<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-9392</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Infectio]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Infect.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-9392</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Infectología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-93922006000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Staphylococcus: las ramificaciones de un racimo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Staphylococci: the ramifications of a cluster]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Medicina Instituto de Genética Humana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>157</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-93922006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-93922006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-93922006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">     <P ALIGN="CENTER">EDITORIAL</P>     <P ALIGN="CENTER"><B><I>Staphylococcus</I>: las ramificaciones de un racimo</B></P>     <P ALIGN="CENTER">Staphylococci: the ramifications of a cluster</P>      <P>El g&eacute;nero que fue descrito en 1884 por Ant&oacute;n J. Rosenbach, en su obra Microorganismen beiden <I>Wund-Infections-Krankheiten</I> des Menschen, como una bacteria frecuente en las infecciones asociadas a heridas, cuenta hoy, solamente a nivel de especie, con 40 representantes (1). En la <A HREF="#tabla1">tabla 1</A> se puede apreciar la diversidad de nombres de las especies que se han descrito a raz&oacute;n de una cada tres a&ntilde;os –en promedio– en un lapso de 122 a&ntilde;os.</P>      <P ALIGN="CENTER"><A NAME="tabla1"></A><IMG SRC="img/revistas/inf/v10n3/3a01t.gif"></P>     <P>Su nombre, derivado del griego <I>staphul&ecirc;</I> (racimo de uvas), le fue apropiado a causa de su estructura microsc&oacute;pica (en racimo) y tambi&eacute;n le corresponder&iacute;a bien gracias a la coloraci&oacute;n dise&ntilde;ada en el mismo a&ntilde;o de 1884 por el microbi&oacute;logo dan&eacute;s Hans Christian Gram, a causa de su coloraci&oacute;n Gram positiva (color uva).</P>     <P>Se considera que uno de cada tres individuos sanos es portador del estafilococo dorado o Staphylococcus aureus, precisamente la primera especie descrita por Rosenbach en el siglo XIX, una bacteria, en este sentido, muy frecuente en los humanos. El problema, sin embargo, no es su frecuencia, pues hay otras de igual o mayor frecuencia, sino su asociaci&oacute;n con la enfermedad y, especialmente, su resistencia a los tratamientos antibi&oacute;ticos.</P>     <P>Los estafilococos pueden causar infecci&oacute;n cuando penetran la piel a trav&eacute;s de una cortadura o una &uacute;lcera, o cuando ingresan al cuerpo a trav&eacute;s de un cat&eacute;ter, o de un tubo de respiraci&oacute;n, o cuando colonizan directamente las mucosas que est&aacute;n en contacto con el ambiente externo.</P>     <P><I>S. aureus</I> expresa una amplia gama de potenciales factores de virulencia: a) prote&iacute;nas de superficie que promueven la colonizaci&oacute;n de tejidos; b) invasinas (leucocidina, cinasas, hialuronidasa) que promueven la expansi&oacute;n bacteriana en el tejido; c) factores de superficie (microc&aacute;psula, prote&iacute;na A) que inhiben la fagocitosis; d) propiedades bioqu&iacute;micas (carotenoides, catalasa) que aumentan su supervivencia en los fagocitos; e) "disfraces" inmunol&oacute;gicos (prote&iacute;na A, factores coagulantes como la estafilocinasa y la coagulasa); f) toxinas destructoras de membranas (hemolisinas, leucotoxina, leucocidina) que lisan las membranas eucari&oacute;ticas; g) exotoxinas (SE A-G, TSST-1, ET) que da&ntilde;an los tejidos o provocan otros s&iacute;ntomas de la infecci&oacute;n, y h) resistencia intr&iacute;nseca o adquirida a los antibi&oacute;ticos.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La mayor&iacute;a de las infecciones por <I>S. aureus</I> se presentan en personas con sistemas inmunes d&eacute;biles, generalmente, pacientes que se encuentran en hospitales y centros m&eacute;dicos. Las infecciones por <I>S. aureus</I> resistente a la terapia basada en antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos, como la meticilina, se conocen como infecci&oacute;n por methicillin resistant <I>Staphylococcus aureus</I> (MRSA, o SARM, en espa&ntilde;ol); y si &eacute;sta se relaciona con cuidados m&eacute;dicos o intrahospitalarios, se le denomina HA-MRSA.</P>     <P>Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se han incrementado las infecciones por <I>S. aureus</I> resistente a meticilina en personas no consideradas de alto riesgo. Estas infecciones, conocidas como MRSA extrahospitalarias (CA-MRSA), se presentan en personas sanas que no tienen antecedentes de hospitalizaci&oacute;n en el &uacute;ltimo a&ntilde;o.</P>     <P>En el presente n&uacute;mero de la revista <I>Infectio</I>, se presentan tres estudios <I>relacionados con este g&eacute;nero bacteriano. Uno de ellos trata sobre S</I>. aureus, el segundo sobre diferentes cepas toxig&eacute;nicas aisladas de operarios de plantas de alimentos, las cuales fueron caracterizadas por modernas herramientas moleculares basadas en &aacute;cidos nucleicos, y el tercero, sobre <I>S. cohnii</I>.</P>     <P>En el primer trabajo se determin&oacute; la prevalencia de <I>S. aureus</I> resistente a meticilina en el personal de la unidad de terapia intensiva de la Cl&iacute;nica Universitaria Bolivariana de Medell&iacute;n. Sus autores muestran que la prevalencia de SARM fue de 6,7%, afortunadamente baja en comparaci&oacute;n con otros estudios. La regi&oacute;n anat&oacute;mica en la que se obtuvo el mayor n&uacute;mero de aislamientos correspondi&oacute; a las fosas nasales. De especial importancia es su sugerencia de optar por esta regi&oacute;n anat&oacute;mica en lugar de la faringe en el momento de tomar muestras en el programa de vigilancia epidemiol&oacute;gica, puesto que all&iacute; fue encontrada la mayor prevalencia de <I>S. aureus</I> (85%).</P>     <P>El segundo trabajo, en torno a la caracterizaci&oacute;n molecular de 31 cepas toxig&eacute;nicas aisladas de garganta, nariz y manos de operarios de la industria alimenticia, utiliz&oacute; la t&eacute;cnica de amplificaci&oacute;n aleatoria de ADN polim&oacute;rfico <I>random amplification of polymorphic DNA</I> (RAPD) con base en el oligonucle&oacute;tido HLWL-74, el cual corresponde a una secuencia polim&oacute;rfica. Esta t&eacute;cnica se ha utilizado ya para demostrar la fuente de contaminaci&oacute;n y las rutas por las cuales el microorganismo es transmitido al alimento, adem&aacute;s de ser parte de protocolos de inspecci&oacute;n para el estudio de brotes y de relaci&oacute;n entre cepas. Cada oligonucle&oacute;tido mostr&oacute; un agrupamiento espec&iacute;fico para cada una de las cepas, lo cual demuestra una alta diversidad gen&eacute;tica entre los aislamientos de los <I>Staphylococcus</I> que forman parte de la flora usual en humanos. Los resultados indican que hubo un alto porcentaje de polimorfismos (86,66%) con el oligonucle&oacute;tido HLWL-74, por lo cual se sugiere seguir utiliz&aacute;ndolo como referencia en futuros estudios.</P>     <P>Los resultados de la caracterizaci&oacute;n molecular de los aislamientos obtenidos indican que un individuo puede ser portador de varios tipos de aislamientos diferentes. Estas diferencias moleculares pueden reflejar caracter&iacute;sticas fisiol&oacute;gicas y ecol&oacute;gicas que pueden conferir ventajas adaptativas a cada bacteria, las cuales podr&iacute;an convertirse en cepas productoras de enterotoxinas, resistentes a condiciones ambientales normales. Con base en estos hallazgos los autores recomiendan implementar programas de salud ocupacional en las industrias alimenticias con las herramientas moleculares para asegurar la inocuidad de los alimentos.</P>     <P>Finalmente, se reporta el caso del primer aislamiento cl&iacute;nico de <I>Staphylococcus cohnii</I> resistente a vancomicina en Colombia. Este reporte proporciona evidencia de posibles deficiencias de los m&eacute;todos semiautomatizados de an&aacute;lisis de susceptibilidad a antibi&oacute;ticos, com&uacute;nmente usados y del m&eacute;todo de difusi&oacute;n de disco para detectar cepas de Staphylococcus spp. resistentes a vancomicina. A pesar de haber reportado sensibilidad a este antibi&oacute;tico, la infecci&oacute;n no respondi&oacute; a la terapia sist&eacute;mica con antibi&oacute;ticos (45 mg/kg al d&iacute;a) y el paciente falleci&oacute;. La resistencia se confirm&oacute; en un estudio retrospectivo <I>in vitro</I>, por la prueba del E-test&reg; en agar Mueller- Hinton, y por un segundo antibiograma en agar BHI con 6 µg/ml de vancomicina. Ser&iacute;a conveniente, de acuerdo con la sugerencia de uno de nuestros evaluadores, profundizar en su tipificaci&oacute;n utilizando t&eacute;cnicas moleculares como la PCR, de indudable valor para la confirmaci&oacute;n de especie reportada. La prueba confirmatoria definitiva ser&iacute;a la secuenciaci&oacute;n de genes correspondientes al 16S ribosomal.</P>     <P>La alta resistencia presentada por el aislamiento de <I>S. cohnii</I> podr&iacute;a considerarse como un factor epidemiol&oacute;gico de importancia teniendo en cuenta que esta resistencia podr&iacute;a diseminarse a otras especies de estafilococos, inclusive <I>S. aureus</I>. Teniendo en cuenta que la evaluaci&oacute;n de la susceptibilidad antimicrobiana para glicop&eacute;ptidos presenta limitaciones, especialmente en las pruebas de difusi&oacute;n de disco e incluso en el E-test y, tal y como lo coment&oacute; nuestro juicioso par, si el microorganismo tiene una CIM de 64 mg/ml, una PCR para genes van ser&iacute;a de inmenso valor para confirmar el hallazgo.</P>     <P>En s&iacute;ntesis, el estafilococo ha mostrado ser una bacteria tan polim&oacute;rfica como para derivar, al menos, en 40 representantes (sin contar subespecies) que tienen el com&uacute;n denominador de dividirse en dos planos formando racimos. Al analizar cada uno de los fundamentos y cada una de las implicaciones de su interacci&oacute;n con el ser humano, se obtiene un panorama propiamente ramificado de efectos patog&eacute;nicos, los cuales, una vez logren ser bien entendidos, permitir&aacute;n eventualmente el dise&ntilde;o de nuevas terapias que complementen adecuadamente las existentes en un momento hist&oacute;rico de multirresistencia antibi&oacute;tica altamente preocupante.</P>     <P>Alberto G&oacute;mez Guti&eacute;rrez, Ph.D.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Director cient&iacute;fico, Laboratorio Cl&iacute;nico G&oacute;mez Vesga; profesor asociado, Instituto de Gen&eacute;tica Humana, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot&aacute;, D.C., Colombia.</P>     <P><B>REFERENCIAS</B> </P>     <P>1. Euz&eacute;by JP. List of prokaryotic names with standing in nomenclature (LPSN). <A HREF="http://www.bacterio.cict.fr/" TARGET="_BLANK">http://www.bacterio.cict.fr</A>, 2006.     <P>2. Todar K. Staphylococcus. <A HREF="http://www.bact.wisc.edu/" TARGET="_BLANK">http://www.bact.wisc.edu</A> , 2005. </FONT>      ]]></body>
</article>
