<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-0064</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-0064</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Salud Publica, Facultad de Medicina - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-00642001000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores Condicionantes del Parto Domiciliario en Bogotá D.C.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors conditioning domestic childbirth in Bogotá, D.C.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borda Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,M. Sc. Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>154</fpage>
<lpage>170</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-00642001000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-00642001000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-00642001000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente estudio tiene como objetivo hallar explicación a la ocurrencia de partos domiciliarios en Bogotá y aportar al conocimiento de la problemática relacionada con la salud materna y del recién nacido. El método utilizado fue la investigación cualitativa. Se entrevistaron 105 mujeres habitantes de estratos socioeconómicos 1, 2 y 3 en 9 Localidades de Bogotá, en los años 1999 y 2000. Los hallazgos dan cuenta de las motivaciones y circunstancias por las cuales ocurrió el parto domiciliario desde la percepción y las vivencias de las mujeres entrevistadas, las consecuencias derivadas de éste, el uso de los servicios de salud durante la gestación y el posparto, la percepción de riesgo de las mujeres y el conocimiento de derechos en salud. Entre los factores condicionantes se destaca la seguridad y bienestar que proporciona el hogar, el miedo y desconfianza hacia los médicos y los hospitales, las deficiencias de los servicios en la atención del parto y la falta de afiliación de las gestantes al SGSSS. Finalmente se identificaron 4 tendencias en los discursos de las mujeres entrevistadas: resistencia ante el modelo médico occidental, reivindicación de los derechos sexuales y reproductivos, inequidad en el acceso a los servicios de salud, búsqueda de seguridad y bienestar para el parto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents the different motivations and circumstances under which childbirth has occurred from the perceptions and experiences of women who were interviewed. The conditioning factors can be classified into cultural aspects, socioeconomic conditions and quality of health services. Barriers to access for institutional attention of childbirth, attitudes and practices of women and midwives and the consequences derived from this event are identified. An enquiry was carried on women´s perceptions of domestic childbirth. Four trends were identified in women´s arguments: Resistance to western medical models, defense of sexual and reproductive rights, inequity in access to health services, search for safety and well-being during labor.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Parto domiciliario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción de la calidad de los servicios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equidad en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos sexuales y reproductivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud materna]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Domestic labor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perception of quality of services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equity in health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reproductive and sexual rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><font size="4"><b>Factores Condicionantes del Parto Domiciliario en Bogota D.C. </b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Factors conditioning domestic childbirth in Bogot&aacute;, D.C.</b></font></p>      <p><b>Catalina Borda Villegas </b></p>      <p>Nutricionista, M. Sc. Salud P&uacute;blica. Tel: 6250423. E-Mail: <a href="mailto:caborda@tutopia.com">caborda@tutopia.com </a></p>  <hr>    <br>      <br>      <p><b>RESUMEN</b></p>      <p>El presente estudio tiene como objetivo hallar explicaci&oacute;n a la ocurrencia de partos domiciliarios en Bogot&aacute; y aportar al conocimiento de la problem&aacute;tica relacionada con la salud materna y del reci&eacute;n nacido. El m&eacute;todo utilizado fue la investigaci&oacute;n cualitativa. Se entrevistaron 105 mujeres habitantes de estratos socioecon&oacute;micos 1, 2 y 3 en 9 Localidades de Bogot&aacute;, en los a&ntilde;os 1999 y 2000. Los hallazgos dan cuenta de las motivaciones y circunstancias por las cuales ocurri&oacute; el parto domiciliario desde la percepci&oacute;n y las vivencias de las mujeres entrevistadas, las consecuencias derivadas de &eacute;ste, el uso de los servicios de salud durante la gestaci&oacute;n y el posparto, la percepci&oacute;n de riesgo de las mujeres y el conocimiento de derechos en salud. Entre los factores condicionantes se destaca la seguridad y bienestar que proporciona el hogar, el miedo y desconfianza hacia los m&eacute;dicos y los hospitales, las deficiencias de los servicios en la atenci&oacute;n del parto y la falta de afiliaci&oacute;n de las gestantes al SGSSS. Finalmente se identificaron 4 tendencias en los discursos de las mujeres entrevistadas: resistencia ante el modelo m&eacute;dico occidental, reivindicaci&oacute;n de los derechos sexuales y reproductivos, inequidad en el acceso a los servicios de salud, b&uacute;squeda de seguridad y bienestar para el parto.</p>      <p><b>Palabras claves</b> : Parto domiciliario, percepci&oacute;n de la calidad de los servicios, equidad en salud, derechos sexuales y reproductivos, salud materna. </p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT</b></p>      <p>This paper presents the different motivations and circumstances under which childbirth has occurred from the perceptions and experiences of women who were interviewed. The conditioning factors can be classified into cultural aspects, socioeconomic conditions and quality of health services. Barriers to access for institutional attention of childbirth, attitudes and practices of women and midwives and the consequences derived from this event are identified. An enquiry was carried on women&acute;s perceptions of domestic childbirth. Four trends were identified in women&acute;s arguments: Resistance to western medical models, defense of sexual and reproductive rights, inequity in access to health services, search for safety and well-being during labor.</p>      <p><b>Key words</b> : Domestic labor, perception of quality of services, equity in health, reproductive and sexual rights, maternal health. </p>  <hr>      <p>El parto en casa &oacute; parto domiciliario tiene como marco la salud materna y perinatal, la cual ha experimentado cambios importantes en su conceptualizaci&oacute;n, al pasar de la mirada del binomio madre hijo y el control de la natalidad al an&aacute;lisis de la salud sexual y reproductiva, integrando aspectos sociales, culturales, demogr&aacute;ficos de desarrollo y de g&eacute;nero.</p>      <p>El presente trabajo se justifica partiendo de la necesidad de aunar conocimientos que conduzcan a construir una modalidad de atenci&oacute;n y de intervenci&oacute;n que represente una verdadera alternativa a la salud integral de la mujer. Esto pasa necesariamente por el cuestionamiento al modelo m&eacute;dico occidental, el cual reproduce los vicios de una sociedad patriarcal y desconoce la perspectiva de g&eacute;nero.</p>      <p>El paradigma ha girado en torno a que una de las condiciones importantes en el cuidado materno es la atenci&oacute;n institucional tanto de la gestaci&oacute;n como del parto, el puerperio y el reci&eacute;n nacido. As&iacute; mismo, es bien sabido que el parto domiciliario atendido en condiciones deficientes acarrea un riesgo importante para la salud de la madre, del neonato &oacute; de ambos.</p>      <p>La mortalidad materna ocurrida en casa se ha relacionado principalmente con complicaciones del parto, hemorragias y sepsis. En Am&eacute;rica Latina y El Caribe, 3&nbsp;‘240.000 gestantes no tienen control del embarazo y 3'440.000 no reciben atenci&oacute;n institucional para el parto (1). De acuerdo a la OPS: &quot;existe una fuerte asociaci&oacute;n entre la mortalidad materna y la atenci&oacute;n institucional del parto. En algunos pa&iacute;ses de la Regi&oacute;n, como Guatemala y Honduras, m&aacute;s del 50 % de los partos son atendidos en casa por personal no calificado y 1/3 de las gestantes mueren en casa, sin recibir atenci&oacute;n alguna en una instituci&oacute;n de salud&quot;. S&oacute;lo el 53 % de todos los partos en el mundo es atendido por profesionales de salud o personal de salud calificado. El 75 % de los partos en Am&eacute;rica Latina y El Caribe son atendidos por personal calificado.</p>      <p>La Encuesta de Prevalencia, Demograf&iacute;a y Salud de Profamilia 1990 report&oacute; que en el pa&iacute;s 22 % de los ni&ntilde;os nacieron en el hogar. Para Bogot&aacute; el 7 %. Esta misma encuesta para 1995 muestra cifras nacionales de 22,6 % y de 4,4 % en Bogot&aacute;. Para el a&ntilde;o 2000 estas cifras bajan a 12,3 % para el pa&iacute;s y 2,4 % para Bogot&aacute; (2). Seg&uacute;n lo anterior el parto no institucional en Bogot&aacute; ha disminuido en forma sostenida en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os. Seg&uacute;n el estudio realizado, por Pe&ntilde;uela y colaboradores en Bogot&aacute; sobre las muertes maternas ocurridas entre Junio de 1995 y Julio de 1996, el 3,4 % de &eacute;stas fueron partos atendidos en casa (3)</p>      <p>Paralelamente a esta mirada, existen otras que reivindican el parto domiciliario como una forma de recuperar el dominio del proceso reproductivo por parte de las mujeres, potenciando resultados exitosos para la salud materna. Tambi&eacute;n se encuentran organizaciones que luchan expl&iacute;citamente por la humanizaci&oacute;n de los servicios de salud e igualmente defienden el parto domiciliario como opci&oacute;n. Es el caso de la Colectiva del Libro de la Salud de las mujeres de Boston (4). </p>      <p><b>METODOLOG&Iacute;A</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se utiliz&oacute; como m&eacute;todo principal la investigaci&oacute;n cualitativa, por considerarlo particularmente &uacute;til y pertinente cuando se trata de indagar acerca de las percepciones de las personas y buscar la explicaci&oacute;n a un aspecto especifico del comportamiento humano (5). La investigaci&oacute;n cualitativa conlleva un proceder hermen&eacute;utico en el cual lo que &quot;en las ciencias emp&iacute;ricas era el control sistem&aacute;tico de hip&oacute;tesis es reemplazado por la interpretaci&oacute;n de textos, y donde el inter&eacute;s determinante es conservar y ampliar la &iacute;nter subjetividad en la comprensi&oacute;n orientadora de posibles acciones&quot; (6). La indagaci&oacute;n se centr&oacute; en los factores que determinaron la decisi&oacute;n o la circunstancia por la cual se produjo el evento en cuesti&oacute;n. </p>      <p>Poblaci&oacute;n estudiada</p>      <p>Se entrevistaron 105 mujeres habitantes de barrios populares correspondientes a los estratos socioecon&oacute;micos 1, 2 y 3 pertenecientes a 9 localidades de Bogot&aacute; a saber: Ciudad Bol&iacute;var, Usme, Tunjuelito, Bosa, Kennedy, Puente Aranda, San Crist&oacute;bal, Suba y Chapinero. Todas estas mujeres tuvieron por lo menos un hijo en la casa. Los nacimientos ocurrieron entre 1990 y 1999. El 79 % de &eacute;stos ocurrieron entre 1994 y 1999.</p>      <br>      <p>Formulaci&oacute;n de las categor&iacute;as deductivas</p>      <p>Las categor&iacute;as deductivas son los t&oacute;picos del problema derivados de las preguntas de investigaci&oacute;n. Estas categor&iacute;as constituyen la base para el desarrollo de las siguientes fases en la investigaci&oacute;n cualitativa. A continuaci&oacute;n las categor&iacute;as deductivas del estudio:</p>      <p>&#149;&nbsp; Influencia familiar y de personas cercanas. </p>      <p>&#149;&nbsp; Motivo principal del parto en casa. </p>      <p>&#149;&nbsp; Satisfacci&oacute;n del parto en casa. </p>      <p>&#149;&nbsp; Consecuencias derivadas del parto en casa. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#149;&nbsp; Embarazo, control prenatal y control posparto: uso de los servicios de salud. </p>      <p>&#149;&nbsp; Percepci&oacute;n de la calidad de los servicios. </p>      <p>&#149;&nbsp; Afiliaci&oacute;n al sistema de salud. </p>      <p>&#149;&nbsp; Percepci&oacute;n del costo y acceso econ&oacute;mico para atenci&oacute;n del parto en instituci&oacute;n de salud y en casa. </p>      <p>&#149;&nbsp; Acceso geogr&aacute;fico a servicios de salud. </p>      <p>&#149;&nbsp; Conocimiento de derechos de las gestantes y reci&eacute;n nacidos. </p>      <p>&#149;&nbsp; Percepci&oacute;n del parto en casa y percepci&oacute;n del riesgo. </p>      <p>Dise&ntilde;o de los instrumentos</p>      <p>Como instrumento central para la recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n fue utilizada la entrevista semiestructurada, la cual contempla &uacute;nicamente preguntas abiertas, organiza y formaliza el proceso de recolecci&oacute;n, ya que establece los t&oacute;picos, el orden y la forma como deben plantearse las preguntas. La entrevista combin&oacute; preguntas acerca de experiencias o comportamientos, opiniones, sentimientos, conocimientos y sensaciones. En forma complementaria se diligenci&oacute; una encuesta que contempl&oacute; algunas caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas de la poblaci&oacute;n. Este formulario fue dise&ntilde;ado con base en las variables que plantea el certificado de nacido vivo que trabaja actualmente el DANE. </p>      <p>Recolecci&oacute;n y procesamiento de la informaci&oacute;n</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La fuente primaria y m&aacute;s importante la constituy&oacute; el testimonio de las mujeres. Se emplearon estrategias basadas en redes comunitarias, con el apoyo de l&iacute;deres en salud para acceder a las mujeres. Todas las entrevistas fueron grabadas, previo consentimiento. Una vez transcritas las entrevistas se procedi&oacute; a dar lectura a los textos completos. Para el manejo de los datos cualitativos se llev&oacute; a cabo tres fases a saber: categorizaci&oacute;n inductiva, an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n de los datos cualitativos y construcci&oacute;n de sentido. La fase de categorizaci&oacute;n inductiva busca ordenar los datos en torno a patrones de respuesta que reflejen los principales par&aacute;metros culturales en el grupo de mujeres estudiado. Aqu&iacute; se inicia el proceder hermen&eacute;utico, la interpretaci&oacute;n de los discursos de las mujeres y se procede a codificar y categorizar los hallazgos. Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis horizontal de las entrevistas tomando los discursos y relatos hechos por las mujeres en cada una de las preguntas. Luego se extrajeron textualmente aquellas proposiciones que daban respuesta claramente a cada pregunta. Las proposiciones son los datos del estudio. Estos datos fueron consignados en hojas de c&aacute;lculo en el programa Excel. A medida que se trabajaban los datos se fueron categorizando d&aacute;ndole una denominaci&oacute;n que lo representase lo m&aacute;s fielmente posible. As&iacute; se conformaron las categor&iacute;as inductivas. El paso siguiente consisti&oacute; en verificar su homogeneidad interna y que fuesen mutuamente excluyentes. Se tuvo en cuenta el n&uacute;mero y porcentaje de proposiciones en cada una de las categor&iacute;as inductivas. De esta fase resultaron 30 matrices, de las cuales se muestra una, a manera de ejemplo, en la <a href="#t1">Tabla 1</a>. </p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="img/revistas/rsap/v3n2/v3n2a04t1.gif"></a></p>      <p>En la fase de an&aacute;lisis descriptivo e interpretaci&oacute;n de los datos cualitativos, se llev&oacute; a cabo una recomposici&oacute;n de los datos organizados en los archivos de la fase anterior estableciendo relaci&oacute;n entre variables y respondiendo a cada una de las preguntas del estudio. Para responder la pregunta al motivo principal por el cual ocurri&oacute; el evento se clasificaron los datos, previamente agrupados en categor&iacute;as inductivas, as&iacute;: aspectos culturales, calidad de los servicios de salud y condiciones socioecon&oacute;micas. </p>     <p><b>RESULTADOS </b></p>      <p>Se entrevistaron 105 mujeres entre los 15 y 42 a&ntilde;os de edad. El 26,6 % eran menores de 20 a&ntilde;os y el 62 % estaban entre los 20 y 35 a&ntilde;os. La media de hijos nacidos vivos fue de 3. El 16.3 % de las mujeres eran prim&iacute;paras lo cual constituye un factor de riesgo para el parto domiciliario. El periodo intergen&eacute;sico present&oacute; una media de 39 meses. El 35% de los nacimientos tuvo un periodo menor &oacute; igual a 2 a&ntilde;os y el 19 % mas de 5 a&ntilde;os. Llama la atenci&oacute;n 5 casos con m&aacute;s de 9 a&ntilde;os. El 80 % de las mujeres viv&iacute;an con su pareja, ya sea en uni&oacute;n libre &oacute; casadas. El 20% restante eran solteras, viudas &oacute; separadas.</p>      <p>El 59 % de las mujeres no ten&iacute;a afiliaci&oacute;n al SGSSS. El 41 % eran afiliadas a alguno de los dos reg&iacute;menes, siendo mayor el r&eacute;gimen subsidiado (33,3 %). El 42,9 % de las mujeres estudiaron secundaria incompleta, 3 mujeres no asistieron a la escuela. El 50,4 % de las mujeres y el 52,3 % de los hombres no alcanza el bachillerato. </p>       <p>El 65,7 % trabajaban en el hogar. El 14,3 % eran empleadas dom&eacute;sticas, 16 % trabajaban en diversas oficios. Tambi&eacute;n hubo 3 estudiantes. El 69,5 % de las mujeres no tuvo ingreso y el 21 % tuvo menos de 1 salario m&iacute;nimo mensual. El 30,5 % de los esposos gana menos de 1 salario m&iacute;nimo. Los nacimientos ocurrieron entre los a&ntilde;os 1990 y 1999. El 79 % ocurrieron en los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os (entre 1994 y 1999). </p>      <p><b>Factores condicionantes del parto domiciliario</b></p>      <p>El motivo principal por el cual ocurri&oacute; el parto en casa se presenta en la <a href="#t2">Tabla 2</a>, clasificados en tres grupos seg&uacute;n criterio de la investigadora: aspectos culturales, calidad de los servicios de salud y condiciones socioecon&oacute;micas. </p>      <p align="center"><a name="t2"><img src="img/revistas/rsap/v3n2/v3n2a04t2.gif"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los aspectos culturales presentaron el mayor porcentaje de proposiciones, seguido de los aspectos relacionados con la calidad de los servicios y las condiciones socioecon&oacute;micas (<a href="#f1">Figura 1</a>.) </p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="img/revistas/rsap/v3n2/v3n2a04f1.gif"></a></p>      <p>Este comportamiento present&oacute; diferencias al analizarlo seg&uacute;n la opci&oacute;n tomada previamente por las mujeres con respecto al sitio del parto (<a href="#f2">Figura 2</a>). </p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="img/revistas/rsap/v3n2/v3n2a04f2.gif"></a></p>       <p>Las mujeres que ten&iacute;an previsto el parto en casa corresponden al grupo A, el grupo B est&aacute; compuesto por las mujeres que ten&iacute;an previsto el parto en el hospital y el grupo C est&aacute; constituido por aquellas que no hab&iacute;an previsto ninguna de las dos opciones. Para el grupo A, el mayor peso porcentual est&aacute; dado por las proposiciones que argumentan la mala calidad de los servicios de salud, seguido de los aspectos culturales y las condiciones socioecon&oacute;micas. Para el Grupo B el factor m&aacute;s importante cuantitativamente es el de los aspectos culturales, le sigue en orden descendente la calidad de los servicios de salud y por &uacute;ltimo las condiciones socioecon&oacute;micas. En el Grupo C las condiciones socioecon&oacute;micas, tienen un peso porcentual muy importante y diferente a los grupos A y B. Los aspectos culturales tienen un comportamiento similar al grupo A y no aparecen proposiciones alusivas a los servicios de salud.</p>      <p>A continuaci&oacute;n se presentan los hallazgos m&aacute;s importantes clasificados en aspectos culturales, calidad de los servicios de salud y condiciones socioecon&oacute;micas. </p>       <p>Aspectos culturales</p>      <p>El 77,6 % de las mujeres entrevistadas expresaron haber vivido experiencias de partos en casa, ya sea por parte de sus familiares cercanas (abuelas, t&iacute;as y mam&aacute;) &oacute; por ellas mismas.</p>      <p>Seg&uacute;n los comentarios escuchados provenientes de sus madres y abuelas, la percepci&oacute;n negativa de las mujeres en torno a los hospitales y a los m&eacute;dicos se ha manifestado desde tiempo atr&aacute;s y se transmite de generaci&oacute;n en generaci&oacute;n.</p>      <p>Uno de los factores con mayor fuerza explicativa fue la convicci&oacute;n por parte de la mujeres de que el parto en casa es lo mejor y lo m&aacute;s natural, valorando las vivencias y consejos de la madres y abuelas y experiencias propias exitosas. Se valoraron los aspectos positivos del parto en casa representados en la seguridad, tranquilidad y confianza que da el hogar. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se presentaron tres casos de mujeres que optaron por buscar a una partera ante la decisi&oacute;n m&eacute;dica de practicarles ces&aacute;rea.</p>      <p>En otras mujeres los s&iacute;ntomas del trabajo de parto pasaron desapercibidos &oacute; los familiares subvaloraron las apreciaciones de ellas con respecto a lo que sent&iacute;an, interpret&aacute;ndolo como problemas emocionales. Se manifest&oacute; tambi&eacute;n el temor a ser devueltas del hospital y a desacatar las indicaciones precisas del m&eacute;dico con respecto a los hechos que acompa&ntilde;an el trabajo de parto y que indican el momento en el cual se deb&iacute;a acudir.</p>      <p>Llama la atenci&oacute;n las mujeres que expresaron haber propiciado el parto en casa con el fin de involucrar a sus esposos en el evento, argumentando que de esta manera pod&iacute;an establecer v&iacute;nculo afectivo tanto como pareja como con el hijo. </p>      <p>Calidad de los servicios de salud</p>      <p>La percepci&oacute;n negativa de los servicios de salud fue un factor importante para optar por el parto en casa. Se evidenci&oacute; una clara insatisfacci&oacute;n en el &aacute;mbito de la relaciones interpersonales: usuarias – personal de salud (maltrato verbal, abuso, humillaci&oacute;n). Adem&aacute;s manifestaron inconformidad en aspectos t&eacute;cnicos de la atenci&oacute;n. Varias de estas percepciones se basaron en experiencias previas negativas vividas en los hospitales, incluyendo las ces&aacute;reas.</p>      <p>El miedo y la desconfianza a los hospitales y a los m&eacute;dicos apareci&oacute; con mucha fuerza. Las mujeres expresaron sentir p&aacute;nico de lo que les pueda suceder en un hospital. Se manifest&oacute; en algunos casos como un riesgo. Las mujeres plantearon la imposibilidad de establecer di&aacute;logo con el personal de salud y opinar sobre las decisiones a tomar sobre su cuerpo y su salud. </p>      <p>Algunas mujeres acudieron al hospital, y una vez examinadas fueron devueltas a sus casas por considerar que todav&iacute;a faltaba tiempo (en algunos casos d&iacute;as) para el parto. Seg&uacute;n los relatos, los partos sucedieron transcurridas pocas horas de haber llegado de vuelta a la casa. En estos casos el factor condicionante es muy claro y su explicaci&oacute;n est&aacute; relacionada con deficiente atenci&oacute;n por parte del personal de salud, fallas en la capacidad t&eacute;cnica y subvaloraci&oacute;n de las apreciaciones de las mujeres. Se evidenci&oacute; la incapacidad del personal de salud para detectar s&iacute;ntomas m&aacute;s all&aacute; de lo que est&aacute; descrito en la literatura, en los casos de las mujeres que fueron devueltas, porque a&uacute;n no hab&iacute;an roto membranas y al volver a sus casas se produce el nacimiento. </p>      <p>Condiciones socioecon&oacute;micas</p>      <p>La falta de afiliaci&oacute;n al SGSSS apareci&oacute; como factor condicionante del parto domiciliario, con expresiones muy claras. As&iacute; mismo se manifest&oacute; la falta de recursos econ&oacute;micos, estableciendo relaci&oacute;n directa entre atenci&oacute;n hospitalaria y capacidad de pago. El 59 % de las mujeres no estaban afiliadas al SGSSS, lo cual condicion&oacute; en buena medida las opciones. Las mujeres ten&iacute;an conocimiento de los costos del parto en un hospital y expresaron imposibilidad de pagar. Los ingresos familiares reportados se encontraron muy lejos de cubrir los costos de un parto para las familias no cubiertas por el Sistema de Salud.</p>      <p>La falta de transporte en sitios alejados determin&oacute; el evento en algunos casos, manifest&aacute;ndose los problemas de acceso geogr&aacute;fico a los que se ven sometidas las mujeres de estos sectores de la ciudad.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otro factor condicionante lo constituy&oacute; la falta de apoyo y soledad que manifestaron algunas mujeres acompa&ntilde;ado de abandono, aislamiento y ausencia de redes sociales, ligado a deficientes condiciones de vida y pobreza extrema. </p>      <p>Consecuencias derivadas del parto domiciliario</p>      <p>Se encontr&oacute; una alta satisfacci&oacute;n de las mujeres (73 %) durante el trabajo de parto y parto, asociada a bienestar, tranquilidad, buena atenci&oacute;n, buen trato, presencia y apoyo del esposo y ayuda de la partera. Las mujeres destacaron la importancia que tiene el estar acompa&ntilde;adas de sus seres queridos, especialmente el esposo. Tambi&eacute;n hubo mujeres asustadas, inseguras y nerviosas, al igual que algunas que tuvieron problemas en el parto (3,9 %) y expresan su inconformidad.</p>      <p>El 52,4 % de los partos fueron atendidos por partera &oacute; partero, 36,2 % por familiares y conocidos. En el 81,9 % de los casos las personas acompa&ntilde;antes (incluidas parteras y parteros) tuvieron actitudes de apoyo y atenci&oacute;n lo cual fue valorado por las mujeres y lo recuerdan en forma gratificante. Algunas personas acompa&ntilde;antes manifestaron preocupaci&oacute;n y desespero en el momento del parto, vi&eacute;ndose imposibilitadas para colaborar. Estas corresponden con mayor frecuencia a los casos de las mujeres que hab&iacute;an planeado su parto en el hospital quienes no ten&iacute;an las condiciones previstas, ni la disposici&oacute;n sicol&oacute;gica para abordar esta situaci&oacute;n.</p>      <p>Las mujeres recibieron remedios caseros para acelerar el parto y manifestaron ser efectivos, tales como aguas de ramo bendito, cal&eacute;ndula, toronjil, manzanilla y canela. Tambi&eacute;n se us&oacute; brandy, leche, cerveza, orines con coca cola y huevos tibios con ruda.</p>      <p>El 92,2 % de los reci&eacute;n nacidos no tuvo problema. En el 4,9 % de los partos hubo problemas atribuidos (seg&uacute;n las mujeres) a la falta de haber aspirado las flemas del beb&eacute; y al tiempo prolongado entre el rompimiento de membranas y el parto. No se encontr&oacute; ninguna muerte materna ni perinatal.</p>      <p>El 75 % de las mujeres se sintieron bien despu&eacute;s del parto, relacionando el bienestar con abrigo, comida caliente, sue&ntilde;o tranquilo, alivio, descanso, tranquilidad y felicidad. Las mujeres expresaron continuamente en los relatos las diferencias entre el hospital y la casa en cuanto a bienestar se refiere.</p>      <p>Se evidenci&oacute; en algunas mujeres autonom&iacute;a y control de la situaci&oacute;n en los d&iacute;as siguientes al parto, siendo consistente con los planteamientos alusivos al parto como algo natural. Se presentaron las pr&aacute;cticas tradicionales, las cuales fueron valoradas positivamente como las &quot;sobadas&quot; y la &quot;fajada&quot;. Se expres&oacute; una percepci&oacute;n clara con respecto a la necesidad de hacer una buena limpieza despu&eacute;s del parto para prevenir las infecciones. El 25 % de las mujeres manifestaron problemas como: cansancio, agotamiento, debilidad, c&oacute;licos, sangrado y dolor de cabeza. Hubo 4 casos relacionados con retenci&oacute;n de placenta, hemorragia y p&eacute;rdida temporal del conocimiento; 2 de estas mujeres fueron llevadas al hospital. Algunas mujeres relacionaron el malestar posterior al parto con condiciones de vida: falta de alimentos, necesidad de ir a trabajar tempranamente y trabajo dom&eacute;stico. </p>      <p>Uso de los servicios de salud</p>      <p>El 69,5 % de las entrevistadas asistieron a control prenatal en los servicios de salud. El 37,3 % lo hicieron en el primer trimestre de la gestaci&oacute;n. El 3,8 % tuvo control prenatal con partera(o). El 44 % de las mujeres tuvo 4 &oacute; m&aacute;s controles prenatales. Las mujeres mostraron una valoraci&oacute;n importante hacia el control prenatal, inclusive aquellas que optaron previamente por el parto en casa, manifestaron estar m&aacute;s seguras si han sido controladas. Entre las mujeres que no asistieron a control prenatal (25,7 %), se encuentran argumentos como problemas con el carn&eacute;, miedo al m&eacute;dico, miedo a desnudarse, miedo a las ces&aacute;reas y dificultades con los servicios de salud.<em>&nbsp; </em></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con respecto al control posparto, el 45 % asisti&oacute; al servicio de salud y el 3 % con partera. Muchas de estas mujeres asistieron al servicio de salud para llevar a los ni&ntilde;os, vacunarlos &oacute; hacerlos revisar del m&eacute;dico. La motivaci&oacute;n para asistir est&aacute; centrada principalmente en la salud de los ni&ntilde;os. El 53 % no tuvo ning&uacute;n tipo de control. Los argumentos de por que no asistieron son similares a los hallazgos anteriores. </p>      <p>Conocimiento de derechos</p>      <p>Mas de la mitad de las mujeres (55 %) expresaron no tener conocimiento alguno acerca de los derechos de las gestantes y reci&eacute;n nacidos. El bajo nivel educativo tanto del padre como de la madre puede explicar, en parte, el desconocimiento de derechos . El 45 % , manifest&oacute; ideas y opiniones en diversos sentidos. Entre los derechos que mencionaron las mujeres est&aacute;n la atenci&oacute;n por parte del Estado durante la gestaci&oacute;n, el parto y el primer a&ntilde;o de vida del ni&ntilde;o, la atenci&oacute;n humanizada, el buen trato, prioridad en la atenci&oacute;n, derecho a no ser maltratadas en el &aacute;mbito dom&eacute;stico y derechos laborales. </p>      <p>Percepci&oacute;n del parto en casa y percepci&oacute;n del riesgo</p>      <p>En primer lugar el 40,2 % de las mujeres afirm&oacute; que es mejor tener el parto en casa y lo asociaron con bienestar, recibir l&iacute;quidos calientes y comida, presencia del esposo. Se dio importancia a la comprensi&oacute;n de la partera como algo muy positivo y la protecci&oacute;n que da el hogar. De estas mujeres algunas plantearon que el parto en casa se puede dar si las condiciones de salud son buenas, si es un parto normal y si la persona se siente &quot;capacitada&quot;. Se afirm&oacute; que el &eacute;xito del parto en casa depende de la experiencia y capacitaci&oacute;n de la partera o partero. Se presentaron proposiciones que contrastan el hogar y el hospital, relativas a las pr&aacute;cticas indeseadas que se dan en el hospital, y la imposibilidad de asumir con autonom&iacute;a lo que ellas saben e identifican como lo m&aacute;s adecuado para llevar a cabo el trabajo de parto.</p>      <p>En segundo lugar est&aacute;n las opiniones en las que predomin&oacute; la percepci&oacute;n del riesgo que acarrea el parto en casa (28,9 %). Estas mujeres ubicaron el riesgo en la existencia de enfermedades previas y en el hecho de ser prim&iacute;para. Hubo claridad con respecto a que si hay problemas durante la gestaci&oacute;n, el parto no debe ser atendido en casa. Las mujeres hablaron de los posibles casos que se pueden presentar, identificando riesgos en el ni&ntilde;o, en la mam&aacute; &oacute; en ambos.</p>      <p>En tercer lugar est&aacute;n el 17,5 % de las mujeres quienes opinaron que es mejor el parto en el hospital con argumentando rapidez, el beneficio de las limpiezas y la posibilidad atender las complicaciones que se presenten. </p>      <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>      <p>Hist&oacute;ricamente se han manifestado contradicciones entre el modelo m&eacute;dico occidental, enmarcado en una sociedad patriarcal, y las necesidades y expectativas de las mujeres en torno a la atenci&oacute;n en salud. Esta contradicci&oacute;n se empieza a manifestar m&aacute;s claramente con la institucionalizaci&oacute;n del parto, cuando pas&oacute; de ser un evento natural, controlado por las mujeres en su &aacute;mbito dom&eacute;stico, a ser un evento cl&iacute;nico, institucionalizado y de control exclusivo de los m&eacute;dicos.</p>      <p>Cuando las mujeres optan conscientemente por asumir el proceso del parto bajo las condiciones que ellas establecen y bajo su dominio, desarrollando as&iacute; autonom&iacute;a, establecen resistencia ante la dominaci&oacute;n m&eacute;dica y luchan de alguna manera por rescatar el dominio de la gestaci&oacute;n y el parto como procesos propios. Adem&aacute;s, es una forma de demostrar rebeld&iacute;a y plantear alternativas ante el autoritarismo manifiesto (7).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las dificultades de comunicaci&oacute;n entre el personal de salud y las usuarias gestantes, limitan la soluci&oacute;n adecuada a la demanda e incluso ponen en riesgo la vida misma. La expresi&oacute;n pr&aacute;ctica de esto se encuentra en la incapacidad para escuchar y valorar adecuadamente las afirmaciones de las mujeres y sus motivos de consulta. Incluso las mujeres tienden a subvalorar lo que est&aacute;n sintiendo cuando no coinciden con las indicaciones que le han dado quienes detentan el conocimiento. Lo anterior tiene ra&iacute;z en la prevalencia de concepciones y creencias sexistas que se reflejan en las actitudes, comportamientos y decisiones m&eacute;dicas (8).</p>      <p>Es evidente que en el modelo m&eacute;dico actual no se ha logrado pasos importantes en la discusi&oacute;n de la perspectiva de g&eacute;nero tan importante para cualificar la atenci&oacute;n en salud tanto de hombres como mujeres. As&iacute; lo constata el documento del Congreso Internacional sobre &quot;Mujer, Trabajo y Salud&quot;, realizado en Barcelona del 17 al 20 de Abril de 1996, al reconocer que la docencia inculca el sesgo de g&eacute;nero y la asistencia sanitaria lo reproduce. </p>      <p>El presente estudio muestra como la reivindicaci&oacute;n de derechos se da muchas veces desde pr&aacute;cticas no convencionales y construcci&oacute;n de alternativas ante hechos y circunstancias que no son compartidas e incluso que van en contra de la persona en cualquier aspecto de su vida. La opci&oacute;n del parto domiciliario, desde los argumentos de las mujeres entrevistadas est&aacute; reflejando tambi&eacute;n la necesidad de reconocimiento a una actuaci&oacute;n protag&oacute;nica en la toma de decisiones sobre aspectos que afectan su salud, su vida, su cuerpo y su sexualidad. Cuando las mujeres expresan ser objeto de pr&aacute;cticas m&eacute;dicas no consultadas &oacute; no compartidas (ces&aacute;reas por ejemplo), se est&aacute; evidenciando la imposibilidad de concertar y ser part&iacute;cipe activo en las decisiones que le ata&ntilde;en. </p>      <p>A&uacute;n falta mucho camino por recorrer para garantizar el derecho a una atenci&oacute;n m&eacute;dica humanizada. Este es uno de los aspectos m&aacute;s relevantes desde la percepci&oacute;n de la poblaci&oacute;n estudiada. Los malos tratos y la falta de respeto a su intimidad son argumentos coherentes con la reivindicaci&oacute;n de derechos. La discriminaci&oacute;n por diferencias culturales y de clase tambi&eacute;n se constituye en barrera de acceso. Se est&aacute; desconociendo el derecho a servicios y programas integrales de salud que respondan a sus necesidades sin ning&uacute;n tipo de discriminaci&oacute;n. Los derechos sexuales y reproductivos son a&uacute;n inaccesibles a la gran mayor&iacute;a de las personas y se encuentran desintegrados de los sistemas de salud.</p>      <p>Al analizar las condiciones socioecon&oacute;micas como factor condicionante del parto domiciliario se puede establecer una relaci&oacute;n directa al evidenciar en la poblaci&oacute;n estudiada los problemas, las privaciones y las m&uacute;ltiples dificultades que acarrean en la vida cotidiana la pobreza y las deficientes condiciones de vida. En particular, el acceso a los servicios de salud est&aacute; determinado, en buena medida por la capacidad de acceder al mercado.</p>      <p>El actual sistema de salud, basado en el aseguramiento, ha pretendido ampliar la cobertura y universalizar la atenci&oacute;n. Sin embargo su incipiente desarrollo ha llevado a profundizar las barreras de acceso econ&oacute;mico para la poblaci&oacute;n de escasos recursos que a&uacute;n no ha sido cubierta por el sistema. A&uacute;n cuando el estudio de C&eacute;spedes (9) no es concluyente en este aspecto si muestra como entre las personas no afiliadas a la seguridad social en salud la causa m&aacute;s frecuente para no utilizar los servicios es la falta de dinero y plantea que las evidencias arrojadas por la investigaci&oacute;n no muestran un efecto claro de la reforma sobre la equidad en la utilizaci&oacute;n de servicios de salud, persistiendo inequidades en contra de los segmentos de poblaci&oacute;n de m&aacute;s bajos ingresos.</p>      <p>Para la poblaci&oacute;n estudiada la exclusi&oacute;n social se manifiesta en varios aspectos que al complementarse plantean un panorama en el que las mujeres se ven limitadas para acceder a los servicios de salud: el factor econ&oacute;mico, expresado por la carencia de dinero para cubrir los costos de la atenci&oacute;n; el acceso geogr&aacute;fico, los problemas de transporte y la inseguridad de los barrios alejados; el aislamiento y la ausencia de redes sociales. Se evidencia entonces el parto domiciliario como un problema de inequidad en el acceso a los servicios de salud para las gestantes. </p>      <p>Cuando las mujeres establecen comparaci&oacute;n entre las condiciones de atenci&oacute;n que brinda un hospital p&uacute;blico en Bogot&aacute;, y lo que reciben en la casa, son evidentes las ventajas, desde el punto de vista del bienestar, la comodidad y tranquilidad que es proporcionada en el hogar. Las parteras, parteros y familias reproducen las pr&aacute;cticas tradicionales tanto durante el trabajo de parto como en el parto. Estas son reconocidas como eficaces y valoradas entre las condiciones de bienestar que proporciona el hogar.</p>      <p>Existe un factor psicol&oacute;gico presente en el trabajo de parto y el parto que juega un papel fundamental en el desempe&ntilde;o del evento. Cuando las condiciones son adversas para la mujer, siente temor y no se encuentra a gusto en un ambiente determinado, esto se convierte f&aacute;cilmente en un riesgo que puede ocasionar problemas. Se ha planteado que el parto en casa cuando las condiciones de salud son buenas y el riesgo obst&eacute;trico es m&iacute;nimo es mas seguro teniendo en cuenta el factor psicol&oacute;gico del que se ha hablado.</p>      <p>En varias partes del mundo se viene cuestionando que el parto en el hospital sea necesariamente m&aacute;s seguro que en las casa en condiciones adecuadas. Existen movimientos feministas que reivindican la posibilidad de elegir y demandan atenci&oacute;n domiciliaria por parte del personal de salud. Tambi&eacute;n luchan por la certificaci&oacute;n de las parteras. Es as&iacute; como se han realizado estudios en los cuales se demuestra que el parto domiciliario, atendido en condiciones adecuadas, es m&aacute;s seguro que el institucional (10).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sin embargo, para poder afirmar que el parto es seguro en casa, es necesario tener en cuenta todas las condiciones que se requieren para disminuir el riesgo y atender una emergencia obst&eacute;trica en caso de presentarse. En este estudio se manifest&oacute; un alto riesgo en este sentido, ya que entre las mujeres que previeron el parto en casa, ninguna ten&iacute;a preparadas las condiciones para atender una emergencia. A&uacute;n cuando fueron muy pocos los casos, se evidenciaron consecuencias negativas para la salud de las mujeres que se relacionan con las condiciones en las que se atendi&oacute; el parto. Es el caso de las infecciones uterinas.</p>      <p>Si bien en las mujeres existe conciencia del riesgo que conlleva el parto domiciliario, &eacute;stas plantean que se puede controlar si se adoptan medidas como la asistencia al control prenatal, la contrataci&oacute;n de parteras de confianza y la preparaci&oacute;n de las condiciones previamente. La percepci&oacute;n del riesgo se pierde una vez se produce el nacimiento, lo cual se demostr&oacute; con la escasa asistencia al control posparto.</p>      <p>Agradecimientos : A la Direcci&oacute;n Nacional de Investigaci&oacute;n de la Universidad Nacional-DINAIN, por el apoy&oacute; financiero. A l as mujeres lideres en salud y madres comunitarias. A las trabajadoras del DABS en los Centros Operativos Locales. </p>      <p><b>REFERENCIAS </b></p>      <!-- ref --><p>1. Organizaci&oacute;n Panamericana de la salud. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Maternidad Saludable. Bogot&aacute;: OPS; 1998. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0124-0064200100020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. PROFAMILIA. Encuesta Nacional de Demograf&iacute;a y Salud 2000. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0124-0064200100020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Pe&ntilde;uela A. Mortalidad Materna y Factores de Riesgo. Secretar&iacute;a de Salud. Bogot&aacute;; 1997. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0124-0064200100020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. La colectiva del libro de salud de las mujeres de boston. Nuestros cuerpos, nuestras vidas. Washington, D.C. The Boston Women's health book collective; 1981. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0124-0064200100020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Bonilla E, Rodriguez P. M&aacute;s all&aacute; del Dilema de los M&eacute;todos. Centro de Estudios de Desarrollo Econ&oacute;mico – CEDE; 1995. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0124-0064200100020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Habermas J. Conocimiento e inter&eacute;s. Ideas y Valores. Nos. 42-45;1973-1975. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0124-0064200100020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Barreto J, Puyana Y. Sent&iacute; que se me desprend&iacute;a el alma. An&aacute;lisis de Procesos y Pr&aacute;cticas de Socializaci&oacute;n. Programa de Estudios de G&eacute;nero, Mujer y Desarrollo. Universidad Nacional de Colombia;1996. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0124-0064200100020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Breilh J. El g&eacute;nero entrefuegos: inequidad y esperanza. Centro de Estudios y Asesorias en Salud, CEAS, Serie &quot;Mujer&quot; No. 4 . Quito;1996. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0124-0064200100020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. C&eacute;spedes JE, Jaramillo I, Mart&iacute;nez R, Olaya S, Reynales J, Uribe C, et. al. Efectos de la Reforma de la Seguridad Social en Salud en Colombia sobre la equidad en el acceso y la utilizaci&oacute;n de los servicios de salud. Rev. salud p&uacute;blica. 2 (2): 145-164, 2000. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0124-0064200100020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Centers for Disease Control, &quot;United States, Birth cohort of 1990&quot;. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0124-0064200100020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="center" >Visite el sitio Web de la Revista de Salud P&uacute;blica en:   <a href="http://www.medicina.unal.edu.co/ist/revistasp" target="_blank">http://www.medicina.unal.edu.co/ist/revistasp</a></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la salud</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Maternidad Saludable]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>PROFAMILIA</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Demografía y Salud 2000]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortalidad Materna y Factores de Riesgo]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>La colectiva del libro de salud de las mujeres de boston</collab>
<source><![CDATA[Nuestros cuerpos, nuestras vidas]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Boston Women's health book collective]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Más allá del Dilema de los Métodos]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de Desarrollo Económico - CEDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento e interés]]></article-title>
<source><![CDATA[Ideas y Valores]]></source>
<year>1973</year>
<month>19</month>
<day>75</day>
<numero>42</numero><numero>45</numero>
<issue>42</issue><issue>45</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puyana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sentí que se me desprendía el alma. Análisis de Procesos y Prácticas de Socialización. Programa de Estudios de Género, Mujer y Desarrollo]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breilh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El género entrefuegos: inequidad y esperanza]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios y Asesorias en Salud, CEAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de la Reforma de la Seguridad Social en Salud en Colombia sobre la equidad en el acceso y la utilización de los servicios de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. salud pública]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>145-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centers for Disease Control</collab>
<source><![CDATA["United States, Birth cohort of 1990"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
