<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-5923</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[estud.gerenc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-5923</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Icesi]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-59232011000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[GESTIÓN DEL RIESGO CAMBIARIO EN UNA COMPAÑÍA EXPORTADORA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of exchange rate risk in an exporting company]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Gestão de risco câmbial em uma empresa de exportação]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERGGRUN PRECIADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUIS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPAÑA CADERÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUIS FERNANDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ CASELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JULIÁN ANDRÉS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Grupo Metalsa S.A.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Quimpac de Colombia S.A.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>121</numero>
<fpage>219</fpage>
<lpage>238</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-59232011000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-59232011000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-59232011000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En un entorno globalizado, el cual conlleva que cada vez más empresas se vean en la necesidad de realizar operaciones de comercio exterior, las empresas quedan expuestas al riesgo cambiario. Este riesgo debe ser adecuadamente gestionado de manera que se identifique el impacto en la viabilidad y rentabilidad de las organizaciones y se tomen las medidas adecuadas para mitigarlo. Con el presente caso se busca aplicar una metodología de análisis del riesgo cambiario a una empresa exportadora con el fin de determinar el impacto probable de este riesgo y además modelar y analizar las diferentes alternativas que puede utilizar para mitigarlo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In a global environment, companies face exchange rate risk due to their need to conduct operations abroad. Risk must be managed properly in order to identify its impact on the viability and profitability of companies and to take proper risk mitigating measures. The case study under review analyzes the exchange rate risk of an exporting company in order to determine the probable impact of this risk. Furthermore, it discusses various alternatives to mitigate currency risk.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Em um ambiente globalizado, que faz com que cada vez mais empresas vejam a necessidade de realizar operações de comércio exterior, As empresas ficam expostas ao risco cambial. Esse risco deve ser devidamente gerenciado de forma a identificar o impacto sobre a viabilidade e a rentabilidade das organizações e sejam tomadas as medidas adequadas para o atenuar. Neste caso, se procura aplicar uma metodologia de análise de risco cambial em uma empresa exportadora para determinar o eventual impacto desse risco e ainda modelar e analisar as diversas alternativas que podem ser usadas para o atenuar.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Riesgo cambiario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valor económico agregado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[globalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cobertura cambiaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Exchange rate risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic value added]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[globalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[currency risk hedging]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Risco cambial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[valor econômico agregado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[globalização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cobertura cambial]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p><b><font size="4">GESTI&Oacute;N DEL RIESGO CAMBIARIO EN  UNA COMPA&Ntilde;&Iacute;A EXPORTADORA</font></b></p>     <p>LUIS BERGGRUN PRECIADO, Ph.D.*<sup>1</sup>, LUIS FERNANDO ESPA&Ntilde;A CADER&Oacute;N, Mg.<sup>2</sup>, JULI&Aacute;N ANDR&Eacute;S L&Oacute;PEZ CASELLA, Mg.<sup>3</sup></p>     <p><sup>1</sup>Profesor Titular, Universidad Icesi, Colombia. <a href="mailto:lberggru@icesi.edu.co">lberggru@icesi.edu.co</a></p>      <p><sup>2</sup>Jefe de Producci&oacute;n, Grupo Metalsa S.A., Colombia.  <a href="mailto:lferes@hotmail.es">lferes@hotmail.es</a></p>      <p><sup>3</sup>Tesorero, Quimpac de Colombia S.A., Colombia. <a href="mailto:juliandresl@hotmail.com">juliandresl@hotmail.com</a></p>      <p>*  Autor para correspondencia. Dirigir correspondencia a: Universidad Icesi, Calle 18 No. 122-135, Pance,  Cali, Colombia.</p>      <p>Fecha de recepci&oacute;n: 26-07-2011 Fecha de correcci&oacute;n: 26-08-2011 Fecha de aceptaci&oacute;n: 03-10-2011</p>  <hr>      <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>En un entorno globalizado, el cual conlleva que cada vez m&aacute;s empresas se  vean en la necesidad de realizar operaciones de comercio exterior, las empresas quedan expuestas al riesgo cambiario. Este riesgo debe ser adecuadamente gestionado de manera que se identifique el impacto en la viabilidad y  rentabilidad de las organizaciones y se tomen las medidas adecuadas para  mitigarlo. Con el presente caso se busca aplicar una metodolog&iacute;a de an&aacute;lisis  del riesgo cambiario a una empresa exportadora con el fin de determinar el  impacto probable de este riesgo y adem&aacute;s modelar y analizar las diferentes  alternativas que puede utilizar para mitigarlo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>PALABRAS CLAVE</b></p>     <p>Riesgo cambiario, valor econ&oacute;mico agregado, globalizaci&oacute;n, cobertura cambiaria.</p>     <p><b>Clasificaci&oacute;n JEL: </b>G32</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p><b><i>Management of exchange rate  risk in an exporting company</i></b></p>     <p>In a global environment, companies  face exchange rate risk due to their  need to conduct operations abroad.  Risk must be managed properly in  order to identify its impact on the viability and profitability of companies  and to take proper risk mitigating  measures. The case study under  review analyzes the exchange rate  risk of an exporting company in order  to determine the probable impact of  this risk. Furthermore, it discusses  various alternatives to mitigate currency risk.</p>     <p><b>KEYWORDS</b></p>     <p>Exchange rate risk, economic value  added, globalization, currency risk  hedging.</p>     <p><b>RESUMO </b></p>     <p><b><i>Gest&atilde;o de risco c&acirc;mbial em uma  empresa de exporta&ccedil;&atilde;o</i></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Em um ambiente globalizado, que  faz com que cada vez mais empresas vejam a necessidade de realizar  opera&ccedil;&otilde;es de com&eacute;rcio exterior, As  empresas ficam expostas ao risco  cambial. Esse risco deve ser devidamente gerenciado de forma a identificar o impacto sobre a viabilidade  e a rentabilidade das organiza&ccedil;&otilde;es  e sejam tomadas as medidas adequadas para o atenuar. Neste caso,  se procura aplicar uma metodologia  de an&aacute;lise de risco cambial em uma  empresa exportadora para determinar o eventual impacto desse risco e  ainda modelar e analisar as diversas  alternativas que podem ser usadas  para o atenuar.</p>     <p><b>PALAVRAS CHAVE</b></p>     <p>Risco cambial, valor econ&ocirc;mico  agregado, globaliza&ccedil;&atilde;o, cobertura  cambial.</p>  <hr>      <p><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     <p>La globalizaci&oacute;n, que avanza a pasos  agigantados y est&aacute; llegando hasta los  rincones m&aacute;s inh&oacute;spitos del planeta,  ha conllevado que cada vez m&aacute;s empresas, grandes medianas o peque&ntilde;as,  queden expuestas al riesgo cambiario. La globalizaci&oacute;n ha motivado la  necesidad de realizar operaciones de  comercio exterior o en moneda extranjera, bien sea porque se identifican  nuevos mercados para vender los productos, porque se necesita diversificar  las fuentes de aprovisionamiento de  materias primas o porque se encuentran condiciones de financiaci&oacute;n m&aacute;s  favorables en moneda extranjera. </p>     <p>Colombia no ha sido la excepci&oacute;n a  esta realidad, ya que desde el a&ntilde;o  1990 los diferentes gobiernos han  realizado importantes reformas con  el fin de integrar el pa&iacute;s en el &aacute;mbito  del comercio internacional. Dentro de  estas reformas se puede mencionar la  implementaci&oacute;n de la apertura econ&oacute;mica y la creaci&oacute;n de entidades que  impulsan el comercio exterior como  el Ministerio de Comercio, Industria  y Turismo (Arango, 2005).</p>     <p>El riesgo cambiario se genera cuando  en un pa&iacute;s se cuenta con un r&eacute;gimen  de tasa de cambio flexible, en el cual  el d&oacute;lar fluct&uacute;a libremente ya que el  valor en moneda local de los activos  y pasivos en moneda extranjera que  poseen los diferentes agentes del  mercado cambiario, se ven directamente afectados por la variaci&oacute;n en  la cotizaci&oacute;n de la moneda extranjera  (Videla, Pastor y Rahnema, 1997).</p>     <p>Colombia elimin&oacute; en septiembre de  1999 el r&eacute;gimen de banda cambiaria  e implement&oacute; el r&eacute;gimen de tasa de  cambio flexible. Si bien el Banco de  la Rep&uacute;blica, entidad encargada de la  pol&iacute;tica cambiaria, tiene la potestad  de intervenir en el mercado de divisas, el precio del d&oacute;lar es determinado  principalmente por las fuerzas del  mercado, es decir, por la oferta y  la demanda de la divisa (Cabrera y  Alonso, 2004).</p>     <p>Es necesario entonces que las empresas expuestas al riesgo cambiario lo  administren adecuadamente, de manera que puedan determinar o cuantificar el riesgo al que est&aacute;n expuestas  y tomar las medidas necesarias para  minimizarlo o llevarlo a un nivel que  la organizaci&oacute;n considere razonable o  que no afecte la viabilidad y rentabilidad de la misma.</p>     <p>Con el presente caso se busca presentar y aplicar una metodolog&iacute;a  de an&aacute;lisis del riesgo cambiario que  permita a las empresas determinar el  riesgo al que est&aacute;n expuestas, cuantificar sus posibles implicaciones en la  viabilidad del negocio y analizar las  diferentes alternativas operativas y  productos financieros existentes para  mitigar este riesgo. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para efectos de la aplicaci&oacute;n de la  metodolog&iacute;a, se utilizar&aacute;n modelos  en hoja de c&aacute;lculo Excel, de amplia  aceptaci&oacute;n en el mundo empresarial y  acad&eacute;mico, y la aplicaci&oacute;n estad&iacute;stica  Risk Simulator.<a name="notaa1"></a><a href="#nota1"><sup>1</sup></a></p>     <p><font size="3"><b>1.  GESTI&Oacute;N DEL RIESGO  CAMBIARIO</b></font></p>     <p>La especulaci&oacute;n sobre la tasa de  cambio es una actividad demandante  y que puede distraer a las empresas  de las actividades principales de su  negocio. Por este objetivo, la administraci&oacute;n del riesgo cambiario busca  concentrarse en este aspecto para as&iacute;  dar espacio a que las empresas se dediquen &uacute;nicamente a buscar ventajas  competitivas, a innovar, a propiciar  la eficiencia en todos sus procesos y  a generar valor para sus clientes y  accionistas; y no a especular o buscar  ganancias con la tasa de cambio, lo  cual es casi una especialidad de las  entidades financieras o corredores  profesionales. </p>     <p>Cuando una empresa, por su modelo de operaci&oacute;n, queda expuesta al  riesgo cambiario, debe comenzar inmediatamente a gestionarlo o administrarlo de manera que se elimine o  minimice la incertidumbre del efecto  de la tasa de cambio en sus resultados  y se pueda garantizar la viabilidad de  la organizaci&oacute;n. </p>     <p>En el caso colombiano, la volatilidad  diaria de la tasa de cambio al que  est&aacute;n expuestas las empresas, es  decir, el porcentaje de variaci&oacute;n de la  tasa de cambio de un d&iacute;a a otro, ha  llegado a niveles superiores al 5%, lo  que puede afectar considerablemente  la viabilidad del negocio. El <a href="#grafico1">Gr&aacute;fico  1</a> ilustra la volatilidad diaria del tipo  de cambio en el periodo enero de 2005  – diciembre de 2009.</p>     <p>    <center><a name="grafico1"><img src="img/revistas/cs/v27n121/n121a12f1.jpg"></a></center></p>     <p>El precio del d&oacute;lar americano est&aacute;  influenciado por muchas variables  econ&oacute;micas locales y externas, las  cuales hacen que sea muy dif&iacute;cil  realizar una estimaci&oacute;n. Si bien los  datos hist&oacute;ricos indican rangos probables de la cotizaci&oacute;n de la divisa,  en algunos casos las cotizaciones de  productos derivados pueden alejarse  de los datos hist&oacute;ricos, los cuales  corresponden a las condiciones financieras del mercado e indican en buena  medida lo que esperan los agentes  del mercado que va ser el futuro de  la tasa de cambio, . </p>     <p>En ocasiones los datos esperados  por el mercado, entendido como las  cotizaciones de productos derivados,  se han cumplido con cierta exactitud,  pero tambi&eacute;n se han presentado ocasiones en que la divisa toma rumbos  totalmente diferentes. Por ejemplo,  en el a&ntilde;o 2003, cuando en Colombia  se mantuvieron tasas de cambio superiores a COP$2.800 en la mayor&iacute;a del  a&ntilde;o, era generalizada la expectativa  que el d&oacute;lar f&aacute;cilmente superar&iacute;a la  barrera de los COP$3.000, lo cual no  se present&oacute;. Igualmente ocurri&oacute; en el  a&ntilde;o 2008, cuando con una expectativa  revaluacionista a principio de a&ntilde;o, se  present&oacute; una devaluaci&oacute;n en el segundo semestre del a&ntilde;o y en el 2009.</p>     <p>La administraci&oacute;n del riesgo cambiario es una tarea que no solo debe  involucrar al &aacute;rea financiera de una  empresa, sino que debe involucrar  a los niveles decisorios altos de la  organizaci&oacute;n, como por ejemplo la  junta directiva, de manera que las  decisiones a tomarse cuenten con su  aprobaci&oacute;n. Esto es particularmente  significativo debido a que las estrategias de cobertura de riesgo cambiario  buscan generar certidumbre sobre  los flujos de la compa&ntilde;&iacute;a para que  se pueda garantizar niveles &oacute;ptimos  de rentabilidad, pero no pueden asegurar que siempre se obtengan los  mejores resultados probables, o se  generen siempre ganancias para la  compa&ntilde;&iacute;a. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esto se puede apreciar con mayor  frecuencia cuando se realizan coberturas con derivados financieros, las  cuales pueden resultar no ser del todo  beneficiosas para la empresa, debido  a que puede cambiar dr&aacute;sticamente el  comportamiento de las divisas y por  consiguiente los escenarios. Por ejemplo, si una empresa importadora de  materias decide realizar coberturas  financieras para asegurar el precio de  sus materias primas por un tiempo,  pero en ese mismo periodo el precio de  la divisa comienza a bajar fuertemente, el no haber realizado cobertura de  su riesgo le hubiera significado mejores precios para sus materias primas.  El objetivo fue asegurar un precio  que le permitiera obtener resultados  sin tener la incertidumbre sobre si el  d&oacute;lar jugar&iacute;a a favor de la empresa,  no buscar una ganancia al comparar  el precio de cobertura contratada con  el precio de la divisa en el mercado  al momento del cumplimiento de la  operaci&oacute;n.</p>     <p>La utilidad de la gesti&oacute;n del riesgo  cambiario no se deber&iacute;a cuantificar  mediante la comparaci&oacute;n de los resultados de las estrategias de cobertura versus el resultado de no haber  hecho nada; la utilidad de la gesti&oacute;n  del riesgo cambiario es que las organizaciones puedan determinar  su viabilidad y si las herramientas  disponibles en el mercado pueden  ayudar a garantizarla. Es entonces  sumamente importante que el m&aacute;ximo nivel directivo de la organizaci&oacute;n,  despu&eacute;s de analizar las diferentes  alternativas, escenarios probables e  implicaciones que conllevan las estrategias de cobertura financiera, se  involucre en la toma de la decisi&oacute;n y  otorgue su aprobaci&oacute;n. </p>     <p>En el caso de que la junta directiva,  por el tama&ntilde;o de la organizaci&oacute;n o  por limitaciones de tiempo, no pueda  intervenir directamente en la toma  de decisiones de la gesti&oacute;n del riesgo  cambiario, debe establecer una serie  de pol&iacute;ticas para marcar las directrices de c&oacute;mo se debe gestionar el  riesgo. En dichas pol&iacute;ticas se deben  designar las personas o &aacute;reas que se  encargar&aacute;n de la gesti&oacute;n, el alcance  u horizonte de tiempo que debe cubrir la gesti&oacute;n del riesgo, el tipo de  herramientas financieras y montos  que se pueden negociar, y el rango  porcentual de riesgo que puede asumir la compa&ntilde;&iacute;a.</p>     <p>El presente caso ofrece una metodolog&iacute;a de an&aacute;lisis que utiliza el presupuesto como materia prima para la  administraci&oacute;n del riesgo cambiario,  espec&iacute;ficamente el Flujo de Caja y el  Estado de Resultados proyectados.  Con base en el presupuesto, se realizar&aacute;n las estimaciones del riesgo  cambiario al que est&aacute; expuesta la  organizaci&oacute;n y se modelar&aacute;n las diferentes alternativas disponibles para  mitigarlo, de manera que se cuente  con suficiente informaci&oacute;n para analizar la viabilidad y rentabilidad de la  organizaci&oacute;n y tomar as&iacute; las decisiones de cobertura del riesgo cambiario. </p>     <p>La metodolog&iacute;a de administraci&oacute;n del  riesgo cambiario incluye los siguientes pasos:</p> <ol>    <li>Identificar el tipo de riesgo cambiario al que est&aacute; expuesto, lo  cual es determinado por el tipo de  estructura operativa o de negocio  de cada empresa. Por ejemplo, un  exportador de productos agr&iacute;colas  que tiene la totalidad de sus costos  de producci&oacute;n determinados en  moneda local, tiene una posici&oacute;n  larga ya que recibe el producto de  sus ventas en moneda extranjera y  tiene que realizar sus desembolsos  en moneda local.</li>     <li>Medir el impacto que el riesgo genera para su negocio. Este an&aacute;lisis  es fundamental ya que se puede  descubrir que algunos negocios no  son rentables para la compa&ntilde;&iacute;a o  tienen un nivel muy alto de riesgo  que no est&aacute;n dispuestos a asumir.  Retomando el ejemplo del exportador del punto anterior, se puede  determinar que una tasa de cambio inferior a COP$2.000 no hace  rentables sus exportaciones, con  lo cual podr&aacute; decidir concentrarse  &uacute;nicamente en las ventas locales.</li>     <li>Aplicar y analizar las diferentes  alternativas operativas y financieras existentes para minimizar  el riesgo. Las alternativas operativas consisten en modificar  las operaciones de la empresa  de manera que se pueda obtener  cobertura natural del riesgo, es decir, buscando igualar la cantidad  de ingresos y egresos en moneda  extranjera. Para el mismo caso del  exportador de productos agr&iacute;colas  y suponiendo que en su estructura  financiera tiene un porcentaje  considerable de deuda financiera  en pesos, lo m&aacute;s aconsejable es  que dicha deuda sea convertida a  moneda extranjera para amortizar  dicha deuda con los ingresos en  d&oacute;lares y as&iacute; minimizar el riesgo.  Despu&eacute;s de analizar las alternativas operativas y si no se alcanza  a tener una cobertura natural al  100%, se deben analizar los productos financieros disponibles en  el mercado para estimar c&oacute;mo estos ayudan a minimizar el riesgo.</li>     <li>Tomar las decisiones de minimizaci&oacute;n del riesgo cambiario. Esta  decisi&oacute;n final o estrategia se debe  tomar teniendo en cuenta varios  aspectos de la organizaci&oacute;n como  son:    <br> a.  El horizonte de plazo que considere conveniente. La compa&ntilde;&iacute;a  debe determinar la duraci&oacute;n de la  estrategia de cobertura de riesgo  y la periodicidad de realizaci&oacute;n  de las nuevas estrategias. Para  cumplir con ello la empresa debe  actualizar sus presupuestos con la  periodicidad que se deba realizar  el an&aacute;lisis y toma de decisiones.  A modo de ejemplo, una empresa  que elabore sus presupuestos  semestralmente, en diciembre  analiza el semestre enero – junio e  implementa una estrategia de mitigaci&oacute;n de riesgo cambiario. Esta  empresa puede esperar a mayo a  tener el presupuesto del siguiente  semestre para realizar el an&aacute;lisis  y estrategia de mitigaci&oacute;n del  riesgo de dicho semestre, o puede  optar por tener siempre cobertura  para los seis meses siguientes con  lo cual en enero analizar&iacute;a las  probables cifras del mes de julio  y tomar&iacute;a las decisiones para ese  mes, en febrero analizar&iacute;a el mes  de agosto y as&iacute; sucesivamente.  Esto le implicar&iacute;a contar con presupuestos del semestre siguiente  en cada mes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> b.  El nivel de riesgo que est&eacute; dispuesta a tomar la organizaci&oacute;n.  Una empresa conservadora buscar&iacute;a cubrir al menos el 80% de  sus operaciones en riesgo. Otras  compa&ntilde;&iacute;as pueden adoptar cifras  de cobertura inferiores debido a  que el riesgo de las operaciones de  moneda extranjera tiene un efecto  considerado no relevante para sus  resultados.    <br> c.  La exactitud o certidumbre de los  presupuestos elaborados. Es muy  importante contar con presupuestos elaborados con la mayor exactitud posible, teniendo en cuenta  todas las variables y consideraciones pertinentes. Sin embargo,  en algunos casos las empresas no  pueden contar con presupuestos  suficientemente precisos. Por  ejemplo, una empresa que est&aacute; incursionando en nuevos mercados  o negocios, tiene una alta probabilidad de que sus presupuestos  tengan variaciones significativas  porque no tiene informaci&oacute;n hist&oacute;rica de dichos negocios y no tiene  una manera altamente precisa  para predecir su desempe&ntilde;o. En  estos casos las compa&ntilde;&iacute;as pueden  optar por cubrir el riesgo de sus  negocios ya consolidados, de los  cuales tienen cifras m&aacute;s certeras,  y cubrir solo en un porcentaje determinado las operaciones de los  nuevos negocios.</li>     <li>Control y seguimiento. Como el  presupuesto es una herramienta  indicativa, es necesario que se  vigile constantemente si las cifras  reales concuerdan en un alto porcentaje con las presupuestadas,  ya que en caso de no concordar,  la estrategia de cobertura de  riesgo puede no ser la indicada  para las situaciones reales que  se est&aacute;n presentando y se deban  realizar ajustes. Este seguimiento  es sumamente importante y debe  realizarse constantemente, ya que  por la din&aacute;mica de la econom&iacute;a y  de los mercados, las empresas se  ven en la necesidad de efectuar  nuevos tipos de negocios o realizar  cambios en los existentes, los cuales pueden modificar su estructura  operativa. Por ejemplo, una organizaci&oacute;n que importa materias  primas para la elaboraci&oacute;n de sus  productos y tiene una posici&oacute;n  100% corta porque solo vende en el  mercado local, puede pasar a tener  una cobertura natural si empieza  a realizar exportaciones. Ante los  cambios que se puedan presentar  en los mercados de divisas, tambi&eacute;n se pueden hacer ajustes a  los mecanismos financieros utilizados, de manera que se puedan  obtener mayores ventajas para la  compa&ntilde;&iacute;a. </li>    </ol>     <p><font size="3"><b>2.  IDENTIFICACI&Oacute;N DEL  RIESGO CAMBIARIO</b></font></p>     <p>Teniendo como base el presupuesto,  el primer paso que se debe realizar es  el de identificar el riesgo cambiario  al que est&aacute; expuesta la compa&ntilde;&iacute;a.  Para poder identificar el riesgo es  necesario que el presupuesto tenga  separados todos los valores que est&aacute;n  expresados en monedas extranjeras  tales como ingresos por ventas, pagos  a proveedores, pagos de obligaciones  financieras, entre otros.</p>     <p>Despu&eacute;s de tener las cifras del Flujo de Caja separadas, se procede a  determinar la posici&oacute;n en moneda  extranjera de la empresa por medio  de la diferencia de las mismas. </p>     <p>Para el caso de que los ingresos superen los egresos, la empresa presenta  una posici&oacute;n larga, es decir, posee  m&aacute;s activos en moneda extranjera  porque obtiene m&aacute;s d&oacute;lares de los que  necesita para cubrir sus egresos en  d&oacute;lares, y por lo tanto, el riesgo est&aacute;  en que debe vender dichos excedentes  en el mercado de divisas. </p>     <p>Esta posici&oacute;n es t&iacute;pica de los exportadores que no tienen ning&uacute;n o pocos  egresos en d&oacute;lares. En el caso contrario, cuando los ingresos son inferiores  a los egresos en d&oacute;lares, la posici&oacute;n es  corta, es decir, se poseen m&aacute;s pasivos  en moneda extranjera y el riesgo cambiario se genera porque los faltantes  de moneda extranjera para cubrir  dichos pasivos, deben comprarse en  el mercado cambiario. Esta posici&oacute;n  la presentan los importadores que no  tienen ingresos en d&oacute;lares. Cuando  los ingresos y los egresos en d&oacute;lares  est&aacute;n igualados o presentan una m&iacute;nima diferencia, la empresa presenta  una cobertura natural, ya que no tiene que recurrir al mercado cambiario  para negociar divisas ni contratar  productos financieros para cubrirse  del riesgo cambiario. En la <a href="#tabla1">Tabla 1</a>  se puede observar ejemplos de Flujo  de Caja con las tres posiciones de caja  probables.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="tabla1"><img src="img/revistas/cs/v27n121/n121a12t1.jpg"></a></center></p>     <p>Si bien una empresa tiende a tener  una posici&oacute;n similar durante todos los  meses del a&ntilde;o, para las empresas que  tienen ingresos y egresos en moneda  extranjera se pueden presentar meses con posiciones largas y otros con  posiciones cortas. De igual forma, es  importante recalcar que una empresa puede cambiar el tipo de posici&oacute;n  que presenta debido a modificaciones  que realice en su estrategia, como la  integraci&oacute;n de nuevos negocios que  impliquen operaciones en moneda  extranjera o el incremento o disminuci&oacute;n de las ya existentes. </p>     <p>La posici&oacute;n neta ayuda de una manera  sencilla a determinar el riesgo al que  est&aacute; expuesta la organizaci&oacute;n. En el  caso de las posiciones largas, el riesgo  es la revaluaci&oacute;n o disminuci&oacute;n del  precio de la moneda extranjera, ya  que se recibir&iacute;a menos moneda local  por cada unidad de activo que posea.  Por el contrario, para las posiciones  cortas el riesgo es que se presente una  devaluaci&oacute;n o aumento del precio de  la moneda extranjera, ya que se deben  pagar m&aacute;s unidades de moneda local  para pagar cada unidad de pasivo que  se posea en moneda extranjera.</p>     <p>Para este caso de estudio, se aplicar&aacute; la metodolog&iacute;a a la Compa&ntilde;&iacute;a  Agr&iacute;cola Colombiana Ltda., la cual  es una empresa que posee todos sus  costos en moneda local (mano de  obra, insumos agr&iacute;colas, material de  empaque, etc.), la mayor&iacute;a de sus ingresos corresponden a exportaciones  y su endeudamiento financiero est&aacute;  contratado en moneda local. </p>     <p>Para identificar el riesgo cambiario  de la empresa se utilizar&aacute;n las cifras del modelo de Flujo de Caja del  siguiente numeral.</p>     <p><font size="3"><b>3.  MEDICI&Oacute;N DEL IMPACTO  DEL RIESGO CAMBIARIO</b></font></p>     <p>La medici&oacute;n del impacto del riesgo  cambiario es un importante paso  porque ayuda a sensibilizar a la organizaci&oacute;n sobre la importancia de la  gesti&oacute;n del riesgo cambiario, debido a  que la medici&oacute;n aporta cifras estimadas de los efectos que puede generar  en la organizaci&oacute;n. </p>     <p>Para iniciar la medici&oacute;n de impacto  es necesario tener el Flujo de Caja y  el Estado de Resultados proyectado,  discriminado por meses y con los  componentes de moneda extranjera  actualizados desde anexos separados. En el modelo de Flujo de Caja  en una fila superior se debe incluir  la tasa de cambio mensual la cual  alimentar&aacute; a su vez los diferentes  anexos. A continuaci&oacute;n se explica  c&oacute;mo se deben organizar o modelar  los anexos, el Estado de Resultados  y el Flujo de Caja:</p>     <p><b>3.1. anexo de ventas en moneda  extranjera </b></p>     <p>En &eacute;l se detallan las ventas mensuales realizadas en moneda extranjera  separadas por los diferentes plazos de  ventas disponibles. El anexo se debe  encabezar por la tasa de cambio de  cada mes, que se actualiza desde el  Flujo de Caja.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con base en la discriminaci&oacute;n de las  ventas seg&uacute;n los plazos de cr&eacute;dito  disponibles y las tasas de cambio  mensuales, se puede calcular la diferencia en cambio sobre los saldos de  cuentas por cobrar para alimentar el  Estado de Resultados. Es necesario,  para realizar este c&aacute;lculo, el incluir  manualmente las tasas de cambio  y las ventas de los &uacute;ltimos periodos  del a&ntilde;o anterior seg&uacute;n sea necesario. Con base en los plazos de pago  se realiza el c&aacute;lculo de los recaudos  de ventas en moneda extranjera, los  cuales se valoran en moneda local al  multiplicarlos por el tipo de cambio  para posteriormente actualizar el  Flujo de Caja.</p>     <p><b>3.2. anexo de compras en moneda  extranjera </b></p>     <p>En este anexo se detallan las compras  de la empresa en moneda extranjera,  detalladas por mes y condiciones de  pago disponibles. El anexo se debe  encabezar con la tasa de cambio mensual que se actualiza desde el Flujo de  Caja. Con base en las condiciones de  pago y la tasa de cambio, se calcula la  diferencia en cambio, la cual alimenta  el Estado de Resultados. Es necesario  para realizar este c&aacute;lculo incluir las  ventas y las tasas de cambio de los  periodos que se requieran del a&ntilde;o  anterior. Los pagos mensuales a  proveedores se calculan con base en  los plazos de pago y se convierten a  moneda local multiplic&aacute;ndolos por  la tasa de cambio para actualizar el  Flujo de Caja.</p>     <p><b>3.3. Anexo de obligaciones financieras</b></p>     <p>El anexo detalla cada una de las  obligaciones financieras en moneda  extranjera que posea la empresa,  teniendo en cuenta la forma de  amortizaci&oacute;n y la tasa de inter&eacute;s. El  anexo est&aacute; encabezado por la tasa  de cambio que se actualiza desde el  Flujo de Caja. Por cada obligaci&oacute;n se  realiza el c&aacute;lculo del gasto de inter&eacute;s  y el pago de los mismos, y la diferencia en cambio que generan tanto el  saldo de la deuda como el saldo de  intereses acumulados. El gasto de  intereses se consolida y se valoriza  en moneda local utilizando la tasa  de cambio y junto con la diferencia  en cambio consolidada de todas las  obligaciones actualizan el Estado de  Resultados. Los pagos de capital e  intereses se consolidan y se valorizan  en moneda local con la tasa de cambio  para alimentar el Flujo de Caja.</p>     <p><b>3.4. anexo de costo de ventas</b></p>     <p>Este anexo detalla el costo de ventas  por producto de la compa&ntilde;&iacute;a, para lo  cual es necesario que se discriminen  los costos unitarios en moneda extranjera y moneda local. Al final del  anexo se totaliza el costo de las unidades vendidas, valor que actualiza  el Estado de Resultados.</p>     <p><b>3.5.Estado de resultados</b></p>     <p>Todas las cifras del Estado de Resultados se deben presentar en pesos colombianos. Se actualiza directamente  de los anexos anteriores en cuanto  a las ventas en moneda extranjera,  diferencia en cambio de las cuentas  por cobrar, diferencia en cambio de  cuentas por pagar, gasto de intereses,  diferencia en cambio de obligaciones  financieras y costo de ventas. A su  vez cada una de estas partidas est&aacute;  sensibilizada por la tasa de cambio.</p>     <p>Las ventas en moneda nacional,  gastos de administraci&oacute;n, gastos de  ventas, ingresos no operacionales,  intereses en moneda nacional y otros  gastos que est&aacute;n denominados en pesos, se deben ingresar directamente  en el modelo de acuerdo al presupuesto de la empresa, ya que no est&aacute;n  afectados por las variaciones del tipo  de cambio. Los totales y utilidades  se deben formular de manera que se  calculen autom&aacute;ticamente. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con el fin de poder analizar m&aacute;s  profundamente el impacto del tipo de  cambio en los resultados de la compa&ntilde;&iacute;a es necesario contar con el dato  del capital operativo neto (NOC) y el  WACC (costo promedio ponderado de  capital). Con el Estado de Resultados  y estos datos, se pueden calcular la  utilidad antes de impuestos e intereses (EBIT), la utilidad operativa neta  despu&eacute;s de impuestos (NOPAT), el  retorno del capital invertido (ROIC) y  el Valor Econ&oacute;mico Agregado (EVA).  Cuando el retorno en el capital invertido es mayor que el costo de capital,  la empresa est&aacute; generando valor.</p>     <p>Con esta informaci&oacute;n se puede analizar el efecto del tipo de cambio en la  rentabilidad de la empresa y adem&aacute;s  darle una mirada m&aacute;s profunda. Esto  es posible al integrar un indicador  como el EVA, el cual tiene en cuenta  no solo la rentabilidad de la empresa  sino tambi&eacute;n el costo de oportunidad  de los inversionistas.</p>     <p>Como las ventas y los egresos en moneda extranjera se deben contabilizar  inicialmente con la TRM del d&iacute;a de la  operaci&oacute;n, el efecto de las decisiones  que se tomen en materia de cobertura cambiaria queda reflejado en el  Estado de Resultados en la cuenta de  diferencia en cambio. Para efectos de  an&aacute;lisis en el modelo se debe adicionar a la utilidad antes de impuestos  e intereses (EBIT), la diferencia en  cambio, con el fin de que en el modelo  se actualice el EVA con el efecto de las  decisiones que en materia mitigaci&oacute;n  del riesgo cambiario se tomen. De no  hacerse esta actualizaci&oacute;n, el EVA  ser&iacute;a siempre el mismo y no se ver&iacute;a  afectado. </p>     <p><b>3.6. flujo de caja</b></p>     <p>Las cifras del Flujo de Caja est&aacute;n presentadas en pesos colombianos con  la discriminaci&oacute;n en d&oacute;lares de las  partidas denominadas en esa moneda  a fin de poder estimar la posici&oacute;n de  la empresa. Est&aacute; encabezado por la  tasa de cambio de cada mes, la cual  a su vez alimenta el tipo de cambio  del Estado de Resultados y los dem&aacute;s anexos. Estas tasas de cambio  ser&aacute;n objeto de simulaci&oacute;n, proceso  que ser&aacute; explicado m&aacute;s adelante. El  flujo se actualiza de los anexos en  las partidas recaudos de ventas en  moneda extranjera, pago a proveedores en moneda extranjera y pago de  obligaciones financieras en moneda  extranjera. </p>     <p>Las partidas no afectadas por la tasa  de cambio como las ventas en moneda  nacional, pago a proveedores en moneda nacional, gastos laborales, otros  gastos de administraci&oacute;n y ventas y  obligaciones financieras, deben ser  ingresadas directamente en el modelo  de acuerdo con el presupuesto de la  compa&ntilde;&iacute;a. Este modelo de flujo permite entonces analizar el efecto que  las variaciones en la tasa de cambio  tienen en el saldo final de caja.</p>     <p>Para la estimaci&oacute;n del riesgo cambiario se utiliza el modelo de simulaci&oacute;n  de Montecarlo, el cual es un m&eacute;todo  estad&iacute;stico que se puede usar para  simular los valores probables del  tipo de cambio, y de esta manera es  posible analizar el efecto que tiene  el tipo de cambio en los resultados y  el Flujo de Caja de la organizaci&oacute;n.</p>     <p>Estos valores probables del tipo de  cambio se obtienen gracias a que la  simulaci&oacute;n de Montecarlo genera muchos valores aleatorios de la tasa de  cambio con base en la media y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de la tasa de cambio  hist&oacute;rica. Dichas estimaciones, al ser  aplicadas al Flujo de Caja y al Estado  de Resultados, arrojan los valores  dentro de los cuales se podr&iacute;an ubicar  realmente con su correspondiente  rango de probabilidad. </p>     <p>Como todo m&eacute;todo estad&iacute;stico, los resultados obtenidos tienen un margen  de error. En el modelo de Montecarlo este se determina por la posibilidad  de que la realidad de tasa de cambio  que se trat&oacute; de simular no est&eacute; contenida dentro de la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar  y de la media de los datos hist&oacute;ricos  que se utilizaron, es decir, que la  realidad no se presente dentro de  las condiciones hist&oacute;ricas normales  de mercado.</p>     <p>Para calcular la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar  y la media de la tasa de cambio es necesario contar con una serie de datos  de la TRM de fin de mes, debido a que  los presupuestos con los que se realizar&aacute; el an&aacute;lisis son mensuales. Es  importante analizar cuidadosamente  el periodo del que se toma la serie de  datos para que esta contenga suficientes datos y se puedan observar  razonablemente posibles tendencias  de los mercados. No es conveniente  tomar datos hist&oacute;ricos de periodos  que han tenido situaciones particulares de poca ocurrencia y que han  alterado significantemente la tasa de  cambio. Para este caso, se utilizar&aacute; la  tasa de cambio de fin de enero de 2008  a julio de 2010. Para calcular la media se utilizar&aacute; en una celda aparte  la funci&oacute;n =PROMEDIO() se&ntilde;alando  dentro del par&eacute;ntesis el rango de celdas que contienen la TRM. Para calcular la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar se utiliza  la funci&oacute;n =DESVEST(), se&ntilde;alando  igualmente dentro del par&eacute;ntesis las  celdas que contienen la TRM. Para  el caso de este art&iacute;culo la media es  COP$2.051 y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar  es COP$220.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La simulaci&oacute;n de Montecarlo se puede hacer con programas estad&iacute;sticos  especiales o con herramientas que  se encuentran en la WEB y que son  facilitadas por acad&eacute;micos de distintos  pa&iacute;ses de manera gratuita o con licencias que solicitan la retroalimentaci&oacute;n  sobre la herramienta, el uso dado y  ejemplos de las simulaciones obtenidas. Para el caso de este an&aacute;lisis, se  utilizar&aacute; la aplicaci&oacute;n Risk Simulator.</p>     <p>Para la simulaci&oacute;n de Montecarlo se  requieren siempre los mismos datos,  por lo que todos los programas tienen  un manejo muy similar al funcionar  como un complemento de la hoja de  c&aacute;lculo Excel. Los cambios se observan principalmente en la interfaz  gr&aacute;fica y en la presentaci&oacute;n de los  reportes.</p>     <p>Las variables de entrada para la simulaci&oacute;n son las tasas de cambio de  cada uno de los meses que se va a simular (ubicadas en el Flujo de Caja),  ya que estas actualizan las tasas de  cambio del Estado de Resultados y los  dem&aacute;s anexos.</p>     <p>Las variables de salida son las celdas  de resultado que van a ser sensibilizadas, es decir, que se ver&aacute;n afectadas  por el movimiento de la tasa de cambio. Para este caso se puede analizar  el efecto en diferentes variables como  el saldo final de caja, la utilidad neta,  el ROIC y el EVA. A continuaci&oacute;n se  presentan ejemplos de los gr&aacute;ficos de  las variables de salida propuestas,  realizados con el programa Risk Simulator (ver <a href="#grafico2">Gr&aacute;fico 2</a>).</p>     <p>    <center><a name="grafico2"><img src="img/revistas/cs/v27n121/n121a12f2.jpg"></a></center></p>      <p>Los programas de simulaci&oacute;n generalmente permiten realizar diferentes tipos de consultas, como la  probabilidad de que existan valores  hacia la derecha o hacia la izquierda  de un determinado valor, la probabilidad que la variable de salida se  encuentre en un rango de valores en  particular, el rango de valores dentro  del cual se puede ubicar una variable  de salida, etc.</p>     <p>Teniendo en cuenta la simulaci&oacute;n de  Montecarlo, se invita a los lectores a  responder las siguientes preguntas:</p> <ul>    <li>¿Cu&aacute;l es la probabilidad de que la  empresa no genere valor?</li>     <li>¿Cu&aacute;l es la probabilidad de que la  empresa no genere ganancias?</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>¿Cu&aacute;l es la probabilidad de que el  ROIC sea mayor que el WACC?</li>     <li>¿En qu&eacute; rango de valor se ubican  las variables de salida?</li>    </ul>     <p><b><font size="3">4.  APLICACI&Oacute;N Y AN&Aacute;LISIS   DE ALTERNATIVAS  OPERATIVAS Y FINANCIERAS</font></b></p>     <p><b>4.1. alternativas operativas</b></p>     <p>Las alternativas operativas para reducir el riesgo cambiario son aquellas  que permiten disminuirlo sin necesidad de recurrir a productos financieros. Estas alternativas se expresan  en la capacidad que tenga la empresa  de realizar cambios en su modelo de  operaci&oacute;n de manera que se reduzca  el riesgo. Las alternativas que se  pueden enumerar en este sentido son:</p> <ul>    <li>Para importadores o empresas  con posiciones cortas en d&oacute;lares.  Posibilidad de realizar exportaciones, buscar opciones de aprovisionamiento con proveedores  locales. La disminuci&oacute;n del riesgo  cambiario se obtiene porque las  exportaciones aportar&iacute;an divisas  para cubrir los pagos y el aprovisionamiento con proveedores  locales disminuir&iacute;an los pagos a  realizar en moneda extranjera.</li>     <li>Exportadores o empresas con  posiciones largas en d&oacute;lares. Posibilidad de realizar importaciones  como fuente de aprovisionamiento, aumentar la base de clientes  locales. La disminuci&oacute;n del riesgo  cambiario se obtiene porque se  utilizar&iacute;an las divisas excedentes  para el pago de las importaciones  y porque al aumentar la base de  clientes locales se reduce la sensibilidad de la empresa al riesgo de  las exportaciones.</li>    </ul>     <p>Estas alternativas implican que  varias &aacute;reas de la organizaci&oacute;n  se involucren en el an&aacute;lisis de las  mismas, para poder estimar su  viabilidad o posibilidad efectiva de  realizaci&oacute;n, la conveniencia de las  mismas y los efectos operativos en  la organizaci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el caso de una empresa altamente  exportadora, que vea como alternativa importar parte de sus insumos  para disminuir el riesgo cambiario,  &eacute;sta tiene que revisar si las fuentes  de aprovisionamiento externas son  confiables y ofrecen la calidad de  producto que necesita, si el tiempo de  aprovisionamiento o tr&aacute;nsito de las  mercanc&iacute;as se acoplan a su cadena log&iacute;stica, si el comenzar operaciones de  importaci&oacute;n le implica costos adicionales como contrataci&oacute;n de personal  adicional o consecuci&oacute;n de recursos  f&iacute;sicos adicionales y, en resumen, si  el precio final de las mercanc&iacute;as incluyendo todos los costos de importaci&oacute;n,  le resulta atractivo. La otra opci&oacute;n, de  aumentar su base de clientes locales,  puede incluso simplificar su operaci&oacute;n, ya que no se tiene que cumplir  la cantidad de requisitos que requiere  una exportaci&oacute;n, pero est&aacute; limitada a  si el tama&ntilde;o de mercado es peque&ntilde;o,  est&aacute; saturado o si el precio de venta  local le resulta atractivo.</p>     <p>En el caso de los importadores, la  incorporaci&oacute;n de nuevos clientes en  el exterior implica tambi&eacute;n la adecuaci&oacute;n de su parte log&iacute;stica y operativa  para poder efectuar las operaciones de  exportaci&oacute;n, la realizaci&oacute;n de investigaciones de mercados, el estudio de las  implicaciones legales y jur&iacute;dicas para  el desarrollo de operaciones de exportaci&oacute;n tanto en Colombia como en  los pa&iacute;ses probables de destino de las  mercanc&iacute;as, y analizar si los precios  de venta y cantidades demandados  son atractivos para la compa&ntilde;&iacute;a. La  otra opci&oacute;n de cambiar las fuentes de  aprovisionamiento extranjeras a locales tiene beneficios como la simplificaci&oacute;n de la operaci&oacute;n log&iacute;stica, ya que  se eliminan los tr&aacute;mites y procesos  que implican las importaciones. La  limitaci&oacute;n es que pueda encontrar las  mercanc&iacute;as requeridas en el pa&iacute;s, en  las mismas condiciones de cantidad,  calidad y precio.</p>     <p>Estas alternativas son las que m&aacute;s  tiempo de implementaci&oacute;n toman  para las empresas, pues su ejecuci&oacute;n  afecta simult&aacute;neamente varias &aacute;reas  de la organizaci&oacute;n e implican que la  empresa deba realizar inversiones,  cambios f&iacute;sicos, cambios tecnol&oacute;gicos,  capacitaci&oacute;n al personal, consecuci&oacute;n  de asesores externos, etc.</p>     <p>Para efectos pr&aacute;cticos del caso en  estudio, se supone que no se puede  aplicar a la Compa&ntilde;&iacute;a Agr&iacute;cola Colombiana Ltda. ninguna de estas  alternativas.</p>     <p><b>4.2. Alternativas de financiaci&oacute;n</b></p>     <p>Las alternativas de financiaci&oacute;n  consisten en la contrataci&oacute;n de nuevo endeudamiento financiero o en la  reestructuraci&oacute;n del existente en la  organizaci&oacute;n, para tratar de disminuir el riesgo cambiario. Estas alternativas son relativamente sencillas  de aplicar en el sentido que no afectan  operativamente a la organizaci&oacute;n y  solo est&aacute;n sujetas a las condiciones  de negociaci&oacute;n y de mercado. </p>     <p>Las empresas exportadoras que tengan endeudamiento como parte de su  estructura de capital disponen como  opci&oacute;n b&aacute;sica la contrataci&oacute;n de la  deuda financiera en moneda extranjera, de manera que con los ingresos  por ventas en moneda extranjera se  cubran las amortizaciones de la deuda y disminuyan los ingresos en moneda extranjera que deben negociar  en el mercado cambiario. El endeudamiento en d&oacute;lares adem&aacute;s resulta  atractivo porque, dependiendo de la  calificaci&oacute;n crediticia de la empresa,  se pueden obtener tasas de inter&eacute;s  muy favorables en comparaci&oacute;n a las  tasas en moneda legal. </p>     <p>B&aacute;sicamente las &uacute;nicas limitaciones  son que las entidades financieras no  tengan disponibilidad de recursos en  moneda extranjera (tal como sucedi&oacute;  durante la crisis financiera de 2008)  y la capacidad que la empresa tenga  para obtener l&iacute;neas de cr&eacute;dito en  moneda extranjera en las cantidades  que necesita y con un costo favorable.</p>     <p>Las empresas importadoras o con posiciones cortas no deber&iacute;an tener endeudamiento en moneda extranjera,  ya que esto aumentar&iacute;a su exposici&oacute;n  al riesgo. Sin embargo, de llegar a  tenerlo, lo ideal es convertirlo a pesos.  En algunos casos realizar este cambio  no es posible porque las empresas  requieren montos de financiaci&oacute;n  muy grandes que no pueden obtener  f&aacute;cilmente en el mercado local, el cual  es un caso com&uacute;n para las empresas  multinacionales que tienen sus ingresos en pesos pero la financiaci&oacute;n proviene de la casa matriz.</p>     <p>Despu&eacute;s de analizar y realizar los cambios operativos o de financiaci&oacute;n a que hubiere lugar, se deben reelaborar los flujos de caja y estados de resultados a fin de que se tengan en cuenta los efectos de los cambios en la posici&oacute;n de la empresa y c&oacute;mo estos cambios ayudaron a disminuir el riesgo cambiario. Para mirar el efecto de los cambios en las variables sensibilizadas se vuelve a correr la simulaci&oacute;n de Montecarlo del modelo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el ejemplo de la empresa objeto de estudio, se puede analizar el cambio del 100% del endeudamiento que posee en moneda local por endeudamiento en moneda extranjera de largo plazo, con amortizaciones trimestrales sin periodo de gracia. </p>     <p>Para analizar el efecto del cambio, se debe sacar una copia del modelo (a fin de conservar el modelo inicial) y en &eacute;l se debe actualizar el anexo de obligaciones, que no ten&iacute;a ninguna obligaci&oacute;n en moneda extranjera, para que se incluya el cr&eacute;dito en moneda extranjera, el Estado de Resultados retirando el gasto de intereses en moneda local y el Flujo de Caja retirando el pago de obligaciones en moneda local. </p>     <p>Despu&eacute;s de realizados los cambios se corre la simulaci&oacute;n para que el programa calcule los efectos del cambio.</p>     <p>Teniendo en cuenta la nueva simulaci&oacute;n de Montecarlo, se invita al lector a responder las siguientes preguntas:</p> <ul>    <li>¿Cu&aacute;l es la probabilidad de que la empresa no genere valor?</li>     <li>¿Cu&aacute;l es la probabilidad de que la empresa no genere ganancias?</li>     <li>¿Cu&aacute;l es la probabilidad de que el  ROIC sea mayor que el WACC?</li>     <li>¿Cu&aacute;l fue el efecto del cambio de  las obligaciones financieras?</li>     <li>¿Qu&eacute; tipo de cambio se presenta en  el rango de las variables de salida?</li>     <li>¿Qu&eacute; conclusiones le quedan despu&eacute;s de realizar el cambio de las  obligaciones financieras?</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><b>4.3. Derivados financieros</b></p>     <p>Se puede decir que, despu&eacute;s de aplicar la metodolog&iacute;a hasta este momento, la empresa ha logrado llegar  al punto de menor riesgo cambiario  posible sin utilizar los derivados financieros disponibles en el mercado. </p>     <p>Los derivados financieros son productos especializados cuyo valor se  basa en el precio de un activo, de ah&iacute;  su nombre. Los derivados se pueden  realizar sobre diferentes tipos de activos como bienes transables, tasas  de inter&eacute;s, acciones, bonos y tasas de  cambio. Estos productos son utilizados para ayudar a mitigar el riesgo  que posee el activo del que se deriva. </p>     <p>En el mercado colombiano se cuenta  con los siguientes productos derivados para el manejo del riesgo  cambiario: Forwards, Opciones (solo  al mostrador, no se ofrecen por intermedio de bolsas) y Operaciones a  Plazo de Cumplimiento Financiero  (es un mercado en crecimiento en  Colombia pero que todav&iacute;a presenta  limitaci&oacute;n de fechas futuras para  realizar negociaciones).</p>     <p>Para efectos de an&aacute;lisis, en la empresa &uacute;nicamente se van a utilizar como  derivados los contratos forward y las  opciones, los cuales son los de mayor  utilizaci&oacute;n en el mercado colombiano  y tienen suficiente disponibilidad de  plazos y montos. </p>     <p>Para analizar el efecto de los derivados en las diferentes variables de  sensibilizaci&oacute;n de la compa&ntilde;&iacute;a se  debe elaborar un modelo Excel diferente al usado hasta ahora. Tomando  como base el modelo inicial, el modelo  cambia en que ahora se debe incluir,  adem&aacute;s del tipo de cambio probable  de cada mes, el tipo de cambio que se  puede obtener mediante la negociaci&oacute;n de derivados con las entidades  financieras. </p>     <p>Los cambios que se realizan en los  anexos son los siguientes:</p>     <p><b><i>4.3.1. Anexo de ventas en moneda  extranjera</i></b></p>     <p>El anexo cambia porque ahora se  contar&aacute; no solo con la tasa de cambio esperada o simulada, sino que  adem&aacute;s se contar&aacute; con una tasa de  cambio negociada. Esto implica que  los recaudos no ingresar&aacute;n a una  sola tasa de cambio si no a varias.  Tambi&eacute;n significa que la diferencia  en cambio se debe calcular con la  tasa de cambio negociada para el  c&aacute;lculo de la diferencia en cambio de  los recaudos (ya que es la tasa real a  la que ingresan a la compa&ntilde;&iacute;a) y con  la tasa de cambio esperada para los  saldos de moneda extranjera. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para sensibilizar el modelo con los  cambios se deben adicionar para cada  mes los siguientes campos: </p> <ul>a.  Egresos en d&oacute;lares: se obtiene  desde el Flujo de Caja.    <br> b.  Posici&oacute;n larga: recaudos en d&oacute;lares menos egresos en d&oacute;lares. Si  en el c&aacute;lculo arroja una posici&oacute;n  corta, es decir, los recaudos son  menores que los egresos, no hay  que realizar ning&uacute;n tipo de cobertura en este anexo y se deja la  celda en valor 0, ya que la totalidad de los ingresos se utilizar&iacute;an  para cubrir los egresos en moneda  extranjera.     <br> c.  Ingresos con cobertura natural:  diferencia entre los ingresos en d&oacute;lares y la posici&oacute;n larga (si existe).     <br> d.  Valor en pesos de recaudos con  cobertura natural: producto de  los ingresos con cobertura natural  por la tasa de cambio simulada o  esperada.    <br> e.  Tasa forward: tasa negociada con  la entidad financiera.    <br> f.  Porcentaje de utilizaci&oacute;n de  forwards.    <br> g.  Recaudos con cobertura forward:  producto de los ingresos descubiertos por el porcentaje de utilizaci&oacute;n  de forwards.     <br> h.  Valor en pesos recaudos con  forward: producto de los recaudos  con cobertura forward por la tasa  forward.    <br> i.  Tasa de opci&oacute;n: tasa negociada con  la entidad financiera.    <br> j.  Prima opci&oacute;n: prima cobrada por  cada d&oacute;lar negociado.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> k.  Tasa de ejecuci&oacute;n: es un condicional que escoge la tasa m&aacute;s alta  entre la tasa de opci&oacute;n y la tasa  simulada.    <br> l.  Porcentaje de utilizaci&oacute;n de opciones.    <br> m. Recaudos cubiertos con opciones:  se calcula con el producto de los  ingresos descubiertos por el porcentaje de utilizaci&oacute;n de opciones.    <br> n.  Total prima a pagar: producto  de los recaudos cubiertos con opciones por el valor unitario de la  prima. Este valor debe alimentar  el Estado de Resultados.     <br> o.  Valor en pesos de recaudo con  opciones: producto de los recaudos  cubiertos con opciones por la tasa  de ejecuci&oacute;n.    <br> p.  Porcentaje recaudos sin cobertura:  100% - f - l. La suma de f + l + p  debe ser igual a 100%.    <br> q.  Valor en pesos recaudos sin cobertura: posici&oacute;n larga por el porcentaje de recaudos sin cobertura.    <br> r.  Tasa negociada: total de recaudos  valorizados en pesos sobre el total  de recaudos en d&oacute;lares.    </ul>     <p>El total de recaudos en moneda  extranjera valorizados en moneda  local que alimenta el Flujo de Caja  se obtiene ahora de la suma de los  numerales d, h, o, q. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>4.3.2. Anexo de compras en moneda extranjera</i></b></p>     <p>Se deben adicionar los mismos campos del anexo anterior, solamente que  aplicados a los egresos. Se adiciona  la tasa de cambio negociada. En el  modelo anterior se utilizaba la tasa  de cambio esperada para calcular la  diferencia en cambio, tanto de los  pagos realizados como de los saldos  de cuentas por pagar. En el nuevo  modelo se emplea la tasa de cambio  esperada para el c&aacute;lculo de la diferencia en cambio de los saldos en moneda  extranjera y la tasa negociada para  el c&aacute;lculo de la diferencia en cambio  de los pagos realizados. </p>     <p>Para el c&aacute;lculo de la posici&oacute;n de  la compa&ntilde;&iacute;a se deben analizar los  egresos en total, por lo cual se adicionan los egresos financieros desde  el anexo de obligaciones financieras  en moneda extranjera. En caso de  que no exista posici&oacute;n corta, no se  realizar&aacute; ning&uacute;n tipo de cobertura  en este anexo. En caso de que exista  posici&oacute;n corta en primer lugar, se calcula el valor de los egresos en moneda  extranjera que est&aacute;n cubiertos con los  ingresos en moneda extranjera. En el  modelo se realizar&aacute; la suposici&oacute;n de  que los ingresos en d&oacute;lares se utilizan  para cubrir el pago a proveedores y el  excedente, si lo hay, para el pago de  obligaciones financieras. La posici&oacute;n  corta se debe cubrir definiendo los  porcentajes que se realizar&aacute;n con  operaciones forward o con opciones. </p>     <p>En el campo de tasa de cobertura  forward se debe incluir la tasa negociada con la entidad financiera para  cada mes. En el caso de las coberturas  con opciones se debe incluir adem&aacute;s  de la tasa de cambio negociada, el  valor de la prima por cada d&oacute;lar cubierto, con el fin de calcular el valor  total a reconocer por este concepto,  actualizado el Estado de Resultados  y el Flujo de Caja. Para las opciones  se determina la tasa de ejecuci&oacute;n, la  cual es la tasa negociada en caso de  que sea mayor que la tasa esperada.  Por diferencia se obtiene el valor de  los egresos que quedan sin cobertura. </p>     <p>Para valorizar los pagos a moneda  local, los pagos con cobertura natural  se multiplican por la tasa esperada,  de tal manera que el efecto de riesgo  cambiario se neutralice con los ingresos con cobertura natural. En el caso  de los pagos con cobertura forward se  multiplican por la tasa negociada y  los pagos con cobertura en opciones se  multiplican con la tasa de ejecuci&oacute;n.  Los pagos sin cobertura se valorizan  a la tasa esperada para que quede  afectada por la variaci&oacute;n de tasa de  cambio al correr la simulaci&oacute;n. Todos  los valores se suman para obtener el  valor total pagado. Estas valorizaciones se deben realizar independientemente para los pagos a proveedores y  para los egresos financieros. </p>     <p>Para determinar la tasa promedio de  pago se toma el valor en pesos de los  pagos a proveedores y se divide por el  valor en d&oacute;lares de dichos pagos. El  mismo procedimiento se aplica a los  egresos financieros. La tasa promedio  de negociaci&oacute;n a proveedores actualiza la tasa de negociaci&oacute;n que est&aacute; al  inicio del anexo y que se utiliza para  valorizar los pagos en moneda extranjera. La tasa promedio de pago de  egresos financieros actualiza la tasa  negociada en el anexo de obligaciones  en moneda extranjera. </p>     <p><b><i>4.3.3. Anexo de obligaciones financieras en moneda extranjera </i></b></p>     <p>En este anexo se adiciona la tasa de  cambio negociada, la cual se actualiza desde el anexo de cuentas por  pagar en moneda extranjera. La tasa  de cambio esperada se utiliza en el  c&aacute;lculo de la diferencia en cambio de  los saldos acumulados de deuda y los  intereses. Tambi&eacute;n se emplea para  la valoraci&oacute;n en pesos del gasto de  intereses de los meses en que no se  realizan amortizaciones, ya que cuando esto sucede, el gasto se valoriza a  la tasa de cambio negociada. Con la  tasa de cambio negociada se calcula   la diferencia en cambio de los pagos  de deuda e intereses.</p>     <p>El anexo de costos no presenta ning&uacute;n cambio en el nuevo modelo. El  Estado de Resultados y el Flujo de  Caja no sufren ning&uacute;n cambio directo, los cambios son indirectos por medio de las actualizaciones que vienen  de los anexos de ventas, compras y  obligaciones financieras en moneda  extranjera.</p>     <p>Para la Compa&ntilde;&iacute;a Agr&iacute;cola Colombiana Ltda. se obtuvieron las cotizaciones de forwards y opciones con  entidades financieras listadas en la  <a href="#tabla2">Tabla 2</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="tabla2"><img src="img/revistas/cs/v27n121/n121a12t2.jpg"></a></center></p>      <p>Para efectos de an&aacute;lisis, se deben  correr simulaciones utilizando en  la primera una cobertura con 100%  de forwards, y en la segunda 50%  forwards, y 50% opciones. Despu&eacute;s  de incluir las tasas de cambio negociadas y de definir los porcentajes de  utilizaci&oacute;n de derivados financieros,  se procede a ejecutar la simulaci&oacute;n  de Montecarlo. </p>     <p><b><font size="3">5.  PREGUNTAS DEL CASO</font></b></p>     <p>Para cada modelo responda:</p> <ul>    <li>¿Cu&aacute;l es la probabilidad de que la  empresa no genere valor?</li>     <li>¿Cu&aacute;l es la probabilidad de que la  empresa no genere ganancias?</li>     <li>¿Cu&aacute;l es la probabilidad de que el  ROIC sea mayor que el WACC?</li>     <li>¿Qu&eacute; tipo de cambio se presenta  en el rango de las variables de  salida?</li>     <li>Dise&ntilde;e un resumen de los resultados con los cuatro simulaciones  utilizadas (situaci&oacute;n original,  cambio de obligaciones financieras, cobertura 100% forwards y  cobertura 50% forwards y 50%  opciones). </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Compare y analice los resultados  y establezca qu&eacute; conclusiones le  quedan despu&eacute;s de aplicar las  diferentes simulaciones.</li>    </ul>     <p>La metodolog&iacute;a expuesta no da una  respuesta exacta de c&oacute;mo una empresa debe protegerse del riesgo cambiario, eso depende de las pol&iacute;ticas  de cada empresa, pero permite que  realice diferentes simulaciones con  diversas estrategias de mitigaci&oacute;n  del riesgo cambiario de manera que  cuente con suficiente informaci&oacute;n  para que tome las decisiones de gesti&oacute;n del riesgo cambiario.</p>       <p><b>NOTAS AL PIE DE P&Aacute;GINA</b></p>     <p><a name="nota1"><a href="#notaa1">1.</a></a> Risk Simulator es una aplicaci&oacute;n desarrollada por la empresa Real Options Valuation que funciona como un  complemento de Excel y que puede realizar simulaci&oacute;n de Montecarlo, an&aacute;lisis estad&iacute;sticos y pron&oacute;sticos.</p>   <hr>     <p><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></p>      <!-- ref --><p>1.  Arango, G. (2005).<i> Estructura  econ&oacute;mica colombiana.</i> (10 ed.).  Bogot&aacute;: McGraw-Hill – Interamericana editores.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0123-5923201100040001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2.  Cabrera, A. y Alonso, J. (2004).    <i>Apuntes de Econom&iacute;a: La tasa de  cambio nominal en Colombia, </i>2,  1-27.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S0123-5923201100040001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3.  Videla, P., Pastor, A y Rahnema,  A. (1997) <i>Mercados	financieros	internacionales: La uni&oacute;n econ&oacute;mica  y monetaria europea. Sistemas  Cambiarios. Gesti&oacute;n de Riesgos  de Tipos de Cambio.</i> Barcelona,  Espa&ntilde;a: Ediciones Folio Series  biblioteca IESE de gesti&oacute;n de empresas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S0123-5923201100040001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estructura económica colombiana]]></source>
<year>2005</year>
<edition>10</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-HillInteramericana editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes de Economía: La tasa de cambio nominal en Colombia]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>1-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Videla]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahnema]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mercados financieros internacionales: La unión económica y monetaria europea. Sistemas Cambiarios. Gestión de Riesgos de Tipos de Cambio]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Folio Series biblioteca IESE de gestión de empresas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
