<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-5923</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[estud.gerenc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-5923</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Icesi]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-59232009000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MÁS QUE TÁCTICAS PARA SOBREVIVIR]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARBOLEDA ARANGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANA MARÍA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[CLAUDIA VIVIANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALENCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN PABLO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi Departamento de Mercadeo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>111</numero>
<fpage>147</fpage>
<lpage>161</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-59232009000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-59232009000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-59232009000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[HOP es una empresa líder en suministros de oficina que enfrenta la problemática de contar con una gran variedad de eventos comerciales dirigidos a clientes de los diferentes canales. Permanentemente implementa nuevas tácticas para llegar al cliente y para estar notoriamente en el punto de venta. Sin embargo, la diversidad de actividades del canal está afectando su rentabilidad. Este comportamiento es sustentado por el departamento comercial como el único camino para ser competitivos. Además, la multiplicidad de actividades comerciales parece no estar jugando a favor sino en contra del cumplimento de los objetivos de venta. Con este marco, una serie de preguntas llevan al estudiante a pensar más allá de las tácticas con las que HOP reacciona en el día a día, para pasar a pensar en una estrategia comercial de largo plazo teniendo en cuenta un plan a tres años y una propuesta de evaluación y seguimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Beyond Survival Tactics HOP is a company leader in office provisions competing for its profitability. HOP faces the problem of having a great variety of commercial events directed to clients from different channels and retail environments. HOP is constantly implementing new tactics for the client, aiming to be noticed (if such is possible) at the point of purchase. Nevertheless, the diversity of activities designed for the clients are affecting its profitability, but this behavior is supported by the commercial department as the only way to compete. In addition, the various retail activities are not favoring but limiting the achievement of sales objectives. Given this frame, the set of questions that the case offers, lead the student to think beyond the tactics HOP is using, in a long term retail strategy considering a three-year plan and a proposal for measuring and tracking the firm’s performance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Canales de distribución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[retail environment]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planeación estratégica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación de mercados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[confusión del cliente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Distribution channels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[retail environment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strategic planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[marketing research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[client confusion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p><font size="4">    <p align=center><b>M&Aacute;S QUE T&Aacute;CTICAS PARA SOBREVIVIR*</b></font></p>     <p>ANA MAR&Iacute;A ARBOLEDA ARANGO<sup>1</sup>, CLAUDIA VIVIANA RODR&Iacute;GUEZ<sup>2</sup>, JUAN PABLO VALENCIA<sup>3</sup></p>     <p><sup>1</sup>M.S. en Relaciones Industriales, Iowa State University, 2002. Candidata a doctor en Administraci&oacute;n de Tulane University, Estados Unidos. Profesora tiempo completo, Departamento de Mercadeo, Universidad Icesi, Colombia. Investigadora adscrita al grupo de competitividad y productividad en las organizaciones, Colombia. Dirigir correspondencia a: Departamento de Mercadeo, Universidad Icesi, Calle 18 No. 122-135, Pance, Cali, Colombia. <a href="mailto:amarboleda@icesi.edu.co">amarboleda@icesi.edu.co</a></p>      <p><sup>2</sup>Especialista en Mercados y MBA, Universidad Icesi – Tulane University, Colombia y Estados Unidos. Gerente, Representaciones Lam, Colombia. Dirigir correspondencia a: Calle 12A No. 108-130, Cali, Colombia. <a href="mailto:clauropo@hotmail.com">clauropo@hotmail.com</a></p>     <p><sup>3</sup>Especialista en Mercados y MBA, Universidad Icesi – Tulane University, Colombia y Estados Unidos. Gerente de canal, Colgate-Palmolive Compa&ntilde;&iacute;a, Colombia. Dirigir correspondencia a: Carrera 1 No. 40-108, Cali, Colombia. <a href="mailto:jupavalsa@hotmail.com">jupavalsa@hotmail.com</a></p>       <p>* Este caso es el resumen del trabajo de grado preparado por estos estudiantes en la Especializaci&oacute;n en Mercadeo, 2006. Es propiedad de la Universidad Icesi.</p>     <p>Fecha de recepci&oacute;n: 10-12-2008 Fecha de correcci&oacute;n: 19-01-2009 Fecha de aceptaci&oacute;n: 20-04-2009</p>   <hr>      <p><b>RESUMEN</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>HOP es una empresa l&iacute;der en suministros de oficina que enfrenta la problem&aacute;tica de contar con una gran variedad de eventos comerciales dirigidos a clientes de los diferentes canales. Permanentemente implementa nuevas t&aacute;cticas para llegar al cliente y para estar notoriamente en el punto de venta. Sin embargo, la diversidad de actividades del canal est&aacute; afectando su rentabilidad. Este comportamiento es sustentado por el departamento comercial como el &uacute;nico camino para ser competitivos. Adem&aacute;s, la multiplicidad de actividades comerciales parece no estar jugando a favor sino en contra del cumplimento de los objetivos de venta. Con este marco, una serie de preguntas llevan al estudiante a pensar m&aacute;s all&aacute; de las t&aacute;cticas con las que HOP reacciona en el d&iacute;a a d&iacute;a, para pasar a pensar en una estrategia comercial de largo plazo teniendo en cuenta un plan a tres a&ntilde;os y una propuesta de evaluaci&oacute;n y seguimiento.</p>     <p><b>PALABRAS CLAVE</b></p>     <p>Canales de distribuci&oacute;n, retail environment, planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica, investigaci&oacute;n de mercados, confusi&oacute;n del cliente.</p>     <p><b>Clasificaci&oacute;n JEL: </b>M30; M31</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p><b><i>Beyond Survival Tactics</i></b></p>     <p>HOP is a company leader in office provisions competing for its profitability. HOP faces the problem of having a great variety of commercial events directed to clients from different channels and retail environments. HOP is constantly implementing new tactics for the client, aiming to be noticed (if such is possible) at the point of purchase. Nevertheless, the diversity of activities designed for the clients are affecting its profitability, but this behavior is supported by the commercial department as the only way to compete. In addition, the various retail activities are not favoring but limiting the achievement of sales objectives. Given this frame, the set of questions that the case offers, lead the student to think beyond the tactics HOP is using, in a long term retail strategy considering a three-year plan and a proposal for measuring and tracking the firm’s performance.</p>     <p><b>KEYWORDS</b></p>     <p>Distribution channels, retail environment, strategic planning, marketing research, client confusion.</p>  <hr>       <p><b><font size="3">1. INCONSISTENCIA QUE CONFUNDE</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Antonia Mart&iacute;nez, gerente comercial de HOP<a href="#nota1"><sup>1</sup></a> para Latinoam&eacute;rica, como todos los d&iacute;as en su horario habitual encendi&oacute; el carro, sali&oacute; de su residencia, gir&oacute; a la derecha en la primera esquina y par&oacute; en el sem&aacute;foro de la avenida principal. Se dirig&iacute;a hacia las oficinas principales en la ciudad de Topeka, pero de repente este no parec&iacute;a un d&iacute;a habitual. Estando all&iacute; estacionada en el sem&aacute;foro, le pareci&oacute; tener un d&eacute;jà vu. Sinti&oacute; algo que hab&iacute;a sentido hace poco tiempo; extra&ntilde;amente, lo que ve&iacute;a estaba segura de haberlo visto antes de salir de casa.</p>     <p>Sin entender esa sensaci&oacute;n y continuando su ruta en medio de los habituales trancones en los cuarenta y siete minutos de recorrido entre su casa y las oficinas de HOP, Antonia tuvo varios de estos &quot;encuentros&quot;. Durante el trayecto se top&oacute; con m&uacute;ltiples promociones y eventos que estaba realizando HOP en las diferentes categor&iacute;as y tipos de clientes. Esa primera sensaci&oacute;n de &quot;ya haberlo vivido&quot; ocurri&oacute; en el primer sem&aacute;foro, cuando recibi&oacute; de un ni&ntilde;o el folleto de la principal cadena de la regi&oacute;n en la que aparec&iacute;an varias promociones de productos HOP. Luego, en la ruta encontr&oacute; varias vallas de sus productos en las cuales se anunciaban eventos y promociones a los clientes. Mientras tanto, en la radio escuch&oacute; cu&ntilde;as anunciando eventos para los clientes. Cu&ntilde;as, que adem&aacute;s ofrec&iacute;an promociones diferentes a las de los comerciales de televisi&oacute;n, que en efecto hab&iacute;a visto poco antes de salir de casa, tambi&eacute;n anunciando eventos en las principales categor&iacute;as de productos. Entonces, entendi&oacute; esa sensaci&oacute;n extra&ntilde;a que la hac&iacute;a sentir confundida. Lo que el ni&ntilde;o le mostr&oacute; en un volante ya lo estaba viendo desde antes de salir de casa y con seguridad lo hab&iacute;a visto todos los d&iacute;as en el mismo trayecto. Pero las cu&ntilde;as ten&iacute;an otro objetivo de comunicaci&oacute;n, las vallas tampoco eran consistentes y la pauta en televisi&oacute;n era otra t&aacute;ctica independiente.</p>     <p>&quot;¡¿Qu&eacute; es esto?!&quot; –exclam&oacute; Antonia para s&iacute; misma, entre desconsolada e iluminada. Sin esperar un segundo m&aacute;s, llam&oacute; a Pink. Bueno, realmente su nombre era Amalia Pinkola, pero su actitud din&aacute;mica, amable y algo &quot;rosa&quot; llevaba a los m&aacute;s allegados a llamarla as&iacute;. Pink era desde hace veinticinco a&ntilde;os la asistente de gerencia, era una persona que entend&iacute;a y viv&iacute;a las urgencias y preocupaciones de Antonia. Por eso, como si Pink hubiese estado presente en los treinta y seis minutos de trayecto que Antonia llevaba, respondi&oacute; a la petici&oacute;n de la llamada con &quot;s&iacute; claro, ¡entiendo! Ya los llamo a todos&quot;.</p>     <p>Antonia estaba claramente preocupada por la gran cantidad de actividades dirigidas a los clientes y consumidores de las diferentes categor&iacute;as de productos y por esto pidi&oacute; a Pink que citara al equipo directivo, incluyendo finanzas, mercadeo y ventas, a una reuni&oacute;n urgente. Antonia sospech&oacute; en ese momento que estaban confundiendo, por no decir que enloqueciendo, a los clientes con tantos y tan diferentes eventos comerciales y promocionales. Probablemente esto era lo que se estaba viendo reflejado en el P&amp;G de la compa&ntilde;&iacute;a. Antonia hab&iacute;a tenido en su mente estos datos en los &uacute;ltimos meses, algo estaba ocurriendo porque a pesar de la gran inversi&oacute;n de mercadeo en clientes no se estaban obteniendo los resultados esperados (<a href="#tabla1">Tabla1</a>).</p>     <p>    <center><a name="tabla1"><img src="img/revistas/eg/v25n111/n111a08t1.jpg"></a></center></p>     <p><font size="3"><b>2. HOP y SU COMPETENCIA</b></font></p>     <p>La compa&ntilde;&iacute;a HOP inici&oacute; actividades hace setenta y cinco a&ntilde;os en Norteam&eacute;rica, con la producci&oacute;n de l&aacute;pices para dibujo; luego continu&oacute; con lapiceros de tinta corriente, colores y marcadores. Posteriormente se fusion&oacute; con la compa&ntilde;&iacute;a &quot;La alegr&iacute;a de escribir&quot;, la cual le permiti&oacute; completar su portafolio con papeles para oficina. En 1963 lleg&oacute; a Colombia donde se estableci&oacute; debido a las ventajas que ofrec&iacute;a este pa&iacute;s. Por un lado, la empresa buscaba expandirse hacia el mercado latinoamericano y la posici&oacute;n geogr&aacute;fica colombiana le permitir&iacute;a alcanzar la cobertura de gran parte del territorio en Suram&eacute;rica. Por otro lado, la inversi&oacute;n en Colombia estuvo motivada por los beneficios que otorg&oacute; la Oficina de Control de Cambios en cuanto a repatriaci&oacute;n del capital invertido; gracias a este derecho, las empresas extranjeras que invert&iacute;an en Colombia ten&iacute;an la posibilidad de reembolsar al pa&iacute;s de origen el capital que hubiesen ingresado a Colombia (Biblioteca Luis &Aacute;ngel Arango, 1992).<a href="#nota2"><sup>2</sup></a></p>      <p>As&iacute;, HOP se ubic&oacute; en la ciudad de Palmira, que por la cercan&iacute;a al puerto de Buenaventura facilitar&iacute;a la log&iacute;stica de exportaciones. Por este motivo, desde sus inicios HOP ha sido el eje comercial para Latinoam&eacute;rica, y teniendo en cuenta esta funci&oacute;n, el recurso humano ha ido cambiando de tal forma que los mismos latinoamericanos gu&iacute;en el proceso de comercializaci&oacute;n; al fin y al cabo una persona con la capacidad de &quot;leer&quot; la cultura genera para la empresa mayores capacidades de adaptaci&oacute;n y por lo tanto competitividad (Sparrow, Schuler, y Jackson, 1994; Tayeb, 1995). Inicialmente el talento humano estaba compuesto en un 40% por personal extranjero y un 60% personal nacional; en la actualidad, la relaci&oacute;n es de 10% extranjeros y 90% nacional. Actualmente HOP genera 700 empleos directos y casi 75.000 indirectos.</p>     <p>En Colombia, con m&aacute;s de una docena de marcas, HOP es l&iacute;der en suministros de oficina. El portafolio que maneja incluye lapiceros, l&aacute;pices de dibujo, colores, marcadores, blocks y cuadernos. En todos estos productos HOP tiene una alta participaci&oacute;n en el mercado (<a href="#tabla2">Tabla 2</a>), y compite tanto con empresas locales como con multinacionales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="tabla2"><img src="img/revistas/eg/v25n111/n111a08t2.jpg"></a></center></p>     <p>Por otro lado, los principales competidores de HOP son PIN PON y Biceril. PIN PON es otra empresa de car&aacute;cter multinacional, cuyas inversiones y portafolio de productos se extienden al mercado de alimentos, papeler&iacute;a y cosm&eacute;ticos. Esta es la compa&ntilde;&iacute;a de consumo masivo m&aacute;s grande del mundo sumando todas sus unidades de negocio; adicionalmente, cuentan con la tradici&oacute;n de llevar en el mercado mundial m&aacute;s de 200 a&ntilde;os. En el mercado de Latinoam&eacute;rica PIN PON no ha sido tan fuerte, entrando a participar hace apenas unos veinte a&ntilde;os. Sin embargo, PIN PON ha ido ganando terreno debido a su capacidad de inversi&oacute;n y gesti&oacute;n empresarial. PIN PON ha definido su estrategia comercial con base en la estrategia de canales de distribuci&oacute;n<a href="#nota3"><sup>3</sup></a> y gracias a esto en la actualidad cuenta con un 17% del mercado (<a href="#tabla2">Tabla 2</a>).</p>     <p>El segundo competidor es Biceril, el cual tiene un buen sistema de distribuci&oacute;n, con costos operativos bastante bajos ya que sus productos son de fabricaci&oacute;n netamente local. Esto significa que esta empresa puede responder m&aacute;s r&aacute;pidamente a las necesidades del mercado, siendo bastante competitivos y agresivos. Biceril cuenta con un 11% de participaci&oacute;n en el mercado y mantiene esta posici&oacute;n sustentada en bajos costos. Sin embargo, sus productos no se perciben como de buena calidad. Los dem&aacute;s competidores son locales y ninguno supera el 3% de participaci&oacute;n.</p>     <p><font size="3"><b>3. LA ESTRATEGIA COMERCIAL</b></font></p>     <p>La estrategia comercial de HOP radica en tener una amplia distribuci&oacute;n y precios que le garanticen la penetraci&oacute;n en todos los canales de distribuci&oacute;n y estratos sociales. As&iacute;, HOP se ha consolidado en Colombia como la empresa m&aacute;s importante en el suministro de art&iacute;culos para oficina contando en todo el pa&iacute;s con seis distritos comerciales. Su red comercial est&aacute; constituida por un canal directo y un canal indirecto, siendo ambos canales importantes dentro del mix de venta de HOP. El canal directo refleja el 45% y el canal indirecto el 55% de la venta de HOP (<a href="#tabla3">Tabla 3</a>). En el canal indirecto el rol m&aacute;s importante lo juegan las tiendas, HOP llega casi a 120.000 tiendas en toda Colombia.</p>     <p>    <center><a name="tabla3"><img src="img/revistas/eg/v25n111/n111a08t3.jpg"></a></center></p>      <p>La combinaci&oacute;n comercial del canal directo e indirecto tiene la funci&oacute;n de garantizar la capacidad para tener una mayor fuerza en la distribuci&oacute;n, es decir, estar ubicado en el <i>retail environment</i><a href="#nota4"><sup>4</sup></a> donde los consumidores finales necesitan el producto. En este sentido, HOP cuenta con una fuerza de ventas que atiende al canal directo, constituido por supermercados<a href="#nota5"><sup>5</sup></a> y superettes.<a href="#nota6"><sup>6</sup></a> Por otro lado, el canal indirecto es atendido por los distribuidores,<a href="#nota7"><sup>7</sup></a> mayoristas<a href="#nota8"><sup>8</sup></a> y establecimientos conocidos como <i>cash &amp; carry</i>,<a href="#nota9"><sup>9</sup></a> quienes finalmente llegan al consumidor a trav&eacute;s de las tiendas, superettes y farmacias (<a href="#grafico1">Gr&aacute;fico 1</a>).</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="grafico1"><img src="img/revistas/eg/v25n111/n111a08f1.jpg"></a></center></p>      <p>Dado el esquema de la red comercial de HOP, es importante tener en cuenta dos aspectos. Primero, las tiendas tienen la mayor participaci&oacute;n en ventas para HOP; segundo, estas no son atendidas directamente por su fuerza de ventas. Estos dos aspectos son cr&iacute;ticos porque las tiendas han demostrado ser para HOP el canal con m&aacute;s desarrollo y crecimiento (<a href="#grafico2">Gr&aacute;fico 2</a>), hecho que tambi&eacute;n est&aacute; ocurriendo en el mercado nacional en general (<i>Dinero</i>, 2008). En el &uacute;ltimo a&ntilde;o la importancia de la tienda ha crecido para HOP en todas las clases sociales, observ&aacute;ndose un incremento importante en la media-alta donde alcanza el 36% de las compras. Toda esta informaci&oacute;n permite entender que HOP no est&aacute; teniendo una influencia directa sobre el ente de mayor importancia en su desempe&ntilde;o comercial, sino que lo est&aacute; logrando a trav&eacute;s de un tercero (el tendero).</p>     <p>    <center><a name="grafico2"><img src="img/revistas/eg/v25n111/n111a08f2.jpg"></a></center></p>      <p>Es claro entonces que el entorno mayorista representa para HOP la mayor participaci&oacute;n de sus ingresos. Pero vale la pena entender que los clientes mayoristas de HOP cuentan con varios proveedores de categor&iacute;as similares, es decir, cada cliente compra a varios competidores directos de HOP y cada uno de estos proveedores dise&ntilde;a para los tenderos, a trav&eacute;s del canal mayorista, planes y art&iacute;culos atractivos. Estos son por ejemplo descuentos en el precio (Nijs, Dekimpe, Steenkamps, y Hanssens, 2001; Yang, 2004), ofertas con otros productos, premios, fiestas, y art&iacute;culos para uso del tendero y su familia. Tambi&eacute;n se dise&ntilde;an elementos de comunicaci&oacute;n y promoci&oacute;n en el punto de venta como pendones, volantes, afiches, <i>dummies</i>,<a href="#nota10"><sup>10</sup></a> relojes, tableros, uniformes, impulsadoras, degustaciones y muestreo,<a href="#nota11"><sup>11</sup></a> entre otros.</p>      <p>Aunque muchos de estos planes y art&iacute;culos son atractivos para los mayoristas y finalmente para los tenderos, la gran cantidad de elementos que se ofrecen pueden no estar generando un ambiente adecuado en el momento y entorno de compra (Turley y Milliman, 2000). Por el contrario, es posible que la gran cantidad de actividades logren hacer inmune al tendero ante nuevas actividades, es decir, dada la alta oferta de planes y art&iacute;culos en el canal, el tendero no es consciente de su valor. Adem&aacute;s, el ambiente del mayorista y el tendero no solo est&aacute; inundado de actividades y elementos publicitarios e incentivos a la compra, sino que tambi&eacute;n hay una permanente rotaci&oacute;n de estos elementos, de tal forma que el mayorista, el distribuidor, los tenderos y los consumidores no alcanzan a familiarizarse con las caracter&iacute;sticas del evento/art&iacute;culo (Arboleda, 2008) y a aprender en qu&eacute; consiste antes de que lleguen otras. As&iacute;, por varias razones, lo que los fabricantes de art&iacute;culos para oficina han pensado como un est&iacute;mulo para la venta parece estarse convirtiendo en un incentivo perverso que obstaculiza la venta por varias razones.</p>     <p>Por un lado, es apenas natural que los individuos se resistan a tomar decisiones en un ambiente donde la cantidad de informaci&oacute;n es tan alta (Chernev, 2003; Novemsky, Dhar, Schwarz, y Simonson, 2007). Segundo, la gran cantidad de eventos/art&iacute;culos pueden generar confusi&oacute;n, sentimientos de insatisfacci&oacute;n y desconcierto en el lugar de la compra porque los individuos no alcanzan a tener suficiente informaci&oacute;n o contacto con alguno en particular. Finalmente, el ofrecer m&uacute;ltiples y cambiantes actividades, promociones o art&iacute;culos, se convierte en un deber, en un est&aacute;ndar de los proveedores; es decir, las promociones o las estrategias de mercadeo pierden su valor diferenciador (Boulding, Lee, y Staelin, 1994) y por lo tanto, no solo afectan negativamente la capacidad de negociaci&oacute;n sino que aumentan el costo de la estrategia y disminuyen su efectividad sobre la rentabilidad.</p>     <p>Al cierre del a&ntilde;o anterior, HOP era el l&iacute;der en cuatro de las seis categor&iacute;as de productos que maneja (<a href="#tabla2">Tabla 2</a>). Acompa&ntilde;ando a esta ca&iacute;da en participaci&oacute;n, est&aacute;n las agresivas campa&ntilde;as en los canales de distribuci&oacute;n, particularmente en el canal mayorista, en el que todos los proveedores esperan estar presentes en la tienda como el punto de venta m&aacute;s importante.</p>     <p><font size="3"><b>4. ENTENDIENDO LA PROBLEM&Aacute;TICA</b></font></p>     <p>Eran las 10 a.m. del 15 de enero y ya se encontraba Antonia reunida con su equipo de trabajo, los directores de cada una de las &aacute;reas de la compa&ntilde;&iacute;a; es decir, el director de ventas, el director financiero y la directora de mercadeo. Antonia, sin rodeos ni mayor antesala comienza la reuni&oacute;n manifestando su preocupaci&oacute;n por la gran inversi&oacute;n y diversidad de eventos comerciales. Adem&aacute;s, expresa su idea de que esto est&aacute; unido a la preocupaci&oacute;n de los accionistas con respecto al retorno sobre la inversi&oacute;n, la cual al ritmo de gasto proyectado no ser&iacute;a nada favorable. Para todos era claro que HOP se enfrentaba a una excesiva inversi&oacute;n en el canal mayorista, frente a un mal desempe&ntilde;o en t&eacute;rminos de ventas (<a href="#grafico3">Gr&aacute;fico 3</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="grafico3"><img src="img/revistas/eg/v25n111/n111a08f3.jpg"></a></center></p>      <p>As&iacute;, Mar&iacute;a Camila Zuluaga, directora de mercadeo, manifiesta que &quot;(…) la ardua competencia entre los fabricantes, las exigencias desmedidas de los retail environments y la presi&oacute;n por lograr vol&uacute;menes significativos de venta nos han llevado a tener m&uacute;ltiples actividades para todas nuestras categor&iacute;as, perdiendo foco y sin permitirnos tener una inversi&oacute;n inteligente de los rubros. Adem&aacute;s, estoy aterrada de c&oacute;mo los gastos de mercadeo en el canal distribuidor, especialmente el mayorista, han ido en aumento sistem&aacute;tico a lo largo de los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Por eso los accionistas no pueden esperar que el retorno de estas inversiones sea el mejor&quot;.</p>     <p>Miguel &Aacute;ngel Marmolejo, director de ventas, comenta que los ejecutivos de ventas constantemente reciben quejas de los tenderos por el gran flujo de actividades hacia el canal: &quot;Los ejecutivos me comentan c&oacute;mo los mismos tenderos han llegado a confundir los eventos y actividades, probablemente porque siendo tantas ofertas y con un ritmo de entrada y salida tan r&aacute;pido, ellos no logran diferenciar a cu&aacute;l proveedor corresponde cada una. Hay una serie de actividades, que en lugar de brindar al tendero orientaci&oacute;n y preferencia por nuestra marca, lo que est&aacute;n haciendo es confundirlo. Adicionalmente, el cliente cuenta con tantos planes y eventos que no los alcanza a ejecutar de la mejor forma&quot; (<a href="#tabla4">Tabla 4</a>).</p>     <p>    <center><a name="tabla4"><img src="img/revistas/eg/v25n111/n111a08t4.jpg"></a></center></p>      <p>La inversi&oacute;n en los canales de distribuci&oacute;n para el presente a&ntilde;o se estima en aproximadamente seis millones de d&oacute;lares, lo cual representa el 15% sobre las ventas brutas planeadas del presente a&ntilde;o y un incremento del 50% frente al a&ntilde;o anterior (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>). Por otro lado, la casa matriz de HOP est&aacute; buscando mejorar sus m&aacute;rgenes y rentabilidad vistos tanto en el retorno sobre la inversi&oacute;n (ROI, por sus sigla en ingl&eacute;s, <i>Return On Investment</i>) como en el retorno sobre las acciones (ROA, por sus siglas en ingl&eacute;s, <i>Return On Asset</i>). Claramente, esto es lo que interesa verdaderamente a sus accionistas<a href="#nota12"><sup>12</sup></a> ya que es lo que permite el desarrollo de la acci&oacute;n en el mercado burs&aacute;til (Johnston, Brignall y Fitzgerald, 2002; Kaplan y Norton, 2005).</p>     <p>Teniendo en su mente las expectativas de desempe&ntilde;o, las de inversi&oacute;n en canales, y la (a&uacute;n presente) sensaci&oacute;n de confusi&oacute;n que vivi&oacute; en su trayecto a la oficina, Antonia escucha los comentarios del grupo y luego afirma: &quot;La casa matriz ha solicitado a Colombia mejorar la rentabilidad de la empresa, sin dejar de ser competitivos. Creo que para ninguno de nosotros pasa desapercibido el ruido que se est&aacute; generando en los canales, pero pong&aacute;monos por un momento en el lugar del tendero. Escuchemos por un momento la oferta de descuento, el regalo por pronto pago, los afiches, la cu&ntilde;a en la radio, el comercial en la televisi&oacute;n, la degustaci&oacute;n, la fiesta…&quot;.</p>     <p>Antonia contin&uacute;a cont&aacute;ndoles lo abrumada que se hab&iacute;a sentido al encontrarse con la gran cantidad de eventos que se estaban realizando. Mientras tanto, todos se daban cuenta que el esfuerzo en mercadeo y actividades de canal que buscan contrarrestar o contra-atacar las actividades de los dem&aacute;s competidores de la categor&iacute;a parec&iacute;a no ser efectivo (Steenkamp, Nijs, Hannses, y Dekimpe, 2005). Finalmente, Antonia dice, con algo de desconsuelo: &quot;el cliente no est&aacute; escuchando nada y lo estamos dejando sordo. Y entonces estamos botando la plata&quot;.</p>     <p>C&eacute;sar Torrente, director financiero, expresa su opini&oacute;n al respecto: &quot;En varias ocasiones he revisado los gastos que se generan a partir del rubro de actividades al canal y hemos trabajado con los equipos de ventas en controlar y reducir la cantidad de dinero invertido. Pero ellos siempre manifiestan que eso es lo que deben hacer si quieren seguir siendo competitivos y ser un proveedor importante para nuestros clientes&quot;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&quot;Pero es que eso es cierto&quot; –dice Miguel &Aacute;ngel en un tono un tanto diplom&aacute;tico pero defensivo– &quot;les recuerdo que durante el presente mes se inician los procesos de negociaci&oacute;n comercial con los clientes, quienes por informaci&oacute;n recibida con anterioridad por el &aacute;rea de ventas, ser&aacute;n muy exigentes. Sabemos que los clientes en todos los canales est&aacute;n buscando mayor inversi&oacute;n en mercadeo por parte nuestra y mejores m&aacute;rgenes. Adem&aacute;s, todos los otros proveedores tienen ya su oferta de actividades programada; todo est&aacute; cambiando muy r&aacute;pido y por eso es necesario salir con la mayor cantidad de actividades. Para nosotros es indispensable cubrir todos los  frentes&quot;. Miguel &Aacute;ngel termina su intervenci&oacute;n diciendo: &quot;No podemos bajar la guardia si queremos seguir peleando en este duro mercado, debemos mantener una agresiva actividad comercial, que nos garantice que las bodegas de nuestros intermediarios se mantengan llenas y de esta forma nuestro cliente no compre productos de la competencia&quot;.</p>     <p>En este punto se rompi&oacute; el orden, los cuatro argumentaban paralelamente la pertinencia de la estrategia, la ineficiencia de la misma, la obligaci&oacute;n dado el mercado, la obligaci&oacute;n con los planes de ventas, y la responsabilidad con las expectativas de los accionistas. En este mercado de ideas, cada uno parec&iacute;a inmune a la posici&oacute;n de los dem&aacute;s y cada uno ten&iacute;a su estrategia para comunicar su posici&oacute;n. Por ejemplo, Miguel &Aacute;ngel continuaba defendiendo la importancia de ser competitivos con presencia en el punto de venta, pero ahora lo explicaba de manera gr&aacute;fica utilizando el tablero (<a href="#grafico1">Gr&aacute;fico 1</a>). Miguel &Aacute;ngel muestra en el tablero los dos canales de comercializaci&oacute;n, trazando una l&iacute;nea directa entre la estrella que sobre el tablero representa a HOP y dos casitas se&ntilde;al&aacute;ndolos como el lugar donde finalmente ocurre la venta (supermercados, superettes y farmacias).</p>     <p>Sobre este esquema, que era inicialmente tan claro, comienza a trazar m&aacute;s rayas mientras explica su forma enmara&ntilde;ada de entender la red comercial &quot;…para cada uno de ellos (los clientes) existen actividades, eventos y objetivos de venta independientes. Miren que un solo cliente puede manejar varios tipos de retail enviroments, y los planes de cada retail son diferentes y buscan satisfacer necesidades y clientes diferentes (trazando rayas entre las casitas). Esto nos hace aun m&aacute;s dif&iacute;cil la toma de decisiones relacionadas con los eventos que hacemos ya que cada canal tiene una perspectiva y valoraci&oacute;n del negocio diferente&quot;.</p>     <p>Mientras tanto, C&eacute;sar Torrente pensaba colocar un poco de orden en la reuni&oacute;n explicando a Antonia de manera objetiva y considerando la posici&oacute;n de los dem&aacute;s, diciendo: &quot;Todos estamos conscientes de las exigencias del mercado, estamos 100% comprometidos con la cifra que tenemos que cumplir y estamos seguros de que vamos a llegar como sea. Pero tambi&eacute;n debemos cumplir con los par&aacute;metros y requerimientos de la casa matriz, as&iacute; como debemos llegar al n&uacute;mero, debemos mejorar la rentabilidad de la empresa, tenemos que ser mas estrat&eacute;gicos y trabajar m&aacute;s alineados&quot;.</p>     <p>Mar&iacute;a Camila, por su parte, se dirig&iacute;a a Miguel &Aacute;ngel (mientras &eacute;ste explicaba su esquema de canales), considerando que cada canal deb&iacute;a revisar su estrategia y en el conjunto se deb&iacute;an integrar acciones y maximizar esfuerzos: &quot;Estoy de acuerdo con que la compa&ntilde;&iacute;a siempre ha sido pionera y bandera en la estrategia comercial hacia los canales. Sin embargo, en los &uacute;ltimos tiempos la competencia ha reaccionado bastante bien y por eso puedes tener algo de temor en bajar la guardia y que esta situaci&oacute;n sea aprovechada por la competencia en el corto plazo. Es claro para todos que la competencia est&aacute; encaminando sus esfuerzos en actividades en los canales para tomar puntos de participaci&oacute;n en el mercado de HOP. Pero para mantener el liderazgo y la posici&oacute;n dominante dentro del mercado colombiano debemos fortalecernos, no creando mil actividades diferentes, tratando de satisfacer unas expectativas que sobre todo en el mayorista ya son insaciables. Yo creo que debemos jugar a lo que los otros no est&aacute;n jugando. No sigas botando corriente en el detalle de lo que cada cliente quiere, un relojito, un tablero, una se&ntilde;ora disfrazada de Lapicero que les dice a los clientes ‘tome nota-HOP’. Lo que necesitamos es un concepto, una idea de marca que gu&iacute;e nuestra estrategia a trav&eacute;s de los canales y los clientes&quot;.</p>     <p>&quot;S&iacute;, necesitamos tomar una decisi&oacute;n estrat&eacute;gica&quot;–dice decididamente Antonia–. Despu&eacute;s de esta reuni&oacute;n, ella ten&iacute;a a&uacute;n m&aacute;s claro que sus clientes, e incluso el consumidor final, deb&iacute;a estar confundido, que toda la inversi&oacute;n en mercadeo a canales que estaban haciendo era un desperdicio sin tener un norte, y que quiz&aacute;s esto era un elemento importante en el deficiente P&amp;G (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>). Sin embargo, Antonia era consciente de que el problema en los canales no se solucionar&iacute;a durante esa reuni&oacute;n y decide conformar un equipo multidisciplinario con el prop&oacute;sito de que se analice en profundidad la situaci&oacute;n actual y se presenten propuestas para atacar dicho problema. Seguidamente, Mar&iacute;a Camila y C&eacute;sar nombraron las personas de cada una de sus &aacute;reas, mercadeo y ventas respectivamente, con quienes trabajar&iacute;an.</p>     <p><font size="3"><b>5. EL EQUIPO DE TRABAJO</b></font></p>     <p>El equipo multidisciplinario fue conformado para analizar y presentar una propuesta ante la situaci&oacute;n por la que estaba pasando la empresa. Mar&iacute;a Camila y C&eacute;sar ten&iacute;an ya un poco m&aacute;s de claridad en los antecedentes de la situaci&oacute;n a la que deb&iacute;an enfrentarse. Mar&iacute;a Camila explica su posici&oacute;n se&ntilde;alando que la compa&ntilde;&iacute;a debe redefinir su estrategia comercial para buscar llegar a los clientes de una manera m&aacute;s efectiva; ella considera que jugar a ser el que hace m&aacute;s ruido en la mente del cliente no es la soluci&oacute;n. Concluye diciendo: &quot;no es m&aacute;s ruido lo que nos interesa generar en la mente de nuestros clientes, lo que buscamos es quedarnos en su mente, no sabemos c&oacute;mo lo vamos a lograr, pero es claro que necesitamos un concepto &uacute;nico y una estrategia focalizada&quot;. Por otro lado, C&eacute;sar sonr&iacute;e porque siente tener una visi&oacute;n opuesta, &eacute;l considera que a los clientes lo que les importa es lo que toque su bolsillo, y por esto dice &quot;Ustedes saben c&oacute;mo es nuestra competencia, cualquier t&aacute;ctica que implementemos saldr&aacute;n a replicarla inmediatamente (Lieberman y Asaba, 2006), necesitamos pensar de una manera estrat&eacute;gica, pensar en un juego de largo plazo y esto lo logramos moviendo las ventas de nuestros clientes&quot;.</p>     <p>Por otro lado, Miguel &Aacute;ngel cuenta con la experiencia en relaci&oacute;n con la din&aacute;mica del punto de venta y la cercan&iacute;a a las percepciones y expectativas de los clientes. Finalmente, el cuarto miembro del equipo es usted. Antonia considera que es indispensable una posici&oacute;n neutra que tenga la capacidad de escucharlos a todos, que no est&eacute; inmerso en los conflictos del d&iacute;a a d&iacute;a de HOP, y que no haya hecho parte de los procesos que sus directivos (comercial, financiero y mercadeo) est&aacute;n acostumbrados a seguir. Es all&iacute; donde su posici&oacute;n firme pero accesible a las ideas de todos juega un rol importante; usted hace parte de este grupo multidisciplinario que debe elaborar una propuesta para contrarrestar esta situaci&oacute;n de confusi&oacute;n en el cliente y de p&eacute;rdidas financieras de la compa&ntilde;&iacute;a.</p>     <p>As&iacute; pues, el equipo de trabajo se debe centrar en determinar c&oacute;mo seguir siendo competitivos sin descuidar los intereses de los accionistas. El equipo tambi&eacute;n debe considerar que toda esta situaci&oacute;n es algo dif&iacute;cil debido a que puede afectar el cumplimiento de los objetivos de venta. Despu&eacute;s de pensar en la rentabilidad esperada por los accionistas y en los objetivos de venta con los que ellos mismos est&aacute;n comprometidos, todos tienen claro que la planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica implica pensar en todo un plan de largo plazo. Es necesario elaborar t&aacute;cticas a trav&eacute;s de la planeaci&oacute;n de eventos o actividades puntuales al canal, pero estas son s&oacute;lo las partes de una estrategia comercial que las contiene consistentemente a trav&eacute;s del tiempo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>6. PREGUNTAS Y EJERCICIOS</b></font></p> <ol>    <li><i>Comunicaci&oacute;n y comercializaci&oacute;n:</i> a) Dise&ntilde;e un concepto de comunicaci&oacute;n a trav&eacute;s del cual llegar a los diferentes clientes. b) Desarrolle una estrategia comercial teniendo en cuenta cada sub-canal (supermercados, superettes, tiendas, farmacias y droguer&iacute;as).</li>     <li><i>Investigaci&oacute;n de mercados:</i> a) Dise&ntilde;e un estudio con el objetivo de determinar la efectividad de su estrategia comercial. b) Determine cu&aacute;les son las principales variables a medir en el seguimiento a la estrategia. c) ¿C&oacute;mo determinar el impacto de cada una de las estrategias comerciales?</li>     <li><i>Planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica y seguimiento</i> (Fern&aacute;ndez-Vali&ntilde;as, 2007): Elabore un plan estrat&eacute;gico a tres a&ntilde;os, en el que se tenga en cuenta la inversi&oacute;n en promoci&oacute;n en canales, distribuci&oacute;n, investigaci&oacute;n de mercados, e inversi&oacute;n en comunicaci&oacute;n. Explique este plan dentro de un cronograma y establezca su presupuesto.</li>    </ol>       <p><b>NOTAS AL PIE DE P&Aacute;GINA</b></p>     <p><a name="nota1">1. </a>HOP es la sigla que corresponde con el nombre de la organizaci&oacute;n Handy Office Products.</p>     <p><a name="nota2">2. </a>Para informaci&oacute;n actualizada sobre inversi&oacute;n extranjera en Colombia ver la p&aacute;gina del Ministerio de Relaciones Exteriores: <a href="http://www.mincomercio.gov.co/eContent/categorydetail" target="_blank">http://www.mincomercio.gov.co/eContent/categorydetail</a>.</p>     <p><a name="nota3">3. </a>Camino seguido por un producto o servicio para ir desde la fase de producci&oacute;n a la de adquisici&oacute;n y consumo.</p>     <p><a name="nota4">4. </a>Subcanal de distribuci&oacute;n enfocado al ambiente de compra. Por ejemplo tiendas, droguer&iacute;as, superettes, y supermercados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="nota5">5. </a>Establecimiento detallista cuya superficie oscila entre 400 y 2.499 metros cuadrados, que ofrece generalmente productos de consumo masivo ubicados en g&oacute;ndolas a las que los consumidores acceden directamente para tomar los productos de su elecci&oacute;n.	</p>     <p><a name="nota6">6. </a>Es un supermercado peque&ntilde;o que ofrece una mejor alternativa en t&eacute;rminos de distancia y por lo tanto es utilizado para compras del d&iacute;a a d&iacute;a; sin embargo, sus precios pueden ser mayores a los del supermercado. El sufijo ette proviene del franc&eacute;s y significa una &quot;versi&oacute;n m&aacute;s peque&ntilde;a&quot; (del supermercado, en este caso).</p>     <p><a name="nota7">7. </a>Entidad que lleva bienes o servicios del fabricante al consumidor final o a otro canal de distribuci&oacute;n.</p>     <p><a name="nota8">8. </a>Realiza una actividad de intermediaci&oacute;n entre los fabricantes o productores y los detallistas, compran en grandes cantidades y venden a otros distribuidores (mayoristas o minoristas).</p>     <p><a name="nota9">9. </a>Es un autoservicio mayorista, cuya traducci&oacute;n literal es paga y ll&eacute;vatelo.</p>     <p><a name="nota10">10. </a>Figura que representa la imagen de marca en el punto de venta o en eventos dirigidos a los clientes.</p>     <p><a name="nota11">11. </a>1Actividad a trav&eacute;s de la cual se entrega al consumidor una prueba del producto para que este lo conozca y lo eval&uacute;e. En el contexto de actividades de distribuci&oacute;n y venta, el muestreo no se refiere al t&eacute;rmino utilizado en investigaci&oacute;n para seleccionar una parte de la poblaci&oacute;n.</p>     <p><a name="nota12">12. </a>ROA y ROI son dos indicadores de desempe&ntilde;o (Jacobson, 1987; Venkatraman y Ramanujam, 1986). Lo m&aacute;s recomendable es considerar varios indicadores al evaluar el desempe&ntilde;o de la firma (Kaplan y Norton, 2005).</p>    <hr>       <p><font size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. Arboleda, A.M. (2008). Percepciones del color y de la forma de los empaques: una experiencia de aprendizaje. <i>Estudios Gerenciales,</i> 24(106), 31-45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0123-5923200900020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Biblioteca Luis &Aacute;ngel Arango. (1992). Colombia: Rese&ntilde;a de su estructura econ&oacute;mica. Generalidades del pa&iacute;s. <i>Blaa digital</i>. Recuperado en diciembre 10, 2008, de: <a href="http://www.lablaa.org/blaavirtual/economia/colombia/eco6.htm" target="_blank">http://www.lablaa.org/blaavirtual/economia/colombia/eco6.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0123-5923200900020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Boulding, W., Lee, E. y Staelin, R. (1994). Mastering the mix: Do advertising, promotion, and sales force activities lead to differentiation?<i> Journal of Marketing Research </i>(JMR), 31(2), 159-172.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0123-5923200900020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Chernev, A. (2003). When More Is Less and Less Is More: The Role of Ideal Point Availability and Assortment in Consumer Choice. <i>Journal of Consumer Research</i>, 30(2), 170-183.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0123-5923200900020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Dinero. (2008). Tiendas: vivitas y coleando. <i>Dinero,</i> 46-49.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0123-5923200900020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Fern&aacute;ndez-Vali&ntilde;as, R. (2007). <i>Manual para elaborar un plan de mercadotecnia. </i>M&eacute;xico: McGraw-Hill.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0123-5923200900020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Jacobson, R. (1987). The validity of ROI as a measure of business performance. <i>American Economic Review</i>, 77, 470-478.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0123-5923200900020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Johnston, R., Brignall, S. y Fitzgerald, L. (2002). ‘Good Enough’ Performance Measurement: A Trade-Off between Activity and Action. <i>The Journal of the Operational Research Society</i>, 53(3), 256-262.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0123-5923200900020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Kaplan, R.S. y Norton, D.R. (2005). The Balanced Scorecard: Measures That Drive Performance (cover story). <i>Harvard Business Review</i>, 83(7/8), 172-180.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0123-5923200900020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Lieberman, M.B. y Asaba, S. (2006). Why do firms imitate each other? Academy of Management. <i>The Academy of Management Review</i>, 31(2), 366.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0123-5923200900020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Nijs, V. R., Dekimpe, M. G., Steenkamps, J.B. y Hanssens, D.M. (2001). The Category-Demand Effects of Price Promotions. <i>Marketing Science</i>, 20(1), 1-22.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0123-5923200900020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Novemsky, N., Dhar, R., Schwarz, N. y Simonson, I. (2007). Preference Fluency in Choice. <i>Journal of Marketing Research</i> (JMR), 44(3), 347-356.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0123-5923200900020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Sparrow, P., Schuler, R.S. y Jackson, S.E. (1994). Convergence or divergence: human resource practices and policies for competitive advantage worldwide. <i>The International Journal of Human Resource Management</i>, 5(2), 267-299.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0123-5923200900020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Steenkamp, J.B., Nijs, V., Hanssens, D. y Dekimpe, M. (2005). Competitive Reactions to Advertising and Promotion Attacks. <i>Marketing Science</i>, 24(1), 35-54.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0123-5923200900020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Tayeb, M. (1995). The competitive advantage of nations: the role of HRM and its socio-cultural context.<i> The International Journal of Human Resource Management</i>, 6(3), 588-605.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0123-5923200900020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Turley, L. W. y Milliman, R. E. (2000). Atmospheric Effects on Shopping Behavior: A Review of the Experimental Evidence.<i> Journal of Business Research</i>, 49(2), 193-211.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0123-5923200900020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Venkatraman, N. y Ramanujam, V. (1986). Measurement of business performance in strategy research: A comparison of approaches. <i>Academy of Management Review</i>, 11, 801-814.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0123-5923200900020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Yang, P.C. (2004). Pricing strategy for deteriorating items using quantity discount when demand is price sensitive. <i>European Journal of Operational Research</i>, 157(2), 389-397.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0123-5923200900020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arboleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepciones del color y de la forma de los empaques: una experiencia de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></source>
<year>2008</year>
<volume>24</volume>
<numero>106</numero>
<issue>106</issue>
<page-range>31-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Biblioteca Luis Ángel Arango</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colombia: Reseña de su estructura económica. Generalidades del país]]></article-title>
<source><![CDATA[Blaa digital]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulding]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mastering the mix: Do advertising, promotion, and sales force activities lead to differentiation?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Marketing Research (JMR)]]></source>
<year>1994</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>159-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chernev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[When More Is Less and Less Is More: The Role of Ideal Point Availability and Assortment in Consumer Choice]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Consumer Research]]></source>
<year>2003</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>170-183</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Dinero</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tiendas: vivitas y coleando]]></article-title>
<source><![CDATA[Dinero]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>46-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Valiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para elaborar un plan de mercadotecnia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The validity of ROI as a measure of business performance]]></article-title>
<source><![CDATA[American Economic Review]]></source>
<year>1987</year>
<volume>77</volume>
<page-range>470-478</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brignall]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fitzgerald]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[‘Good Enough’ Performance Measurement: A Trade-Off between Activity and Action]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of the Operational Research Society]]></source>
<year>2002</year>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>256-262</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Balanced Scorecard: Measures That Drive Performance (cover story)]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Business Review]]></source>
<year>2005</year>
<volume>83</volume>
<numero>7</numero><numero>8</numero>
<issue>7</issue><issue>8</issue>
<page-range>172-180</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why do firms imitate each other?: Academy of Management]]></article-title>
<source><![CDATA[The Academy of Management Review]]></source>
<year>2006</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>366</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nijs]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dekimpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steenkamps]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanssens]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Category-Demand Effects of Price Promotions]]></article-title>
<source><![CDATA[Marketing Science]]></source>
<year>2001</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novemsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preference Fluency in Choice]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Marketing Research (JMR)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>347-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sparrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Convergence or divergence: human resource practices and policies for competitive advantage worldwide]]></article-title>
<source><![CDATA[The International Journal of Human Resource Management]]></source>
<year>1994</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>267-299</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steenkamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nijs]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanssens]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dekimpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Competitive Reactions to Advertising and Promotion Attacks]]></article-title>
<source><![CDATA[Marketing Science]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tayeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The competitive advantage of nations: the role of HRM and its socio-cultural context]]></article-title>
<source><![CDATA[The International Journal of Human Resource Management]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>588-605</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turley]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milliman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atmospheric Effects on Shopping Behavior: A Review of the Experimental Evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Business Research]]></source>
<year>2000</year>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>193-211</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venkatraman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramanujam]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurement of business performance in strategy research: A comparison of approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[Academy of Management Review]]></source>
<year>1986</year>
<volume>11</volume>
<page-range>801-814</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pricing strategy for deteriorating items using quantity discount when demand is price sensitive]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Operational Research]]></source>
<year>2004</year>
<volume>157</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>389-397</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
