<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-8418</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Territorios]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Territ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-8418</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-84182022000100007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.9969</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias y trayectorias residenciales de beneficiarios y adjudicatarios del PRO. CRE.AR en el Municipio de la Matanza, Buenos Aires, Argentina (2012-2015)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experiences and Residential Trajectories of PRO.CRE. AR's Beneficiaries and Awardee in La Matanza, Buenos Aires, Argentina (2012-2015)]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Experiências e trajetórias residenciais de beneficiários e adjudicatários do PRO.CRE.AR no município de La Matanza, Buenos Aires, Argentina (2012-2015)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arqueros Mejica]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Soledad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosacov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Florencia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Gino Germani UBA-CONICET  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto de Humanidades UNC-CONICET  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Gino Germani UBA-CONICET  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>46</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-84182022000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-84182022000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-84182022000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El lanzamiento del Programa Crédito Argentino del Bicentenario para la Vivienda Única Familiar (PRO.CRE.AR), creado en 2012 por el Gobierno Nacional, generó expectativas entre la ciudadanía y los distintos sectores de la economía. Sin embargo, sorteó varios obstáculos en su implementación y algunas de sus líneas se mostraron más eficaces que otras. En este trabajo se ofrece una mirada "desde abajo" que recupera valoraciones y experiencias de beneficiarios del Programa. Para ello, a través de entrevistas semiestructuradas, se reconstruyen experiencias y trayectorias residenciales de beneficiarios y adjudicatarios (quienes pudieron efectivamente acceder y usar el crédito) del PRO.CRE.AR (2012-2015) en el Municipio de La Matanza, provincia de Buenos Aires, Argentina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This paper focuses on the Programa de Crédito Argentino del Bicentenario para la Vivienda Única Familiar (PRO.CRE.AR) on implementation processes, created in 2012 by the National Government. PRO.CREAR programm generated expectations among citizens and different economic sectors. However, it got around several obstacles in its implementation and some of its lines were more effective than others. This paper offers a "bottom-up" view that recovers experiences and residential trayectories of Program beneficiaries. Semi-structured interviews were conducted with beneficiaries and successful bidders (who could effectively access and use the credit) of PRO.CRE.AR (2012-2015) in the Municipality of La Matanza, province of Buenos Aires, Argentina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O lançamento do Programa de Crédito Argentino do Bicentenário para Habitação Unifamiliar (PRO.CRE.AR), criado em 2012 pelo Governo Nacional, gerou expectativas entre os cidadãos e os diferentes setores da economia. No entanto, superou diversos obstáculos em sua implantação e algumas de suas linhas foram mais eficazes do que outras. Este trabalho oferece uma visão "desde abaixo" que resgata avaliações e experiências de beneficiários do programa. Para isso, por meio de entrevistas semiestruturadas, são reconstruídas as experiências e trajetórias residenciais de beneficiários e adjudicatários (aqueles que puderam efetivamente acessar e utilizar o crédito) do PRO.CRE.AR (2012-2015) no município de La Matanza, província de Buenos Aires, Argentina.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRO.CRE.AR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política habitacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trayectorias residenciales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciudad Evita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[La Matanza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRO.CRE.AR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[housing policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[residential trajectories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ciudad Evita]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[La Matanza]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[PRO.CRE.AR]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[política de habitação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trajetórias residenciais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cidade Evita]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[La Matanza]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abba]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metrópolis Argentinas. Agenda política, institucionalidad y gestión de las aglomeraciones urbanas interjurisdiccionales]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Café de las Ciudades]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La teoría económica de la favela: cuatro notas sobre la localización residencial de los pobres y el mercado inmobiliario informal]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciudad y territorios: Estudios territoriales]]></source>
<year>2003</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>136-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arqueros Mejica]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosacov]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe PRO. CRE.AR, La Matanza]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco Hipotecario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auyero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pacientes del Estado]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Eudeba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciudad, la propiedad privada y el derecho]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballent]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Banco Hipotecario Nacional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Liernur]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aliata]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de Arquitectura en la Argentina]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Clarin Arquitectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosacov]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alquileres e Inquilinos. Una radiografía. Documentos de Coyuntura. Buenos Aires]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Laboratorio de Políticas públicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosacov]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El papel de la familia en la inscripción territorial. Exploraciones a partir de un estudio de hogares de clase media en el barrio de Caballito, Buenos Aires]]></article-title>
<source><![CDATA[Población y Sociedad]]></source>
<year>2017</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosacov]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pro. Cre.Ar-Bicentenario: azar, temporalidades y sentidos. La política pública desde los beneficiarios"]]></article-title>
<source><![CDATA[Bordes]]></source>
<year>2017</year>
<volume>6</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>147-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosacov]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Virgilio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Najman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Movilidad residencial de sectores medios y populares: la ciudad de Buenos Aires como punto de llegada]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos Metropole]]></source>
<year>2018</year>
<volume>20</volume>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>99-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Virgilio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La movilidad residencial una preocupación sociológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Territorios]]></source>
<year>2011</year>
<month>,</month>
<volume>2</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>173-1190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Virgilio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arqueros Mejica]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La evolución territorial y geográfica del conurbano bonaerense]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Gran Buenos Aires]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>73-102</page-range><publisher-name><![CDATA[UNIPE; Edhasa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elinbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barenboim]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efectos metropolitanos de una política de vivienda mixta. El caso del ProCreAr]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Vivienda y Urbanismo]]></source>
<year>2018</year>
<volume>11</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lascoumes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Galès]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociología de la acción pública]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[CEDUA; COLMEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Desarrollo Territorial y Hábitat</collab>
<source><![CDATA[Buenos Aires-Ciudad Evita[Inscripción abierta].]]></source>
<year>2016</year>
<month>a</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Desarrollo Territorial y Hábitat</collab>
<source><![CDATA[Comparativa PROCREAR: últimas dos gestiones]]></source>
<year>2020</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Najman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Posiciones en movimiento: el lugar de la vivienda social y las luchas por la apropiación del espacio urbano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girola]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagener]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jornadas "Los conjuntos habitacionales en la ciudad de Buenos Aires: reflexiones y desafíos pendientes"]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Filosofía y Letras, UBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oszlak]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Merecer la ciudad. Los pobres y el derecho al espacio urbano]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[EDUNTREF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez M. F.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zapata M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villafane]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Ciudad de Buenos Aires inquilinizada. Un análisis acerca del mercado formal e informal de alquiler como estrategia de acceso a la vivienda en la CABA]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Económico y Social de la Ciudad de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Virgilio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Coordenadas para el análisis de las políticas urbanas: un enfoque territorial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Virigilio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M. Di]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caleidoscopio de las políticas territoriales. Un rompecabezas para armar]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>17-46</page-range><publisher-name><![CDATA[Prometeo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosacov]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas públicas de vivienda: impactos y limitaciones del Programa ProCreAr]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia, Tecnología y Política]]></source>
<year>2019</year>
<month>,</month>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socoloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Financiarización variada de la producción inmobiliaria en Argentina: el caso del boom inmobiliario en Buenos Aires y la postcrisis en perspectiva (20022015)]]></article-title>
<source><![CDATA[Scripta Nova]]></source>
<year>2019</year>
<month>,</month>
<volume>23</volume>
<numero>616</numero>
<issue>616</issue>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yujnovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Claves del problema habitacional argentino, 1955-1981]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[CEAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
