for Cultivating Obligate Anaerobes.]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Microbiology]]></source>
<year>1974</year>
<volume>27</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>985-987.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[. b-glucosidase in celular and acellular form for winemaking application.]]></article-title>
<source><![CDATA[Enzyme Microb Technol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>40:</volume>
<page-range>382-9.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parry]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beever]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Owen, Vandenberghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanbeeumen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biochimical characterization and mechanism of action of a thermostable b-glucosidase purified from Thermoascus aurantiacus.]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochemical Society]]></source>
<year>2001</year>
<volume>353</volume>
<page-range>117-127.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terrazas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aislamiento de cepas anaeróbicas termófilas productoras de celulasas y hemicelulasas implicadas en la producción de Bioetanol mediante técnicas de cultivo y aislamiento tradicionales y no tradicionales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Biofarbo]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-50.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riou]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrei]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purification, Characterization, and Substrate Specificity of a Novel Highly Glucose-Tolerant b-Glucosidase from Aspergillus oryzae.]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied and Environmental Microbiology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>64</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>3607-3614.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sue]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamazaki Kana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yajima]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shunsuke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nomura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taiji]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matsukawa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tetsuya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iwamura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hajime]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miyamoto Toru.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular and Structural Characterization of Hexameric b-D-Glucosidases.]]></article-title>
<source><![CDATA[Wheat and Rye Plant Physiology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>141</volume>
<page-range>1237-1247.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eley]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuffin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermophilic ethanologenesis: future prospects for second-generation bioethanol production.]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Biotechnology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>398-405.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ying]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hongwei]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dacheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hongbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shengli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purification and characterization of a novel ginsenoside-hydrolyzing b-D-glucosidase from the China white jade snail (Achatina fulica).]]></article-title>
<source><![CDATA[Enzyme and Microbial Technology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>40</volume>
<page-range>1358-1366.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seong]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Encapsulation of Lactobacillus casei cells in liquid-core alginate capsules for lactic acid production.]]></article-title>
<source><![CDATA[Enzyme Microbial Technology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>19</volume>
<page-range>428-433</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
