<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-0579</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios Socio-Jurídicos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. Socio-Juríd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-0579</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-05792013000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Punto final al limbo legal de las actividades de inteligencia en Colombia?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endpoint to the legal limbo of the intelligence activities in Colombia?]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[¿Ponto final ao limbo legal das atividades de inteligência na Colômbia?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Rugeles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Camilo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>164</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-05792013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-05792013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-05792013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los servicios de inteligencia en Colombia han operado durante casi sesenta años sin una regulación integral que demarque sus funciones y sus límites. Recientemente fue aprobado en el Congreso de la República, y en gran parte avalado por la Corte Constitucional, un proyecto de ley que pretende poner fin a esta omisión histórica. El presente artículo tiene como propósito revisar qué tan adecuada resulta la regulación que este proyecto de ley hace de dos aspectos relacionados con los servicios de inteligencia -el alcance del secreto y los controles a su funcionamiento- de cara a la protección de derechos como la intimidad, el acceso a la información y la verdad. La tesis que se defiende es que este proyecto de ley prevé aspectos positivos con relación a los dos temas mencionados, pero deja abiertos vacíos importantes que pueden llevar a que los servicios de inteligencia se aparten de sus funciones y sean utilizados para desconocer los derechos de las personas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Intelligence services have operated in Colombia for nearly 60 years without a regulatory framework that sets limits to their activities. Congress recently approved a bill, which has been for the most part endorsed by the Constitutional Court, aimed at addressing this historical omission. This paper reviews the appropriateness of the bill in connection with two specific aspects of intelligence services: the scope of secrecy and controls on their operations, in terms of the protection of the rights to privacy, access to information, and truth. The author's thesis is that the bill has some positive aspects regarding these two issues, but leaves substantial gaps that may lead intelligence services to stray from their responsibilities and use them to ignore people's rights.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Os serviços de inteligência na Colômbia têm operado durante quase sessenta anos sem uma regulação integral que demarque suas funções e seus limites. Recentemente foi aprovado no Congresso da República, e em parte avaliado pela Corte Constitucional, um projeto de lei que pretende pôr fim a esta omissão histórica. O presente artigo tem como propósito revisar que tão adequada resulta a regulação que este projeto de lei faz de dois aspectos relacionados com os serviços de inteligência -o alcance do segredo e os controles a seu funcionamento- de cara à proteção de direitos como a intimidade, o acesso à informação e a verdade. A tese que se defende é que este projeto de lei prevê aspectos positivos com relação aos dois temas mencionados, mas deixa abertos vazios importantes que podem levar a que os serviços de inteligência se apartem de suas funções e sejam utilizados para desconhecer os direitos das pessoas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[secreto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acceso a la información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho a la intimidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividades de inteligencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad nacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secret]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[access to information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right to privacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intelligence activities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[national security]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[segredo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[acesso à informação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direito à intimidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[atividades de inteligência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[segurança nacional]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p>    <center><font size="4"><b>&iquest;Punto final al limbo legal de las actividades de inteligencia en Colombia?</b></font></center></p>     <p>    <center><font size="3"><b>Endpoint to the legal limbo of the intelligence activities in Colombia?</b></font></center></p>     <p>    <center><font size="3"><b>&iquest;Ponto final ao limbo legal das atividades de intelig&ecirc;ncia na Col&ocirc;mbia?</b></font></center></P>      <p>    <center><b>Juan Camilo Rivera Rugeles</b><sup>*</sup>    <br> Universidad del Rosario </center></p>  <sup>*</sup>Abogado de la Universidad del Rosario (Bogot&aacute;) y profesor de Teor&iacute;a del Derecho en esa misma instituci&oacute;n. Estudiante de la Maestr&iacute;a en Derecho de la Universidad de los Andes (Bogot&aacute;). Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jcrivera182@gmail.com">jcrivera182@gmail.com</a> </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para citar este art&iacute;culo: Rivera Rugeles, Juan Camilo, "&iquest;Punto final al limbo legal de las actividades de inteligencia en Colombia?", <I>Revista Estudios Socio-Jur&iacute;dicos,</I> 2013, <I>15,</I> (1), pp. 139-164. </P>      <p>Fecha de recepci&oacute;n: 22 de junio de 2012 &bull; Fecha de aceptaci&oacute;n: 22 de abril de 2013</p>   <hr>      <p><b>RESUMEN</b></p>      <p>Los servicios de inteligencia en Colombia han operado durante casi sesenta a&ntilde;os sin una regulaci&oacute;n integral que demarque sus funciones y sus l&iacute;mites. Recientemente fue aprobado en el Congreso de la Rep&uacute;blica, y en gran parte avalado por la Corte Constitucional, un proyecto de ley que pretende poner fin a esta omisi&oacute;n hist&oacute;rica. El presente art&iacute;culo tiene como prop&oacute;sito revisar qu&eacute; tan adecuada resulta la regulaci&oacute;n que este proyecto de ley hace de dos aspectos relacionados con los servicios de inteligencia -el alcance del secreto y los controles a su funcionamiento- de cara a la protecci&oacute;n de derechos como la intimidad, el acceso a la informaci&oacute;n y la verdad. La tesis que se defiende es que este proyecto de ley prev&eacute; aspectos positivos con relaci&oacute;n a los dos temas mencionados, pero deja abiertos vac&iacute;os importantes que pueden llevar a que los servicios de inteligencia se aparten de sus funciones y sean utilizados para desconocer los derechos de las personas.</P>      <p><b>Palabras clave</b>: secreto, acceso a la informaci&oacute;n, derecho a la intimidad, actividades de inteligencia, seguridad nacional.</P>  <hr>      <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p>Intelligence services have operated in Colombia for nearly 60 years without a regulatory framework that sets limits to their activities. Congress recently approved a bill, which has been for the most part endorsed by the Constitutional Court, aimed at addressing this historical omission. This paper reviews the appropriateness of the bill in connection with two specific aspects of intelligence services: the scope of secrecy and controls on their operations, in terms of the protection of the rights to privacy, access to information, and truth. The author's thesis is that the bill has some positive aspects regarding these two issues, but leaves substantial gaps that may lead intelligence services to stray from their responsibilities and use them to ignore people's rights.</p>     <p><b>Key words</b>: secret, access to information, right to privacy, intelligence activities, national security.</P>  <hr>      <p><b>RESUMO</b></p>      <p>Os servi&ccedil;os de intelig&ecirc;ncia na Col&ocirc;mbia t&ecirc;m operado durante quase sessenta anos sem uma regula&ccedil;&atilde;o integral que demarque suas fun&ccedil;&otilde;es e seus limites. Recentemente foi aprovado no Congresso da Rep&uacute;blica, e em parte avaliado pela Corte Constitucional, um projeto de lei que pretende p&ocirc;r fim a esta omiss&atilde;o hist&oacute;rica. O presente artigo tem como prop&oacute;sito revisar que t&atilde;o adequada resulta a regula&ccedil;&atilde;o que este projeto de lei faz de dois aspectos relacionados com os servi&ccedil;os de intelig&ecirc;ncia -o alcance do segredo e os controles a seu funcionamento- de cara &agrave; prote&ccedil;&atilde;o de direitos como a intimidade, o acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o e a verdade. A tese que se defende &eacute; que este projeto de lei prev&ecirc; aspectos positivos com rela&ccedil;&atilde;o aos dois temas mencionados, mas deixa abertos vazios importantes que podem levar a que os servi&ccedil;os de intelig&ecirc;ncia se apartem de suas fun&ccedil;&otilde;es e sejam utilizados para desconhecer os direitos das pessoas. </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave</b>: segredo, acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o, direito &agrave; intimidade, atividades de intelig&ecirc;ncia, seguran&ccedil;a nacional.</P>  <hr>     <p><b>1. LA INCIPIENTE REGULACI&Oacute;N DE LOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA EN COLOMBIA</b></P>      <p>Desde hace sesenta a&ntilde;os, cuando el 'en ese entonces presidente' Gustavo Rojas Pinilla creara el llamado Departamento Administrativo del Servicio de Inteligencia Colombiano, el Estado colombiano cuenta con una entidad espec&iacute;ficamente destinada a realizar actividades de inteligencia y contrainteligencia que tengan como fin el mantenimiento de la seguridad y la defensa nacional.<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup> No obstante, llama la atenci&oacute;n que al d&iacute;a en el que se escribe este art&iacute;culo a&uacute;n no ha sido expedida una ley que establezca de manera integral un marco legal que defina l&iacute;mites y se&ntilde;ale con precisi&oacute;n las facultades que tiene tal entidad. Bien puede decirse entonces que, durante sesenta a&ntilde;os, los servicios de inteligencia en Colombia han vivido en el limbo.<sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></sup></P>      <p>Fue hasta el a&ntilde;o 2009 que se aprob&oacute; la primera norma en la historia de Colombia que intent&oacute; darle una regulaci&oacute;n integral al funcionamiento de los servicios de inteligencia.<sup><a name="nu3"></a><a href="#num3">3</a></sup> Sin embargo, la totalidad de esta ley fue declarada inconstitucional en noviembre de 2010 por la Corte Constitucional, con el argumento de que, al regular una actividad que limita derechos fundamentales, el procedimiento de aprobaci&oacute;n que deb&iacute;a haber seguido era el propio de las leyes estatutarias, y no el de las leyes ordinarias, que fue el que se tom&oacute; en cuenta para aprobar la norma.<sup><a name="nu4"></a><a href="#num4">4</a></sup></P>      <p>Con ocasi&oacute;n de la declaraci&oacute;n de inconstitucionalidad de la mencionada ley, fue aprobada por el Congreso otra norma que pretende regular de manera &iacute;ntegra el funcionamiento de los servicios de inteligencia -esta vez s&iacute; siguiendo el tr&aacute;mite previsto para las leyes estatutarias-.<sup><a name="nu5"></a><a href="#num5">5</a></sup> Por tratarse de este tipo especial de proyecto de ley, la Corte Constitucional tuvo que revisar la totalidad de su articulado, concluyendo que la gran mayor&iacute;a de este era acorde con las normas constitucionales. Luego de este aval de la Corte, es de esperarse que pronto el proyecto de ley pase a ser una ley de la Rep&uacute;blica y haya en Colombia -&iexcl;por fin!- una norma que tenga como prop&oacute;sito regular de forma integral el funcionamiento de los servicios de inteligencia.<sup><a name="nu6"></a><a href="#num6">6</a></sup></P>      <p>Este art&iacute;culo pretende hacer una revisi&oacute;n cr&iacute;tica de algunos aspectos del Proyecto de Ley de Inteligencia y Contrainteligencia,<sup><a name="nu7"></a><a href="#num7">7</a></sup> en especial con el prop&oacute;sito de revisar las salvaguardas que este incorpora con relaci&oacute;n al &aacute;mbito de protecci&oacute;n de los derechos fundamentales y, espec&iacute;ficamente, con relaci&oacute;n a los derechos a la intimidad, a la informaci&oacute;n y a la verdad. Tal revisi&oacute;n es de especial importancia, ya que, aun cuando los servicios de inteligencia son concebidos para proteger los derechos de las personas (previniendo ataques que pongan en riesgo la seguridad y la defensa nacionales), las especiales facultades que se le confieren plantean un riesgo de vulneraci&oacute;n de estos derechos.</P>      <p>Para efectuar tal revisi&oacute;n cr&iacute;tica, se abordan las siguientes cuestiones. En primer lugar, se explica c&oacute;mo los servicios de inteligencia son valiosos para la protecci&oacute;n de la defensa y la seguridad nacionales, pero, a la vez, pueden alejarse de su prop&oacute;sito y ser manipulados para otras finalidades, llegando incluso a causar violaciones de derechos de las personas. En segundo lugar, se identifican algunos est&aacute;ndares definidos en el derecho internacional de los derechos humanos (DDHH) con relaci&oacute;n al funcionamiento de los servicios de inteligencia. En tercer lugar, se describe c&oacute;mo algunas legislaciones extranjeras los regulan, con el fin de contrastar aquello que es prescrito por el derecho internacional con lo que es efectivamente implementado por los Estados en su legislaci&oacute;n interna. Y, por &uacute;ltimo, con base en los elementos de an&aacute;lisis aportados por las secciones anteriores, se revisa el contenido del Proyecto de Ley de Inteligencia y Contrainteligencia. </P>      <p><b>2. LA IMPORTANCIA DE LOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA PARA PROTEGER LA SEGURIDAD CIUDADANA&hellip; Y EL RIESGO DE QUE LA PONGAN EN JAQUE</b></P>      <p>Los servicios de inteligencia han sido concebidos con el prop&oacute;sito de ayudar a la preservaci&oacute;n de fines estatales valiosos, como la seguridad nacional, la defensa nacional, las relaciones internacionales, los derechos de las personas. As&iacute; tambi&eacute;n lo considera el Proyecto de Ley de Inteligencia y Contrainteligencia, al definir esta funci&oacute;n como "aquella que desarrollan los organismos especializados del Estado &#91;&hellip;&#93; con el objetivo de proteger los derechos humanos, prevenir y combatir amenazas internas o externas contra la vigencia del r&eacute;gimen democr&aacute;tico, el r&eacute;gimen constitucional y legal, la seguridad y la defensa nacional, y cumplir los dem&aacute;s fines enunciados en esta ley" (art. 3&ordm;).</P>      <p>En el marco de sus operaciones, quienes prestan los servicios de inteligencia blindan la informaci&oacute;n que manejan y sus fuentes para que no sean de p&uacute;blico conocimiento, con el argumento de que la confidencialidad les otorga una ventaja estrat&eacute;gica sobre las amenazas que se erigen en contra de bienes p&uacute;blicos, como la seguridad y la defensa, ventajas que no se obtendr&iacute;an si fueran llevadas a cabo p&uacute;blicamente.<sup><a name="nu8"></a><a href="#num8">8</a></sup> La de operar en secreto ha sido considerada incluso como "la condici&oacute;n m&aacute;s fundamental para el &eacute;xito de los servicios de inteligencia".<sup><a name="nu9"></a><a href="#num9">9</a></sup> Debido a la importancia de la confidencialidad para el adecuado funcionamiento de las actividades de inteligencia, los Estados optan por imponer restricciones previas a la circulaci&oacute;n de la informaci&oacute;n relacionada con sus actividades, en vez de solo utilizar sanciones ulteriores por su inadecuado uso o revelaci&oacute;n (como, por ejemplo, el pago de multas o la imposici&oacute;n de sanciones penales por la revelaci&oacute;n de informaci&oacute;n sensible).<sup><a name="nu10"></a><a href="#num10">10</a></sup></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El secreto que rodea a las actividades de inteligencia hace que su control sea especialmente dif&iacute;cil. Por esto, es exacto sostener que "comparados con otras instituciones del gobierno, los servicios de inteligencia plantean una dificultad &uacute;nica para el control y la rendici&oacute;n de cuentas <I>(accountability) </I>dado que ellos no pueden revelar sus actividades al p&uacute;blico sin relevarlas a sus objetivos al mismo tiempo".<sup><a name="nu11"></a><a href="#num11">11</a></sup> La dificultad de controlar el funcionamiento de los servicios de inteligencia, sumada al secreto que encubre sus actividades, facilita que estos servicios se aparten de sus mandatos y puedan ser utilizados para prop&oacute;sitos distintos. El secreto, pensado para procurar una ventaja estrat&eacute;gica frente a amenazas a la seguridad y a la defensa nacionales, puede ser empleado para encubrir actividades ilegales. Para citar una de las im&aacute;genes m&aacute;s ampliamente usadas para describir el riesgo latente de arbitrariedad de los servicios de inteligencia, se ha dicho que estos pueden convertirse en 'elefantes solitarios' <I>(rogue elephant)</I>, que act&uacute;an fuera de control y pisotean las libertades civiles.<sup><a name="nu12"></a><a href="#num12">12</a></sup></p>      <p>La posibilidad de que las especiales facultades de los servicios de inteligencia sirvan para desconocer, en vez de para proteger, los derechos de las personas no es solo clara en t&eacute;rminos anal&iacute;ticos, sino que puede ser constatada a lo largo de la historia. Con bastante frecuencia, los servicios de inteligencia han sido usados para perseguir determinadas finalidades pol&iacute;ticas por parte del gobernante de turno. Michael Wagner, quien ha escrito ampliamente sobre la historia de los servicios de inteligencia, sostuvo con contundencia que "&#91;d&#93;urante la mayor parte de la historia, la inteligencia ha sido utilizada para oprimir y mantener sistemas de la opresi&oacute;n".<sup><a name="nu13"></a><a href="#num13">13</a></sup></p>      <p>Lo dicho hasta ahora ilustra la relaci&oacute;n del funcionamiento de las actividades de inteligencia con la noci&oacute;n de seguridad ciudadana. As&iacute;, los servicios de inteligencia, cuando funcionan de manera adecuada y eficiente, pueden ser &uacute;tiles para prevenir amenazas a la seguridad, como la criminalidad, la represi&oacute;n pol&iacute;tica, la violencia.<sup><a name="nu14"></a><a href="#num14">14</a></sup> No obstante, aunque reprimir estas amenazas constituye la raz&oacute;n de ser de los servicios de inteligencia, cuando estos operan de forma inadecuada y sin control id&oacute;neo, efectivo e independiente, pueden terminar siendo una causa adicional de perturbaci&oacute;n de la seguridad ciudadana. Por lo tanto, en la agenda de quienes se preocupan por alcanzar los valores asociados a la seguridad ciudadana debe estar la adecuada regulaci&oacute;n de los servicios de inteligencia, y, en este sentido, las reflexiones que se hacen en este trabajo pueden ser le&iacute;das como relevantes para las discusiones sobre seguridad ciudadana.<sup><a name="nu15"></a><a href="#num15">15</a></sup></P>      <p>Como se ha insinuado antes, hay dos temas relacionados con la regulaci&oacute;n de los servicios de inteligencia que revisten un inter&eacute;s particular de cara a su adecuado funcionamiento. Por un lado, la manera como se regula el secreto que reviste sus operaciones, pues, si este es demasiado vago o general, puede servir para encubrir actividades il&iacute;citas. Por otro lado, el dise&ntilde;o de los controles a estos servicios es esencial para intentar contener a esos elefantes solitarios en los pueden convertirse los servicios de inteligencia. Debido a la relevancia de estos dos aspectos, este art&iacute;culo se concentra en ellos para valorar y describir la forma como fueron abordados por el Proyecto de Ley de Inteligencia y Contrainteligencia. Para ello, a continuaci&oacute;n, se revisa lo dicho por organismos internacionales de DDHH al respecto y por legislaciones de otros pa&iacute;ses, para luego tomarlo como marco de referencia a fin de valorar el contenido del Proyecto de Ley de Inteligencia.</P>      <p><b>3. ALGUNOS EST&Aacute;NDARES INTERNACIONALES DE DDHH SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA</b></P>      <p>Los derechos a la intimidad y al acceso a la informaci&oacute;n se encuentran reconocidos en distintos instrumentos internacionales sobre DDHH, como la Convenci&oacute;n Americana sobre Derechos Humanos, el Convenio Europeo para la Protecci&oacute;n de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol&iacute;ticos. Cada uno de estos tratados tiene &oacute;rganos facultados para interpretarlos y aplicarlos, los cuales han tenido ocasi&oacute;n de pronunciarse con relaci&oacute;n a las implicaciones del funcionamiento de los servicios de inteligencia en los DDHH. A continuaci&oacute;n, se identificar&aacute;n est&aacute;ndares sentados por dichos organismos con relaci&oacute;n especialmente a dos aspectos del tema estudiado, a saber: los <I>l&iacute;mites </I>del secreto de la informaci&oacute;n recolectada por los servicios de inteligencia y el <I>control </I>que los Estados deben hacer respecto del modo como estos operan.</P>      <p><b><I>3.1. Restricciones sobre la informaci&oacute;n que puede (y la que no puede) ser sometida a reserva</I></b></p>      <p>El secreto de la informaci&oacute;n de los servicios de inteligencia y de sus fuentes, as&iacute; como el de sus operaciones, supone una clara restricci&oacute;n al derecho a la informaci&oacute;n y plantea tambi&eacute;n el riesgo de que sea usado para encubrir actividades ilegales o censurables que estos est&eacute;n realizando. Por esto, resulta relevante estudiar algunas salvaguardas al secreto consagradas en el derecho internacional.</P>      <p>Una salvaguarda que el derecho internacional de los DDHH impone a los Estados en materia de secreto se relaciona con el <I>contenido</I> de la informaci&oacute;n que puede ser reservada. Como regla general, una limitaci&oacute;n a un derecho fundamental, como el de acceso a la informaci&oacute;n, solo es v&aacute;lida si es prescrita por ley, y si es adecuada, necesaria y proporcional. Algunos organismos internacionales han identificado supuestos en los cuales, seg&uacute;n su criterio, el secreto de ninguna manera cumple con los requisitos antes mencionados, por lo que han considerado que, de recurrirse al secreto, se vulnerar&iacute;a el derecho de acceso a la informaci&oacute;n. </P>     <p>Espec&iacute;ficamente, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) ha se&ntilde;alado que la informaci&oacute;n relacionada con violaciones de DDHH no puede ser ocultada del conocimiento p&uacute;blico, ni siquiera cuando est&eacute; catalogada como confidencial, por lo que, cuando sea solicitada por autoridades judiciales o administrativas (incluyendo comisiones de la verdad), los Estados no podr&aacute;n escudarse en la reserva para no entregarla. Al respecto, dicho tribunal ha establecido lo siguiente: "En caso de violaciones de derechos humanos, las autoridades estatales no se pueden amparar en mecanismos como el secreto de Estado o la confidencialidad de la informaci&oacute;n, o en razones de inter&eacute;s p&uacute;blico o seguridad nacional, para dejar de aportar la informaci&oacute;n requerida por las autoridades judiciales o administrativas encargadas de la investigaci&oacute;n o proceso pendientes".<sup><a name="nu16"></a><a href="#num16">16</a></sup></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Posteriormente, la misma Corte IDH ampli&oacute; este est&aacute;ndar, al sostener que no solo las autoridades judiciales o administrativas deben tener acceso a informaci&oacute;n sobre violaciones de DDHH, sino que tambi&eacute;n las v&iacute;ctimas de tales violaciones y sus familiares deben contar con tal facultad. Agreg&oacute;, adem&aacute;s, que la obligaci&oacute;n de proveer tal informaci&oacute;n debe ser cumplida con especial firmeza por la agencia del Estado acusada de violar DDHH, en la cual no puede residir la facultad de decidir si entrega o no documentos que puedan contener informaci&oacute;n sobre tales conductas y que incriminen a sus miembros. La inexistencia de la informaci&oacute;n requerida no exime a las autoridades estatales de su deber de entregarla, pues, en todo caso, el Estado est&aacute; obligado a actuar con diligencia frente a las solicitudes que se le hagan al respecto, lo cual exige, cuando menos, mostrar "cu&aacute;les fueron las diligencias que realiz&oacute; para confirmar o no su existencia". Adicionalmente, la Corte IDH indic&oacute; que el derecho de las v&iacute;ctimas y sus familiares a tener acceso a informaci&oacute;n sobre violaciones de DDHH impone a los Estados el deber de establecer un recurso adecuado y r&aacute;pido al que dichas personas puedan acudir para conocer esta informaci&oacute;n.<sup><a name="nu17"></a><a href="#num17">17</a></sup></P>      <p>Conviene destacar que la prohibici&oacute;n de amparar con la reserva documentos que contengan informaci&oacute;n sobre violaciones de DDHH, v&aacute;lida en general para cualquier Estado, lo es a&uacute;n m&aacute;s en aquellos que atraviesen procesos de transici&oacute;n a la democracia (como Colombia). Por lo general, estos procesos pretenden construir un relato de las atrocidades cometidas en dictaduras o conflictos armados como condici&oacute;n previa para el cambio institucional, pol&iacute;tico, social. Reconstruir el pasado tiene una relaci&oacute;n directa con la garant&iacute;a de los derechos a la verdad, la justicia y la reparaci&oacute;n, piezas centrales de los procesos de transici&oacute;n, y lograrlo depende en buena medida del acceso a documentos que contengan informaci&oacute;n relevante, la cual podr&aacute; en muchos casos estar cubierta por el secreto.<sup><a name="nu18"></a><a href="#num18">18</a></sup></P>      <p><b><I>3.2. Control sobre el funcionamiento de las actividades de inteligencia</I></b></p>      <p>De acuerdo con lo dicho hasta ahora, el secreto es necesario para cumplir finalidades imperiosas, pero debe ser controlado para evitar que este sea utilizado para encubrir actuaciones ilegales o reprochables de los servicios de inteligencia. En este sentido, la Corte IDH ha afirmado con claridad que "lo que resulta incompatible con un Estado de derecho y una tutela judicial efectiva 'no es que haya secretos, sino que estos secretos escapen de la ley, esto es, que el poder tenga &aacute;mbitos en los que no es responsable porque no est&aacute;n regulados jur&iacute;dicamente y que por tanto est&aacute;n al margen de todo sistema de control".<sup><a name="nu19"></a><a href="#num19">19</a></sup></P>     <p>Distintos organismos internacionales han afirmado que el riesgo de que el secreto facilite la comisi&oacute;n de violaciones de DDHH o de il&iacute;citos penales es la principal raz&oacute;n que motiva la existencia de controles frente a las actividades secretas, raz&oacute;n por la cual han concluido que "&#91;l&#93;as medidas tendientes a controlar las labores de inteligencia deben ser especialmente rigurosas".<sup><a name="nu20"></a><a href="#num20">20</a></sup> Por esto, han sostenido que el establecimiento de cualquier control no es suficiente para satisfacer el deber de vigilar y examinar las actuaciones de las entidades que llevan a cabo labores secretas. Por el contrario, es necesario que se adopten controles <I>independientes, efectivos</I> y <I>adecuados,</I> pues solo de esta forma se podr&aacute; realizar una verdadera inspecci&oacute;n a dichas entidades que tenga el efecto de reducir la arbitrariedad de sus actuaciones y evitar que, con ocasi&oacute;n de estas labores, se desconozcan derechos como la intimidad. En este sentido, se han pronunciado, entre otros, la Comisi&oacute;n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la Corte Europea de Derechos Humanos (CEDH) y el relator especial sobre la promoci&oacute;n y la protecci&oacute;n de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin (relator especial Martin Scheinin).</P>      <p>As&iacute;, la CEDH ha indicado que "en vista del riesgo que plantea un servicio de seguimiento secreto para la protecci&oacute;n de la seguridad nacional de debilitar o incluso destruir la democracia con el motivo de defenderla, el Tribunal deber&aacute; cerciorarse de que existan garant&iacute;as adecuadas y efectivas contra su abuso".<sup><a name="nu21"></a><a href="#num21">21</a></sup> En similar sentido, el relator especial Martin Scheinin ha planteado:</P>  <ol>Se deben establecer mandatos de supervisi&oacute;n estrictos e independientes para examinar las pol&iacute;ticas y pr&aacute;cticas a fin de garantizar la existencia de una rigurosa supervisi&oacute;n del uso de t&eacute;cnicas intrusivas de vigilancia y del procesamiento de la informaci&oacute;n personal. Por consiguiente no debe haber ning&uacute;n sistema secreto de vigilancia que no se encuentre sometido al examen de un &oacute;rgano de supervisi&oacute;n efectivo y todas las injerencias deben ser autorizadas por un &oacute;rgano independiente.<sup><a name="nu22"></a><a href="#num22">22</a></sup>    </ol>      <p>Ahora bien, las instituciones del Estado no son las &uacute;nicas autorizadas a fiscalizar el funcionamiento de los servicios de inteligencia y contrainteligencia, sino que tambi&eacute;n pueden hacerlo los particulares. As&iacute;, aquellos que hayan obtenido informaci&oacute;n reservada tienen derecho a difundirla, sin que por ello deban ser sancionados. Esto se debe a que los que tienen el deber de reservar la informaci&oacute;n son los funcionarios p&uacute;blicos, no los particulares, y ellos no pueden ser sancionados por una actuaci&oacute;n que no est&aacute;n obligados a cumplir.</P>      <p>Al proteger la facultad de los particulares de revelar informaci&oacute;n reservada, se permite que estos ejerzan una labor de veedur&iacute;a sobre la actuaci&oacute;n de los organismos de inteligencia, lo cual es de suma importancia, pues "&#91;c&#93;on frecuencia es posible exigir responsabilidades &#91;a miembros de organismos de inteligencia&#93; gracias a las revelaciones de esos periodistas y organizaciones, y no a los mecanismos oficiales".<sup><a name="nu23"></a><a href="#num23">23</a></sup></P>      <p>Los ejemplos abundan, y no hay que ir muy lejos para encontrarlos: el seguimiento ilegal sistem&aacute;tico realizado por el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) contra magistrados de las altas cortes, pol&iacute;ticos de oposici&oacute;n, periodistas, entre otros, fue conocido gracias a las revelaciones que hizo la revista <I>Semana.</I><sup><a name="nu24"></a><a href="#num24">24</a></sup> As&iacute;, a pesar de la inexistencia de controles institucionales espec&iacute;ficos dise&ntilde;ados para prevenir arbitrariedades de los servicios de inteligencia, los medios de comunicaci&oacute;n lograron denunciar sus desafueros y hacer un control p&uacute;blico cr&iacute;tico de ellos.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>4. SALVAGUARDAS IMPLEMENTADAS POR LEGISLACIONES NACIONALES PARA ESTABLECER L&Iacute;MITES AL SECRETO</b></P>      <p>Muchos Estados han adoptado normas que regulan los servicios que tienen como finalidad la protecci&oacute;n de la seguridad y defensa nacionales. Estas legislaciones son de &iacute;ndole diversa, y su contenido permite identificar variadas opciones utilizadas para establecer l&iacute;mites al secreto y para controlar el funcionamiento de los servicios de inteligencia. En el presente trabajo, no se har&aacute; referencia a todas estas medidas, sino tan solo a aquellas que guardan relaci&oacute;n con los asuntos analizados en la secci&oacute;n anterior, pues, de este modo, se podr&aacute; hacer cierto contraste entre lo que es ordenado por el derecho internacional y lo que es efectivamente adoptado por las legislaciones nacionales. En este orden de ideas, se har&aacute; menci&oacute;n a las formas utilizadas para definir el contenido del secreto y a los mecanismos de control a las actividades de inteligencia que funcionan en diferentes pa&iacute;ses.<sup><a name="nu25"></a><a href="#num25">25</a></sup></P>       <p><b><I>4.1. La informaci&oacute;n de los servicios de inteligencia que puede (y la que no puede) ser mantenida en secreto</I></b></p>      <p>Las legislaciones que existen en materia de reserva optan por distintas alternativas para definir la informaci&oacute;n obtenida por los servicios de inteligencia que puede ser cobijada con el secreto. De manera general, puede decirse que la mayor&iacute;a de legislaciones que definen la informaci&oacute;n que puede ser ocultada del conocimiento del p&uacute;blico lo hacen recurriendo a conceptos como 'seguridad nacional' o 'defensa nacional', de los cuales, en algunas oportunidades, se da una <I>definici&oacute;n legal,</I> que sirve para limitar, en cierta medida, la vaguedad de estas expresiones.<sup><a name="nu26"></a><a href="#num26">26</a></sup> En otras ocasiones, la forma como se pretende reducir esta vaguedad es <I>enlistando actividades </I>que se consideran directamente relacionadas con las excepciones a la publicidad de la informaci&oacute;n.<sup><a name="nu27"></a><a href="#num27">27</a></sup></p>      <p>De modo complementario, hay legislaciones que optan por hacer referencia a determinada informaci&oacute;n que no puede quedar incluida en la reserva, estableciendo casos en los que de ninguna manera puede entenderse que la informaci&oacute;n es secreta. As&iacute;, por ejemplo, la Orden Ejecutiva 12.958 de los Estados Unidos indica circunstancias bajo las cuales no se debe clasificar informaci&oacute;n como reservada por motivos de seguridad nacional.<sup><a name="nu28"></a><a href="#num28">28</a></sup> Otras veces, en vez de identificar diversas circunstancias que no permiten que la informaci&oacute;n se califique como reservada, se opta por establecer una cl&aacute;usula general que debe ser tenida en cuenta por los funcionarios administrativos. Es el caso de la legislaci&oacute;n alemana, que establece que no queda cobijada por el secreto una actuaci&oacute;n "contraria a los principios b&aacute;sicos del ordenamiento jur&iacute;dico recogidos en la Constituci&oacute;n", ni siquiera en el evento en el que la revelaci&oacute;n de esa informaci&oacute;n cause un perjuicio para la seguridad del Estado.<sup><a name="nu29"></a><a href="#num29">29</a></sup> Igualmente, la legislaci&oacute;n uruguaya dispone que no se podr&aacute; aducir reserva "cuando la informaci&oacute;n solicitada se refiera a violaciones de derechos humanos o sea relevante para investigar, prevenir o evitar violaciones de los mismos".<sup><a name="nu30"></a><a href="#num30">30</a></sup> Una f&oacute;rmula similar es prevista por la legislaci&oacute;n peruana.<sup><a name="nu31"></a><a href="#num31">31</a></sup></P>      <p>Adem&aacute;s, otras legislaciones eligen establecer grados de reserva distintos, dependiendo de la incidencia que pueda tener la informaci&oacute;n en el mantenimiento del orden p&uacute;blico y la seguridad. En este sentido, por ejemplo, la legislaci&oacute;n peruana distingue entre informaci&oacute;n secreta, reservada y confidencial, a la cual le corresponde un t&eacute;rmino de reserva diferente (de veinte, diez y cinco a&ntilde;os, respectivamente).<sup><a name="nu32"></a><a href="#num32">32</a></sup> La idea que subyace a esta alternativa para limitar el secreto es clara: no toda la informaci&oacute;n tiene el mismo grado de incidencia en el mantenimiento de la seguridad y el orden, por lo que no se justifica que tengan el mismo t&eacute;rmino de reserva.<sup><a name="nu33"></a><a href="#num33">33</a></sup></P>      <p><b><I>4.2. Formas de control de las actividades de inteligencia</I></b></p>      <p>Los pa&iacute;ses que han establecido un marco legal para las actividades secretas que desarrollan agencias estatales, con el fin de proteger la seguridad y la defensa nacionales, han adoptado una serie de mecanismos de control para escrutar que los encargados de realizarlas no se excedan e incurran en arbitrariedades. Generalmente, la inspecci&oacute;n de tales actividades se dise&ntilde;a como un entramado de varios controles en el que concurren distintos organismos. Las funciones de control suelen recaer en las tres ramas del poder p&uacute;blico: ejecutivo, legislativo y judicial, aunque es a las dos primeras a las que se le entregan funciones m&aacute;s amplias y diversas, como se destaca a continuaci&oacute;n.</P>     <p>En primer lugar, la rama ejecutiva interviene en el control de las actividades secretas no mediante una supervisi&oacute;n detallada y espec&iacute;fica de ellas, sino a trav&eacute;s de un poder de direcci&oacute;n. As&iacute;, es frecuente que se le encargue a un ministro la formulaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas del gobierno relacionadas con sus servicios de inteligencia; requerir informaci&oacute;n secreta; decidir sobre asuntos de alta importancia pol&iacute;tica (como, por ejemplo, la relaci&oacute;n de las agencias que adelantan labores secretos con otras agencias o con otros pa&iacute;ses), entre otros.<sup><a name="nu34"></a><a href="#num34">34</a></sup> Estas tareas van acompa&ntilde;adas de otras que se les asignan a los directores de las agencias de seguridad, como la de implementar la pol&iacute;tica gubernamental en materia de actividades secretas; la de reportarle al jefe del ejecutivo la manera como desempe&ntilde;a su encargo; y la de buscar su aprobaci&oacute;n en materias especialmente sensibles. Esta clase de controles radicados en cabeza del ejecutivo tienen la ventaja de hacer responsables de las actividades de inteligencia (y de sus posibles desmanes y desafueros) a un funcionario elegido democr&aacute;ticamente (el Presidente de la Rep&uacute;blica), quien debe rendir cuentas a un electorado y a otros &oacute;rganos estatales.<sup><a name="nu35"></a><a href="#num35">35</a></sup></P>      <p>En segundo lugar, tambi&eacute;n es frecuente que el &oacute;rgano legislativo est&eacute; involucrado en la supervisi&oacute;n de las actividades secretas. El dise&ntilde;o de &oacute;rganos legislativos que controlan las actividades secretas es muy variado, e involucra funciones como la de verificar la legalidad, la eficacia, la eficiencia o la adecuaci&oacute;n de la pol&iacute;tica y su aplicaci&oacute;n a las normas de DDHH.<sup><a name="nu36"></a><a href="#num36">36</a></sup> As&iacute; mismo, a dichos &oacute;rganos legislativos les corresponde un rol respecto del presupuesto destinado a estas agencias, que en algunos casos se limita a autorizar el gasto,<sup><a name="nu37"></a><a href="#num37">37</a></sup> mientras que otros adem&aacute;s tienen la facultad de revisar c&oacute;mo se utiliza.<sup><a name="nu38"></a><a href="#num38">38</a></sup></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>5. LOS L&Iacute;MITES AL SECRETO Y LOS CONTROLES IMPUESTOS POR EL PROYECTO DE LEY: POTENCIALIDADES Y RIESGOS</b></P>      <p>En las anteriores secciones, se ha hecho un recuento de algunos mecanismos identificados por organismos internacionales de protecci&oacute;n de DDHH y por legislaciones nacionales, con el fin de establecer l&iacute;mites al funcionamiento de los servicios de inteligencia. Como &uacute;ltimo apartado del presente trabajo, se analizar&aacute; la legislaci&oacute;n colombiana que regula las actividades de inteligencia y contrainteligencia, para identificar sus potencialidades y falencias con relaci&oacute;n a los temas que han sido tratados en el art&iacute;culo, a saber, la regulaci&oacute;n del secreto y el dise&ntilde;o de controles a los servicios de inteligencia.<sup><a name="nu39"></a><a href="#num39">39</a></sup></P>      <p>La tesis que se expondr&aacute; a continuaci&oacute;n es que la legislaci&oacute;n colombiana, aunque prev&eacute; algunos mecanismos que tienen como prop&oacute;sito demarcar el secreto y controlar el funcionamiento de los servicios de inteligencia, deja abiertos vac&iacute;os importantes que pueden perjudicar la vigencia efectiva de derechos como la intimidad, el acceso a la informaci&oacute;n y la verdad. Esto no solo podr&aacute; dificultar el estricto control de los servicios de inteligencia con el fin de evitar que incurran en actividades ilegales (como las cometidas en a&ntilde;os anteriores por el DAS), sino tambi&eacute;n tendr&aacute; consecuencias hacia el pasado, pues obstaculizar&aacute; el acceso a documentos actualmente reservados que podr&iacute;an ser &uacute;tiles para satisfacer el derecho a la verdad de las v&iacute;ctimas del conflicto, y en general de toda la sociedad colombiana.</P>       <p><b><I>5.1. Aspectos positivos del Proyecto de Ley de Inteligencia y Contrainteligencia</I></b></p>      <p>En cuanto a los aspectos por destacar del Proyecto de Ley de Inteligencia y Contrainteligencia, conviene mencionar que este dispone que las actividades de inteligencia y contrainteligencia deben adelantarse con un estricto apego a los DDHH y al derecho internacional humanitario (art. 4&ordm;), a fin de garantizar los fines esenciales del Estado, las instituciones democr&aacute;ticas, los derechos de las personas, los recursos naturales y los intereses econ&oacute;micos de la naci&oacute;n (art. 4&ordm;), observando siempre los principios de necesidad, idoneidad y proporcionalidad (art. 5&ordm;).</P>      <p>Por otra parte, el proyecto de ley establece mecanismos de control interno y externo a las actividades de inteligencia. Respecto del primero, se destaca la creaci&oacute;n de un organismo (la Junta de Inteligencia Conjunta) al cual se le encarga la funci&oacute;n de formular la pol&iacute;tica de inteligencia, que deber&aacute; ser implementada por cada agencia encargada de desarrollar estas labores (arts. 12 y 13). Igualmente, se establece un mecanismo de control parlamentario (la Comisi&oacute;n Legal de Seguimiento de las Actividades de Inteligencia y Contrainteligencia), al que se le entrega el mandato de verificar la eficiencia en el gasto y la legalidad de sus actuaciones (art. 20).</P>      <p>En cuanto a la duraci&oacute;n de la reserva, el proyecto de ley establece que la informaci&oacute;n de inteligencia podr&aacute; mantenerse en secreto hasta por treinta a&ntilde;os, prorrogables cuando se cumplan determinadas condiciones a las que se har&aacute; referencia despu&eacute;s (art. 33). El Presidente de la Rep&uacute;blica podr&aacute; desclasificar informaci&oacute;n, de manera total o parcial, antes de que se cumpla el t&eacute;rmino de reserva, siempre y cuando no se afecten determinados fines establecidos en la ley (art. 33). Cuando un funcionario p&uacute;blico se ampare en la reserva para negar la entrega de determinada informaci&oacute;n, debe hacerlo de forma motivada, indicando el fundamento legal de la reserva, su razonabilidad y su proporcionalidad (art. 33). Se se&ntilde;ala, por &uacute;ltimo, que la reserva de la informaci&oacute;n de inteligencia no es oponible a autoridades judiciales, disciplinarias o fiscales. Eso s&iacute;, conviene mencionar que esta disposici&oacute;n no hace referencia al deber del Estado de proporcionar informaci&oacute;n cuando quien la solicite sea una persona que ha sido v&iacute;ctima de derechos humanos y est&eacute; indagando respecto de dicha violaci&oacute;n.<sup><a name="nu40"></a><a href="#num40">40</a></sup></P>      <p>Tambi&eacute;n, con relaci&oacute;n a las excepciones a la reserva, se destaca que el proyecto expresa que el deber de reserva "no vincula a los periodistas ni a los medios de comunicaci&oacute;n cuando ejerzan su funci&oacute;n period&iacute;stica de control del poder p&uacute;blico". Aunque la Corte Constitucional no ampli&oacute; esta excepci&oacute;n para que cobijara a todos los particulares, o a algunos de ellos (como, por ejemplo, las ONG de derechos humanos), invoc&oacute; las reglas sentadas en la Declaraci&oacute;n Conjunta de los Relatores para la Libertad de Expresi&oacute;n de la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (ONU), la Organizaci&oacute;n de los Estados Americanos (OEA) y la Organizaci&oacute;n para la Seguridad y la Cooperaci&oacute;n en Europa (OSCE) de 2004,<sup><a name="nu41"></a><a href="#num41">41</a></sup> donde se sostiene que la responsabilidad de mantener la confidencialidad es exclusiva de las autoridades p&uacute;blicas y los funcionarios, y que "otros individuos, incluidos los periodistas &#91;&hellip;&#93;, no deber&aacute;n estar nunca sujetos a sanciones por la publicaci&oacute;n o ulterior divulgaci&oacute;n de esta informaci&oacute;n, independientemente de si ha sido filtrada o no, a no ser que cometan fraude u otro delito para obtener la informaci&oacute;n".<sup><a name="nu42"></a><a href="#num42">42</a></sup></P>      <p>Sumados a estos aspectos positivos, hay que mencionar otros derivados del control de constitucionalidad ejercido por la Corte Constitucional con relaci&oacute;n al Proyecto de Ley de Inteligencia y Contrainteligencia. As&iacute;, por una parte, es un acierto que se haya declarado la inconstitucionalidad del art&iacute;culo que castigaba con c&aacute;rcel de entre cinco y ocho a&ntilde;os, y, en algunos casos, de entre diez y diecis&eacute;is a&ntilde;os, la divulgaci&oacute;n de informaci&oacute;n reservada. De esta manera se preserva la idea de que solo los servidores p&uacute;blicos -y no los particulares- pueden ser sancionados por la revelaci&oacute;n de informaci&oacute;n reservada, pues solo sobre ellos recae el deber de mantener en secreto determinada informaci&oacute;n.<sup><a name="nu43"></a><a href="#num43">43</a></sup></P>      <p>Por otra parte, la Corte Constitucional declar&oacute; inconstitucional que la reserva de la informaci&oacute;n pudiera ampliarse por m&aacute;s de treinta a&ntilde;os, "hasta la desmovilizaci&oacute;n del grupo armado organizado al margen de la ley sobre el que verse la informaci&oacute;n de inteligencia y contrainteligencia". De este modo salvaguard&oacute; la regla seg&uacute;n la cual toda reserva debe ser temporal, y no puede afectar de manera desproporcionada los derechos al acceso a la informaci&oacute;n y a la verdad, la justicia y la reparaci&oacute;n.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><I>5.2. Omisiones y limitaciones del Proyecto de Ley de Inteligencia y Contrainteligencia</I></b></p>      <p>Estos aspectos positivos conviven dentro del proyecto de ley con serias omisiones y limitaciones que plantean dificultades al ejercicio de derechos como la intimidad y el acceso a la informaci&oacute;n. En primer lugar, se echa de menos que los fines que autorizan la realizaci&oacute;n de actividades de inteligencia no hayan sido definidos con claridad en el proyecto. As&iacute;, por ejemplo, el proyecto de ley es poco esclarecedor al decir que la informaci&oacute;n de inteligencia y contrainteligencia debe ser obtenida con el fin de asegurar -entre otros- la seguridad nacional, sin aclarar qu&eacute; se entiende por 'seguridad nacional' (art. 4&ordm;).</P>      <p>Al igual que sucede con este ejemplo, ninguno de los otros fines identificados como aquellos que deben ser garantizados por las actividades de inteligencia es precisado. Tampoco el proyecto de ley ofrece ejemplos que permitan hacerse a una idea m&aacute;s clara de aquello a lo que se ocupar&aacute;n los servicios de inteligencia y contrainteligencia. Esto permite que una actividad que puede limitar derechos fundamentales -la inteligencia- pueda ser iniciada en un sinn&uacute;mero de ocasiones, y que quienes terminen definiendo si hay lugar a la activaci&oacute;n de esta clase de actividades sean los propios servicios de inteligencia, mas no el legislador. </P>     <p>Adem&aacute;s, a diferencia de legislaciones como la uruguaya o la peruana, el proyecto de ley no es claro al excluir determinada informaci&oacute;n de su calidad de reservada. Aunque en algunos apartes se indica que la recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n debe respetar distintos l&iacute;mites y normas, como las garant&iacute;as constitucionales, los DDHH y el derecho internacional humanitario (arts. 4&ordm; y 33), no se dice que el incumplimiento de esos l&iacute;mites y normas d&eacute; lugar a que la informaci&oacute;n obtenida en el marco de actividades de inteligencia y contrainteligencia pierda el car&aacute;cter de reservada. </P>     <p>A lo sumo, pareciera que la &uacute;nica consecuencia que se desprender&iacute;a de la violaci&oacute;n de los l&iacute;mites y las normas a las que debe sujetarse la recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n de inteligencia es que tales irregularidades podr&aacute;n ser denunciadas por funcionarios p&uacute;blicos sin que ello constituya violaci&oacute;n al deber de reserva que en ellos recae (art. 33). Que la denuncia de estas actuaciones no sea un incumplimiento del deber de reserva sugiere, en todo caso, que la informaci&oacute;n relacionada con ellas sigue reservada; es decir, seguir&iacute;an estando en secreto documentos sobre actuaciones ilegales de los servicios de inteligencia, <I>a menos que </I>un funcionario p&uacute;blico voluntariamente denunciara tales actuaciones.<sup><a name="nu44"></a><a href="#num44">44</a></sup></P>      <p>Adem&aacute;s, a esto se suma lo dicho por la Corte Constitucional al revisar el Proyecto de Ley de Inteligencia y Contrainteligencia, aclarando que la informaci&oacute;n sobre violaciones de DDHH e infracciones al derecho internacional humanitario no pod&iacute;a ser oponible <I>a autoridades judiciales y administrativas,</I> permitiendo as&iacute; que se argumente que s&iacute; podr&iacute;a oponerse a otras autoridades y a los particulares.<sup><a name="nu45"></a><a href="#num45">45</a></sup></P>      <p>Existe otra deficiencia relacionada con la definici&oacute;n de la informaci&oacute;n que puede ser reservada, y es la omisi&oacute;n del legislador de clasificar la informaci&oacute;n de inteligencia, dependiendo de su distinto grado de afectaci&oacute;n a los fines que pretenden asegurarse con las actividades de inteligencia (art. 4&ordm;). En vez de esto, un art&iacute;culo del proyecto de ley (el art&iacute;culo 37) faculta al Presidente de la Rep&uacute;blica para reglamentar los niveles de clasificaci&oacute;n de la informaci&oacute;n. Esta disposici&oacute;n es incompatible con los est&aacute;ndares internacionales estudiados, de acuerdo con los cuales los l&iacute;mites de la reserva deben ser establecidos por ley.</P>      <p>Otra disposici&oacute;n problem&aacute;tica del proyecto de ley se refiere al tiempo de reserva de la informaci&oacute;n. En el proyecto de ley, se menciona que la informaci&oacute;n podr&aacute; estar reservada hasta por un t&eacute;rmino de treinta a&ntilde;os, prorrogables por quince a&ntilde;os m&aacute;s, cuando el Presidente de la Rep&uacute;blica considere que la difusi&oacute;n de la informaci&oacute;n ponga en riesgo la seguridad, la defensa o las relaciones internacionales, cuando est&eacute; relacionada con grupos armados al margen de la ley o con la seguridad de los agentes de inteligencia y de sus fuentes. De nuevo, no se definen cada una de estas causales, lo cual deja un amplio margen de discreci&oacute;n al Presidente para aplicar la extensi&oacute;n a la reserva.</P>      <p>La Corte Constitucional intent&oacute; reducir el margen de apreciaci&oacute;n del Presidente para hacer uso de su potestad de ampliar la reserva, al se&ntilde;alar que este deb&iacute;a tomar en cuenta "i) &#91;&hellip;&#93; otros criterios en la ponderaci&oacute;n de acoger la extensi&oacute;n de la reserva como el derecho a la verdad, ii) la no oposici&oacute;n de la reserva respecto a violaciones de derechos humanos y iii) la posibilidad de desclasificar en cualquier momento los documentos".<sup><a name="nu46"></a><a href="#num46">46</a></sup> No obstante, a pesar de esta consideraci&oacute;n, el Presidente sigue sin contar con par&aacute;metros legales claros que sujeten su arbitrio, como suceder&iacute;a si estuviera definido con mayor detalle en qu&eacute; eventos puede prorrogar, por quince a&ntilde;os m&aacute;s, la reserva de la informaci&oacute;n.</P>      <p>Para finalizar, en relaci&oacute;n con el control parlamentario, el proyecto de ley establece que la Comisi&oacute;n Legal de Seguimiento de las Actividades de Inteligencia y Contrainteligencia puede ejercer sus funciones "sin perjuicio de la reserva necesaria para garantizar la seguridad de las operaciones, las fuentes, los medios y los m&eacute;todos" (art. 22). Esta limitante podr&iacute;a servir de fundamento legal para el ocultamiento de informaci&oacute;n de inteligencia a dicha Comisi&oacute;n, lo cual har&iacute;a que el control parlamentario de los servicios de inteligencia fuera inadecuado. Tambi&eacute;n cabe anotar que dentro de sus funciones no se encuentra la de estudiar la pol&iacute;tica nacional de inteligencia formulada por la Junta de Inteligencia Conjunta, lo cual s&iacute; es una facultad que se le entrega a varios &oacute;rganos de control parlamentario en diferentes legislaciones.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un aspecto sobre el que guarda silencio el proyecto de ley es con relaci&oacute;n a la posibilidad de que los particulares y los funcionarios p&uacute;blicos puedan enviarle a la Comisi&oacute;n Legal de Seguimiento de las Actividades de Inteligencia y Contrainteligencia informaci&oacute;n independiente que sea &uacute;til para evaluar el comportamiento de los servicios de inteligencia. As&iacute;, dentro de las atribuciones de esta Comisi&oacute;n, solo se menciona la posibilidad de pedirles informaci&oacute;n a los inspectores de inteligencia, a los directores de inteligencia y a las oficinas de control interno para realizar su tarea de control pol&iacute;tico (art. 22). Ser&aacute; importante que el silencio guardado por el proyecto de ley sobre este aspecto no sea entendido como una prohibici&oacute;n, con el fin de poder acceder a informaci&oacute;n que provenga de personas distintas a las que son controladas por la Comisi&oacute;n.</P>      <p><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></P>      <p>Como resultado del an&aacute;lisis de algunos aspectos del Proyecto de Ley de Inteligencia y Contrainteligencia, se observa que este acierta al establecer importantes salvaguardas al secreto y al dise&ntilde;ar distintos controles a las actividades de inteligencia, pero tambi&eacute;n comete omisiones problem&aacute;ticas, que pueden tener costos altos para el pa&iacute;s en materia de protecci&oacute;n de la intimidad, acceso a la informaci&oacute;n y derecho a la verdad. En especial, existen aspectos importantes de la regulaci&oacute;n de los servicios de inteligencia que no fueron abordados con precisi&oacute;n por el proyecto de ley, lo cual dificulta concluir que, cuando esta norma entre en vigencia, los servicios de inteligencia en el pa&iacute;s habr&aacute;n salido plenamente del limbo jur&iacute;dico en el que han vivido por casi sesenta a&ntilde;os.</P>  <hr>     <p><b>NOTAS AL PIE</b></p> <a name="num1"></a><a href="#nu1"><sup>1</sup></a> El Departamento Administrativo del Servicio de Inteligencia Colombiano fue creado mediante el Decreto 2872 del 31 de octubre de 1953. Un recuento de las principales normas que han regulado la estructura de la entidad encargada de realizar servicios de inteligencia y contrainteligencia puede encontrarse en: Departamento Administrativo de la Funci&oacute;n P&uacute;blica, Estructura del Estado colombiano, 'Sector de seguridad', en <a href="http://portal.dafp.gov.co/form/formularios.retrive_ publicaciones?no=1283" target="_blank">http://portal.dafp.gov.co/form/formularios.retrive_publicaciones?no=1283</a> (este y los dem&aacute;s links a p&aacute;ginas web citados en este trabajo fueron revisados por &uacute;ltima vez el 13 de abril de 2013).    <br> <a name="num2"></a><a href="#nu2"><sup>2</sup></a> Uno de los impulsores de la Ley 1288 de 2008, a la cual se hace referencia a continuaci&oacute;n, reconoci&oacute; en 2010 que los servicios de inteligencia en Colombia "en los &uacute;ltimos a&ntilde;os han trabajado sin un marco jur&iacute;dico, en el limbo". Ver "La ca&iacute;da de la Ley de Inteligencia", Semana, 17 de noviembre de 2010, en <a href="http://www.semana.com/nacion/articulo/la-caida-ley-inteligencia/124663-3" target="_blank">http://www.semana.com/nacion/articulo/la-caida-ley-inteligencia/124663-3</a>.    <br> <a name="num3"></a><a href="#nu3"><sup>3</sup></a> Se trata de la Ley 1288 del 5 de marzo de 2009, "por medio de la cual se expiden normas para fortalecer el marco legal que permite a los organismos que llevan a cabo actividades de inteligencia y contrainteligencia cumplir con su misi&oacute;n constitucional y legal, y se dictan otras disposiciones".    <br> <a name="num4"></a><a href="#nu4"><sup>4</sup></a> As&iacute; lo sostuvo la Corte Constitucional, al indicar que "las labores de inteligencia y contrainteligencia causan afectaciones ciertas, aunque de diversa intensidad, a la intimidad de las personas y que siendo esta un derecho fundamental, calidad que se extiende a todas sus distintas facetas, entre ellas el h&aacute;beas data, el desarrollo legislativo de esos temas est&aacute;, al menos en principio, sujeto a la reserva de ley estatutaria". Ver Colombia, Corte Constitucional, Sentencia C-913 de 2010.    <br> <a name="num5"></a><a href="#nu5"><sup>5</sup></a> Ver Proyecto de Ley Estatutaria 263/11 Senado y 195/11 C&aacute;mara, "por medio del cual se expiden normas para fortalecer el marco jur&iacute;dico que permite a los organismos que llevan a cabo actividades de inteligencia y contrainteligencia cumplir con su misi&oacute;n constitucional y legal, y se dictan otras disposiciones". Por cuestiones de brevedad, en adelante, se har&aacute; referencia a este proyecto como "Proyecto de Ley de Inteligencia y Contrainteligencia".    <br> <a name="num6"></a><a href="#nu6"><sup>6</sup></a> La ausencia de regulaci&oacute;n de las funciones de inteligencia en Colombia fue tambi&eacute;n reconocida por la Corte Constitucional, la cual sostuvo: "En Colombia ha sido incipiente la regulaci&oacute;n de las actividades de inteligencia y contrainteligencia". Colombia, Corte Constitucional, Sentencia C-540 de 2012.    <br> <a name="num7"></a><a href="#nu7"><sup>7</sup></a> Cuando se hace referencia dentro del art&iacute;culo al Proyecto de Ley de Inteligencia, se hace menci&oacute;n a la Ley 1621 del 17 de abril de 2013. Valga aclarar que en el escrito no se habla directamente de esta Ley, ya que no hab&iacute;a sido sancionada a&uacute;n al momento en que el art&iacute;culo termin&oacute; de escribirse.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="num8"></a><a href="#nu8"><sup>8</sup></a> Ver Ruiz Miguel, Carlos, Servicios de inteligencia y seguridad del Estado constitucional, Tecnos, Madrid, 2002, p. 26.    <br> <a name="num9"></a><a href="#nu9"><sup>9</sup></a> Emerson, Thomas, "Control of the intelligence agencies", Detroit College of Law Review 1983/84, (invierno de 1984), p. 1205.    <br> <a name="num10"></a><a href="#nu10"><sup>10</sup></a> Las restricciones a la libertad de informaci&oacute;n suelen clasificarse en dos: restricciones previas y sanciones ulteriores. Las primeras consisten en prohibiciones a la publicaci&oacute;n, exhibici&oacute;n o transmisi&oacute;n de informaci&oacute;n, mientras que las segundas operan de manera subsiguiente a estos eventos. Ejemplo de una restricci&oacute;n previa es el deber de los funcionarios de no revelar cierta informaci&oacute;n; ejemplo de una sanci&oacute;n ulterior es la imposici&oacute;n de medidas penales por la revelaci&oacute;n de cierta informaci&oacute;n. Ver Barendt, Eric, Freedom of speech, 2nd ed., Oxford University Press, New York, 2005, pp. 118 y ss.    <br> <a name="num11"></a><a href="#nu11"><sup>11</sup></a> Schreier, Fred, "The need for efficient and legitimate intelligence", en Born, Hans & Caparini, Marina (eds.), Democratic control of intelligence services: containing rogue elephants, Ashgate Publishing Limited, Hampshire, 2007, p. 26.    <br> <a name="num12"></a><a href="#nu12"><sup>12</sup></a> Marina Caparini explica que la analog&iacute;a fue utilizada por primera vez por el senador estadounidense Frank Church, durante su presidencia en el Senado de la investigaci&oacute;n de inteligencia en el a&ntilde;o 1975, en la cual describi&oacute; a la Central Intelligence Agency (CIA) como un "elefante solitario, desbordado y fuera de control", haciendo referencia a su intento fallido de asesinato de Fidel Castro y de otros l&iacute;deres extranjeros sin clara autorizaci&oacute;n presidencial. Ver Caparini, Marina, "Controlling and overseeing intelligence services in democratic States", en Born & Caparini, Democratic control..., &oacute;p. cit., p. 18.    <br> <a name="num13"></a><a href="#nu13"><sup>13</sup></a> Warner, Michael, "Intelligence as a risk shifting", in Gill, Peter; Marrin, Stephen & Phythian, Mark (eds.), Intelligence theory, Routledge, New York, 2009, p. 29. Agradezco a Mauricio Albarrac&iacute;n Caballero por permitirme conocer y utilizar esta cita..    <br> <a name="num14"></a><a href="#nu14"><sup>14</sup></a> Ver Arriagada, Ilma & Godoy, Lorena, Seguridad ciudadana y violencia en Am&eacute;rica Latina: diagn&oacute;stico y pol&iacute;ticas en los a&ntilde;os noventa, Naciones Unidas - Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe, Santiago de Chile, 1999, p. 9, en <a href="http://www.eclac.org/publicaciones/xml/7/4657/lcl1179e.pdf" target="_blank">http://www.eclac.org/publicaciones/xml/7/4657/lcl1179e.pdf</a>.    <br> <a name="num15"></a><a href="#nu15"><sup>15</sup></a> Enrique Desmond Arias y Mark Ungar sostienen que los estudios de seguridad en Am&eacute;rica Latina pueden agruparse alrededor de cuatro temas generales, siendo uno de ellos el considerar los asuntos policiales y de seguridad como un problema que hay que resolver (a trav&eacute;s de los derechos humanos), m&aacute;s que como parte de la estrategia de gobernanza que debe ser desarrollada y alcanzada. Esta constataci&oacute;n sirve para aclarar, de nuevo, que, en este escrito, no se pretende negar la utilidad de los servicios de inteligencia para el logro de la seguridad ciudadana. Simplemente llama la atenci&oacute;n acerca de la conveniencia de analizar con detalle su regulaci&oacute;n, para evitar que, tal como ha sucedido en muchas ocasiones, terminen siendo una amenaza, m&aacute;s que una garant&iacute;a de la seguridad. Ver Desmond Arias, Enrique & Ungar, Mark, "Community policing and Latin America's citizen security crisis", Comparative Politics, 2009, 41, (4), p. 409.    <br> <a name="num16"></a><a href="#nu16"><sup>16</sup></a> Corte IDH, Caso Myrna Mack Chang vs. Guatemala. Fondo, reparaciones y costas, sentencia del 25 de noviembre de 2003, serie C N&ordm; 101, p&aacute;rr. 284.    <br> <a name="num17"></a><a href="#nu17"><sup>17</sup></a> Corte IDH, Caso Gomes Lund y otros (Guerrilha do Araguaia) vs. Brasil. Excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas, sentencia del 24 de noviembre de 2010, serie C N&ordm; 219, p&aacute;rrs. 200-202.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="num18"></a><a href="#nu18"><sup>18</sup></a> Comisi&oacute;n Interamericana de Derechos Humanos, Informe anual 2010 - Informe de la Relator&iacute;a Especial para la Libertad de Expresi&oacute;n, OEA/Ser.L/V/II, 7 de marzo de 2011, cap&iacute;tulo III "Acceso a la informaci&oacute;n sobre violaciones de derechos humanos".    <br> <a name="num19"></a><a href="#nu19"><sup>19</sup></a> Ib&iacute;d., p. 181.    <br> <a name="num20"></a><a href="#nu20"><sup>20</sup></a> Corte IDH, Caso Myrna Mack Chang..., &oacute;p. cit., p&aacute;rr. 284    <br> <a name="num21"></a><a href="#nu21"><sup>21</sup></a> Corte Europea de Derechos Humanos, Case of Leander v. Sweden, Application 9248/81, judgment, 26 de marzo de 1987, p&aacute;rr. 60. En el mismo sentido, ver Comisi&oacute;n Interamericana de Derechos Humanos, Tercer informe sobre la situaci&oacute;n de los derechos humanos en Colombia, OEA/Sev.L/V/II.102, Doc. 9 rev. 1, 26 de febrero de 1999, p&aacute;rr. 59    <br> <a name="num22"></a><a href="#nu22"><sup>22</sup></a> Relator Especial sobre la Promoci&oacute;n y la Protecci&oacute;n de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales en la Lucha contra el Terrorismo, Martin Scheinin, Informe presentado al Consejo de Derechos Humanos de la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas en el d&eacute;cimo tercer per&iacute;odo de sesiones, A/HCR/13/37, 28 de diciembre de 2009.    <br> <a name="num23"></a><a href="#nu23"><sup>23</sup></a> Relator Especial sobre la Promoci&oacute;n y la Protecci&oacute;n de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales en la Lucha contra el Terrorismo, Martin Scheinin, Informe presentado ante el Consejo de Derechos Humanos de la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas en el d&eacute;cimo per&iacute;odo de sesiones, A/HRC/10/3, 4 de febrero de 2009, p&aacute;rr. 62.    <br> <a name="num24"></a><a href="#nu24"><sup>24</sup></a> La investigaci&oacute;n period&iacute;stica que hizo p&uacute;blico el seguimiento ilegal del DAS fue revelada el 21 de febrero de 2009. Ver "El DAS sigue grabando", Semana, 21 de febrero de 2009, en <a href="http://www.semana.com/nacion/articulo/el-das-sigue-grabando/100370-3" target="_blank">http://www.semana.com/nacion/articulo/el-das-sigue-grabando/100370-3</a>.    <br> <a name="num25"></a><a href="#nu25"><sup>25</sup></a> Buena parte de la informaci&oacute;n utilizada en las dos secciones siguientes ha sido consultada en los siguientes dos documentos: Born, Hans & Leigh, Ian, Making intelligence accountable: legal standards and best practices for oversight of intelligence agencies, Gen&egrave;ve Centre for the Democratic Control of Armed Forces, Norwegian Parliamentary Oversight Committee and Human Rights Centre - Department of Law of the University of Durham, Oslo, 2005; y Relator Especial sobre la Promoci&oacute;n y la Protecci&oacute;n de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales en la Lucha contra el Terrorismo, Martin Scheinin, Recopilaci&oacute;n de buenas pr&aacute;cticas relacionadas con los marcos y las medidas de car&aacute;cter jur&iacute;dico e institucional que permitan garantizar el respeto de los derechos humanos por los servicios de inteligencia en la lucha contra el terrorismo, particularmente en lo que respecta a su supervisi&oacute;n, A/HRC/14/46, 17 de mayo de 2010.    <br> <a name="num26"></a><a href="#nu26"><sup>26</sup></a> As&iacute;, la Australian Security Intelligence Organisation Act de 1979 establece, en su secci&oacute;n 4, que se entiende por "seguridad" "(a) la protecci&oacute;n de la Commonwealth y de las personas en ella, y de los varios Estados y territorios de: i) el espionaje; ii) el sabotaje; iii) la violencia por motivos pol&iacute;ticos; iv) la promoci&oacute;n de la violencia comunitaria; v) los ataques al sistema de defensa de Australia; o vi) los actos de interferencia extranjera, ya sean dirigidos a, o cometidos dentro, de Australia o no; (aa) la protecci&oacute;n de la integridad territorial y de los l&iacute;mites de Australia de amenazas serias; y (b) y del cumplimiento de las responsabilidades de Australia hacia cualquier pa&iacute;s extranjero en relaci&oacute;n con uno de los asuntos mencionados en cualquiera de los numerales del p&aacute;rrafo (a) o de los asuntos mencionados en el p&aacute;rrafo (aa)". Commonwealth of Australia, Australian Security Intelligence Organisation Act, 1979, secci&oacute;n 4. En similar sentido, Canad&aacute;, Canadian Security Intelligence Service Act, R.S.C., 1985, secci&oacute;n 2.    <br> <a name="num27"></a><a href="#nu27"><sup>27</sup></a> Por ejemplo, el art&iacute;culo 15.a de la Ley de Acceso a la Informaci&oacute;n P&uacute;blica de Nicaragua delimita las actividades relacionadas con la seguridad de la integridad territorial y la defensa nacional que pueden reservarse. Tales actividades son las siguientes: "1. Planificaci&oacute;n y estrategias de defensa militar o comunicaciones internas que se refieren a la misma. 2. Planes, operaciones e informes de inteligencia para la defensa, inteligencia militar y contrainteligencia militar. 3. Inventarios, caracter&iacute;sticas y ubicaci&oacute;n de armamento, equipos, municiones y otros medios destinados para la defensa nacional, as&iacute; como la localizaci&oacute;n de unidades militares de acceso restringido. 4. Adquisici&oacute;n y destrucci&oacute;n de armamento, equipos, municiones y repuestos del inventario del Ej&eacute;rcito de Nicaragua, sin perjuicio de lo establecido en las leyes y disposiciones de la materia. 5. Ejercicios militares destinados a elevar la capacidad combativa del Ej&eacute;rcito de Nicaragua. 6. Nombres y datos generales de los miembros integrantes de los cuerpos de inteligencia para la defensa, inteligencia militar y de contrainteligencia militar. 7. Planes, inventarios u otra informaci&oacute;n considerada como secreto regional en los tratados regionales de los que Nicaragua sea signatario". Nicaragua, Ley 621, Ley de Acceso a la Informaci&oacute;n P&uacute;blica, 2007.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="num28"></a><a href="#nu28"><sup>28</sup></a> Estados Unidos de Am&eacute;rica, Classified National Security Information, Executive Order 12.958, 1995, Sec. 1.8. ("Classification prohibitions and limitations").    <br> <a name="num29"></a><a href="#nu29"><sup>29</sup></a> Ver S&aacute;nchez Ferro, Susana, El secreto de Estado, Centro de Estudios Pol&iacute;ticos y Constitucionales, Madrid, 2006, p. 123.    <br> <a name="num30"></a><a href="#nu30"><sup>30</sup></a> Uruguay, Ley 18.381, Derecho de acceso a la informaci&oacute;n p&uacute;blica, 2008, art. 12.    <br> <a name="num31"></a><a href="#nu31"><sup>31</sup></a> Per&uacute;, Texto &Uacute;nico Ordenado de la Ley 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informaci&oacute;n P&uacute;blica, 2003, art. 18. Dicho art&iacute;culo se&ntilde;ala que no podr&aacute; tenerse como informaci&oacute;n secreta o reservada la relacionada con violaciones a los DDHH e infracciones al derecho internacional humanitario.    <br> <a name="num32"></a><a href="#nu32"><sup>32</sup></a> Art&iacute;culos 15, 16 y 17 del Texto &Uacute;nico Ordenado de la Ley 27806, &oacute;p. cit.    <br> <a name="num33"></a><a href="#nu33"><sup>33</sup></a> En similar sentido, la legislaci&oacute;n uruguaya distingue entre informaci&oacute;n reservada y confidencial. Ver art&iacute;culos 9 y 10 de la Ley 18.381 de la Rep&uacute;blica Oriental del Uruguay, &oacute;p. cit.    <br> <a name="num34"></a><a href="#nu34"><sup>34</sup></a> As&iacute; sucede, por ejemplo, en Canad&aacute;, Polonia y Alemania. Ver Born & Leigh, Making intelligence...,&oacute;p. cit., pp. 55 y 56.    <br> <a name="num35"></a><a href="#nu35"><sup>35</sup></a> Ib&iacute;d.    <br> <a name="num36"></a><a href="#nu36"><sup>36</sup></a> Ver ib&iacute;d., pp. 78 y ss.    <br> <a name="num37"></a><a href="#nu37"><sup>37</sup></a> Es el caso del Reino Unido y de los Estados Unidos. Ver ib&iacute;d., p. 78.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="num38"></a><a href="#nu38"><sup>38</sup></a> Es el caso de Argentina y de Polonia. Ver ib&iacute;d.    <br> <a name="num39"></a><a href="#nu39"><sup>39</sup></a> Se trata del ya mencionado Proyecto de Ley Estatutaria 263 de 2011 Senado - 195 de 2011 C&aacute;mara, "por medio del cual se expiden normas para fortalecer el marco jur&iacute;dico que permite a los organismos que llevan a cabo actividades de inteligencia y contrainteligencia cumplir con su misi&oacute;n constitucional y legal, y se dictan otras disposiciones".    <br> <a name="num40"></a><a href="#nu40"><sup>40</sup></a> Es interesante notar que la Corte Constitucional, al momento de revisar el Proyecto de Ley de Inteligencia y Contrainteligencia, retom&oacute; el est&aacute;ndar de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sentado en el caso Myrna Mack Chang vs. Guatemala, al sostener que "en el caso de violaciones de derechos humanos, las autoridades del Estado no se pueden amparar en instrumentos como el secreto de Estado o la confidencialidad de la informaci&oacute;n, o en razones de inter&eacute;s p&uacute;blico o seguridad nacional, para dejar de aportar la informaci&oacute;n requerida por las autoridades judiciales o administrativas". No obstante, pas&oacute; por alto que otro caso posterior del mismo tribunal, el Caso Gomes Lund y otros (Guerrilha do Araguaia) vs. Brasil, ampli&oacute; a&uacute;n m&aacute;s este est&aacute;ndar, al sostener que la reserva de informaci&oacute;n sobre violaciones de derechos humanos tampoco le es oponible a las v&iacute;ctimas de tales violaciones, por lo que a ellas tambi&eacute;n debe entreg&aacute;rseles documentos que contengan informaci&oacute;n sobre tales violaciones. A ambos casos se hizo menci&oacute;n en la secci&oacute;n 3.2.    <br> <a name="num41"></a><a href="#nu41"><sup>41</sup></a> En <a href="http://www.oas.org/es/cidh/expresion/showarticle.asp?artID=319&lID=2" target="_blank">http://www.oas.org/es/cidh/expresion/showarticle.asp?artID=319&lID=2</a>.    <br> <a name="num42"></a><a href="#nu42"><sup>42</sup></a> El espacio entre corchetes es una expresi&oacute;n suprimida por la misma Corte Constitucional, el cual hace referencia a "representantes de la sociedad civil". En vez de reconocer que el est&aacute;ndar invocado hace referencia no solo a periodistas, sino tambi&eacute;n a representantes de la sociedad civil, la Corte opt&oacute; por ajustarlo a su criterio. Ver Colombia, Corte Constitucional, Sentencia C-540 de 2012.    <br> <a name="num43"></a><a href="#nu43"><sup>43</sup></a> Ib&iacute;d. No obstante, conviene precisar que la declaratoria de inconstitucionalidad del delito mencionado (y de los otros delitos incorporados en el Proyecto de Ley de Inteligencia y Contrainteligencia) no se fundament&oacute; en la vulneraci&oacute;n de la libertad de expresi&oacute;n de los particulares, la cual proteger&iacute;a la revelaci&oacute;n de informaci&oacute;n reservada. Antes bien, la declaratoria obedeci&oacute; a la violaci&oacute;n del principio de unidad de materia, el cual, seg&uacute;n la Corte, fue desconocido en tanto los delitos incluidos en el proyecto de ley sancionaban la revelaci&oacute;n de cualquier secreto por parte de cualquier agente p&uacute;blico, no limit&aacute;ndose entonces a la revelaci&oacute;n de secretos de inteligencia, excediendo as&iacute; el prop&oacute;sito del proyecto de ley.    <br> <a name="num44"></a><a href="#nu44"><sup>44</sup></a> Cabe anotar que el Proyecto de Ley Estatutaria 156 de 2011 Senado - 228 de 2012 C&aacute;mara, "por medio de la cual se crea la Ley de Transparencia y del Derecho de Acceso a la Informaci&oacute;n P&uacute;blica Nacional, y se dictan otras disposiciones", s&iacute; contiene una cl&aacute;usula que excluye del car&aacute;cter reservado informaci&oacute;n relacionada con violaciones de derechos humanos. Al respecto, tal disposici&oacute;n indica: "Las excepciones de acceso a la informaci&oacute;n contenidas en la presente ley no aplican en casos de violaci&oacute;n de derechos humanos o delitos de lesa humanidad, y en todo caso deber&aacute;n protegerse los derechos de las v&iacute;ctimas de dichas violaciones". Las excepciones al acceso a la informaci&oacute;n mencionadas en el proyecto de ley hacen referencia, entre otras, a informaci&oacute;n relacionada con la seguridad y la defensa nacionales, por lo que aplicar&iacute;a para la informaci&oacute;n recolectada por la agencia colombiana de inteligencia. Pero, por otra parte, podr&iacute;a alegarse que respecto de esta norma general prevalece la norma espec&iacute;fica, contenida en el Proyecto de Ley de Inteligencia y Contrainteligencia, que no excluye expresamente del car&aacute;cter reservado a violaciones a los DDHH y al derecho internacional humanitario. Ver Proyecto de Ley estatutaria 156 de 2011 Senado - 228 de 2012 C&aacute;mara, &oacute;p. cit., art. 21.    <br> El Proyecto de Ley Estatutaria 156 de 2011 Senado - 228 de 2012 C&aacute;mara tambi&eacute;n fue ya aprobado en todos los debates por el Congreso de la Rep&uacute;blica, pero a&uacute;n se encuentra pendiente de sanci&oacute;n..    <br> <a name="num45"></a><a href="#nu45"><sup>45</sup></a> Colombia, Corte Constitucional, Sentencia C-540 de 2012. Ver tambi&eacute;n secci&oacute;n 5.1 del presente art&iacute;culo.    <br> <a name="num46"></a><a href="#nu46"><sup>46</sup></a> Ib&iacute;d.</p>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>      <!-- ref --><p>1. "El DAS sigue grabando", <I>Semana, </I>21 de febrero de 2009, en <a href="http://www.semana.com/nacion/articulo/el-das-sigue-grabando/100370-3" target="_blank">http://www.semana.com/nacion/articulo/el-das-sigue-grabando/100370-3</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0124-0579201300010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2.  "La ca&iacute;da de la Ley de Inteligencia", <I>Semana, </I>17 de noviembre de 2010, en <a href="http://www.semana.com/nacion/articulo/la-caida-ley-inteligencia/124663-3" target="_blank">http://www.semana.com/nacion/articulo/la-caida-ley-inteligencia/124663-3</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0124-0579201300010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Arriagada, Ilma &amp; Godoy, Lorena, <I>Seguridad ciudadana y violencia en Am&eacute;rica Latina: diagn&oacute;stico y pol&iacute;ticas en los a&ntilde;os noventa,</I> Naciones Unidas - Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe, Santiago de Chile, 1999, p. 9, en <a href="http://www.eclac.org/publicaciones/xml/7/4657/lcl1179e.pdf" target="_blank">http://www.eclac.org/publicaciones/xml/7/4657/lcl1179e.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0124-0579201300010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>4. Barendt, Eric, <I>Freedom of speech,</I> 2<Sup>nd</Sup> ed., Oxford University Press, New York, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0124-0579201300010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Born, Hans &amp; Leigh, Ian, <I>Making intelligence accountable: legal standards and best practices for oversight of intelligence agencies,</I> Gen&egrave;ve Centre for the Democratic Control of Armed Forces, Norwegian Parliamentary Oversight Committee and Human Rights Centre - Department of Law of the University of Durham, Oslo, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0124-0579201300010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>6. Canad&aacute;, Canadian Security Intelligence Service Act, R.S.C., 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0124-0579201300010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Caparini, Marina, "Controlling and overseeing intelligence services in democratic States", en Born, Hans &amp; Caparini, Marina (eds.), <I>Democratic control of intelligence services: containing rogue elephants,</I> Ashgate Publishing Limited, Hampshire, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0124-0579201300010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Colombia, Congreso de la Rep&uacute;blica, Ley 1288 de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0124-0579201300010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Colombia, Congreso de la Rep&uacute;blica, Proyecto de Ley Estatutaria 156 de 2011 Senado - 228 de 2012 C&aacute;mara.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0124-0579201300010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Colombia, Congreso de la Rep&uacute;blica, Proyecto de Ley Estatutaria 263 de 2011 Senado - 195 de 2011 C&aacute;mara.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0124-0579201300010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>11. Colombia, Corte Constitucional, Sentencia C-540 de 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0124-0579201300010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Colombia, Corte Constitucional, Sentencia C-913 de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0124-0579201300010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Comisi&oacute;n Interamericana de Derechos Humanos, <I>Informe anual 2010 - Informe de la Relator&iacute;a Especial para la Libertad de Expresi&oacute;n,</I> OEA/Ser.L/V/II, 7 de marzo de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0124-0579201300010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. Comisi&oacute;n Interamericana de Derechos Humanos, <I>Tercer informe sobre la situaci&oacute;n de los derechos humanos en Colombia,</I> OEA/Sev.L/V/II.102, Doc. 9 rev. 1, 26 de febrero de 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0124-0579201300010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15. Commonwealth of Australia, Australian Security Intelligence Organisation Act, 1979.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0124-0579201300010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>16. Corte Europea de Derechos Humanos, <I>Case of Leander v. Sweden,</I> Application 9248/81, judgment, 26 de marzo de 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0124-0579201300010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>17. Corte IDH, <I>Caso Contreras y otros vs. El Salvador. Fondo, reparaciones y costas, </I>sentencia del 31 de agosto de 2011, serie C N&ordm; 232.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0124-0579201300010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>18. Corte IDH, <I>Caso Gomes Lund y otros (Guerrilha do Araguaia) vs. Brasil. Excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas, </I>sentencia del 24 de noviembre de 2010, serie C N&ordm; 219.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0124-0579201300010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>19. Corte IDH, <I>Caso Myrna Mack Chang vs. Guatemala,</I> sentencia del 25 de noviembre de 2003, serie C N&ordm; 101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0124-0579201300010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>20. Corte IDH, <I>Caso Us&oacute;n Ram&iacute;rez vs. Venezuela. Excepci&oacute;n preliminar, fondo, reparaciones y costas, </I>sentencia del 20 de noviembre de 2009, serie C N&ordm; 207.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0124-0579201300010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>21. Declaraci&oacute;n Conjunta de los Relatores para la Libertad de Expresi&oacute;n de la ONU, la OEA y la OSCE de 2004, en <a href="http://www.oas.org/es/cidh/expresion/showarticle.asp?artID=319&amp;lID=2" target="_blank">http://www.oas.org/es/cidh/expresion/showarticle.asp?artID=319&amp;lID=2</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0124-0579201300010000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>22. Departamento Administrativo de la Funci&oacute;n P&uacute;blica, <I>Estructura del Estado colombiano, 'Sector de seguridad', </I>en <a href="http://portal.dafp.gov.co/form/formularios.retrive_publicaciones?no=1283" target="_blank">http://portal.dafp.gov.co/form/formularios.retrive_publicaciones?no=1283</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0124-0579201300010000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>23. Desmond Arias, Enrique &amp; Ungar, Mark, "Community policing and Latin America's citizen security crisis", <I>Comparative Politics,</I> 2009, <I>41, </I>(4), pp. 409-429.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0124-0579201300010000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>24. Emerson, Thomas, "Control of the intelligence agencies", <I>Detroit College of Law Review 1983/84,</I> (invierno de 1984), pp. 1205-1208.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0124-0579201300010000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>25. Estados Unidos de Am&eacute;rica, Classified National Security Information, Executive Order 12.958, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0124-0579201300010000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>26. International Commission of Jurists, <I>Assessing damage, urging action. Report of the Eminent Jurists Panel on Terrorism, Counter-terrorism and Human Rights,</I> International Commission of Jurists, Ginebra, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0124-0579201300010000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>27. Manis, Mark; Kay, Richard &amp; Bradley, Anthony, <I>European human rights law,</I> 3<Sup>rd </Sup>ed., Oxford University Press, Oxford, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0124-0579201300010000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>28. Nicaragua, Ley 621, Ley de Acceso a la Informaci&oacute;n P&uacute;blica, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0124-0579201300010000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>29. Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas, Relator Especial sobre la Promoci&oacute;n y la Protecci&oacute;n de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales en la Lucha contra el Terrorismo, Martin Scheinin, <I>Informe presentado ante el Consejo de Derechos Humanos de la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas en el d&eacute;cimo per&iacute;odo de sesiones,</I> A/HRC/10/3, 4 de febrero de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0124-0579201300010000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>30. Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas, Relator Especial sobre la Promoci&oacute;n y la Protecci&oacute;n de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales en la Lucha contra el Terrorismo, Martin Scheinin, <I>Recopilaci&oacute;n de buenas pr&aacute;cticas relacionadas con los marcos y las medidas de car&aacute;cter jur&iacute;dico e institucional que permitan garantizar el respeto de los derechos humanos por los servicios de inteligencia en la lucha contra el terrorismo, particularmente en lo que respecta a su supervisi&oacute;n, </I>A/HRC/14/46, 17 de mayo de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S0124-0579201300010000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>31. Per&uacute;, Texto &Uacute;nico Ordenado de la Ley 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informaci&oacute;n P&uacute;blica, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S0124-0579201300010000600031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>32. Ruiz Miguel, Carlos, <I>Servicios de inteligencia y seguridad del Estado constitucional, </I>Tecnos, Madrid, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S0124-0579201300010000600032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>33. S&aacute;nchez Ferro, Susana, <I>El secreto de Estado,</I> Centro de Estudios Pol&iacute;ticos y Constitucionales, Madrid, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S0124-0579201300010000600033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>34. Schreier, Fred, "The need for efficient and legitimate intelligence", en Born, Hans y Caparini, Marina (eds.), <I>Democratic control of intelligence services: containing rogue elephants,</I> Ashgate Publishing Limited, Hampshire, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S0124-0579201300010000600034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>35. Uruguay, Ley 18.381, Derecho de acceso a la informaci&oacute;n p&uacute;blica, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S0124-0579201300010000600035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>36. Warner, Michael, "Intelligence as a risk shifting", in Gill, Peter; Marrin, Stephen &amp; Phythian, Mark (eds.), <I>Intelligence theory,</I> Routledge, New York, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S0124-0579201300010000600036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[El DAS sigue grabando]]></source>
<year>21 d</year>
<month>e </month>
<day>fe</day>
<publisher-name><![CDATA[Semana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La caída de la Ley de Inteligencia]]></source>
<year>17 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<publisher-name><![CDATA[Semana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arriagada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seguridad ciudadana y violencia en América Latina: diagnóstico y políticas en los años noventa]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas - Comisión Económica para América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Freedom of speech]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2nd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Born]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Making intelligence accountable: legal standards and best practices for oversight of intelligence agencies]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oslo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Genève Centre for the Democratic Control of Armed Forces, Norwegian Parliamentary Oversight Committee and Human Rights Centre - Department of Law of the University of Durham]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Canadá, Canadian Security Intelligence Service Act, R.S.C.]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caparini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Controlling and overseeing intelligence services in democratic States]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Born]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caparini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democratic control of intelligence services: containing rogue elephants]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hampshire ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ashgate Publishing Limited]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia, Congreso de la República</collab>
<source><![CDATA[Ley 1288 de 2009]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia, Congreso de la República</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de Ley Estatutaria 156 de 2011 Senado - 228 de 2012 Cámara]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia, Congreso de la República</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de Ley Estatutaria 263 de 2011 Senado - 195 de 2011 Cámara]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia, Corte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-540 de 2012]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia, Corte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-913 de 2010]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Informe anual 2010 - Informe de la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión]]></source>
<year>7 de</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
<publisher-name><![CDATA[OEA/Ser.L]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Tercer informe sobre la situación de los derechos humanos en Colombia]]></source>
<year>26 d</year>
<month>e </month>
<day>fe</day>
<publisher-name><![CDATA[OEA/Sev.L]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Commonwealth of Australia</collab>
<source><![CDATA[Australian Security Intelligence Organisation Act]]></source>
<year>1979</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Europea de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Case of Leander v. Sweden, Application 9248/81, judgment]]></source>
<year>26 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Contreras y otros vs. El Salvador. Fondo, reparaciones y costas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Gomes Lund y otros (Guerrilha do Araguaia) vs. Brasil. Excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Myrna Mack Chang vs. Guatemala]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Usón Ramírez vs. Venezuela. Excepción preliminar, fondo, reparaciones y costas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración Conjunta de los Relatores para la Libertad de Expresión de la ONU, la OEA y la OSCE de 2004]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Administrativo de la Función Pública</collab>
<source><![CDATA[Estructura del Estado colombiano, 'Sector de seguridad']]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desmond Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ungar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community policing and Latin America's citizen security crisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Comparative Politics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>409-429</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Control of the intelligence agencies]]></article-title>
<source><![CDATA[Detroit College of Law Review 1983/84]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>1205-1208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Estados Unidos de América, Classified National Security Information, Executive Order 12.958]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Commission of Jurists</collab>
<source><![CDATA[Assessing damage, urging action. Report of the Eminent Jurists Panel on Terrorism, Counter-terrorism and Human Rights]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Commission of Jurists]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[European human rights law]]></source>
<year>2008</year>
<edition>3rd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Nicaragua, Ley 621, Ley de Acceso a la Información Pública]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relator Especial sobre la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales en la Lucha contra el Terrorismo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scheinin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe presentado ante el Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas en el décimo período de sesiones]]></source>
<year>4 de</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relator Especial sobre la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales en la Lucha contra el Terrorismo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scheinin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recopilación de buenas prácticas relacionadas con los marcos y las medidas de carácter jurídico e institucional que permitan garantizar el respeto de los derechos humanos por los servicios de inteligencia en la lucha contra el terrorismo, particularmente en lo que respecta a su supervisión]]></source>
<year>17 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Perú, Texto Único Ordenado de la Ley 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Servicios de inteligencia y seguridad del Estado constitucional]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El secreto de Estado]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Políticos y Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schreier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fred]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The need for efficient and legitimate intelligence]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Born]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caparini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democratic control of intelligence services: containing rogue elephants]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hampshire ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ashgate Publishing Limited]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Uruguay, Ley 18.381, Derecho de acceso a la información pública]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intelligence as a risk shifting]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phythian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intelligence theory]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
