<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-3475</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Biotecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. biotecnol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-3475</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biotecnología, Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-34752012000100021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad antibacteriana de extracto de hojas de Melia azedarach L.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibacterial activity of leaf extract Melia azedarach L.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johanna Norela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Avilez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose Gregorio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mieles Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Ulises]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sucre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sucre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sucre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sincelejo Sucre]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>224</fpage>
<lpage>232</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-34752012000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-34752012000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-34752012000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo tuvo como objetivo evaluar la actividad antibacteriana de extractos de hojas de Melia azedarach L. sobre seis bacterias patógenas. Inicialmente mediante extracción por el método Soxhlet se obtuvo extracto total en etanol y a partir de éste se prepararon fracciones líquido-líquido con éter de petróleo y acetato de etilo. El extracto total y las dos fracciones fueron diluidos a diferentes concentraciones (ppm) para evaluar in vitro su actividad antibacteriana. Las bacterias de mayor susceptibilidad fueron las patógenas de humanos Enterococcus faecalis, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa y Klebsiella oxytoca, en relación a la fitopatógena Burkholderia glumae quien mostró resistencia a todos los tratamientos. Las bacterias patógenas fueron más susceptibles a la fracción éter de petróleo a concentración mínima de 25 ppm. El screen fitoquímico de la planta indicó presencia de metabolitos secundarios tipo alcaloides, terpenos/esteroles, saponinas, taninos y antocianinas. Estos resultados evidencian el posible uso de M. azederach como alternativa de control biológico sobre las bacterias analizadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The work was objective to evaluate the antibacterial activity of extracts from leaves of Melia azedarach (L) on six pathogenic bacteria. Total ethanol extract was obtained initially by extraction with method Soxhlet and from this prepared liquid-liquid fractions with petroleum ether and ethyl acetate. The total extract and the two fractions were diluted at different concentrations (ppm) to evaluate its antibacterial activity in vitro. More susceptible bacteria were the pathogenic human Enterococcus faecalis, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Klebsiella oxytoca, in relation to the plant pathogen Burkholderia glumae who showed resistance to all treatments. Pathogenic bacteria were more susceptible to the fraction of petroleum ether to the minimum concentration of 25 ppm. Screen plant phytochemical indicated presence of secondary metabolites type alkaloids, terpenes/sterols, saponins, tannins and anthocyanins. These results demonstrate the potential use of M. azederach as biological control alternatively on analysed bacterial.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bacterias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patógenas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inhibición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extractos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacteria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pathogenic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inhibition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[extract]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO CORTO</b></font></p>     <p><font size="4"><b> Actividad antibacteriana de extracto de hojas de <i>Melia azedarach</i> L.</b></font></p>     <p><font size="3"> Antibacterial activity of leaf extract <i>Melia azedarach</i> L.</font></p>     <p><i> Johanna Norela Rojas Sierra<sup>1</sup>, Alexander  Francisco P&eacute;rez Cordero<sup>2</sup>, Jose Gregorio Mart&iacute;nez Avilez<sup>3</sup>, Jorge Ulises Mieles Galindo<sup>3</sup>. </i></p>     <p> <sup>1</sup> Biologa, MSc en Microbiolog&iacute;a, Universidad de Sucre. Grupo de Bioprospecci&oacute;n Agropecuaria.  <a href="mailto:johanna.rojas@unisucre.edu.co">johanna.rojas@unisucre.edu.co</a>    <br> <sup>2</sup> Ingeniero Agr&oacute;nomo, MSc y P.hD en Microbiolog&iacute;a, Universidad de Sucre. Grupo de Bioprospecci&oacute;n Agropecuaria. <a href="mailto:alexander.perez@unisucre.edu.co">alexander.perez@unisucre.edu.co</a>    <br> <sup>3</sup> Bi&oacute;logos, Universidad de Sucre. Campo Universitario AA 406, Sincelejo, Sucre, Colombia.    <br> </p>     <p>Recibido: octubre 25 de 2011 Aprobado: junio 27 de 2012</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen</b></p>     <p> El trabajo tuvo como objetivo evaluar la actividad antibacteriana de extractos de hojas de <i>Melia azedarach</i> L. sobre seis bacterias pat&oacute;genas. Inicialmente mediante extracci&oacute;n por el m&eacute;todo Soxhlet se obtuvo extracto total en etanol y a partir de &eacute;ste se prepararon fracciones l&iacute;quido-l&iacute;quido con &eacute;ter de petr&oacute;leo y acetato de etilo. El extracto total y las dos fracciones fueron diluidos a diferentes concentraciones (ppm) para evaluar <i>in vitro</i> su actividad antibacteriana.  Las bacterias de mayor susceptibilidad fueron las pat&oacute;genas de humanos <i>Enterococcus faecalis, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa</i> y <i>Klebsiella oxytoca</i>, en relaci&oacute;n a la fitopat&oacute;gena <i>Burkholderia glumae</i> quien mostr&oacute; resistencia a todos los tratamientos. Las bacterias pat&oacute;genas fueron m&aacute;s susceptibles a la fracci&oacute;n &eacute;ter de petr&oacute;leo a concentraci&oacute;n m&iacute;nima de 25 ppm. El screen fitoqu&iacute;mico de la planta indic&oacute; presencia de metabolitos secundarios tipo alcaloides, terpenos/esteroles, saponinas, taninos y antocianinas. Estos resultados evidencian el posible uso de <i>M. azederach</i> como alternativa de control biol&oacute;gico sobre las bacterias analizadas.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: bacterias, pat&oacute;genas, inhibici&oacute;n, extractos.</p>      <p><b>Abstract</b></p>     <p> The work was objective to evaluate the antibacterial activity of extracts from leaves of <i>Melia azedarach</i> (L) on six pathogenic bacteria. Total ethanol extract was obtained initially by extraction with method Soxhlet and from this prepared liquid-liquid fractions with petroleum ether and ethyl acetate. The total extract and the two fractions were diluted at different concentrations (ppm) to evaluate its antibacterial activity <i>in vitro</i>.  More susceptible bacteria were the pathogenic human <i>Enterococcus faecalis</i>, <i>Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa</i> and <i>Klebsiella oxytoca</i>, in relation to the plant pathogen <i>Burkholderia glumae</i> who showed resistance to all treatments. Pathogenic bacteria were more susceptible to the fraction of petroleum ether to the minimum concentration of 25 ppm. Screen plant phytochemical indicated presence of secondary metabolites type alkaloids, terpenes/sterols, saponins, tannins and anthocyanins. These results demonstrate the potential use of <i>M. azederach</i> as biological control alternatively on analysed bacterial.</p>     <p><b>Key words</b>: bacteria, pathogenic, inhibition, extract.</p>  <hr>      <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>      <p> Generalmente las infecciones que se presentan en Am&eacute;rica latina son ocasionadas por bacterias pat&oacute;genas; lo que se ha convertido en un problema de salud p&uacute;blica en los pa&iacute;ses en v&iacute;a de desarrollo donde las condiciones de vida son precarias. La mayor&iacute;a de estas bacterias originan enfermedades que se transmiten entre la poblaci&oacute;n. <i>P. aeruginosa</i> es un pat&oacute;geno oportunista de importancia cl&iacute;nica, causante de infecciones del tracto urinario, v&iacute;as respiratorias, dermatitis, infecciones de tejidos blandos, bacteriemia, infecciones &oacute;seas y articulares, infecciones gastrointestinales, infecciones en pacientes con quemaduras graves, c&aacute;ncer y en pacientes inmunodeprimidos (Todar, 2008). <i>E. faecalis</i>, causa infecciones nosocomiales, adem&aacute;s de ser resistentes a un sin n&uacute;mero de agentes antimicrobianos (Morrinson <i>et al</i>., 1997). <i>K. oxytoca</i>, pat&oacute;gena oportunista que causa enfermedades graves como septicemia, neumon&iacute;a, infecciones del tracto urinario e infecciones de tejidos blandos (Kovtunovych <i>et al</i>., 2003). <i>E. coli</i>, anaer&oacute;bica facultativa del tracto intestinal del hombre y de algunos animales, algunas especies causan infecci&oacute;n urinaria, septicemia, meningitis o enfermedad diarreica (Vidal <i>et al</i>., 2007). <i>B. glumae</i>, agente causal de la enfermedad conocida como a&ntilde;ublo bacterial de la pan&iacute;cula del arroz, la cual se ha convertido en una enfermedad de importancia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, debido a las p&eacute;rdidas econ&oacute;micas que ocasiona al sector agr&iacute;cola (P&eacute;rez <i>et al</i>., 2008). </p>      <p> Teniendo en cuenta la anterior problem&aacute;tica, un reto que se debe asumir es el aprovechamiento de la biodiversidad como potencial biol&oacute;gico en beneficio de la sociedad (Lizcano y Vergara, 2008), realizando estudios que permitan el descubrimiento de mol&eacute;culas bioactivas novedosas, las cuales pueden ser halladas a partir de fuentes naturales como los vegetales. El aumento de la resistencia de los microorganismos a los antimicrobianos sint&eacute;ticos utilizados convencionalmente, ha creado la necesidad de buscar nuevas sustancias que permitan controlar enfermedades asociadas a microorganismos que mejoren la calidad de vida de la poblaci&oacute;n (Lizcano y Vergara, 2008; Petrera y Coto, 2009). </p>      <p> En el departamento de Sucre, existe una amplia diversidad de especies vegetales, las cuales han sido solo estudiadas desde el punto de vista ecol&oacute;gico y bot&aacute;nico, siendo escasa o nula la informaci&oacute;n qu&iacute;mica o farmacol&oacute;gica de estas especies; de tal manera que se desconoce su posible potencial biol&oacute;gico en la inhibici&oacute;n de microorganismos causantes de  enfermedades. Por esta raz&oacute;n se hace necesario aprovechar especies vegetales, como <i>M. azedarach</i>, para determinar compuestos qu&iacute;micos y sustancias biol&oacute;gicamente activas con efectos antimicrobianos que permitan controlar microorganismos de gran importancia, especialmente para la medicina y agricultura. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Materiales y m&eacute;todos</b></p>      <p><b><i> Material vegetal </i></b></p>     <p> El material vegetal de <i>M. azedarach</i>, se recolect&oacute; en el municipio de Sincelejo, departamento de Sucre. Unas muestras fueron utilizadas para su respectiva clasificaci&oacute;n taxon&oacute;mica en el Herbario Nacional de Colombia y las otras para el proceso de obtenci&oacute;n del extracto.</p>      <p><b><i> Proceso de extracci&oacute;n </i></b></p>     <p> Para la obtenci&oacute;n del extracto vegetal se emple&oacute; la metodolog&iacute;a propuesto por Gualtieri <i>et al</i>., (2008) con algunas  modificaciones. Las hojas fueron previamente secadas a temperatura ambiente por 8 d&iacute;as, se picaron y se utilizaron 1000 g, las cuales fueron sometidas a extracci&oacute;n con etanol al 97% en equipo Soxhlet a 60 <sup>0</sup>C-80 <sup>0</sup>C durante 6 horas, concentr&aacute;ndose en rotaevaporador a 60 &deg;C al vac&iacute;o hasta sequedad. Despu&eacute;s de obtener el extracto etan&oacute;lico, se realiz&oacute; un fraccionamiento l&iacute;quido-l&iacute;quido con &eacute;ter de petr&oacute;leo y acetato de etilo, obteni&eacute;ndose las fracciones correspondientes (&Aacute;vila <i>et al</i>., 2006). Para evaluar la actividad antibacteriana, el extracto etan&oacute;lico total seco y sus diferentes fracciones fueron diluidos con dimetilsulf&oacute;xido para preparar concentraciones de 1, 5, 10, 25, 50 y 75 ppm.</p>      <p><b><i> Bacterias evaluadas </i></b></p>      <p> Las bacterias evaluadas fueron: <i>E. coli</i> 11009 (aislada de paciente hospitalario), <i>P. aeruginosa</i> ATCC 27853, <i>K. oxytoca</i> ATCC 43863, <i>K. oxytoca</i> ATCC 43086, <i>E. faecalis</i> ATCC 29212 y <i>B. glumae</i> 320012 (CIAT).</p>      <p><b><i> Evaluaci&oacute;n <i>in vitro</i> de actividad antibacteriana </i></b></p>      <p> Para la evaluaci&oacute;n de actividad antibacteriana con el extracto etan&oacute;lico total seco y sus diferentes fracciones sobre las bacterias se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de difusi&oacute;n en disco sobre agar, realizando siembra de las bacterias purificadas en medio s&oacute;lido por medio de la t&eacute;cnica de Kirby-Bauer en agar Mueller-Hinton. La concentraci&oacute;n de todas las bacterias fue de 10<sup>8</sup> UFC/ml. Los discos est&eacute;riles de papel filtro fueron sumergidos por 24 horas en las diferentes concentraciones del extracto etan&oacute;lico total y las fracciones E. petrol y AcOEt, transcurrido este tiempo, se depositaron sobre la superficie del medio de cultivo inoculado. Las placas se incubaron a 30 &ordm;C por 24 horas (Cuellar y Hussein, 2009). Para los experimentos se utiliz&oacute; un control positivo con gentamicina 120 mg/mL y negativo dimetilsulf&oacute;xido. Los ensayos se realizaron por triplicado y la evaluaci&oacute;n se hizo por medici&oacute;n del di&aacute;metro de las zonas de inhibici&oacute;n de crecimiento alrededor de los discos (mm). La eficiencia de la actividad antibacteriana fue comparada con el control positivo.</p>      <p><b> Identificaci&oacute;n cualitativa de metabolitos secundarios </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La comprobaci&oacute;n de los diferentes tipos de metabolitos secundarios se realiz&oacute; por medio de pruebas de coloraci&oacute;n y reacciones estandarizadas que indicaron la presencia de compuestos qu&iacute;micos espec&iacute;ficos. Se hizo determinaci&oacute;n de flavonoides, taninos, triterpenos/esteroles, quinonas, saponinas, alcaloides y antocianinas (Contreras y Cort&eacute;z, 2007).</p>      <p><b> An&aacute;lisis espectroscopia de infrarrojo (ir)</b></p>     <p> Los an&aacute;lisis de las muestras de caracterizaci&oacute;n o identificaci&oacute;n del extracto etan&oacute;lico y las fracciones &eacute;ter de petr&oacute;leo y acetato de etilo, se realizaron en la Universidad de Cartagena. Se emple&oacute; un espectrofot&oacute;metro de infrarrojo (FTIR)-84005 FOURIER TRANSFORM marca SHIMADZU, en la regi&oacute;n 4000-400 cm<sup>-1</sup>. Se realiz&oacute; el procedimiento para muestras en disco s&oacute;lido- NaCl (Skood <i>et al</i>., 2001).</p>      <p><b> An&aacute;lisis estad&iacute;stico </b></p>     <p> Para establecer relaci&oacute;n de la actividad antibacteriana (inhibici&oacute;n) del extracto de hojas de <i>M. azedarach</i>, en funci&oacute;n a las diferentes variables tales como: extractos, concentraciones y bacterias, se realiz&oacute; un ANOVA multifactorial. Se realizaron pruebas para determinar qu&eacute; factores tuvieron un efecto estad&iacute;sticamente significativo sobre inhibici&oacute;n. Se evalu&oacute; la significancia de las interacciones entre los factores, las cuales fueron evidenciadas de acuerdo a los resultados de las pruebas-f obtenida mediante ANOVA lo que permiti&oacute; identificar los factores de mayor significancia. Los an&aacute;lisis fueron realizados mediante el programa estad&iacute;stico R (R development core team, 2009). </p>      <p><b> Resultados y discusi&oacute;n </b></p>      <p><b> Identificaci&oacute;n taxon&oacute;mica </b></p>     <p> La especie vegetal utilizada en el presente estudio fue identificada como <i>M. azedarach</i>, de la familia Meliaceae. Un ejemplar se encuentra en el Herbario Nacional de Colombia (voucher 546006)</p>      <p><b> Bacterias </b></p>     <p> En la  <a href="#f1">figura 1a</a>se observan la forma de crecimiento de cada una de las bacterias pat&oacute;genas en el medio agar sangre y en el caso de <i>B. glumae</i> en medio King B. En la <a href="#f1">figura 1b</a> se aprecia la morfolog&iacute;a (100 x) mediante la t&eacute;cnica de tinci&oacute;n de Gram.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/biote/v14n1/v14n1a21f1.jpg"></p>        <p><b> Actividad antibacteriana </b></p>     <p> En la <a href="#t1">tabla 1</a> se muestra los resultados del an&aacute;lisis de varianza (ANOVA) multifactorial de la actividad antibacteriana (mm) en funci&oacute;n a las variables extractos, concentraci&oacute;n y bacterias. Los resultados mostraron diferencia altamente significativa para todas las variables analizadas, debido a que el valor p en todos los casos (0.0000) fue menor al nivel de significancia (0.05). Este resultado permite evidenciar la actividad de los extractos y sus diferentes concentraciones sobre la inhibici&oacute;n producida sobre las bacterias pat&oacute;genas evaluadas.</p>      <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/biote/v14n1/v14n1a21t1.jpg"></p>        <p> Para visualizar la diferencias estad&iacute;sticas encontrada en la tabla anterior, en relaci&oacute;n al extracto total etan&oacute;lico y fracciones, se procedi&oacute; a realizar grafico boxplot (<a href="#f2">figura 2</a>), observ&aacute;ndose que la fracci&oacute;n de E. petrol present&oacute; la mayor actividad sobre las bacterias pat&oacute;genas (&plusmn;3.5-6-0 mm), seguida de AcOEt (&plusmn;1.5-5.0 mm) y extracto etan&oacute;lico total (&plusmn;0-4.0 mm).</p>      <p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/biote/v14n1/v14n1a21f2.jpg"></p>        <p> En la <a href="#f3">figura 3</a>, se muestran los resultados obtenidos de las diferentes concentraciones evaluadas sobre <i>E. coli</i>, <i>P. aeruginosa</i>, <i>K. oxytoca</i> ATCC 43863 y ATCC 43086, <i>E. faecalis</i> y <i>B. glumae</i>. En general las bacterias fueron susceptibles a medida que las concentraciones fueron aumentando, es as&iacute; como en la concentraci&oacute;n de 1,0 ppm (T1), la actividad antibacteriana (halo o zona de inhibici&oacute;n) present&oacute; valores menores a 4 mm; las concentraciones de 5.0 ppm (T2) y 10.0 ppm (T3) los rangos de actividad fueron muy similares; a partir de la concentraci&oacute;n de 25 ppm (T4), se observa mayor actividad antibacteriana sobre las diferentes bacterias pat&oacute;genas. De acuerdo a los resultados mostrados de los tratamientos T4, T5 y T6, se puede inferir que para este estudio la concentraci&oacute;n m&iacute;nima inhibitoria es a partir de 25 ppm.</p>      <p align="center"><a name="f3"></a><img src="img/revistas/biote/v14n1/v14n1a21f3.jpg"></p>        <p> En la <a href="#f4">figura 4</a>, se muestran los resultados gr&aacute;ficos del an&aacute;lisis por Boxplot para cada una de las bacterias evaluadas. Se observa que las bacterias pat&oacute;genas de humanos (<i>K. oxytoca</i> ATCC 43863 y ATCC 43086, <i>P. aeruginosa</i>, <i>E. coli</i>, <i>E. faecalis</i>) fueron las m&aacute;s susceptibles, a diferencia de la resistencia mostrada por la bacteria fitopat&oacute;gena <i>B. glumae</i>. Los metabolitos presentes en estos extractos se convierten en alternativas de control, debido a que estas bacterias durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os, han aumentado su resistencia frente a los antibi&oacute;ticos com&uacute;nmente empleados, generando un problema de salud p&uacute;blica (Beaber <i>et al</i>., 2004).</p>      <p align="center"><a name="f4"></a><img src="img/revistas/biote/v14n1/v14n1a21f4.jpg"></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Estos resultados potenciales de actividad antimicrobiana de Melia, coinciden con los reportados por otros autores, quienes observaron efecto sobre las bacterias <i>E. faecalis</i>, <i>E. coli</i> y <i>P. aeruginosa</i> (Ramya et  al., 2009; De Araujo <i>et al</i>., 2009). Otros trabajos realizados por Khan <i>et al</i>., (2001) con extractos de hoja de <i>M. azedarach</i> encontraron actividad del extracto etan&oacute;lico sobre <i>E. coli</i> y con las fracciones de &eacute;ter de petr&oacute;leo y acetato de etilo sobre <i>E. coli</i> y <i>P. aeruginosa</i>. Es necesario resaltar los resultados de la bacteria fitopat&oacute;gena, para la cual ninguno de los tratamientos evaluados y a&uacute;n el antibi&oacute;tico tuvo efecto inhibitorio (<a href="#f5">figura 5</a>).</p>      <p align="center"><a name="f5"></a><img src="img/revistas/biote/v14n1/v14n1a21f5.jpg"></p>        <p> El antibi&oacute;tico gentamicina, mostr&oacute; eficiencia en todos los ensayos, sin embargo al comparar sus resultados con los tratamientos evaluados, se puede evidenciar que estos compuestos org&aacute;nicos biol&oacute;gicamente activos, representan una alternativa eficaz para disminuir la resistencia que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os han desarrollado los microorganismos frente a los antibi&oacute;ticos (Borboa-Flores <i>et al</i>., 2010). El dimetilsulf&oacute;xido utilizado para preparar las concentraciones del extracto etan&oacute;lico total y las fracciones no present&oacute; ning&uacute;n tipo de interferencia en los resultados obtenidos, puesto que no mostr&oacute; actividad inhibitoria en los ensayos (<a href="#f5">figura 5</a>).</p>      <p><b> Identificaci&oacute;n cualitativa de metabolitos secundarios </b></p>     <p> El an&aacute;lisis  fitoqu&iacute;mico realizado al extracto en etanol de las hojas frescas de <i>M. azedarach</i> permiti&oacute; determinar la presencia de metabolitos secundarios tipo alcaloide, terpenos/esteroles, saponinas, taninos y antocianina (<a href="#t2">tabla 2</a>). La detecci&oacute;n de estos compuestos coinciden con lo reportado por otros autores dentro de la fitoqu&iacute;mica de la especie (Khan <i>et al</i>., 2001; De Araujo <i>et al</i>., 2009).</p>      <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/biote/v14n1/v14n1a21t2.jpg"></p>        <p> La producci&oacute;n de metabolitos secundarios le ha permitido a las plantas protegerse del ataque de diversos microorganismos pat&oacute;genos. Los mecanismos de acci&oacute;n de estos compuestos org&aacute;nicos producidos por las plantas son variables; es as&iacute; como la toxicidad de los fenoles se atribuye a la oxidaci&oacute;n de compuestos; los terpenos est&aacute;n involucrados en el rompimiento de la membrana a trav&eacute;s de los compuestos lipof&iacute;licos; se ha postulado que los alcaloides se intercalan en la doble cadena del ADN o pueden penetrar la membrana plasm&aacute;tica combin&aacute;ndola y precipitando las prote&iacute;nas protoplasm&aacute;ticas y desnaturaliz&aacute;ndolas (Borboa-Flores <i>et al</i>., 2010; Aguas y Morales, 2006). As&iacute; mismo las lectinas y polip&eacute;ptidos pueden formar canales i&oacute;nicos en la membrana microbiana (Borboa-Flores <i>et al</i>., 2010).</p>      <p><b> An&aacute;lisis espectroscopia de infrarrojo (ir)</b></p>     <p> Las se&ntilde;ales de los espectros infrarrojos del extracto etan&oacute;lico y las fracciones &eacute;ter de petr&oacute;leo y acetato de etilo obtenidos a partir de la muestra de hojas secas de <i>M. azedarach</i> son similares en presencia de grupos funcionales, tales como el estiramiento de compuestos alquinos (2340, 2364 y 2345 cm<sup>-1</sup>), cadena alif&aacute;tica tipo alcano (2900 y 2925 cm<sup>-1</sup>) y estiramiento de grupo aldeh&iacute;do (1725, 1731 y 1740 cm<sup>-1</sup>) (<a href="#f6">figura 6</a>). La fracci&oacute;n acetato de etilo present&oacute; un estiramiento en 3750 cm<sup>-1</sup>, propio de compuestos amina primaria (NH<sub>2</sub>) constituyentes de los alcaloides, los cuales est&aacute;n relacionados con algunos efectos antibacterianos (Mercado y Vargas, 2003).</p>      <p align="center"><a name="f6"></a><img src="img/revistas/biote/v14n1/v14n1a21f6.jpg"></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Los resultados de la actividad inhibitoria mostrada con la fracci&oacute;n &eacute;ter de petr&oacute;leo, posiblemente se explica debido a que este solvente separ&oacute; por afinidad, principios activos del extracto total etan&oacute;lico, como triterpenoides y esteroles, los cuales se  consideran responsables del efecto inhibitorio sobre las bacterias de <i>K. oxytoca</i> y <i>P. aeruginosa</i> (<a href="#f2">figura 2</a>) (Adnan,y Al Rubae, 2009). As&iacute; mismo; la mayor&iacute;a de los triterpenoides y esteroles conocidos son solubles en solventes org&aacute;nicos de baja polaridad, como el &eacute;ter de petr&oacute;leo y menos solubles en alcoholes de bajo peso molecular (Mart&iacute;nez, 2002). Es probable que el extracto etan&oacute;lico present&oacute; menor inhibici&oacute;n con respecto a las dos fracciones mencionadas, por constituir una mezcla  compleja de metabolitos, los cuales pueden ejercer un efecto antag&oacute;nico estando en el extracto total y as&iacute; impedir que se pueda presentar una respuesta antibacteriana eficaz (Osorio, 2009).</p>      <p><b> Conclusiones </b></p>      <p> Al comparar los resultados del extracto etan&oacute;lico y  las diferentes fracciones, se observ&oacute; mayor actividad inhibitoria de la fracci&oacute;n &eacute;ter de petr&oacute;leo sobre las bacterias pat&oacute;genas de humanos. Convirti&eacute;ndose estos resultados como un posible potencial biol&oacute;gico, que sugiere realizar otros estudios donde se identifique los compuestos espec&iacute;ficos que producen los efectos inhibitorios. Un aspecto para resaltar en este estudio fue la resistencia de la bacteria fitopat&oacute;gena frente a todos los tratamientos utilizados y al control positivo, situaci&oacute;n &eacute;sta que obliga a seguir evaluando otras especies vegetales.</p>      <p><b>Agradecimientos</b></p>      <p> Los autores expresan sus agradecimientos, a los laboratorios de fitoqu&iacute;mica y microbiolog&iacute;a de la Universidad de Sucre, a la Universidad de Cartagena y en especial a la profesora Johana Rodr&iacute;guez.</p>      <p><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></p>      <!-- ref --><p>1 Aguas, E; Morales, X. 2006. Qu&iacute;mica preliminar y evaluaci&oacute;n de la actividad antibacterial del extracto etan&oacute;lico del tallo de <i>Matelea maritima</i> (Asclepidiaceae). Trabajo de grado &#91;Bi&oacute;logo con &Eacute;nfasis  en Biotecnolog&iacute;a&#93;: Sincelejo: Universidad de Sucre, Facultad de Educaci&oacute;n y Ciencias, Departamento de Biolog&iacute;a, p43.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0123-3475201200010002100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2 Adnan., Al Rubae. 2009. The Potential Uses of <i>Melia azedarach</i> L as Pesticidal and Medicinal Plant, Review. <i>American-Eurasian.Journal of Sustainable Agriculture</i>. 3(2): 185-194.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0123-3475201200010002100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3 &Aacute;vila L., Baquero E., Vi&ntilde;a A., Murillo E. 2006. Actividad antibacteriana de Diplostephium tolimense cuatrec.(<i>Asteraceae</i>) frente a <i>Staphylococcus aureus</i>. <i>Revista de la Facultad de Qu&iacute;mica farmac&eacute;utica</i>.13(1):55-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0123-3475201200010002100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4 Beaber J., Hochhut B., Waldor M. 2004. SOS response promotes horizontal dissemination of antibiotic resistance genes. <i>Nature</i>. 427:72-74.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0123-3475201200010002100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5 Borboa-Flores J, Rueda-Puente E., Acedo-F&eacute;lix E., Ponce J., Cruz-Villegas M., Garc&iacute;a-Hern&aacute;ndez J., Ortega-Nieblas, M. 2010. Evaluaci&oacute;n de la actividad antibacteriana <i>in vitro</i> de aceites esenciales contra <i>Clavibacter michiganensis</i> subespecie michiganensis. <i>Tropical and Subtropical Agroecosystems</i>.12:539 - 547&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0123-3475201200010002100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6 Contreras, E; Cort&eacute;z, D. 2007. Tamizaje fitoqu&iacute;mico preliminar de la ra&iacute;z seca de Rauvolfia viridis Roem et Schult (<i>Apocinaceae</i>) y evaluaci&oacute;n <i>in vitro</i> de la actividad antiof&iacute;dica frente al veneno de Bothops asper.Trabajo de grado &#91;Bi&oacute;logo con &Eacute;nfasis en Biotecnolog&iacute;a&#93;: Sincelejo: Universidad de Sucre, Facultad de Educaci&oacute;n y Ciencias, Departamento de Biolog&iacute;a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0123-3475201200010002100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7 Cuellar A., Hussein R. 2009. Evaluation of the yield and the antimicrobial activity ofthe essential oils from: <i>Eucalyptus globulus, Cymbopogon citratus</i> and <i>Rosmarinus officinalis</i> in mbarara district (Uganda).<i>Revista Colombiana de Ciencia Animal</i>. 1(2): 240-249.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0123-3475201200010002100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8 De ara&uacute;jo S, Teixeira M., Dantas T., Melo V., Lima F., Ricarte A., Costa E., Miranda A. 2009. Artigo de revis&atilde;o Usos potenciais de <i>Melia azedarach</i> l. (<i>Meliaceae</i>): um levantamento. <i>Arquivos do Instituto Biologico</i>. 76(1):141-148.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0123-3475201200010002100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9 Gualtieri M., Gonz&aacute;lez M., Contreras K., Noguera M., Uzc&aacute;tegui E., Villasmil S., Villalta R. 2008. Evaluaci&oacute;n de la actividad antimicrobiana de los extractos etan&oacute;licos de <i>Azadirachta indica</i>. <i>Revista del Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel</i>. 39 (2):12-16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0123-3475201200010002100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10 Khan M.R., Kihara M., Omoloso A.D. 2001. Antimicrobial activity of Horsfieldia helwigii and <i>Melia azedarach</i>. <i>Fitoterapia</i> 72: 423-427.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0123-3475201200010002100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11 Kovtunovych G., Lytvynenko T., Negrutska V., Lar O., Brisse S., Kozyrovska N. 2003. Identification of Klebsiella oxytocausing a specific PCR assay targeting the polygalacturonase peh Xgene. <i>Research in Microbiology</i>. 154(8):587-592.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0123-3475201200010002100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12 Lizcano, A; Vergara, J. 2008. Evaluaci&oacute;n de la actividad antimicrobiana de los extractos etan&oacute;licos y/o Aceites Esenciales de las especies vegetales, <i>Valeriana pilosa, Hesperomeles ferruginea, Myrcianthes rhopaloies</i> y <i>Passiflora manicata</i> frente a microorganismos pat&oacute;genos y fitopat&oacute;geno. Trabajo de grado  (Microbiolog&iacute;a Industrial): Bogot&aacute; D.C.: Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias, Carrera de Microbiolog&iacute;a Industrial. Disponible en <a href="http://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/ciencias/tesis151.pdf" target="_blank">http://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/ciencias/tesis151.pdf</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0123-3475201200010002100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13 Mart&iacute;nez, A. 2002. Universidad de Antioquia Esteroles. Curso de Farmacognosia y Fitoqu&iacute;mica (en l&iacute;nea).   Disponible en <a href="http://farmacia.udea.edu.co/~ff/esteroles2001.pdf" target="_blank">http://farmacia.udea.edu.co/~ff/esteroles2001.pdf</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0123-3475201200010002100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14 Mercado, A; Vargas, C. 2003. Evaluaci&oacute;n de la Actividad Antif&uacute;ngica y Antibacteriana del Extracto Etan&oacute;lico total de las hojas de <i>Pedilanthus tithymaloides</i> L poit (Ultimorrial).Trabajo de grado (Bi&oacute;logo con &Eacute;nfasis en Biotecnolog&iacute;a): Sincelejo: Universidad de Sucre, Facultad de Educaci&oacute;n y Ciencias, Departamento de Biolog&iacute;a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0123-3475201200010002100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15 Morrison D., Woodford N., Cookson B. 1997.Enterococci as emerging pathogens of humans.<i> Journal of AppliedMicrobiology</i>. 83:895-995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0123-3475201200010002100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16 Osorio E. 2009. Universidad de Antioquia Aspectos B&aacute;sicos de Farmacognosia. Curso de Farmacognosia y Fitoqu&iacute;mica. Disponible en: <a href="http://farmacia.udea.edu.co/~ff/esteroles2001.pdf" target="_blank">http://farmacia.udea.edu.co/~ff/Farmacognosia.pdf</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0123-3475201200010002100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17 P&eacute;rez C., Saavedra E., L&oacute;pez P., Cardona G. 2008. Medidas preventivas sobre la bacteria <i>Burkholderia glumae</i> en el cultivo de arroz.  <i>Revista Arroz</i>. 56:22-26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0123-3475201200010002100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18 Petrera E., Coto C. 2009. Therapeutic Effect of Meliacine, An Antiviral Derived from <i>Melia azedarach</i>L., in Mice Genital Herpetic Infection. <i>Phytotherapy Research</i>. 23(12): 1771-1777.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0123-3475201200010002100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19 R Development core  team R: A 2009. Language and Environment for Statistical computing, R 397 Foundation for Statistical Computing. Disponible en: <a href="http://www.R-398 project.org" target="_blank">http://www.R-398 project.org</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0123-3475201200010002100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20 Ramya S., Jepachanderamohan P., Alaguchamy N., Kalayanasundaram M., Jayakumararaj R. 2009. <i>In vitro</i> Antibacterial Prospective of Crude Leaf Extracts of <i>Melia azedarach</i> Linn against Selected Bacterial Strains. <i>Ethnobotanical Leaflets</i>. 13:254-58.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0123-3475201200010002100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21 Skood, D; Holler, F; Nieman, T. 2001. Principio de An&aacute;lisis Instrumental 5ed. Espa&ntilde;a: Editorial Mc Graw &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0123-3475201200010002100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22 Todar K.  <i>Pseudomonas aeruginosa</i> 2008. En l&iacute;nea: Online textbook of bacteriology.  <a href="http://www.textbookofbacteriology.net" target="_blank">http://www.textbookofbacteriology.net</a> &#91;citado en 24 de febrero de 2010&#93;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0123-3475201200010002100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23 Vidal J., Canizales-Roman A., Guti&eacute;rrez-Jim&eacute;nez J., Navarro-Garc&iacute;a F. 2007.  Patog&eacute;nesis molecular, epidemiolog&iacute;a y diagn&oacute;stico de Escherichia coli enteropat&oacute;gena. <i>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico</i>. 49(5): 376-386.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0123-3475201200010002100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química preliminar y evaluación de la actividad antibacterial del extracto etanólico del tallo de Matelea maritima (Asclepidiaceae)]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Al Rubae]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Potential Uses of Melia azedarach L as Pesticidal and Medicinal Plant, Review]]></article-title>
<source><![CDATA[American-Eurasian.Journal of Sustainable Agriculture]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>185-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad antibacteriana de Diplostephium tolimense cuatrec.(Asteraceae) frente a Staphylococcus aureus]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Química farmacéutica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochhut]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waldor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SOS response promotes horizontal dissemination of antibiotic resistance genes]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2004</year>
<volume>427</volume>
<page-range>72-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borboa-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda-Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acedo-Félix]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega-Nieblas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[valuación de la actividad antibacteriana in vitro de aceites esenciales contra Clavibacter michiganensis subespecie michiganensis]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<page-range>539 - 547</page-range><publisher-name><![CDATA[Tropical and Subtropical Agroecosystems]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortéz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tamizaje fitoquímico preliminar de la raíz seca de Rauvolfia viridis Roem et Schult (Apocinaceae) y evaluación in vitro de la actividad antiofídica frente al veneno de Bothops asper]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hussein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the yield and the antimicrobial activity ofthe essential oils from: Eucalyptus globulus, Cymbopogon citratus and Rosmarinus officinalis in mbarara district (Uganda)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencia Animal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>240-249</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dantas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Artigo de revisão Usos potenciais de Melia azedarach l. (Meliaceae): um levantamento]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquivos do Instituto Biologico]]></source>
<year>2009</year>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>141-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gualtieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uzcátegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villasmil]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la actividad antimicrobiana de los extractos etanólicos de Azadirachta indica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel]]></source>
<year>2008</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>12-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kihara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Omoloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antimicrobial activity of Horsfieldia helwigii and Melia azedarach]]></source>
<year>2001</year>
<volume>72</volume>
<page-range>423-427</page-range><publisher-name><![CDATA[Fitoterapia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovtunovych]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lytvynenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negrutska]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lar]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brisse]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozyrovska]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of Klebsiella oxytocausing a specific PCR assay targeting the polygalacturonase peh Xgene]]></article-title>
<source><![CDATA[Research in Microbiology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>154</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>587-592</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la actividad antimicrobiana de los extractos etanólicos y/o Aceites Esenciales de las especies vegetales, Valeriana pilosa, Hesperomeles ferruginea, Myrcianthes rhopaloies y Passiflora manicata frente a microorganismos patógenos y fitopatógeno]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universidad de Antioquia Esteroles. Curso de Farmacognosia y Fitoquímica (en línea)]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la Actividad Antifúngica y Antibacteriana del Extracto Etanólico total de las hojas de Pedilanthus tithymaloides L poit (Ultimorrial)]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodford]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cookson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enterococci as emerging pathogens of humans]]></source>
<year>1997</year>
<volume>83</volume>
<page-range>895-995</page-range><publisher-name><![CDATA[Journal of AppliedMicrobiology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universidad de Antioquia Aspectos Básicos de Farmacognosia]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Curso de Farmacognosia y Fitoquímica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medidas preventivas sobre la bacteria Burkholderia glumae en el cultivo de arroz]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Arroz]]></source>
<year>2008</year>
<volume>56</volume>
<page-range>22-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic Effect of Meliacine, An Antiviral Derived from Melia azedarachL., in Mice Genital Herpetic Infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytotherapy Research]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1771-1777</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>R Development core team R: A</collab>
<source><![CDATA[Language and Environment for Statistical computing, R 397 Foundation for Statistical Computing]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jepachanderamohan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alaguchamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalayanasundaram]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jayakumararaj]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In vitro Antibacterial Prospective of Crude Leaf Extracts of Melia azedarach Linn against Selected Bacterial Strains]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<page-range>254-58</page-range><publisher-name><![CDATA[Ethnobotanical Leaflets]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skood]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holler]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principio de Análisis Instrumental]]></source>
<year>2001</year>
<edition>5</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mc Graw]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Todar]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Online textbook of bacteriology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canizales-Roman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patogénesis molecular, epidemiología y diagnóstico de Escherichia coli enteropatógena]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública de México]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>376-386</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
