<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-3475</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Biotecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. biotecnol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-3475</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biotecnología, Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-34752011000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Multiplicación en sistemas de inmersión temporal y enraizamiento ex vitro de ocumo blanco (Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiplicación en sistemas de inmersión temporal y enraizamiento ex vitro de ocumo blanco (Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albany]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pirela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mireya]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chirinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Agronomía Departamento de Botánica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>República Bolivariana de Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Agronomía Departamento de Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>República Bolivariana de Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Agronomía Departamento de Botánica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>República Bolivariana de Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Agronomía Departamento de Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>República Bolivariana de Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>República Bolivariana de Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>94</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-34752011000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-34752011000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-34752011000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El ocumo (Xanthosoma sagittifollium (L.) Schott) es una Arácea cultivada en países tropicales debido al valor nutritivo de sus cormos. La principal limitante para su cultivo es la carencia de semilla de calidad, por esta razón se planteó evaluar la multiplicación de brotes de ocumo blanco en sistemas de inmersión temporal, y el enraizamiento ex vitro de los mismos, para lo cual se estudió el tiempo y la frecuencia de inmersión, y la densidad de explantes sobre la proliferación de los brotes. Asimismo, el efecto del ácido indolacético (AIA) y ácido indolbutírico (AIB) sobre el enraizamiento ex vitro de brotes. De acuerdo con los resultados obtenidos, la mayor eficiencia en la proliferación de brotes se obtuvo utilizando el sistema de inmersión temporal del tipo RITA®, con una frecuencia y tiempo de inmersión de 6 veces/día y 5 min, respectivamente, y una densidad de 9 explantes/RITA®. En el enraizamiento ex vitro se determinó que bajo las condiciones de cultivo empleadas no es necesario el uso de auxinas. Se concluye que es posible la multiplicación eficiente de ocumo blanco en sistemas de inmersión temporal, y realizar el enraizamiento ex vitro sin el uso de auxinas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The white cocoyam (Xanthosoma sagittifollium (L.) Schott), is an Arácea cultivated in tropical countries, due to the nutritional value of its corms. The main limiting factor for cultivation is the lack of healthy seed, by this reason be outlined to evaluate the multiplication of shoots of white cocoyam in temporary immersion systems and the ex vitro rooting of the same. For that which, itself study, the time and frequency of immersion and the density of explants on the proliferation of the shoots. As well as, the effect of the indole acetic acid (IAA) and indole butyric acid (IBA) on ex vitro rooting the shoots was studied. According to the results obtained, the greater efficiency in the proliferation of shoots was obtained utilizing the temporary immersion system of the type RITA®, with a frequency and time of immersion of 6 times/day and 5 min, respectively and a density of 9 explantes/RITA®. In the ex vitro rooting was determined that under the conditions of employed cultivation is not necessary the use of auxins. It is concluded that is possible the efficient multiplication of white cocoyam in temporary immersion systems and to carry out the ex vitro rooting without the use of auxins.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aclimatización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frecuencia de inmersión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medio de cultivo líquido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tiempo de inmersión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RITA®]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acclimatation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liquid media]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immersion time]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immersion frecuency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RITA®]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="4"><b> Multiplicaci&oacute;n en sistemas de inmersi&oacute;n temporal y enraizamiento <i>ex vitro</i> de ocumo blanco (<i>Xanthosoma sagittifolium</i> (L.) Schott)</b></font></p>     <p><font size="3"> Multiplicaci&oacute;n en sistemas de inmersi&oacute;n temporal y enraizamiento <i>ex vitro</i> de ocumo blanco (<i>Xanthosoma sagittifolium</i> (L.) Schott)</font></p>     <p><i> Jorge Vilchez <sup>1</sup> , Nilca Albany <sup>2</sup> , Leonardo Mart&iacute;nez <sup>3</sup> , Miguel Molina <sup>4</sup> , Carolina Pirela <sup>5</sup> ,  Mireya Molina <sup>5</sup> , Carlos Alvarez <sup>5</sup> , Jorge Chirinos <sup>5</sup></i></p>     <p> <sup>1</sup>Profesor Asociado. Mag&iacute;ster en Biotecnolog&iacute;a Vegetal, Departamento de Bot&aacute;nica, Laboratorio de Fisiolog&iacute;a Vegetal &quot;Merylin Marin&quot;, Facultad de Agronom&iacute;a, Universidad del Zulia, Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela. <a href="mailto:jvilchezp@fa.luz.edu.ve">jvilchezp@fa.luz.edu.ve</a>    <br> <sup>2</sup> Profesora Asociado. Mag&iacute;ster en Biotecnolog&iacute;a Vegetal, Departamento de Qu&iacute;mica, Facultad de Agronom&iacute;a, Universidad del Zulia, Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela. <a href="mailto:nalbany@fa.luz.edu.ve">nalbany@fa.luz.edu.ve</a>     <br> <sup>3</sup>Asistente de Campo y Laboratorio. Ingeniero Agr&oacute;nomo, Departamento de Bot&aacute;nica, Laboratorio de Fisiolog&iacute;a Vegetal &quot;Merylin Marin&quot; Facultad de Agronom&iacute;a, Universidad del Zulia, Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela. <a href="mailto:ljmartinez@fa.luz.edu.ve">ljmartinez@fa.luz.edu.ve</a>    <br> <sup>4</sup> Asistente de laboratorio. T&eacute;cnico superior en Qu&iacute;mica, Departamento de Qu&iacute;mica, Facultad de Agronom&iacute;a, Universidad del Zulia, Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela. <a href="mailto:mmolina@fa.luz.edu.ve">mmolina@fa.luz.edu.ve</a>     <br> <sup>5</sup> Ingenieros Agr&oacute;nomos. Laboratorio de Biotecnolog&iacute;a &quot;Profa. Silvia Le&oacute;n de Sierralta&quot;, Facultad de Agronom&iacute;a, Universidad del Zulia, Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>Recibido: septiembre 12 de 2010 Aprobado: mayo 30 de 2011</p>  <hr>      <p><b>Resumen</b></p>     <p> El ocumo (<i>Xanthosoma sagittifollium</i> (L.) Schott) es una Ar&aacute;cea cultivada en pa&iacute;ses tropicales debido al valor nutritivo de sus cormos. La principal limitante para su cultivo es la carencia de semilla de calidad, por esta raz&oacute;n se plante&oacute; evaluar la multiplicaci&oacute;n de brotes de ocumo blanco en sistemas de inmersi&oacute;n temporal, y el enraizamiento <i>ex vitro</i> de los mismos, para lo cual se estudi&oacute; el tiempo y la frecuencia de inmersi&oacute;n, y la densidad de explantes sobre la proliferaci&oacute;n de los brotes. Asimismo, el efecto del &aacute;cido indolac&eacute;tico (AIA) y &aacute;cido indolbut&iacute;rico (AIB) sobre el enraizamiento <i>ex vitro</i> de brotes. De acuerdo con los resultados obtenidos, la mayor eficiencia en la proliferaci&oacute;n de brotes se obtuvo utilizando el sistema de inmersi&oacute;n temporal del tipo RITA&reg;, con una frecuencia y tiempo de inmersi&oacute;n de 6 veces/d&iacute;a y 5 min, respectivamente, y una densidad de 9 explantes/RITA&reg;. En el enraizamiento <i>ex vitro</i> se determin&oacute; que bajo las condiciones de cultivo empleadas no es necesario el uso de auxinas. Se concluye que es posible la multiplicaci&oacute;n eficiente de ocumo blanco en sistemas de inmersi&oacute;n temporal, y realizar el enraizamiento <i>ex vitro</i> sin el uso de auxinas.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: aclimatizaci&oacute;n, frecuencia de inmersi&oacute;n, medio de cultivo l&iacute;quido, tiempo de inmersi&oacute;n, RITA&reg;.</p>      <p><b>Abstract</b></p>     <p> The white cocoyam (<i>Xanthosoma sagittifollium</i> (L.) Schott), is an Ar&aacute;cea cultivated in tropical countries, due to the nutritional value of its corms. The main limiting factor for cultivation is the lack of healthy seed, by this reason be outlined to evaluate the multiplication of shoots of white cocoyam in temporary immersion systems and the <i>ex vitro</i> rooting of the same. For that which, itself study, the time and frequency of immersion and the density of explants on the proliferation of the shoots. As well as, the effect of the indole acetic acid (IAA) and indole butyric acid (IBA) on <i>ex vitro</i> rooting the shoots was studied. According to the results obtained, the greater efficiency in the proliferation of shoots was obtained utilizing the temporary immersion system of the type RITA&reg;, with a frequency and time of immersion of 6 times/day and 5 min, respectively and a density of 9 explantes/RITA&reg;. In the <i>ex vitro</i> rooting was determined that under the conditions of employed cultivation is not necessary the use of auxins. It is concluded that is possible the efficient multiplication of white cocoyam in temporary immersion systems and to carry out the <i>ex vitro</i> rooting without the use of auxins.</p>     <p><b>Key words</b>: Acclimatation, liquid media, immersion time, immersion frecuency, RITA&reg;.</p>  <hr>      <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>      <p> Las tendencias actuales en la agricultura est&aacute;n orientadas hacia la b&uacute;squeda de especies de cultivo que contribuyan al abastecimiento de alimento a bajo costo, protecci&oacute;n de los recursos naturales, equidad y alivio de la pobreza. El cultivo de especies con ra&iacute;ces y tallos reservantes cumple en su mayor&iacute;a con estos requisitos. Dentro del grupo de tallos reservantes comestibles de importancia agr&iacute;cola se encuentran los g&eacute;neros <i>Xanthosoma y Colocasia</i> de la familia de las Ar&aacute;ceas (Blanco y Valverde, 2004). </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <i>Xanthosoma sagittifolium</i> (L.) Schott es com&uacute;nmente conocido en Venezuela como ocumo blanco, y como malanga, quequisque, taro o yaut&iacute;a en las Antillas, Centroam&eacute;rica y Suram&eacute;rica. Por el alto valor nutricional de sus cormos o cormelos puede ser sustituto de la papa y su contenido de almid&oacute;n es superior al de la yuca; adem&aacute;s, el tama&ntilde;o del grano de almid&oacute;n es extremadamente peque&ntilde;o (de 1 a 3 &micro;m), lo que le permite que se recomiende como dieta alimenticia por su alta digestibilidad (L&oacute;pez <i>et al</i>., 1995). En algunos pa&iacute;ses las hojas del ocumo blanco son consumidas como hortaliza (Seganfredo <i>et al</i>., 2001). </p>      <p> La propagaci&oacute;n de este cultivo es asexual, a partir de la siembra de cormelos o fragmentos del cormo, esto tiene como ventaja el mantenimiento de la identidad y estabilidad gen&eacute;tica de la descendencia. Sin embargo, este m&eacute;todo de propagaci&oacute;n tiene como desventaja la diseminaci&oacute;n de plagas y enfermedades virales, fungosas y bacterianas (Zeledon, 2006), que pueden disminuir el rendimiento del cultivo (Rodr&iacute;guez <i>et al</i>., 1999). Una de las principales limitantes para la producci&oacute;n de esta especie por los peque&ntilde;os y medianos productores es la falta de semilla de calidad (Matheus <i>et al</i>., 2006). Esta limitaci&oacute;n puede ser satisfecha principalmente con la implementaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de propagaci&oacute;n <i>in vitro</i> a partir de yemas axilares y &aacute;pices caulinares de ocumo (Saucedo <i>et al</i>., 2008). </p>      <p> En el protocolo de micropropagaci&oacute;n de cualquier especie, algunos puntos claves son: la fase de multiplicaci&oacute;n por ser la m&aacute;s costosa debido al uso de agentes gelificantes y mano de obra especializada (P&eacute;rez <i>et al</i>., 1998; Adelberg <i>et al</i>., 2007); la fase de enraizamiento, la m&aacute;s voluminosa, pues en ella cada brote, esqueje o yema debe crecer y desarrollar un tallo o pseudotallo y las primeras ra&iacute;ces (Orellana, 1998), y la fase de aclimatizaci&oacute;n, donde se registran las mayores p&eacute;rdidas de plantas como consecuencia del cambio brusco de condiciones ambientales controladas por un ambiente con temperaturas m&aacute;s altas y humedad relativa m&aacute;s baja, estresante para la vitroplanta (van Huylenbroeck <i>et al</i>., 1998).</p>      <p> Las principales medidas que pueden adoptarse para dar respuesta a lo anteriormente planteado son el uso de medios de cultivos l&iacute;quidos como v&iacute;a para reducir los costos y posibilitar la automatizaci&oacute;n de la micropropagaci&oacute;n (Preil, 2005). Otra de las medidas es el enraizamiento <i>ex vitro</i>, que permitir&iacute;a una reducci&oacute;n de los costos de un 30 al 60% (Agramonte <i>et al</i>., 1998). Adem&aacute;s, ser&iacute;a posible acortar el tiempo del protocolo de micropropagaci&oacute;n, con lo cual se generar&iacute;a una reducci&oacute;n de la utilizaci&oacute;n de instalaciones con condiciones controladas durante la fase de enraizamiento <i>in vitro</i> (Saucedo <i>et al</i>., 2008).</p>      <p> Considerando la gran importancia econ&oacute;mica del ocumo blanco para Venezuela y pa&iacute;ses de Centroam&eacute;rica, Suram&eacute;rica y el Caribe, as&iacute; como la utilidad de la micropropagaci&oacute;n como m&eacute;todo de propagaci&oacute;n masiva de plantas, se realiz&oacute; la presente investigaci&oacute;n, cuyo objetivo fue evaluar la multiplicaci&oacute;n de brotes de ocumo blanco en sistemas de inmersi&oacute;n temporal y el enraizamiento <i>ex vitro</i> de los mismos.</p>      <p><b>Materiales y m&eacute;todos</b></p>      <p> Esta investigaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo en el laboratorio de biotecnolog&iacute;a vegetal &quot;Profa. Silvia Le&oacute;n de Sierralta&quot;, de la Facultad de Agronom&iacute;a de la Universidad del Zulia.</p>      <p> El material vegetal empleado en los ensayos lo constituyeron brotes de ocumo blanco (<i>Xanthosoma Sagittifolium</i> (L.) Schott) establecidos <i>in vitro</i> a partir de plantas madres obtenidas de la finca Casa de Zinc ubicada en sector la Alemania-Socuy, de la parroquia Jos&eacute; Ram&oacute;n Y&eacute;pez, municipio Jes&uacute;s Enrique Losada. Los ensayos se realizaron bajo las condiciones de cultivo: temperatura de 26 &plusmn; 1 &deg;C, intensidad lum&iacute;nica de 215 &micro;mol/m<sup>-2</sup>/s<sup>-1</sup>, bajo luz blanca fluorescente continua, y humedad relativa promedio de 46%.</p>      <p><b> Tiempo y frecuencia de inmersi&oacute;n en la multiplicaci&oacute;n <i>in vitro</i> de ocumo blanco en sistemas de inmersi&oacute;n temporal tipo RITA&reg;</b></p>     <p> Para desarrollar un m&eacute;todo de micropropagaci&oacute;n eficiente en sistemas de inmersi&oacute;n temporal es esencial optimizar los par&aacute;metros t&eacute;cnicos para cada cultivo, siendo el tiempo y la frecuencia de inmersi&oacute;n los par&aacute;metros m&aacute;s cr&iacute;ticos del sistema. Para determinar dichos par&aacute;metros mediante un dise&ntilde;o factorial se evaluaron dos frecuencias (3 y 6 veces al d&iacute;a), dos tiempos de inmersi&oacute;n (5 y 10 min), y un control en medio de cultivo semis&oacute;lido para un total de cinco tratamientos. El sistema de inmersi&oacute;n temporal utilizado fue el tipo RITA&reg; (recipiente de inmersi&oacute;n temporal automatizado, Cirad, Francia) cuyo funcionamiento y caracter&iacute;sticas son descritas por Etienne y Berthouly (2002).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La repetici&oacute;n la constituy&oacute; un RITA&reg; y se evaluaron cuatro repeticiones por tratamiento, cada uno con 200 mL de medio de cultivo de MS y diez frascos de vidrio, con 25 mL de medio de cultivo gelificado con 6 g/L-1 de Agargel (Sigma Co) como control. En cada RITA&reg; se cultivaron seis brotes y en los frascos de vidrios tres explantes en cada uno.</p>      <p> En todos los tratamientos se emplearon brotes de un cuarto subcultivo (cada subcultivo de 4 semanas). El medio de cultivo estuvo constituido por las sales y vitaminas de MS (Murashige y Skoog, 1962), suplementado con 3 mg/L<sup>-1</sup> de N<sup>6</sup>-bencilaminopurina (BAP), 30 g/L<sup>-1</sup> de sacarosa. Despu&eacute;s de cuatro semanas de cultivo se evaluaron las variables: promedio de brotes totales, promedio de brotes menores a 5 mm, promedio de brotes mayores a 5 mm, altura del brote &mdash;medida en cent&iacute;metros desde la base del cormo hasta la zona distal de la hoja del brote m&aacute;s largo&mdash;, y el promedio de masa fresca, el cual se calcul&oacute; dividiendo la sumatoria de la masa de los explantes por recipiente de cultivo entre el n&uacute;mero de explantes sembrados. En el momento de la siembra <i>in vitro</i> de los brotes se les realiz&oacute; un corte transversal por encima del meristemo central, a una altura de 2,5 cm, a fin de homogeneizar su tama&ntilde;o.</p>      <p><b> Densidad de brotes de ocumo blanco en sistemas de inmersi&oacute;n temporal tipo RITA&reg;</b></p>      <p> Con el fin de determinar la cantidad de prop&aacute;gulos de ocumo blanco para sembrar en cada unidad RITA&reg;, durante la fase de multiplicaci&oacute;n se evaluaron tres densidades de 6, 9 y 12 brotes por cada RITA&reg;. El n&uacute;mero de repeticiones fue de cinco por cada densidad. El medio de cultivo utilizado fue similar al se&ntilde;alado en el experimento 1. A las cuatro semanas se evaluaron las variables:</p>      <p> N&uacute;mero de brotes, n&uacute;mero de brotes mayores a 5 mm, y menores a 5 mm, altura del brote e &iacute;ndice de incremento de crecimiento (IIC). El IIC se calcul&oacute; mediante la f&oacute;rmula (Vilchez <i>et al</i>., 2009): IIC = (MT-MBI) x MBI-1, donde MT es la masa fresca total, que incluye la masa de todo el brote inicial, de los brotes emitidos y de las hojas, y MBI es la masa del brote inicial. Al igual que en el ensayo anterior, en el momento de la siembra <i>in vitro</i> de los brotes se les realiz&oacute; un corte transversal por encima del meristemo central, a una altura de 2,5 cm a fin de homogeneizar su tama&ntilde;o; posteriormente, el grupo de brotes que conformaron cada repetici&oacute;n se pesaron en una balanza de precisi&oacute;n (Ohaus modelo Adventurer), constituyendo de esta manera la MBI. Transcurridas cuatro semanas de cultivo en los RITA, el grupo de brotes que conformaron cada repetici&oacute;n se pesaron nuevamente en la balanza de precisi&oacute;n, constituyendo esta pesada el MT.</p>      <p> En todos los ensayos el pH del medio de cultivo se ajust&oacute; a 5,8 con soluciones 0,5 M de NaOH o HCl seg&uacute;n el caso, y posteriormente fue esterilizado en autoclave a 121 &deg;C y 1,1 kg/cm<sup>-2</sup> durante 20 min.</p>      <p><b> Enraizamiento <i>ex vitro</i> de brotes de ocumo blanco </b></p>     <p> Para inducir la formaci&oacute;n de ra&iacute;ces adventicias en brotes de ocumo blanco se emplearon brotes provenientes de la fase de multiplicaci&oacute;n <i>in vitro</i> de un d&eacute;cimo subcultivo, los cuales se cultivaron previamente en medio de cultivo de MS libre de reguladores de crecimiento por un periodo de cuatro semanas. Esto con el fin de reducir el efecto de la citoquinina, favorecer el alargamiento de los brotes y homogeneizar su tama&ntilde;o a 5-6 cm de altura.</p>      <p> Los brotes se sembraron en bandejas de germinaci&oacute;n pl&aacute;sticas negras de 75 mL de capacidad por hoyo, bajo condiciones de c&aacute;mara h&uacute;meda con una temperatura de 25 &deg;C y 75% de humedad relativa. El sustrato utilizado fue una mezcla de arena lavada y abono r&iacute;o (2:1). Este &uacute;ltimo es un abono org&aacute;nico que resulta de la descomposici&oacute;n del material vegetal acumulado en la desembocadura de los r&iacute;os. Este sustrato se esteriliz&oacute; en autoclave por un periodo de 60 min. Los tratamientos evaluados fueron tres combinaciones de &aacute;cido indolac&eacute;tico (AIA) y &aacute;cido naftalenac&eacute;tico (ANA), y un control sin auxina: T1. 125 mg/L<sup>-1</sup> de AIA + 125 mg/L<sup>-1</sup> de ANA; T2. 250 mg/L<sup>-1</sup> de AIA + 250 mg/L<sup>-1</sup> de ANA; T3. 500 mg/L<sup>-1</sup> de AIA + 500 mg/L<sup>-1</sup> de ANA; T4. 0 mg/L<sup>-1</sup> de AIA + 0 mg/L<sup>-1</sup> de ANA (Control).</p>      <p> La formulaci&oacute;n de los reguladores de crecimiento fue en forma de polvo. El n&uacute;mero de repeticiones por tratamiento fue de ocho y la unidad experimental estuvo constituida por tres brotes.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Como tratamiento preventivo los brotes fueron sumergidos por 5 min en una soluci&oacute;n fungicida constituida por Ridomil&reg; (Metalaxil + Mancozeb) a raz&oacute;n de 3 g/L<sup>-1</sup>, antes de la aplicaci&oacute;n de la combinaci&oacute;n de auxinas.</p>      <p> Despu&eacute;s de cuatro semanas se evaluaron las variables n&uacute;mero de ra&iacute;ces, longitud de la ra&iacute;z m&aacute;s larga, porcentaje de brotes enraizados y porcentaje de sobrevivencia. Los porcentajes se calcularon con base en el total de brotes por repetici&oacute;n. Dada la importancia del proceso de aclimatizaci&oacute;n en condiciones <i>ex vitro</i> impl&iacute;cito en este experimento tambi&eacute;n se evaluaron las variables n&uacute;mero y longitud de hojas.</p>      <p> Todas las variables estudiadas fueron analizadas estad&iacute;sticamente mediante varianza simple, y se realiz&oacute; la prueba de comparaci&oacute;n de medias por Tukey, cuando las variables arrojaron diferencias estad&iacute;sticas. Los valores de las variables expresadas en porcentaje X&rsquo; = 2 x arcfueron transformados por X&rsquo; = 2 x arcsen ( &radic; ( X / 100 ) + 0,5 )). Todos los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos se realizaron con el programa computarizado Statistix versi&oacute;n 8.0 para ambiente Windows de Microsoft&reg; (Statistix, 2008).</p>      <p><b> Resultados y discusi&oacute;n </b></p>      <p><b><i> Tiempo y frecuencia de inmersi&oacute;n en la multiplicaci&oacute;n <i>in vitro</i> de ocumo blanco en sistemas de inmersi&oacute;n temporal tipo RITA&reg;</i></b></p>     <p> En la <a href="#t1">tabla 1</a> se muestran los valores de las variables masa fresca total, altura del brote, n&uacute;mero de brotes mayores a 5 mm, menores a 5 mm y brotes totales evaluados despu&eacute;s de cuatro semanas de cultivo.</p>      <p align="center"><a name="t1"><img src="img/revistas/biote/v13n1/v13n1a13t1.jpg"></a></p>      <p> El cultivo de brotes de ocumo blanco en sistemas de inmersi&oacute;n temporal tipo RITA&reg; produjo los mayores valores de n&uacute;mero de brotes totales, tratamiento que difiri&oacute; del control (<a href="#t1">tabla 1</a>). La mayor cantidad de brotes totales se obtuvo al realizar 6 inmersiones al d&iacute;a con tiempos de 5 min o 10 min, respuesta que fue estad&iacute;sticamente similar. Alvard <i>et al</i>. (1993) se&ntilde;alaron que la duraci&oacute;n de la inmersi&oacute;n del explante es probablemente el factor que merece mayor atenci&oacute;n en el dise&ntilde;o de sistemas de cultivo basado en la inmersi&oacute;n temporal. Berthouly y Etienne (2005) se&ntilde;alan la existencia de un periodo de adaptaci&oacute;n cuando se emplean bajas frecuencias de inmersi&oacute;n, debido a un estr&eacute;s causado por la desecaci&oacute;n de los brotes entre cada inmersi&oacute;n, que posteriormente es recuperado.</p>      <p> Zeledon (2006), con un tiempo de inmersi&oacute;n de 7 min tres veces al d&iacute;a indic&oacute; un valor para el n&uacute;mero de brotes de 1,63 brotes/explante, y Dottin (2000) con un tiempo de inmersi&oacute;n de 10 min 3 veces al d&iacute;a obtuvo 13,2 brotes de ocumo cv. M&eacute;xico 8 al cultivarlo en sistema de inmersi&oacute;n temporal. Los valores de n&uacute;mero de brotes reportados por estos autores son inferiores a los encontrados en este experimento (15,27 brotes) empleando un tiempo de inmersi&oacute;n de 5 min y seis veces al d&iacute;a.</p>      <p> Los mayores valores de masa fresca de brotes se obtuvieron en sistemas de inmersi&oacute;n temporal, siendo estad&iacute;sticamente diferentes a los valores obtenidos con el control (<a href="#t1">tabla 1</a>). Aunque no se detectaron diferencias entre las combinaciones de tiempo y frecuencia de inmersi&oacute;n evaluadas, se observ&oacute; que existe una tendencia a obtener valores superiores de masa fresca cuando se realizan m&aacute;s inmersiones al d&iacute;a, lo cual pudiera estar relacionado con las relaciones h&iacute;dricas, el intercambio gaseoso y el incremento de la toma de nutrientes que se logra en esta forma de cultivo (Escalona <i>et al</i>., 1999). Aspectos que de alguna forma favorecen el crecimiento y desarrollo vegetal. En este sentido, Berthouly y Etienne (2005) se&ntilde;alaron que el tiempo y la frecuencia de inmersi&oacute;n var&iacute;an considerablemente dependiendo de la especie y el objetivo para el cual se utilizan los sistemas de inmersi&oacute;n temporal (organog&eacute;nesis, brotes, germinaci&oacute;n de embriones, etc.), debido a que dichos par&aacute;metros est&aacute;n muy relacionados con la asimilaci&oacute;n de nutrientes.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La variable altura de los brotes cultivados en las unidades RITA&reg; difiri&oacute; significativamente de la registrada en medio de cultivo semis&oacute;lido. Sin embargo, no se observaron diferencias con relaci&oacute;n al tiempo y la frecuencia de inmersi&oacute;n (<a href="#t1">tabla 1</a>). En este sentido, Albany <i>et al</i>. (2005) se&ntilde;alaron que el cultivo en sistema de inmersi&oacute;n temporal promueve un mayor desarrollo de los brotes, que en algunos casos puede llegar a ser excesivo. La mayor altura de los brotes de ocumo en los sistema de inmersi&oacute;n temporal tipo RITA&reg; pudo ser consecuencia de una mayor disponibilidad de los nutrientes ya que se ha se&ntilde;alado que la absorci&oacute;n de estos se encuentra reprimida en los medios de cultivo semis&oacute;lidos (Smith y Spoomer, 1995).</p>      <p> Desde el punto de vista pr&aacute;ctico, para el manejo de los brotes en la fase de multiplicaci&oacute;n <i>in vitro</i> se deber&iacute;an seleccionar los brotes mayores a 5 mm para facilitar su manipulaci&oacute;n; brotes menores a 5 mm tienen pocas reservas y son poco vigorosos, lo que se traduce en un crecimiento lento en subcultivos posteriores, si son separados del brote madre, estos deben dejarse unidos a dicho brote hasta que est&eacute;n aptos para crecer independientemente del tejido que les dio origen.</p>      <p> Un comportamiento similar al observado en este experimento para la variable altura del brote se ha reportado para otras especies como <i>Anturium andraeanum</i> (Del Rivero <i>et al</i>., 2004), <i>D. alata</i> (Cabrera <i>et al</i>., 2004) y <i>D. cayenensis - D. rotundata</i> (Cabrera <i>et al</i>., 2008).</p>      <p><b> Densidad de brotes de ocumo blanco en sistemas de inmersi&oacute;n temporal tipo RITA&reg;</b></p>     <p> Despu&eacute;s de seis semanas de cultivo, el an&aacute;lisis estad&iacute;stico detect&oacute; diferencias para las variables evaluadas n&uacute;mero de brotes totales, n&uacute;mero de brotes mayores a 5 mm, n&uacute;mero de brotes menores a 5 mm, altura del brote e &iacute;ndice de incremento de masa fresca (<a href="#t2">tabla 2</a>). El mayor valor para el n&uacute;mero de brotes se encontr&oacute; con la densidad de 9 brotes/recipiente, siendo este valor estad&iacute;sticamente superior a las otras densidades evaluadas. En este experimento se pudo observar que por encima o por debajo de 9 brotes/recipiente, el n&uacute;mero de brotes totales disminu&iacute;a. Este comportamiento fue similar para las variables n&uacute;mero de brotes menores a 5 mm y brotes mayores a 5 mm. Probablemente, la disminuci&oacute;n observada para el n&uacute;mero de brotes mayores a 5 mm en la densidad 12 brotes/recipiente pudiera estar relacionada por estr&eacute;s en el brote debido a la competencia por nutrientes (P&eacute;rez <i>et al</i>., 1998), lo cual se evidenci&oacute; por la clorosis que presentaron algunos brotes en sus hojas m&aacute;s viejas.</p>      <p align="center"><a name="t2"><img src="img/revistas/biote/v13n1/v13n1a13t2.jpg"></a></p>      <p> Etienne y Berthouly (2002) destacaron que la densidad de explantes es un factor determinante en un protocolo de micropropagaci&oacute;n, pero que ha sido poco estudiado en sistemas de inmersi&oacute;n. Los criterios para establecer la misma han sido tomados a partir de las experiencias pr&aacute;cticas, conociendo el comportamiento de especies afines o simplemente se establece una densidad sobre la base de que el explante disponga de una cantidad de medio de cultivo. En otros casos se considera el di&aacute;metro de vaso de cultivo y se maneja la misma densidad para todas las especies (Zeledon, 2006).</p>      <p> En otras especies como <i>Psidium guajava</i> L. (De Feria <i>et al</i>., 2003), <i>D. alata</i> L. (Cabrera <i>et al</i>., 2004), <i>Sacharum sp</i> y <i>Musa AAAB</i> (Posada <i>et al</i>., 2003), se ha reportado comportamiento similar al encontrado en este ensayo para el n&uacute;mero de brotes totales.</p>      <p> Con la densidad de 9 brotes/recipiente se obtuvo el m&aacute;ximo valor de brotes totales, de brotes menores a 5 mm y brotes mayores a 5 mm. Esto sugiere que con dicha densidad se logr&oacute; mayor eficiencia para la multiplicaci&oacute;n <i>in vitro</i> de ocumo en sistema de inmersi&oacute;n temporal tipo RITA&reg;. Adem&aacute;s, se alcanz&oacute; la mayor cantidad de brotes separables del brote madre o inicial para el subcultivo. Salazar y Hoyos (2007) se&ntilde;alan que una densidad de siembra baja en sistemas de inmersi&oacute;n temporal ser&iacute;a inadecuada porque se subutilizar&iacute;an los recipientes de cultivo y se ocasionar&iacute;a p&eacute;rdida de medio de cultivo. Por otro lado, si se opta por una alta densidad de siembra se podr&iacute;a generar un crecimiento limitado de los brotes y una baja en su proliferaci&oacute;n.</p>      <p> Con las densidades de 6 y 12 brotes/recipiente se obtuvieron los m&aacute;ximos valores promedios de altura de brotes (<a href="#t2">tabla 2</a>), los cuales difirieron estad&iacute;sticamente de la densidad de 9 explantes/recipiente. Es evidente que la menor altura con la densidad de 9 explantes/recipiente es causada por un desv&iacute;o de la producci&oacute;n de biomasa hacia la formaci&oacute;n de brotes en detrimento del desarrollo de los mismos. Esto se puede reafirmar con el &iacute;ndice de incremento de crecimiento. Esta variable registr&oacute; los mayores valores con la densidad de 9 explantes/recipiente.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> Enraizamiento <i>ex vitro</i> de brotes de ocumo blanco </b></p>     <p> Despu&eacute;s del periodo de evaluaci&oacute;n, el an&aacute;lisis no detect&oacute; diferencias estad&iacute;sticas significativas para las variables evaluadas (<a href="#t3">tablas 3</a> y <a href="#t4">4</a>), por lo que se determin&oacute; el promedio general de las mismas y sus valores m&aacute;ximos y m&iacute;nimos para su discusi&oacute;n.</p>      <p align="center"><a name="t3"><img src="img/revistas/biote/v13n1/v13n1a13t3.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="t4"><img src="img/revistas/biote/v13n1/v13n1a13t4.jpg"></a></p>      <p> El porcentaje general de enraizamiento obtenido en este ensayo fue de 100% (<a href="#t3">tabla 3</a>), comportamiento que indica que es una especie con alta capacidad de desarrollo de ra&iacute;ces adventicias, lo cual es confirmado por el 100% de enraizamiento se&ntilde;alado por Saucedo <i>et al</i>. (2008) en el enraizamiento <i>ex vitro</i> de ocumo.</p>      <p> El porcentaje de enraizamiento tuvo una influencia en la sobrevivencia de las vitroplantas, ya que todas las plantas que sobrevivieron presentaron ra&iacute;ces, obteni&eacute;ndose un porcentaje de sobrevivencia de 96,87% (<a href="#t3">tabla 3</a>). Saucedo <i>et al</i>. (2008) se&ntilde;alaron que una buena calidad de los brotes en la fase previa a enraizamiento <i>ex vitro</i> garantiza que se formen y desarrollen varias ra&iacute;ces, que le permitan comenzar la absorci&oacute;n de nutrientes al trasplantarlos sobre un buen sustrato y convertirse en plantas obtenidas <i>in vitro</i> aclimatizadas listas para llevar al campo.</p>      <p> Zeled&oacute;n (2006) y Chin-Ying <i>et al</i>. (2008) indican porcentajes de sobrevivencia de alrededor de 97%, similares a los obtenidos en este experimento (96,87%); mientras que Saucedo <i>et al</i>. (2008) se&ntilde;ala un 100% de sobrevivencia en la aclimatizaci&oacute;n; porcentaje ligeramente superior al obtenido en este ensayo.</p>      <p> Las ra&iacute;ces de las vitroplantas de ocumo se caracterizaron por ser blancas, finas, entre 2 y 3 mm de di&aacute;metro, muy ramificadas y con incontables ra&iacute;ces de tercer orden y pelos absorbentes. Estas caracter&iacute;sticas garantizan un excelente sistema radical, lo cual implica una mayor probabilidad de aclimatizaci&oacute;n a condiciones <i>ex vitro</i> (Agramonte <i>et al</i>., 1998).</p>      <p> Se obtuvieron 9,1 ra&iacute;ces, con una longitud de 11,2 cm (<a href="#t4">tabla 4</a>). Saucedo <i>et al</i>. (2008), evaluando diferentes concentraciones de ANA m&aacute;s AIA en el enraizamiento y la aclimatizaci&oacute;n <i>ex vitro</i> de ocumo blanco, encontraron que las mejores respuestas para las variables n&uacute;mero y longitud de ra&iacute;ces se lograron con la combinaci&oacute;n de 500 mg/L<sup>-1</sup> ANA + 500 mg/L<sup>-1</sup> AIA. Estos resultados difieren de los obtenidos en el presente ensayo, donde no se encontraron diferencia entre los tratamientos evaluados. Esto pudiera ser debido a que en ciertas especies no es necesaria la adici&oacute;n de auxinas para estimular la producci&oacute;n y el desarrollo de ra&iacute;ces (Taiz y Seiger, 2002). Esto es valioso a la hora de multiplicar o micropropagar comercialmente esta especie ya que al no utilizar estimuladores del enraizamiento los costos de producci&oacute;n se reducen y se pueden ofrecer plantas mucho m&aacute;s econ&oacute;micas y accesibles a los productores de ocumo.</p>      <p> El promedio general en este ensayo para el n&uacute;mero de hojas fue de 3,08 y para su longitud fue de 7,9 cm (<a href="#t4">tabla 4</a>). Zeled&oacute;n (2006) se&ntilde;al&oacute; 3 como valor m&aacute;s alto de n&uacute;mero de hojas en la aclimatizaci&oacute;n de vitroplanatas de ocumo, coincidiendo con los resultados de esta investigaci&oacute;n, mientras que para la longitud de hojas este autor report&oacute; 5 cm, a diferencia de este experimento donde se obtuvo un valor de 7,9 cm de longitud.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Las diferencias encontradas para la variable longitud de hojas se&ntilde;aladas por Zeledon (2006) y la obtenida en esta investigaci&oacute;n pudieron ser debidas a que el mencionado autor realiz&oacute; el enraizamiento bajo condiciones <i>in vitro</i> las cuales tal vez fueron desfavorables para el desarrollo de este &oacute;rgano ya que se sabe que la tasa fotosint&eacute;tica de las vitroplantas <i>in vitro</i> es baja, lo que conlleva una baja s&iacute;ntesis y producci&oacute;n de energ&iacute;a que afecta directamente el crecimiento y desarrollo del mismo (Agramonte <i>et al</i>., 1998).</p>      <p><b> Conclusiones </b></p>      <p> El cultivo en sistema de inmersi&oacute;n temporal tipo RITA&reg; en la fase de multiplicaci&oacute;n favoreci&oacute; el crecimiento y la proliferaci&oacute;n de los brotes en ocumo blanco.</p>      <p> Se determin&oacute; que el tiempo y la frecuencia de inmersi&oacute;n adecuados para multiplicaci&oacute;n <i>in vitro</i> de ocumo fue de 5 min seis veces al d&iacute;a.</p>      <p> La densidad de 9 brotes/recipiente permiti&oacute; mayor eficiencia en el uso del recipiente de sistema de inmersi&oacute;n temporal tipo RITA&reg;.</p>      <p> Bajo las condiciones de enraizamiento <i>ex vitro</i> evaluadas no es necesaria la aplicaci&oacute;n de reguladores de crecimiento para promover la formaci&oacute;n de ra&iacute;ces adventicias en los brotes de ocumo blanco.</p>      <p><b>Agradecimientos</b></p>      <p> Los autores agradecen al Consejo de Desarrollo Cient&iacute;fico y Human&iacute;stico de la Universidad del Zulia por el financiamiento del Proyecto del VAC-CONDES-CC-0092-08 con el cual se llev&oacute; a cabo esta investigaci&oacute;n.</p>      <p><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></p>      <!-- ref --><p>1 Adelberg, J., J. Naylor-Adelberg y M. Tascan. 2007. Larger Plants From Liquid-Based Micropropagation: A Case Study With Hydrangea quercifolia Bartr. &quot;Sikes Dwarf&quot;. <i>Combined Proceedings International Plant Propagators Society</i>, 57: 1-10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0123-3475201100010001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2 Agramonte, D., F. Jim&eacute;nez y M. Dita. 1998. Aclimataci&oacute;n (p. 193-205). En: P&eacute;rez J. (ed.). Propagaci&oacute;n y mejora gen&eacute;tica de plantas por biotecnolog&iacute;a. Santa Clara: Instituto de Biotecnolog&iacute;a de las Plantas, Universidad Central de las Villas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0123-3475201100010001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3 Albany, N., E. Jim&eacute;nez, J. Vilchez, L. Garc&iacute;a, M. de Feria, N. P&eacute;rez <i>et al</i>. 2005. Use of growth retardants for banana (<i>Musa</i> AAA cv. Grand Naine) shoot multiplication in tempory immersion systems (p. 213-224). En: Hvoslef-Eide A. y W. Preil (eds.). Liquid culture systems for <i>in vitro</i> plant propagation. Dordrecht: The Netherland Springer.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0123-3475201100010001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4 Alvard, D., F. Cote y C. Teisson. 1993. Comparison of methods of liquid medium cultures for banana micropropagation: effect of temporary immersion of explants. <i>Plant Cell, Tissue and Organ Culture</i>, 32: 55-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0123-3475201100010001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5 Berthouly, M., y H. Etienne. 2005. Temporary immersion system a new concept for use liquid medium in mass propagation. p. 165-195. En: Hvoslef-Eide A. y W. Preil. (Eds.). Liquid culture systems for <i>in vitro</i> plant propagation. First edition. Dordrecht, The Netherland. Springer.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0123-3475201100010001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6 Blanco, M. y R. Valverde. 2004. Micropropagaci&oacute;n de <i>Philodendron</i> sp. (posiblemente P. <i>corcovadense</i>). <i>Agronom&iacute;a Costarricense</i>, 28: 39-46.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0123-3475201100010001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7 Cabrera, M., M. Basail, Y. Torres, A. Robaina, A. Santos, V. Medero, A. Rayas, J. L&oacute;pez, M. Garc&iacute;a, J. Ventura y M. Oliva. 2004. Empleo de Sistemas de Inmersi&oacute;n Temporal para la multiplicaci&oacute;n de segmentos nodales de <i>Dioscorea alata</i> L. en el clon &quot;Pacala Duclos&quot;. <i>Biotecnolog&iacute;a Vegetal</i>, 4: 3-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0123-3475201100010001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8 Cabrera, M., G&oacute;mez, R., Rodr&iacute;guez, S. L&oacute;pez, J., Rayas, A., Basail <i>et al</i>. 2008. Multiplicaci&oacute;n <i>in vitro</i> de segmentos nodales del clon de &ntilde;ame Blanco de Guinea (<i>Dioscorea cayenensis - D. rotundata</i>) en sistemas de cultivo semiautomatizado. <i>Revista Colombiana de Biotecnolog&iacute;a</i>, 10:97-103.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0123-3475201100010001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9 Chien-Ying, K., K. Ji-Ping y R. McDonald. 2008. <i>In vitro</i> Micropropagation of white dasheen (<i>Colocassia esculenta</i>). <i>African Journal of Biotechnology</i>, 7: 41-43.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0123-3475201100010001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10 De Feria, M., M. Ch&aacute;vez, E. Quiala y E. Jim&eacute;nez. 2003. Efecto de la densidad de in&oacute;culo y la frecuencia de inmersi&oacute;n en la propagaci&oacute;n <i>in vitro</i> de <i>Psidium guajava</i> cv. Enana Roja en sistemas de inmersi&oacute;n temporal. <i>Biotecnolog&iacute;a Vegetal</i>, 3: 149-154.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0123-3475201100010001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11 Del Rivero, N., E. Quiala, D. Agramante, R. Barb&oacute;n, W. Camacho, L. Morej&oacute;n y M. P&eacute;rez. 2004. Empleo de sistemas de inmersi&oacute;n temporal para la multiplicaci&oacute;n <i>in vitro</i> de los brotes de <i>Anthurium andraeanum</i> Lind. var. Lambada. <i>Biotecnolog&iacute;a Vegetal</i>, 4: 97-100.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0123-3475201100010001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12 Dottin, M. 2000. Propagaci&oacute;n <i>in vitro</i> de <i>Xanthosoma sagittifolium</i> (L.) Schott. Tesis de doctorado. Universidad Central &quot;Marta Abreu&quot; de la Villas, Sta. Clara, Cuba.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0123-3475201100010001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13 Escalona, M., J. Lorenzo, B. Gonz&aacute;lez, M. Daquinta, C. Barroto, J. Gonz&aacute;lez y Y. Desjardines. 1999. Pineapple (<i>Ananas comosus</i> Merr) micropropagation in temporary immersion systems. <i>Plant Cell Report</i>, 18: 743-748.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0123-3475201100010001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14 Etienne, H. y M. Berthouly. 2002. Temporary immersion systems in the plant micropropagation. <i>Plant Cell, Tissue and Organ Culture</i>, 69: 215-231.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0123-3475201100010001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15 L&oacute;pez, M., E. V&aacute;squez y R. L&oacute;pez. 1995. Ra&iacute;ces y tub&eacute;rculos. 2 ed. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0123-3475201100010001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16 Matheus, J., G. Romay y M. Santana. 2006. Multiplicaci&oacute;n <i>in vitro</i> de ocumo y taro. <i>Agronom&iacute;a Tropical</i>, 56: 607-613.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0123-3475201100010001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17 Murashige, T. y F. Skoog. 1962. A revised medium for rapid growth and biossay with tobacco tissue culture. <i>Physiologia Plantarum</i>, 15: 473-497.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0123-3475201100010001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18 Orellana, P. 1998. Propagaci&oacute;n v&iacute;a organog&eacute;nesis (pp. 151-178). En: J. P&eacute;rez (ed.). Propagaci&oacute;n y mejora gen&eacute;tica de plantas por biotecnolog&iacute;a. Santa Clara: Instituto de Biotecnolog&iacute;a de las Plantas. Universidad Central de las Villas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0123-3475201100010001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19 P&eacute;rez, J., E. Jim&eacute;nez y D. Agramonte. 1998. Aumento de la eficiencia en la micropropagaci&oacute;n. En: J. P&eacute;rez (ed.). Propagaci&oacute;n y mejora gen&eacute;tica de plantas por biotecnolog&iacute;a. Santa Clara: Instituto de Biotecnolog&iacute;a de las Plantas. Universidad Central de las Villas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0123-3475201100010001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20 Posada, L., R. G&oacute;mez, M. Reyes y L. &Aacute;lvarez. 2003 empleo de los sistemas de inmersi&oacute;n temporal (RITA) en la propagaci&oacute;n de plantas v&iacute;a organog&eacute;nesis en ca&ntilde;a de az&uacute;car. <i>Biotecnolog&iacute;a Vegetal</i>, 3: 3-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0123-3475201100010001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21 Preil, W. 2005. General introduction a personal reflection on the use of liquid media for <i>in vitro</i> cultura (pp. 1-20). En: A. Hvoslef-Eide y W. Preil. Liquid culture systems for <i>in vitro</i> plant propagation. Dordrecht: The Netherland Springer.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0123-3475201100010001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22 Rodr&iacute;guez, A., A. Rodr&iacute;guez y S. Quintero. 1999. Caracterizaci&oacute;n de germoplasma y mejoramiento participativo en especies de ra&iacute;ces y tub&eacute;rculos alimenticios tropicales y en mus&aacute;ceas. Simposio Internacional y Talleres sobre Fitomejoramiento Participativo (FMP) en Am&eacute;rica Latina y el Caribe: un intercambio de experiencias. Quito, Ecuador.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0123-3475201100010001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23 Salazar, R. y R. Hoyos. 2007. Multiplicaci&oacute;n y tuberizaci&oacute;n <i>in vitro</i> de &ntilde;ame (<i>Dioscorea alata</i> L.) en sistema de inmersi&oacute;n temporal. <i>Revista Facultad Nacional de Agronom&iacute;a</i>, Medell&iacute;n, 60: 3907-3921.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0123-3475201100010001300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24 Saucedo, S., L. Ramos y T. Reyes. 2008. Efecto de los reguladores de crecimiento para la micropropagaci&oacute;n <i>in vitro</i> de la malanga (<i>Xanthosoma sagittifolium</i> (L.) Schott). <i>Ciencia y Tecnolog&iacute;a</i>, 1: 17-21.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0123-3475201100010001300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25 Seganfredo, R., F. L. Finger, R. S. Barros, P. R. Mosquim. 2001. Influ&ecirc;ncia do momento de colheita sobre a deteriora&ccedil;&atilde;o p&oacute;s-colheita em folhas de taioba. Horticultura Brasileira. Bras&iacute;lia, 19: 184-187.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0123-3475201100010001300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26 Smith, M. y L. Spoomer. 1995. Vessels, gels, liquid media and support systems (pp. 145-163). En: J. Aitken-Christie, T. Koza y M. A. Smith (eds.). Automation and environmental control in plant tissue culture. The Netherland: Kluwer Academic Publishers Dordrecht. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0123-3475201100010001300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27 Taiz, L. y E. Zeiger. 2002. Plant physiology. 3 ed. Sunderland: Sinauer Associates.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0123-3475201100010001300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>28 van Huylenbroeck, J., A. Piqueras y P. Debergh. 1998. Photosynthesis and carbon metabolism in leaves formed prior and during <i>ex vitro</i> acclimatization of micropropagated plants. <i>Plant Physiology</i>, 134: 21-30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0123-3475201100010001300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>29 Vilchez, J., Y. Rivas, N. Albany, M. Molina y L. Mart&iacute;nez. 2009. Efecto de la N6 bencilaminopurina sobre la multiplicaci&oacute;n <i>in vitro</i> de ocumo criollo (<i>Xanthosoma sagittifolium</i> L. Schott). <i>Rev. Fac. Agron.</i> (LUZ), 26 (3): 212-222.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0123-3475201100010001300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>30 Zeled&oacute;n, M. 2006. Organog&eacute;nesis directa y embriog&eacute;nesis indirecta en el cultivo <i>in vitro</i> de quequisque (<i>Xanthosoma sagittifolium</i> L. Schott), cultivar blanco. Managua, Nicaragua. Universidad Nacional Agraria, Facultad de Agronom&iacute;a. Trabajo de diploma.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0123-3475201100010001300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adelberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naylor-Adelberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tascan.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Larger Plants From Liquid-Based Micropropagation: A Case Study With Hydrangea quercifolia Bartr. "Sikes Dwarf".]]></article-title>
<source><![CDATA[Combined Proceedings International Plant Propagators Society]]></source>
<year>2007</year>
<volume>57</volume>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agramonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aclimatación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propagación y mejora genética de plantas por biotecnología]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>193-205</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biotecnología de las Plantas, Universidad Central de las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albany]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[E. Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Feria]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez et al.]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Use of growth retardants for banana (Musa AAA cv. Grand Naine) shoot multiplication in tempory immersion systems (p. 213-224).]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hvoslef-Eide]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preil]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liquid culture systems for in vitro plant propagation]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Netherland Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cote]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teisson.]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of methods of liquid medium cultures for banana micropropagation: effect of temporary immersion of explants.]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell, Tissue and Organ Culture]]></source>
<year>1993</year>
<volume>32</volume>
<page-range>55-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berthouly]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etienne]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temporary immersion system a new concept for use liquid medium in mass propagation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hvoslef-Eide]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preil]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liquid culture systems for in vitro plant propagation]]></source>
<year>2005</year>
<edition>First edition</edition>
<page-range>165-195</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Micropropagación de Philodendron sp. (posiblemente P. corcovadense)]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía Costarricense]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<page-range>39-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M. Basail]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo de Sistemas de Inmersión Temporal para la multiplicación de segmentos nodales de Dioscorea alata L. en el clon "Pacala Duclos".]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Vegetal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basail et al.]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Multiplicación in vitro de segmentos nodales del clon de ñame Blanco de Guinea (Dioscorea cayenensis - D. rotundata) en sistemas de cultivo semiautomatizado.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Biotecnología]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<page-range>97-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chien-Ying]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[K.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ji-Ping]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro Micropropagation of white dasheen (Colocassia esculenta).]]></article-title>
<source><![CDATA[African Journal of Biotechnology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<page-range>41-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Feria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M. Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiala]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la densidad de inóculo y la frecuencia de inmersión en la propagación in vitro de Psidium guajava cv. Enana Roja en sistemas de inmersión temporal.]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Vegetal]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<page-range>149-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[E. Quiala]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agramante]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbón]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morejón]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo de sistemas de inmersión temporal para la multiplicación in vitro de los brotes de Anthurium andraeanum Lind. var. Lambada.]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Vegetal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<page-range>97-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dottin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propagación in vitro de Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[J. Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daquinta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desjardines]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pineapple (Ananas comosus Merr) micropropagation in temporary immersion systems.]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Report]]></source>
<year>1999</year>
<volume>18</volume>
<page-range>743-748</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etienne]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berthouly]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temporary immersion systems in the plant micropropagation]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell, Tissue and Organ Culture]]></source>
<year>2002</year>
<volume>69</volume>
<page-range>215-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Raíces y tubérculos]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2 ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matheus]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romay]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Multiplicación in vitro de ocumo y taro]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía Tropical]]></source>
<year>2006</year>
<volume>56</volume>
<page-range>607-613</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murashige]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skoog]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A revised medium for rapid growth and biossay with tobacco tissue culture]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiologia Plantarum]]></source>
<year>1962</year>
<volume>15</volume>
<page-range>473-497</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propagación vía organogénesis (pp. 151-178).]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propagación y mejora genética de plantas por biotecnología]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biotecnología de las Plantas. Universidad Central de las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agramonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aumento de la eficiencia en la micropropagación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propagación y mejora genética de plantas por biotecnología]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biotecnología de las Plantas. Universidad Central de las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[R. Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[empleo de los sistemas de inmersión temporal (RITA) en la propagación de plantas vía organogénesis en caña de azúcar.]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Vegetal]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preil]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[General introduction a personal reflection on the use of liquid media for in vitro cultura (pp. 1-20).]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hvoslef-Eide]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preil]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liquid culture systems for in vitro plant propagation]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Netherland Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de germoplasma y mejoramiento participativo en especies de raíces y tubérculos alimenticios tropicales y en musáceas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<conf-name><![CDATA[ Simposio Internacional y Talleres sobre Fitomejoramiento Participativo (FMP) en América Latina y el Caribe: un intercambio de experiencias]]></conf-name>
<conf-loc>Quito </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Multiplicación y tuberización in vitro de ñame (Dioscorea alata L.) en sistema de inmersión temporal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Agronomía]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<page-range>3907-3921</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saucedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de los reguladores de crecimiento para la micropropagación in vitro de la malanga (Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott).]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Tecnología]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<page-range>17-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seganfredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[F. L. Finger]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosquim.]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pr"><![CDATA[Influência do momento de colheita sobre a deterioração pós-colheita em folhas de taioba]]></article-title>
<source><![CDATA[Horticultura Brasileira]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<page-range>184-187</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spoomer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vessels, gels, liquid media and support systems]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aitken-Christie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koza]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automation and environmental control in plant tissue culture]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>pp. 145-163</page-range><publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers Dordrecht]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant physiology]]></source>
<year>2002</year>
<edition>3 ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Sunderland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sinauer Associates]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van Huylenbroeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piqueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debergh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photosynthesis and carbon metabolism in leaves formed prior and during ex vitro acclimatization of micropropagated plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Physiology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>134</volume>
<page-range>21-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Y. Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albany]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la N6 bencilaminopurina sobre la multiplicación in vitro de ocumo criollo (Xanthosoma sagittifolium L. Schott)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fac. Agron. (LUZ)]]></source>
<year>2009</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>212-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeledón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organogénesis directa y embriogénesis indirecta en el cultivo in vitro de quequisque (Xanthosoma sagittifolium L. Schott), cultivar blanco]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Managua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Agraria, Facultad de Agronomía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
