<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-0064</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-0064</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Salud Publica, Facultad de Medicina - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-00642008000500008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación Económica de la Vacuna contra la Influenza aplicada al Personal de Salud que Atiende Pacientes Oncológicos Hospitalizados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic evaluation of influenza vaccine applied to health personnel attending hospitalised oncological patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chicaíza-Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Económicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Colombiano de Cancerología Grupo de Investigación Clínica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>756</fpage>
<lpage>766</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-00642008000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-00642008000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-00642008000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos Analizar, desde la perspectiva del pagador, el costo efectividad de la vacunación contra influenza al personal de salud que tiene contacto estrecho con los pacientes oncológicos hospitalizados en Colombia. Métodos Mediante un árbol de decisión, se identificó la relación de costo-efectividad de la aplicación de esta vacuna al personal de salud que tiene contacto estrecho con los pacientes oncológicos hospitalizados. La perspectiva es la del pagador. Los costos se valoraron en unidades monetarias y la efectividad se mide por la reducción en días de hospitalización de pacientes oncológicos como resultado de la disminución en las probabilidades de contraer el virus por la vacunación al personal de salud. Resultados Vacunar contra la influenza al personal de salud que tiene contacto estrecho con los pacientes oncológicos hace que, al ahorrar un día de estancia hospitalaria, simultáneamente se ahorren $ 2 978 000 (US$ 1 324). Conclusiones Vacunar contra la influenza al personal de salud que tiene contacto estrecho con los pacientes oncológicos es costo efectivo para una probabilidad de contagio del personal de salud que no ha sido vacunado mayor o igual a 0,02.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective Performing a cost-effectiveness evaluation of influenza vaccine for health workers coming into close contact with oncological patients from the payer's point of view. Methods As no evidence was found for influenza vaccine effectiveness in oncological patients, the cost-effectiveness of applying the vaccine to health workers coming into close contact with oncological patients was calculated by means of a decision tree; the payer's point of view was adopted. Costs were evaluated in monetary units and effectiveness was measured by the reduction in length of hospital stay for cancer patients as a result of lesser probability of catching the disease because of vaccinating the health workers. Results Vaccinating health workers coming into close contact with cancer patients led to savings of $2 978 000 (US$1 324) per day of stay saved. Conclusions Vaccinating health workers coming into close contact with cancer patients proved cost-effective, returning health worker contagion probability higher than or equal to 0.02.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Influenza humana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacunas contra la influenza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costo efectividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos económicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacunas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cáncer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Influenza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human influenza vaccine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cost-benefit analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vaccination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neoplasm]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p> <font face="verdana" size="2">     <p align="right">Art&iacute;culos Originales/Original Articles</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><B>Evaluaci&oacute;n Econ&oacute;mica de la Vacuna contra la Influenza aplicada al Personal de Salud que Atiende Pacientes Oncol&oacute;gicos Hospitalizados</B></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P align="center"><b>Economic evaluation of influenza vaccine applied to    health personnel attending hospitalised oncological patients</b></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b>Liliana A. Chica&iacute;za-Becerra<SUP>1</SUP>, Mario    Garc&iacute;a-Molina<SUP>1</SUP>, M&oacute;nica    Ballesteros<SUP>2</SUP>, Oscar Gamboa<SUP>2</SUP>, Jorge    D&iacute;az<SUP>3</SUP> y Ricardo Vega<SUP>4</SUP></b></p>     <p>1 Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas, Universidad Nacional de    Colombia. <a href="mailto:lachicaizab@unal.edu.co">lachicaizab@unal.edu.co</a>, <a href="mailto:mgarciamo@unal.edu.co">mgarciamo@unal.edu.co</a>    <br> 2 M&eacute;dica. Especialista en epidemiolog&iacute;a. Grupo de Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica, Instituto Colombiano  de Cancerolog&iacute;a. <a href="mailto:mpballesteross@unal.edu.co">mpballesteross@unal.edu.co</a>, <a href="mailto:ogamboag@unal.edu.co">ogamboag@unal.edu.co</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>3 Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia. <a href="mailto:jadiazr@unal.edu.co">jadiazr@unal.edu.co</a>    <br>4 Investigador independiente. <a href="mailto:ravegaro@unal.edu.co">ravegaro@unal.edu.co</a></p>     <p>Recibido 9 Noviembre 2007/Enviado para Modificaci&oacute;n 3 Octubre 2008/Aceptado 3 Noviembre 2008</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">      <p>  <b>RESUMEN</b></p>     <p><b>Objetivos</b> Analizar, desde la perspectiva del pagador, el costo efectividad de la  vacunaci&oacute;n contra influenza al personal de salud que tiene contacto estrecho con  los pacientes oncol&oacute;gicos hospitalizados en Colombia.      <br> <B>M&eacute;todos  </B>Mediante un &aacute;rbol de decisi&oacute;n, se identific&oacute; la relaci&oacute;n de  costo-efectividad de la aplicaci&oacute;n de esta vacuna al personal de salud que tiene contacto  estrecho con los pacientes oncol&oacute;gicos hospitalizados. La perspectiva es la del  pagador. Los costos se valoraron en unidades monetarias y la efectividad se mide por  la reducci&oacute;n en d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n de pacientes oncol&oacute;gicos como resultado  de la disminuci&oacute;n en las probabilidades de contraer el virus por la vacunaci&oacute;n al  personal de salud.     <br><B>Resultados</B> Vacunar contra la influenza al personal de salud que tiene  contacto estrecho con los pacientes oncol&oacute;gicos hace que, al ahorrar un d&iacute;a de  estancia hospitalaria, simult&aacute;neamente se ahorren $ 2 978 000 (US$ 1 324).       <br><B>Conclusiones</B> Vacunar contra la influenza al personal de salud que tiene  contacto estrecho con los pacientes oncol&oacute;gicos es costo efectivo para una probabilidad  de contagio del personal de salud que no ha sido vacunado mayor o igual a 0,02.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>Palabras Clave</B>: Influenza humana, vacunas contra la influenza, costo  efectividad, modelos econ&oacute;micos, vacunas, c&aacute;ncer  (<I>fuente: DeCS</I>, BIREME).</p>  <hr size="1"> <b>ABSTRACT</b> </p>     <p><b>Objective</b> Performing a cost-effectiveness evaluation of influenza vaccine for  health workers coming into close contact with oncological patients from the payer's point  of view.      <br><B>Methods</B> As no evidence was found for influenza vaccine effectiveness in  oncological patients, the cost-effectiveness of applying the vaccine to health workers coming  into close contact with oncological patients was calculated by means of a decision  tree; the payer's point of view was adopted. Costs were evaluated in monetary units  and effectiveness was measured by the reduction in length of hospital stay for  cancer patients as a result of lesser probability of catching the disease because of  vaccinating the health workers.     <br><B>Results</B> Vaccinating health workers coming into close contact with cancer  patients led to savings of $2 978 000 (US$1 324) per day of stay saved.     <br><B>Conclusions </B>Vaccinating health workers coming into close contact with cancer  patients proved cost-effective, returning health worker contagion probability higher than  or equal to 0.02.</p>     <p><B>Key Words</B>: Influenza, human<B> </B>influenza vaccine, cost-benefit analysis,  economic model, vaccination, neoplasm (<I>source: MeSH,  NLM</I>). <hr size="1"></p>     <p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>La vacunaci&oacute;n contra el virus de la influenza se recomienda para    disminuir la morbilidad, hospitalizaci&oacute;n y mortalidad causada por las    enfermedades derivadas del virus as&iacute; como para evitar las complicaciones que    &eacute;ste genera en pacientes inmunocomprometidos.  En Estados Unidos se    estima que al a&ntilde;o se producen 16 000 egresos por enfermedades relacionadas    con el virus de la influenza en pacientes con c&aacute;ncer.  La estancia hospitalaria    media por esta raz&oacute;n es de aproximadamente 6 d&iacute;as y el costo medio es de 6    300 d&oacute;lares del a&ntilde;o 2003.  El 9 % de los pacientes muere en el hospital y el 31    % requiere rehabilitaci&oacute;n.  La tasa estimada para hospitalizaci&oacute;n en menores    de 65 a&ntilde;os es de 219 por 100 000 y de muerte es de 17,4  por 100 000.  Y    para mayores de 65 a&ntilde;os las tasas ascienden a 623 y 59,4 respectivamente (1).</p>     <p>En Colombia, no se conoce el impacto del virus de la influenza en  pacientes oncol&oacute;gicos, no obstante, se tienen documentadas virol&oacute;gicamente las  epidemias que han afectado a la poblaci&oacute;n general en los a&ntilde;os 1994 y 1996 (2,3)  y desde 1997 se han realizado aislamientos para detectar los tipos de virus (4-6). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las complicaciones que genera el virus en pacientes  inmunocomprometidos, que pueden ocasionarle la muerte, han llevado a proponer la aplicaci&oacute;n  de vacunas a los pacientes oncol&oacute;gicos (7-9). Sin embargo, la revisi&oacute;n  sistem&aacute;tica de la bibliograf&iacute;a realizada por el Grupo de Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica en C&aacute;ncer  del Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a para la elaboraci&oacute;n de la gu&iacute;a de  pr&aacute;ctica cl&iacute;nica expl&iacute;cita basada en la evidencia, sobre la eficacia de la vacuna  contra <I>Streptococcus pneumoniae</I> y virus influenza en pacientes oncol&oacute;gicos,  no encontr&oacute; evidencia expl&iacute;cita sobre la eficacia de la vacuna para este tipo  de pacientes, eficacia entendida como la capacidad de la vacuna para  disminuir mortalidad, evitar neumon&iacute;a y enfermedades invasivas causadas por el  virus de la influenza en pacientes oncol&oacute;gicos. La b&uacute;squeda se realiz&oacute; en  Embase, MEDLINE, Lilacs, CINAHL y Cochrane. En total se encontraron 352  art&iacute;culos, luego de un proceso de selecci&oacute;n realizado mediante criterios de  elegibilidad por expertos tem&aacute;ticos y metodol&oacute;gicos del Instituto Nacional de  Cancerolog&iacute;a se escogieron 72 art&iacute;culos. Al final s&oacute;lo tres art&iacute;culos (10-12)  cumplieron los criterios de elegibilidad y fueron revisados de forma pareada y  calificados seg&uacute;n las plantillas de evaluaci&oacute;n de calidad de SIGN (Scottish  Intercollegiate Guidelines Network). Estos art&iacute;culos no mostraron evidencia de eficacia de  la vacunaci&oacute;n en pacientes oncol&oacute;gicos.</p>     <p>No obstante, dado que existe evidencia de efectividad de la vacuna  aplicada al personal de salud que se encuentra relacionado con estos pacientes  (13-19), se recomienda su vacunaci&oacute;n con el fin de evitar el contagio a los  pacientes oncol&oacute;gicos (12) que se encuentran hospitalizados.</p>     <p>En este art&iacute;culo se presenta una evaluaci&oacute;n de costo-efectividad de  la implementaci&oacute;n de un programa de vacunaci&oacute;n contra la influenza al  personal de salud que tiene contacto estrecho con los pacientes oncol&oacute;gicos  hospitalizados.  En Colombia no se hab&iacute;an realizado previamente este tipo de  estudios para esta poblaci&oacute;n.</p>      <P align="center"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></p>     <p>Se utiliz&oacute; un &aacute;rbol de decisi&oacute;n para identificar las probabilidades de  contagio por influenza de los pacientes oncol&oacute;gicos hospitalizados seg&uacute;n est&eacute; o no  vacunado el personal de salud que est&aacute; en contacto estrecho con ellos.  Los  costos se valoran en unidades monetarias y la efectividad mediante la reducci&oacute;n  en d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n por influenza, resultado de la implementaci&oacute;n del  programa. El an&aacute;lisis de costo-efectividad identifica dos escenarios, uno en el  cual se vacuna al personal de salud y otro en el que no, y busca medir el efecto  que tendr&iacute;a la reducci&oacute;n de probabilidades de contagio en la disminuci&oacute;n de d&iacute;as  de hospitalizaci&oacute;n y en consecuencia el ahorro de recursos que se lograr&iacute;a  al implementar este programa.  El modelo tiene los siguientes supuestos:</p>     <p>&#183;         Identificaci&oacute;n del n&uacute;mero de personas del &aacute;rea de la salud que tienen                 contacto estrecho con el paciente oncol&oacute;gico.</p>     <p>Se entiende por contacto estrecho (20) cuidar o vivir con alguien o  tener una alta probabilidad de contacto directo con secreciones respiratorias  y/o fluidos de un paciente; en consecuencia acciones como besar o abrazar,  compartir utensilios de comida o bebida, hablar con alguien en un rango de  un metro de distancia y realizar el examen m&eacute;dico son consideradas de alto  riesgo para la transmisi&oacute;n del virus de la influenza.  En ese sentido el grupo de  expertos del Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a estim&oacute; que un paciente  oncol&oacute;gico hospitalizado se relaciona en promedio con cinco personas del &aacute;rea de la  salud (Internista, Onc&oacute;logo, Enfermera, Auxiliar de Enfermer&iacute;a y otro especialista).  </p>     <p>&#183;     Estimaci&oacute;n de Probabilidades</p>     <p>Se identificaron las probabilidades de contagio del virus de la influenza para  los pacientes oncol&oacute;gicos hospitalizados a partir del estudio de Wilde (13).  Para ambos escenarios (con vacuna y sin vacuna) es necesario identificar la  probabilidad de contraer el virus y contagiarlo. El primer escenario, en el cual  se vacuna al personal de salud, presenta dos situaciones: en la primera, al  menos uno de los cuidadores que tiene contacto estrecho con el paciente desarrolla  la infecci&oacute;n, en este caso se supone que el paciente desarrolla la infecci&oacute;n  con una probabilidad de 1; en la segunda situaci&oacute;n se supone que ninguno de  los miembros del personal de salud contrae la infecci&oacute;n, caso en el cual se  supone que la probabilidad de infecci&oacute;n del paciente oncol&oacute;gico es igual a la  probabilidad de infecci&oacute;n de la poblaci&oacute;n general, debido a que los pacientes  oncol&oacute;gicos tambi&eacute;n tienen contacto estrecho con otras personas como la familia o  los amigos adem&aacute;s del contacto que tienen con el personal de salud.</p>     <p>En el segundo escenario el personal de salud no se vacuna y se  presentan, al igual que en el escenario anterior dos situaciones: que al menos uno  se infecte, caso en el cual la probabilidad de que el paciente se infecte es de 1;  o que ninguno se infecte y por lo tanto la probabilidad de que el paciente  oncol&oacute;gico se infecte es igual a la probabilidad de infecci&oacute;n de la poblaci&oacute;n general.  Para identificar estas probabilidades es necesario partir de probabilidades  individuales, la <a href="#fig1">Figura 1</a> presenta las probabilidades de que una persona del &aacute;rea de  la salud (PAS) adquiera la infecci&oacute;n dado que est&aacute; o no vacunada, a partir de  los datos de Wilde (13).  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</P>     <P align="center"><B>Figura 1</B>.  Probabilidad de Contagio de una Persona del    Area de la Salud (PAS)       <br>   <img src="img/revistas/rsap/v10n5/v10n5a08fig1.jpg"><a name="fig1"></a></p>      <p>Teniendo en cuenta, que cinco personas del &aacute;rea de la salud tienen  contacto estrecho con el paciente oncol&oacute;gico (primer supuesto), es indispensable  establecer las probabilidades de contagio para dicho grupo.  Esto se muestra  en la <a href="#fig2">Figura 2</a>.</p>     <p></p>     <p>     <center><B>Figura 2</B>. Probabilidades de Contagio para el Grupo del    &Aacute;rea de la Salud  GAS    <br>   <img src="img/revistas/rsap/v10n5/v10n5a08fig2.jpg"><a name="fig2"></a>   </center></p>     <p></p>     <p>La probabilidad de que ninguno de los miembros del grupo del &aacute;rea de  la salud-GAS, vacunados o no vacunados, adquiera el virus es igual a la  probabilidad de que un PAS vacunado o no vacunado no contraiga el virus elevado  a la cinco.  La probabilidad de que al menos uno de los miembros del  GAS adquiera la infecci&oacute;n es 1 menos el n&uacute;mero anterior. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una vez se definen las probabilidades de contagio para el GAS, se  identifican las probabilidades de contagio en los pacientes oncol&oacute;gicos con quienes  el GAS tiene contacto estrecho.  Esta situaci&oacute;n se ilustra en la <a href="#fig3">Figura 3</a>.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>Figura 3</b>.  Probabilidad de que un paciente oncol&oacute;gico contraiga el virus de  la Influenza dado que el GAS se vacun&oacute; o no se vacun&oacute;    <br> <img src="img/revista/rsap/v10n5/v10n5a08fig3.jpg"><a name="fig3"></a></p>     <p></p>     <p>La probabilidad  de que un paciente oncol&oacute;gico contraiga el virus de  la influenza dado que el GAS con quien mantiene contacto estrecho est&aacute;  vacunado es de 0,2051.  Esta probabilidad es m&aacute;s del doble (0,5782) cuando el  GAS no esta vacunado.  Estas probabilidades resultan consistentes con las  estimadas por Pearson (14), quienes encontraron probabilidades de contagio que  se ubican en el rango comprendido entre 25 % y 65 %.  No obstante, se  decidi&oacute; sensibilizar la probabilidad de contraer el virus por parte del personal de  salud que no se encuentra vacunado con el fin de identificar el efecto sobre  las probabilidades finales y de esta manera establecer a partir de qu&eacute;  probabilidad de contagio la estrategia es costo efectiva.</p>     <p></p>     <p>&#183;     Estimaciones de poblaci&oacute;n</p>     <p>El Anuario Estad&iacute;stico (21) del Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a reporta  para el a&ntilde;o 2004 la atenci&oacute;n de 6 870 pacientes, de los cuales estuvieron  hospitalizados 5 726.  Se asume que 9 500 pacientes oncol&oacute;gicos son hospitalizados  anualmente en Colombia, con lo cual el INC tendr&iacute;a alrededor del 60 % de  esas hospitalizaciones.  A partir de esta cifra se procede a aplicar las  probabilidades de contagio seg&uacute;n se vacune o no el GAS con quien mantiene contacto  estrecho el paciente oncol&oacute;gico en el hospital.  </p>     <p>&#183;     Estimaci&oacute;n de d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los registros del Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a indican que la  estancia promedio de hospitalizaci&oacute;n para pacientes oncol&oacute;gicos es de 7,8 d&iacute;as, la  informaci&oacute;n disponible no identifica los pacientes con complicaciones de  influenza por lo tanto es necesario estimar el n&uacute;mero de d&iacute;as adicionales de  estancia hospitalaria cuando se presentan complicaciones por influenza.  Para  Estados Unidos el n&uacute;mero de d&iacute;as adicionales de estancia hospitalaria es de 6 (13).  El grupo de expertos del INC estim&oacute; que este dato deb&iacute;a ser menor para el  caso colombiano y por tanto se hizo el supuesto conservador de que los d&iacute;as  adicionales de estancia hospitalaria eran 3. </p>     <p>&#183;     Estimaci&oacute;n de los costos</p>     <p>El costo diario de hospitalizaci&oacute;n se tom&oacute; a partir de las tarifas definidas por  el manual &uacute;nico de cuentas para Colombia CUPS (22) y se estim&oacute;  en  $3 000 000 promedio por d&iacute;a de hospitalizaci&oacute;n del paciente oncol&oacute;gico que ha contra&iacute;do  el virus.  Tambi&eacute;n se estim&oacute; que el n&uacute;mero total del personal de salud a  ser vacunado ser&iacute;a de 10 000.  Dado que la vacuna contra la influenza tiene  un costo de $23 200 a precios de 2007, el costo total es de $232 000 000.   Como la vacuna se aplica al personal de salud, se considera que los costos  log&iacute;sticos son despreciables.</p>     <p>Los anteriores supuestos se discutieron con un grupo de expertos en  el &aacute;rea que incluy&oacute; a m&eacute;dicos especialistas en oncolog&iacute;a cl&iacute;nica,  infectolog&iacute;a, epidemiolog&iacute;a cl&iacute;nica y neumolog&iacute;a oncol&oacute;gica con el fin de utilizar  par&aacute;metros adecuados para la evaluaci&oacute;n.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>RESULTADOS</b></p>     <p>La introducci&oacute;n de un programa de vacunaci&oacute;n contra el virus de la  influenza al personal de salud genera un indicador de  costo-efectividad $2 978 000 pesos (US$ 1 324), esto significa que por cada d&iacute;a de estancia hospitalaria  evitado simult&aacute;neamente se genera un ahorro por esa  cantidad. Y por lo tanto la estrategia de vacunar al personal de salud es dominante.</p>     <p>Al realizar la sensibilizaci&oacute;n para la variable para la cual no existe  evidencia, que es la probabilidad de contagio del personal de salud no vacunado,  y manteniendo los supuestos de costos y d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n, se generan  los resultados de la <a href="#tab1">Tabla 1</a>. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><B>Tabla 1</B>. Resultados y sensibilidad para diferentes tipos de probabilidad de contagio     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><img src="img/revistas/rsap/v10n5/v10n5a08tab1.jpg"><a name="tab1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>En este estudio se est&aacute;n contabilizando los efectos directos que tendr&iacute;a la  aplicaci&oacute;n de la vacuna a los pacientes oncol&oacute;gicos; sin embargo, cabe anotar  que los beneficios indirectos no se han contemplado. El m&aacute;s significativo tiene  que ver con las externalidades derivadas de la aplicaci&oacute;n de la vacuna al  personal de salud que trabaja en diferentes tipos de hospitales y cuida a diferentes  tipos de pacientes, quienes se ver&aacute;n afectados positivamente por la introducci&oacute;n  de esta medida, sin mencionar la disminuci&oacute;n en las molestias derivadas de  la adquisici&oacute;n de la enfermedad.  La decisi&oacute;n de implementar un programa  de salud de este estilo resulta costo-efectiva si s&oacute;lo se considera el  beneficio sobre pacientes oncol&oacute;gicos y por lo tanto el beneficio es a&uacute;n mayor si  se considera a la poblaci&oacute;n total.</p>     <p>Dado que la vacunaci&oacute;n genera externalidades positivas importantes, ya  que no s&oacute;lo se beneficia el personal vacunado sino tambi&eacute;n otros individuos, el  costo de la vacuna no deber&iacute;a recaer sobre el personal de salud. En ese sentido  se recomienda que los costos del programa de vacunaci&oacute;n sean asumidos por  los aseguradores p&uacute;blicos y privados o por el Estado, cuyos costos se reducir&iacute;an.</p>     <p>En la literatura no se encontraron art&iacute;culos que evaluaran la  costo-efectividad de vacunar al personal de salud que atiende pacientes oncol&oacute;gicos. No  obstante se identific&oacute; el estudio de Avritscher (19), el cual eval&uacute;a la costo-efectividad de  la vacuna contra la influenza en pacientes oncol&oacute;gicos, encontrando que la  intervenci&oacute;n es costo-efectiva (RCEI US $ 224 por QALY). Sin embargo este  estudio asume que la vacuna es efectiva para t&iacute;tulos de anticuerpos inhibidores de  la hemaglutinaci&oacute;n (AIH)  &#179; 40, t&iacute;tulos que son protectores para personas  sanas pero no est&aacute; claro que lo sean en pacientes oncol&oacute;gicos (19). El estudio  de Kempe encontr&oacute; que el 24 % de los pacientes con c&aacute;ncer con  AIH  &#179; 32 desarrollaron influenza comparado con ning&uacute;n caso en las personas sin c&aacute;ncer  que ten&iacute;an el mismo nivel de AIH (23). Dado que no hay evidencia de la  efectividad de la vacuna en pacientes oncol&oacute;gicos y no se conocen los t&iacute;tulos de  anticuerpos que son protectores en este tipo de pacientes, los supuestos de efectividad  son fuertes y pueden conducir los resultados de la evaluaci&oacute;n.</p>     <p>El presente estudio tiene varias limitaciones como todos los estudios  de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica en los cuales se utilizan modelos y supuestos. El  principal supuesto fue la tasa de transmisi&oacute;n de la infecci&oacute;n desde el personal  de salud a los pacientes con c&aacute;ncer; a pesar de ser un supuesto fuerte en  los an&aacute;lisis de sensibilidad se encuentra que la intervenci&oacute;n es costo efectiva  incluso con probabilidades de contagio del 0,01. El presente estudio no  incluy&oacute; los costos de los eventos adversos a la vacunaci&oacute;n lo cual podr&iacute;a  sobreestimar la costo efectividad de la vacuna. Sin embargo en la literatura se informa  que la mayor&iacute;a de eventos adversos son reacciones locales y eventos  sist&eacute;micos leves y transitorios (2426).  Los costos del tratamiento de un caso de  influenza no fueron incluidos en el an&aacute;lisis esto podr&iacute;a subestimar la  costo-efectividad de la vacunaci&oacute;n, pese a esto la intervenci&oacute;n es altamente costo-efectiva.</p>     <p>Se deben realizar estudios cl&iacute;nicos aleatorizados que eval&uacute;en la eficacia  de la vacuna contra la influenza en pacientes oncol&oacute;gicos y con la informaci&oacute;n  de &eacute;stos realizar estudios econ&oacute;micos para determinar la costo-efectividad  de esta intervenci&oacute;n en este grupo de pacientes. Dado que vacunar al personal  de salud puede resultar en la disminuci&oacute;n en el riesgo de adquirir la  enfermedad en pacientes oncol&oacute;gicos esta pr&aacute;ctica deber&iacute;a ser recomendada. </p>     <p>Introducir un programa para vacunar al personal de salud que tiene  contacto estrecho con los pacientes oncol&oacute;gicos hospitalizados evita 10 632 d&iacute;as de  hospitalizaci&oacute;n y por lo tanto ahorra recursos por $31 663 millones de pesos (US  $14 072 millones). El programa es costo-efectivo.  Es adem&aacute;s una estrategia  dominante porque genera ahorros por cada unidad de resultado alcanzada, y  contin&uacute;a siendo dominante para una probabilidad de contagio mayor o igual a 0,02.   Con una probabilidad de 0,01 la disminuci&oacute;n de un d&iacute;a de estancia hospitalaria  costar&iacute;a $3 248 000 (US $1 443) &#168; </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>1. Cooksley CD, Avritscher EB, Bekele BN, Rolston KV, Geraci JM, Elting LS. Epidemiology  and outcomes of serious influenza-related infections in the cancer population. Cancer  2005; 104(3):618-28&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0124-0064200800050000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Instituto Nacional de Salud. Epidemia de influenza A/H3N2 en Colombia. Informe  Quincenal Epidemiol&oacute;gico Nacional 1996; 1(1):2-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0124-0064200800050000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Instituto Nacional de Salud. Epidemia de influenza A/H3N2/Beijing/32/92 en Ambalema  Tolima 1994. Informe Quincenal Epidemiol&oacute;gico Nacional 1996; 1(1):6-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0124-0064200800050000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Instituto Nacional de Salud. Vigilancia epidemiol&oacute;gica para influenza y otros virus  respiratorios. Informe Quincenal Epidemiol&oacute;gico Nacional 1998; 3(1):1-6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0124-0064200800050000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Instituto Nacional de Salud. Epidemia de influenza A/H3N2 en Colombia en 1996:  actualizaci&oacute;n. Informe Quincenal Epidemiol&oacute;gico Nacional 1996; 1(3):39-41&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0124-0064200800050000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Instituto Nacional de Salud. Influenza 1997: un nuevo aislamiento en Colombia. Informe  Quincenal Epidemiol&oacute;gico Nacional 1997; 2(12): 172-173&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0124-0064200800050000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Adult preventive health care: immunization &#091;Internet&#093;. Disponible en:<a href="http://www.guideline.gov" target="_blank">www.guideline.gov</a>. Consultado Julio de 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0124-0064200800050000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Preventing pneumococcal disease among infants and young children &#091;Internet&#093;. Disponible  en: <a href="http://www.guideline.gov" target="_blank">www.guideline.gov</a>. Consultado Julio de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0124-0064200800050000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Preventing pneumococcal disease among infants and young children. Norteamerica:  Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee &#091;Internet&#093;. Disponible en:  http://www.guideline.gov. Consultado Julio de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0124-0064200800050000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Sumaya C, Williams T. Persistence of Antibody After the Administration of Influenza Vaccine  to Children with Cancer. Pediatrics 1982; 69:226-229.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0124-0064200800050000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Brydak L, Calbecka M.  Immunogenicity of Influenza Vaccine in Patients with Hemato  Oncological Disorders. Leukemia and Lymphoma 1999; 32:369-374.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0124-0064200800050000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Chisholm J, Devine T. Response to influenza immunization during treatment for cancer.  Arch Dis Child 2001; 84:496-500. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0124-0064200800050000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Wilde J, McMillan J, Serwint J; Butta J, O'Riordan MA; Steinhoff M.  Effectiveness of  Influenza Vaccine in Health Care Professionals: A Randomized Trial.  JAMA<I> </I>1999;281(10):908-913.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0124-0064200800050000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Pearson M, Bridges C, Harper S. Influenza Vaccination of Health-Care  Personnel. Recommendations of the Healthcare Infection Control Practices Advisory  Committee (HICPAC) and the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) &#091;Internet&#093;.  Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr55e209a1.htm" target="_blank">www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr55e209a1.htm</a>. Consultado  Febrero 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0124-0064200800050000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Carman A, Elder L, Wallace K, McAulay A, Walker G, Murray D, et.al. Effects of  influenza vaccination of health-care workers on mortality of elderly people in long-term care:  a randomised controlled trial. The Lancet 2000;355(9198):93-97.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0124-0064200800050000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Potter J, Stott DJ, Roberts MA, Elder AG, O'Donnell B, Knight PV, et. al. Influenza vaccination  of health care workers in long-term-care hospitals reduces the mortality of elderly  patients. The Journal of Infectious Diseases 1997; 175(1):1-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0124-0064200800050000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Mesa S, P&eacute;rez A, Hurtado G, Arbel&aacute;ez M. Effectiveness of an influenza vaccine in a  working population in Colombia. Rev Panam Salud Publica 2001;10(4):232-239.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0124-0064200800050000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Salgado CD,  Giannetta ET, Hayden FG, Farr BM. Preventing Nosocomial Influenza by  Improving the Vaccine Acceptance Rate of Clinicians. Infection Control and Hospital  Epidemiology 2004;25:923928.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0124-0064200800050000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Avritscher EB, Cooksley CD, Geraci JM, Bekele BN, Cantor SB; Rolston KV, et.al.  Cost-effectiveness of influenza vaccination in working-age cancer patients. Cancer  2007 109(11):2357-64.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0124-0064200800050000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Fact Sheet for SARS Patients and Their Close Contacts &#091;Internet&#093;.  Disponible en:  <a href="http://www.cdc.gov/ncidod/sars/factsheetcc.htm" target="_blank">http://www.cdc.gov/ncidod/sars/factsheetcc.htm</a>.  Consultado Mayo 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0124-0064200800050000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a. Anuario Estad&iacute;stico 2004. Bogot&aacute;: Instituto Nacional  de Cancerolog&iacute;a; 2005 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0124-0064200800050000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Ruiz F, Amaya L, Garavito L, Ramirez J. Precios y contratos en salud estudio indicativo  de precios y an&aacute;lisis cualitativo de contratos. Bogot&aacute;: Ministerio de la Protecci&oacute;n  Social; 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0124-0064200800050000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Kempe A, Hall CB, MacDonald NE, Foye HR, Woodin KA, Cohen HJ, et al. Influenza in  children with cancer. J Pediatr 1989;115(1):33-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0124-0064200800050000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Lin J, Zhang J, Dong X, Fang H, Chen J, Su N, et al. Safety and immunogenicity of an  inactivated adjuvanted whole-virion influenza A (H5N1) vaccine: a phase I randomised  controlled trial. Lancet 2006;368(9540):991-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0124-0064200800050000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Allison JE, Glezen WP, Taber LH, Paredes A, Webster RG. Reactogenicity and  immunogenicity of bivalent influenza A and monovalent influenza B virus vaccines in high-risk  children. Infect Dis 1977;136:S672S676.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0124-0064200800050000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Treanor JJ, Campbell JD, Zangwill KM, Rowe T, Wolff M. Safety and immunogenicity of  an inactivated subvirion influenza A (H5N1) vaccine. N Engl J Med 2006;354(13):1343-51.  </font>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0124-0064200800050000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooksley]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avritscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bekele]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolston]]></surname>
<given-names><![CDATA[KV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geraci]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elting]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology and outcomes of serious influenza-related infections in the cancer population]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>2005</year>
<volume>104</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>618-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Instituto Nacional de Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemia de influenza A/H3N2 en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Quincenal Epidemiológico Nacional]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Instituto Nacional de Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemia de influenza A/H3N2/Beijing/32/92 en Ambalema Tolima 1994]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Quincenal Epidemiológico Nacional]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Instituto Nacional de Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia epidemiológica para influenza y otros virus respiratorios]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Quincenal Epidemiológico Nacional]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Instituto Nacional de Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemia de influenza A/H3N2 en Colombia en 1996: actualización]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Quincenal Epidemiológico Nacional]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>39-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Instituto Nacional de Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influenza 1997: un nuevo aislamiento en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Quincenal Epidemiológico Nacional]]></source>
<year>1997</year>
<volume>2</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>172-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Adult preventive health care: immunization]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Preventing pneumococcal disease among infants and young children]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Preventing pneumococcal disease among infants and young children: Norteamerica: Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sumaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Persistence of Antibody After the Administration of Influenza Vaccine to Children with Cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1982</year>
<volume>69</volume>
<page-range>226-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brydak]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calbecka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunogenicity of Influenza Vaccine in Patients with Hemato Oncological Disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Leukemia and Lymphoma]]></source>
<year>1999</year>
<volume>32</volume>
<page-range>369-374</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chisholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devine]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Response to influenza immunization during treatment for cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child]]></source>
<year>2001</year>
<volume>84</volume>
<page-range>496-500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMillan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serwint]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Riordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of Influenza Vaccine in Health Care Professionals: A Randomized Trial]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1999</year>
<volume>281</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>908-913</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bridges]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harper]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elder]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McAulay]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[D,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of influenza vaccination of health-care workers on mortality of elderly people in long-term care: a randomised controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>2000</year>
<volume>355</volume>
<numero>9198</numero>
<issue>9198</issue>
<page-range>93-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stott]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elder]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knight]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influenza vaccination of health care workers in long-term-care hospitals reduces the mortality of elderly patients]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Infectious Diseases]]></source>
<year>1997</year>
<volume>175</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arbeláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of an influenza vaccine in a working population in Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>232-239</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayden]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farr]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventing Nosocomial Influenza by Improving the Vaccine Acceptance Rate of Clinicians]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection Control and Hospital Epidemiology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>25</volume>
<page-range>923928</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avritscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooksley]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geraci]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bekele]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantor]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolston]]></surname>
<given-names><![CDATA[KV,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost-effectiveness of influenza vaccination in working-age cancer patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>2007</year>
<volume>109</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2357-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Fact Sheet for SARS Patients and Their Close Contacts]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Cancerología</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico 2004]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cancerología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garavito]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Precios y contratos en salud estudio indicativo de precios y análisis cualitativo de contratos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Protección Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kempe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foye]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodin]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influenza in children with cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1989</year>
<volume>115</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dong]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Su]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety and immunogenicity of an inactivated adjuvanted whole-virion influenza A (H5N1) vaccine: a phase I randomised controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2006</year>
<volume>368</volume>
<numero>9540</numero>
<issue>9540</issue>
<page-range>991-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glezen]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taber]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactogenicity and immunogenicity of bivalent influenza A and monovalent influenza B virus vaccines in high-risk children]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Dis]]></source>
<year>1977</year>
<volume>136</volume>
<page-range>S672-S676</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treanor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zangwill]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety and immunogenicity of an inactivated subvirion influenza A (H5N1) vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>354</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1343-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
