<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-6127</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Discusiones Filosóficas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[discus.filos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-6127</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Vicerrectoría de Investigaciones y Postgrados, Universidad de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-61272007000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA MATRIX COMO METAFÍSICA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chalmers]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Australia departamento de filosofía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>209</fpage>
<lpage>254</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-61272007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-61272007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-61272007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo intenta defender la tesis según la cual el escenario que se describe en The Matrix no corresponde a ninguna hipótesis escéptica. Antes bien, las experiencias que se viven en el interior de la matrix pueden ser tan reales como las que se dan por fuera de ella. Asimismo, y aunque el mundo de la matrix es completamente simulado, las experiencias que se viven en su interior no tienen por qué ser completamente falsas e incluso pueden ser verdaderas. Para desarrollar estas ideas, se exponen varias hipótesis que ayudan a clarificar el problema. De igual forma, se responden las objeciones que se han planteado contra estas tesis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper tries to defend the thesis that the scenario described in The Matrix does not correspond to any skeptical hypothesis. Quite the contrary, the experiences that one has inside the matrix can be as real as those one has in the external world. Furthermore, though the matrix' world is totally simulated, the experiences one has inside it do not have to be entirely false, they may be even true. To argue for these ideas, several hypotheses are examined. Finally, the objections raised against these theses are answered.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Matrix]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escepticismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación computacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mundo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[creencias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Matrix]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[skepticism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[computational simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[world]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beliefs]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">     <p align="center"><b>LA MATRIX COMO METAF&Iacute;SICA</b><a href="#_notas1">*</a></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>THE MATRIX AS METAPHYSIS</b></p>     <p align="center"><b>David Chalmers</b><a href="#_notas2">**</a><b>    <br> University of Arizona</b></p>     <p><a name="notas1"></a>* Traducci&oacute;n del Ingl&eacute;s por Yobany Serna Castro</p>     <p><a name="notas2"></a>** Profesor del departamento de filosof&iacute;a de la Universidad Nacional de Australia. Es una de las figuras m&aacute;s destacadas de la filosof&iacute;a de la mente en la actualidad. Su libro The Conscious Mind: In Search of a Fundamental Theory, Oxford University press, 1996, es ya un cl&aacute;sico en el &aacute;rea. Ha publicado un sinn&uacute;mero de art&iacute;culos en revistas y compilaciones especializadas. El art&iacute;culo se publica en esta revista con la gentil autorizaci&oacute;n del autor.   E-mail: <a href="mailto:chalmers@anu.edu.au">chalmers@anu.edu.au</a></p>     <p align="center">Recibido el 9 de Abril y aprobado el 30 de Julio de 2007.</p>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>El art&iacute;culo intenta defender la tesis seg&uacute;n la cual el escenario que se describe en The Matrix no corresponde a ninguna hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica. Antes bien, las experiencias que se viven en el interior de la matrix pueden ser tan reales como las que se dan por fuera de ella. Asimismo, y aunque el mundo de la matrix es completamente simulado, las experiencias que se viven en su interior no tienen por qu&eacute; ser completamente falsas e incluso pueden ser verdaderas. Para desarrollar estas ideas, se exponen varias hip&oacute;tesis que ayudan a clarificar el problema. De igual forma, se responden las objeciones que se han planteado contra estas tesis.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras Clave</b></p>     <p>Matrix, escepticismo, simulaci&oacute;n computacional, mundo, creencias.</p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>This paper tries to defend the thesis that the scenario described in The Matrix does not correspond to any skeptical hypothesis. Quite the contrary, the experiences that one has inside the matrix can be as real as those one has in the external world. Furthermore, though the matrix' world is totally simulated, the experiences one has inside it do not have to be entirely false, they may be even true. To argue for these ideas, several hypotheses are examined. Finally, the objections raised against these theses are answered.</p>     <p><b>Key Words</b></p>     <p>Matrix, skepticism, computational simulation, world, beliefs.</p> <hr size="1">     <p align="center"><b>I CEREBROS EN CUBETAS</b></p>     <p><i>The Matrix</i> presenta una versi&oacute;n de una vieja f&aacute;bula filos&oacute;fica: el cerebro en una cubeta. Un cerebro separado de su cuerpo est&aacute; flotando en una cubeta en el laboratorio de un cient&iacute;fico. El cient&iacute;fico ha dispuesto de antemano que el cerebro pueda ser estimulado con la misma clase de est&iacute;mulos que recibe un cerebro normal en un cuerpo humano. Para hacer esto, el cerebro es conectado a una gigantesca simulaci&oacute;n computarizada de un mundo. La simulaci&oacute;n determina qu&eacute; est&iacute;mulos recibe el cerebro. Cuando el cerebro produce respuestas, &eacute;stas se retroalimentan dentro de la simulaci&oacute;n. El estado interno del cerebro es exactamente igual como el de un cerebro normal, a pesar de que le falta un cuerpo. Desde el punto de vista del cerebro, las cosas son iguales a como nos aparecen a usted y a m&iacute;.</p>     <p>Al parecer, el cerebro est&aacute; siendo sujeto a un enga&ntilde;o masivo. Tiene toda clase de creencias falsas sobre el mundo. Cree que tiene un cuerpo, pero no tiene ninguno. Cree que est&aacute; caminando bajo la luz del sol, pero realmente est&aacute; dentro de un laboratorio oscuro. Cree que est&aacute; en un lugar, cuando de hecho puede estar en cualquier otro sitio completamente diferente. Quiz&aacute;s cree que est&aacute; en Tucson, cuando realmente est&aacute; en Australia, o incluso en el espacio exterior.</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/difil/v8n11/v8n11a12f01.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La situaci&oacute;n de Neo al comienzo de <i>The Matrix</i> es parecida a esto. &Eacute;l piensa que vive en una ciudad, piensa que tiene cabello, piensa que es 1999, y piensa que en la calle hay un sol radiante. En realidad, est&aacute; flotando en el espacio, no tiene cabello, el a&ntilde;o es alrededor del 2199, y el mundo ha sido oscurecido por la guerra. Hay algunas peque&ntilde;as diferencias del panorama de la cubeta mencionado anteriormente: el cerebro de Neo est&aacute; ubicado en un cuerpo, y la simulaci&oacute;n computarizada est&aacute; controlada por las m&aacute;quinas en vez de un cient&iacute;fico. Pero los detalles esenciales son en su mayor&iacute;a los mismos. En efecto, Neo es un cerebro en una cubeta.</p>     <p>Vamos a decir que una <i>matrix</i> ("m&quot; min&uacute;scula) es una simulaci&oacute;n computarizada de un mundo dise&ntilde;ada artificialmente. As&iacute;, la Matrix en la pel&iacute;cula es un caso particular de una matrix. Y vamos a decir que alguien est&aacute; <i>encubetado</i>, o est&aacute;n <i>en una matrix</i>, si tiene un sistema cognitivo que recibe sus est&iacute;mulos de, y env&iacute;a sus respuestas a, la matrix. As&iacute;, el cerebro del ejemplo inicial est&aacute; encubetado al igual que Neo.</p>     <p>Podemos imaginar que una matrix simula la f&iacute;sica entera de un mundo, conservando hasta la &uacute;ltima part&iacute;cula a trav&eacute;s del espacio-tiempo. (M&aacute;s adelante miraremos el modo como podr&iacute;a variar esta estructura). Un ser encubetado podr&aacute; estar asociado con un cuerpo simulado particular. Se dispone una conexi&oacute;n de tal modo que cada vez que este cuerpo recibe est&iacute;mulos sensoriales dentro de la simulaci&oacute;n, el sistema cognitivo encubetado recibir&aacute; est&iacute;mulos sensoriales del mismo tipo. Cuando el sistema cognitivo encubetado produce respuestas motoras, las respuestas correspondientes ser&aacute;n aplicadas a los &oacute;rganos motores del cuerpo simulado.</p>     <p>Cuando se plantea la posibilidad de una matrix, inmediatamente surge una pregunta: &iquest;c&oacute;mo s&eacute; que no estoy en una matrix? Despu&eacute;s de todo, podr&iacute;a haber un cerebro en una cubeta estructurado exactamente como mi cerebro, conectado a una matrix, con experiencias indistinguibles de las que estoy teniendo ahora. Desde el interior, no hay ninguna manera de decir con seguridad que no estoy en la situaci&oacute;n del cerebro en una cubeta. Parece, entonces, que no hay manera de saber con seguridad que no estoy en una matrix.</p>     <p>Denominemos a la hip&oacute;tesis de que estoy en una matrix y que siempre he estado en una matrix la <i>Hip&oacute;tesis de la Matrix</i>. De manera equivalente, la Hip&oacute;tesis de la Matrix dice que estoy encubetado y he estado siempre encubetado. Esto no es completamente equivalente a la hip&oacute;tesis de que estoy en la Matrix, en la medida en que la Matrix es s&oacute;lo una versi&oacute;n espec&iacute;fica de una matrix. Por ahora, ignorar&eacute; algunas de las complicaciones que son espec&iacute;ficas de la Matrix de la pel&iacute;cula, tal como el hecho de que la gente algunas veces viaja de adentro hacia afuera entre la Matrix y el mundo externo. Dejando estos problemas a un lado, podemos interpretar informalmente la Hip&oacute;tesis de la Matrix como si afirmara que estoy en la misma clase de situaci&oacute;n que las personas que siempre han estado en la Matrix.</p>     <p>Deber&iacute;amos tomar en serio la Hip&oacute;tesis de la Matrix. Como Nick Bostrom ha sugerido, no es inadmisible que en la historia del universo, la tecnolog&iacute;a se desarrollar&aacute; de tal modo que se puedan crear simulaciones computarizadas de mundos enteros. Podr&iacute;a haber un vasto n&uacute;mero de tales simulaciones, comparadas s&oacute;lo con un &uacute;nico mundo real. Si es as&iacute;, puede haber muchos m&aacute;s seres que est&aacute;n en una matrix que seres que no est&aacute;n. Dado todo esto, uno puede inferir incluso que es m&aacute;s probable que estemos en una matrix a que no estemos. Si esto es correcto o no, ciertamente parece que no podemos estar seguros de que no estamos en una matrix.</p>     <p>Parecen seguirse graves consecuencias. Mi contraparte (counterpart)<a href="#1" name="n1"><sup>1</sup></a> encubetada parece estar siendo masivamente enga&ntilde;ada. Piensa que est&aacute; en Tucson, que est&aacute; sentado ante un escritorio escribiendo un art&iacute;culo; piensa que tiene un cuerpo. Pero teniendo en cuenta esta situaci&oacute;n, todas estas creencias son falsas. Asimismo, parece que si estoy encubetado, mis creencias correspondientes son falsas. Si estoy encubetado, no estoy realmente en Tucson, realmente no estoy sentado ante un escritorio, y podr&iacute;a no tener un cuerpo siquiera. Por lo tanto, si no s&eacute; que no estoy encubetado, entonces no s&eacute; que estoy en Tucson, no s&eacute; que estoy sentado ante un escritorio, y no s&eacute; que tengo un cuerpo.</p>     <p>La Hip&oacute;tesis de la Matrix amenaza con socavar casi todo lo que s&eacute;. Parece ser una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica: una hip&oacute;tesis que no puedo eliminar, y que si fuera verdadera, falsar&iacute;a la mayor&iacute;a de mis creencias. All&iacute; donde hay una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica, parece como si ninguna de las creencias respectivas constituyera conocimiento genuino. Por supuesto, las creencias podr&iacute;an ser verdaderas &mdash;puedo ser afortunado y no estar encubetado&mdash; pero no puedo eliminar la posibilidad de que sean falsas. De esta manera, una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica conduce al escepticismo sobre estas creencias: creo estas cosas, pero no las conozco.</p>     <p>Para resumir el razonamiento: no puedo saber que no estoy en una matrix. Si estoy en una matrix, probablemente no estoy en Tucson. Si no s&eacute; que no estoy en una matrix, entonces no puedo saber que estoy en Tucson. Lo mismo se aplica para casi todo lo que creo conocer sobre el mundo externo.</p>     <p align="center"><b>II UNA RECONSIDERACI&Oacute;N DEL CEREBRO ENCUBETADO</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta es una forma est&aacute;ndar de pensar acerca de la situaci&oacute;n de la cubeta. Parece que este punto de vista tambi&eacute;n es aceptado por quienes crearon <i>The Matrix</i>. En el caso de la pel&iacute;cula para DVD, uno ve lo siguiente:</p>     <p><b>Percepci&oacute;n:</b> nuestro mundo interno-externo es real.</p>     <p><b>Realidad:</b> tal mundo es una broma, un enga&ntilde;o elaborado e hilado por las m&aacute;quinas todopoderosas que nos controlan.</p>     <p>Pienso que este punto de vista no es completamente correcto. Pienso que, incluso si estoy en una matrix, mi mundo es perfectamente real. Un cerebro en una cubeta no tiene por qu&eacute; estar sujeto a un enga&ntilde;o masivo (por lo menos si siempre ha estado en la cubeta). Neo no tiene creencias masivamente falsas sobre el mundo externo. M&aacute;s bien, los seres encubetados tienen creencias ampliamente correctas sobre su mundo. Si esto es as&iacute;, la Hip&oacute;tesis de la Matrix no es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica, y su posibilidad no socava todo lo que creo conocer.</p>     <p>Los fil&oacute;sofos han sostenido este punto de vista antes. En el siglo XVIII el fil&oacute;sofo George Berkeley sostuvo, en efecto, que la apariencia es la realidad. (Recordemos a Morpheus: "&iquest;Qu&eacute; es real? &iquest;C&oacute;mo defines lo real? Si est&aacute;s hablando sobre lo que puedes sentir, oler, gustar y ver, entonces lo real es simplemente una serie de se&ntilde;ales el&eacute;ctricas interpretadas por tu cerebro.&quot;) Si esto es correcto, entonces el mundo percibido por seres encubetados es perfectamente real: ellos tienen todas las apariencias correctas, y la apariencia es la realidad. Desde este punto de vista, incluso los seres encubetados tienen creencias verdaderas sobre el mundo.</p>     <p>Me he encontrado asumiendo recientemente una conclusi&oacute;n similar, aunque por razones completamente diferentes. No encuentro plausible que la apariencia sea la realidad, por eso no apoyo el razonamiento de Berkeley. Y hasta hace poco me parec&iacute;a bastante obvio que un cerebro encubetado tendr&iacute;a creencias masivamente falsas. Pero ahora pienso que hay una l&iacute;nea de razonamiento que muestra que esto es un error.</p>     <p>A&uacute;n pienso que no puedo descartar la hip&oacute;tesis de que estoy en una matrix. Pero pienso que incluso si estoy en una matrix, estoy en Tucson, estoy sentado en mi escritorio, y as&iacute; sucesivamente. As&iacute; que la hip&oacute;tesis de que estoy en una matrix no es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica. Lo mismo se aplica para Neo. Al comienzo de la pel&iacute;cula, si &eacute;l piensa "tengo cabello&quot;, est&aacute; en lo correcto. Si piensa "el d&iacute;a es soleado&quot;, est&aacute; en lo correcto. Y lo mismo, por supuesto, para el cerebro original en una cubeta. Cuando &eacute;ste piensa "tengo un cuerpo&quot;, est&aacute; en lo cierto. Cuando piensa "estoy caminando&quot;, est&aacute; en lo cierto.</p>     <p>Este punto de vista parece ser, en principio, bastante contraintuitivo. Inicialmente, me parec&iacute;a completamente contraintuitivo. Pero presentar&eacute; ahora la l&iacute;nea de razonamiento que me ha convencido de que es correcto.</p>     <p align="center"><b>III LA HIP&Oacute;TESIS METAF&Iacute;SICA</b></p>     <p>Argumentar&eacute; que la hip&oacute;tesis de que estoy encubetado no es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica, sino una hip&oacute;tesis metaf&iacute;sica. Es decir, es una hip&oacute;tesis sobre la naturaleza subyacente de la realidad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si la f&iacute;sica se preocupa por los procesos microsc&oacute;picos que subyacen a la realidad macrosc&oacute;pica, la metaf&iacute;sica se preocupa por la naturaleza fundamental de la realidad. Una hip&oacute;tesis metaf&iacute;sica puede hacer una afirmaci&oacute;n sobre la realidad que subyace a la f&iacute;sica misma. Alternativamente, podr&iacute;a decir algo sobre la naturaleza de nuestras mentes, o la creaci&oacute;n de nuestro mundo.</p>     <p>Opino que la Hip&oacute;tesis de la Matrix debe ser considerada como una hip&oacute;tesis metaf&iacute;sica con estos tres elementos: hace una afirmaci&oacute;n sobre la realidad subyacente a la f&iacute;sica, otra sobre la naturaleza de nuestras mentes, y una m&aacute;s sobre la creaci&oacute;n del mundo.</p>     <p>En particular, opino que la Hip&oacute;tesis de la Matrix es equivalente a una versi&oacute;n de la siguiente Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica tripartita. En primer lugar, los procesos f&iacute;sicos son fundamentalmente computacionales. En segundo lugar, nuestros sistemas cognitivos est&aacute;n separados de los procesos f&iacute;sicos, pero interact&uacute;an con &eacute;stos. En tercer lugar, la realidad f&iacute;sica fue creada por seres fuera del espacio-tiempo f&iacute;sico.</p>     <p>Es importante observar que nada en esta Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica es esc&eacute;ptico. La Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica nos habla aqu&iacute; sobre los procesos subyacentes a nuestra realidad ordinaria, pero no implica que esta realidad no existe. Todav&iacute;a tenemos cuerpos, y hay a&uacute;n sillas y mesas: es s&oacute;lo que su naturaleza fundamental es un poco diferente de lo que podr&iacute;amos haber pensado. De esta manera, la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica es an&aacute;loga a una hip&oacute;tesis f&iacute;sica, en la medida en que &eacute;sta tiene que ver con mec&aacute;nica cu&aacute;ntica. Tanto la hip&oacute;tesis f&iacute;sica como la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica nos hablan sobre los procesos subyacentes a las sillas. Ninguna implica que no existan sillas. M&aacute;s bien, nos dicen c&oacute;mo son realmente las sillas.</p>     <p>Construir&eacute; el argumento introduciendo por separado cada una de las partes de la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica. Sugerir&eacute; que cada una de ellas es coherente, y no pueden ser conclusivamente descartadas. Y sugerir&eacute; que ninguna de ellas es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica: incluso si fueran verdaderas, la mayor&iacute;a de nuestras creencias ordinarias ser&iacute;an correctas. Lo mismo se aplica para una combinaci&oacute;n de las tres hip&oacute;tesis. Argumentar&eacute;, entonces, que la hip&oacute;tesis que plantea la Hip&oacute;tesis de la Matrix es equivalente a esta combinaci&oacute;n.</p>     <p><b>(1) La Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n</b> La Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n dice: el espacio-tiempo f&iacute;sico y sus contenidos fueron creados por seres que est&aacute;n por fuera del espacio-tiempo f&iacute;sico.</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/difil/v8n11/v8n11a12f02.jpg"></p>     <p>Esta es una hip&oacute;tesis familiar. Una de sus versiones es aceptada por mucha gente en nuestra sociedad, y quiz&aacute;s por la mayor&iacute;a de las personas en el mundo. Si uno cree que Dios cre&oacute; el mundo, y si uno cree que Dios est&aacute; fuera del espacio-tiempo f&iacute;sico, entonces cree en la Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n. Sin embargo, uno no necesita creer en Dios para creer en la Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n. Quiz&aacute; nuestro mundo fue creado por un ser relativamente ordinario en el "universo contiguo superior&quot;, usando la tecnolog&iacute;a m&aacute;s avanzada de ese universo para crear mundos. En este caso, la Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n es verdadera.</p>     <p>No puedo saber si la Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n es verdadera, pero no puedo saber con toda seguridad que es falsa. La hip&oacute;tesis es claramente coherente, y no puedo hacerla a un lado de manera concluyente.</p>     <p>La Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n no es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica. Incluso si es verdadera, la mayor&iacute;a de mis creencias ordinarias todav&iacute;a son verdaderas. Todav&iacute;a tengo manos, estoy en Tucson, y as&iacute; sucesivamente. Quiz&aacute;s, algunas de mis creencias ser&aacute;n falsas: si soy un ateo, por ejemplo, o si creo que toda la realidad comenz&oacute; con el Big Bang. Pero la mayor&iacute;a de mis creencias cotidianas sobre el mundo externo permanecer&aacute;n intactas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>(2) La Hip&oacute;tesis Computacional</b></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/difil/v8n11/v8n11a12f03.jpg"> </p>     <p>La Hip&oacute;tesis Computacional dice: los procesos microf&iacute;sicos a lo largo del espacio-tiempo est&aacute;n constituidos por procesos computacionales subyacentes.</p>     <p>La Hip&oacute;tesis Computacional afirma que la f&iacute;sica, como nosotros la conocemos, no es el nivel fundamental de la realidad. As&iacute; como los procesos qu&iacute;micos sustentan los procesos biol&oacute;gicos, y los procesos microf&iacute;sicos subyacen a los procesos qu&iacute;micos, algo subyace a los procesos microf&iacute;sicos. Bajo el nivel de los quarks, los electrones y los fotones hay un nivel adicional: el nivel de los bits. Estos bits est&aacute;n gobernados por un algoritmo computacional, que a un nivel m&aacute;s alto produce los procesos que nosotros consideramos como part&iacute;culas fundamentales, fuerzas, y as&iacute; sucesivamente.</p>     <p>La Hip&oacute;tesis Computacional no goza de una aceptaci&oacute;n tan amplia como la Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n, pero algunas personas la toman en serio. C&eacute;lebremente, Ed Fredkin postul&oacute; que el universo es en el fondo alguna clase de computadora. M&aacute;s recientemente, Stephen Wolfram adopt&oacute; la idea en su libro <i>A New Kind of Science</i>, sugiriendo que en el nivel fundamental, la realidad f&iacute;sica puede ser una clase de aut&oacute;mata celular, con interacci&oacute;n de bits gobernados por reglas simples. Y algunos f&iacute;sicos han considerado la posibilidad de que las leyes de la f&iacute;sica puedan formularse computacionalmente, o puedan verse como la consecuencia de ciertos principios computacionales.</p>     <p>Uno podr&iacute;a sospechar de que meros bits sean el nivel fundamental de la realidad: un bit es s&oacute;lo un 0 o un 1, y la realidad no puede consistir en ceros y unos. O tal vez un bit es s&oacute;lo una "pura diferencia&quot; entre dos estados b&aacute;sicos, y no puede haber una realidad hecha de puras diferencias. M&aacute;s bien, los bits siempre tienen que estar implantados en estados m&aacute;s b&aacute;sicos, como los voltajes en una computadora normal.</p>     <p>No s&eacute; si esta objeci&oacute;n es correcta. No creo que est&eacute; completamente fuera de lugar el que pueda haber un universo de "puros bits&quot;. Pero esto no importa aqu&iacute;. Podemos suponer que el nivel computacional mismo est&aacute; constituido por un nivel m&aacute;s fundamental, en el cual los procesos computacionales son implementados. No importa para los prop&oacute;sitos del presente tema cu&aacute;l es el nivel m&aacute;s fundamental. Todo lo que importa es que los procesos microf&iacute;sicos est&aacute;n constituidos por procesos computacionales, los cuales, a su vez, est&aacute;n constituidos por procesos m&aacute;s b&aacute;sicos. Entender&eacute;, de ahora en adelante, la Hip&oacute;tesis Computacional de esta forma.</p>     <p>No s&eacute; si la Hip&oacute;tesis Computacional es correcta. Pero tampoco s&eacute; si es falsa. Aunque especulativa, la hip&oacute;tesis es coherente, y no puedo eliminarla definitivamente.</p>     <p>La Hip&oacute;tesis Computacional no es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica. Si es verdadera, hay todav&iacute;a electrones y protones. En esta imagen, los electrones y los protones pueden ser an&aacute;logos a las mol&eacute;culas: est&aacute;n hechos de algo m&aacute;s b&aacute;sico, pero todav&iacute;a existen. De manera similar, si la Hip&oacute;tesis Computacional es verdadera, todav&iacute;a hay mesas y sillas, y la realidad macrosc&oacute;pica a&uacute;n existe. Es solamente que su realidad fundamental es un poco diferente de lo que pens&aacute;bamos.</p>     <p>La situaci&oacute;n aqu&iacute; es an&aacute;loga a la que tiene que ver con la mec&aacute;nica cu&aacute;ntica o la relatividad. Estas podr&iacute;an conducirnos a revisar algunas creencias "metaf&iacute;sicas&quot; acerca del mundo externo: como que el mundo est&aacute; hecho de part&iacute;culas cl&aacute;sicas, o que el tiempo es absoluto. Pero la mayor&iacute;a de nuestras creencias ordinarias permanecen intactas. Igualmente, aceptar la Hip&oacute;tesis Computacional puede llevarnos a revisar unas pocas creencias metaf&iacute;sicas: por ejemplo, que los electrones y los protones son fundamentales. Pero la mayor&iacute;a de nuestras creencias ordinarias no son afectadas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>(3) La Hip&oacute;tesis Mente-Cuerpo</b></p>     <p>La Hip&oacute;tesis Mente-Cuerpo dice: mi mente est&aacute; (y siempre ha estado) constituida por procesos fuera del espacio-tiempo f&iacute;sico, y recibe sus est&iacute;mulos perceptuales de, y env&iacute;a sus respuestas a, los procesos del espacio-tiempo f&iacute;sico.</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/difil/v8n11/v8n11a12f04.jpg"></p>     <p>La Hip&oacute;tesis Mente-Cuerpo es tan bien muy familiar y aceptada. Descartes sostuvo algo similar: en su opini&oacute;n, tenemos mentes no f&iacute;sicas que interact&uacute;an con nuestros cuerpos f&iacute;sicos. La hip&oacute;tesis es hoy menos cre&iacute;da que en el tiempo de Descartes, pero hay todav&iacute;a muchas personas que aceptan la Hip&oacute;tesis Mente-Cuerpo.Independientemente de si la Hip&oacute;tesis Mente-Cuerpo es o no verdadera, ciertamente es coherente. A&uacute;n si la ciencia contempor&aacute;nea tiende a sugerir que la hip&oacute;tesis es falsa, no podemos descartarla concluyentemente.</p>     <p>La Hip&oacute;tesis Mente-Cuerpo no es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica. Incluso si mi mente est&aacute; fuera del espacio-tiempo f&iacute;sico, todav&iacute;a tengo un cuerpo, todav&iacute;a estoy en Tucson, y as&iacute; sucesivamente. A lo sumo, aceptando esta hip&oacute;tesis podemos revisar unas pocas creencias metaf&iacute;sicas acerca de nuestras mentes. Nuestras creencias ordinarias sobre la realidad externa permanecer&aacute;n, en gran parte, intactas.     <p><b>(4) La Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica</b></p>     <p>Podemos reunir ahora estas hip&oacute;tesis. Podemos considerar la Hip&oacute;tesis de la Combinaci&oacute;n, la cual las une a todas. Esta hip&oacute;tesis dice que el espacio-tiempo f&iacute;sico y sus contenidos fueron creados por seres fuera del espacio-tiempo f&iacute;sico. Que los procesos microf&iacute;sicos est&aacute;n constituidos por procesos computacionales, y que nuestras mentes est&aacute;n fuera del espacio-tiempo f&iacute;sico pero interact&uacute;an con &eacute;ste.</p>     <p>Como sucede con las hip&oacute;tesis tomadas individualmente, la Hip&oacute;tesis de la Combinaci&oacute;n es coherente, y nosotros no podemos desecharla concluyentemente. Al igual que cada hip&oacute;tesis individual, &eacute;sta no es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica. Aceptarla podr&iacute;a conducirnos a revisar algunas de nuestras creencias, pero dejar&iacute;a intacta a la mayor&iacute;a.</p>     <p>Finalmente, podemos considerar la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica (con M may&uacute;scula). Como la Hip&oacute;tesis de la Combinaci&oacute;n, &eacute;sta combina la Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n, la Hip&oacute;tesis Computacional y la Hip&oacute;tesis Mente-Cuerpo. Tambi&eacute;n agrega la siguiente afirmaci&oacute;n m&aacute;s espec&iacute;fica: los procesos computacionales que subyacen al espacio-tiempo f&iacute;sico, fueron dise&ntilde;ados por los creadores como una simulaci&oacute;n computarizada de un mundo.</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/difil/v8n11/v8n11a12f05.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>(Tambi&eacute;n puede ser &uacute;til pensar en la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica como si afirmara que los procesos computacionales que constituyen el espacio-tiempo f&iacute;sico son parte de un dominio m&aacute;s amplio, y que los creadores y mi sistema cognitivo est&aacute;n tambi&eacute;n localizados dentro de este dominio. Esta adici&oacute;n no es estrictamente necesaria para lo que sigue, pero se relaciona con la manera m&aacute;s com&uacute;n de pensar acerca de la Hip&oacute;tesis de la Matrix.)</p>     <p>La Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica es una versi&oacute;n un poco m&aacute;s espec&iacute;fica de la Hip&oacute;tesis de la Combinaci&oacute;n, en cuanto que especifica algunas de las relaciones entre varias partes de las hip&oacute;tesis. De nuevo, la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica es una hip&oacute;tesis coherente, y no podemos descartarla concluyentemente. Y tampoco es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica. Incluso si la aceptamos, la mayor&iacute;a de nuestras creencias ordinarias sobre el mundo externo permanecer&aacute; intacta.</p>     <p align="center"><b>IV LA HIP&Oacute;TESIS DE LA MATRIX COMO UNA HIP&Oacute;TESIS METAF&Iacute;SICA</b></p>     <p>Recordemos que la Hip&oacute;tesis de la Matrix dice: tengo (y siempre he tenido) un sistema cognitivo que recibe sus est&iacute;mulos de, y env&iacute;a sus respuestas a, una simulaci&oacute;n computarizada, dise&ntilde;ada artificialmente, de un mundo.</p>     <p>Argumentar&eacute; que la Hip&oacute;tesis de la Matrix es equivalente a la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica en el siguiente sentido: si acepto la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica, deber&iacute;a aceptar la Hip&oacute;tesis de la Matrix, y si acepto la Hip&oacute;tesis de la Matrix, deber&iacute;a aceptar la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica. Esto es, las dos hip&oacute;tesis se implican mutuamente, de donde se sigue que si uno acepta una, deber&iacute;a aceptar la otra.</p>     <p>Sigamos la primera v&iacute;a desde la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica a la Hip&oacute;tesis de la Matrix. La Hip&oacute;tesis Mente-Cuerpo implica que tengo (y siempre he tenido) un sistema cognitivo aislado que recibe sus est&iacute;mulos de, y env&iacute;a sus respuestas a, procesos en el espacio-tiempo f&iacute;sico. En conjunci&oacute;n con la Hip&oacute;tesis Computacional, esto implica que mi sistema cognitivo aislado recibe est&iacute;mulos de, y env&iacute;a respuestas a, los procesos computacionales que constituyen el espacio-tiempo f&iacute;sico. La Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n (junto con el resto de la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica) implica que estos procesos fueron dise&ntilde;ados artificialmente para simular un mundo. Se sigue que tengo (y siempre he tenido) un sistema cognitivo aislado que recibe sus est&iacute;mulos de, y env&iacute;a sus respuestas a, una simulaci&oacute;n artificialmente dise&ntilde;ada de un mundo. Esta es precisamente la Hip&oacute;tesis de la Matrix. As&iacute; que la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica implica la Hip&oacute;tesis de la Matrix.</p>     <p>La otra v&iacute;a es muy similar. Para decirlo de manera informal: si acepto la Hip&oacute;tesis de la Matrix, acepto que lo que subyace a la realidad aparente es algo como lo que especifica la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica. Existe un dominio que contiene mi sistema cognitivo, que interact&uacute;a causalmente con una simulaci&oacute;n computarizada del espacio-tiempo f&iacute;sico, que fue creado por otros seres en ese dominio. Esto es lo que hay que tener para obtener la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica. Si uno acepta esto, podr&iacute;a aceptar la Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n, la Hip&oacute;tesis Computacional, la Hip&oacute;tesis Mente-Cuerpo, y las relaciones relevantes entre &eacute;stas.</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/difil/v8n11/v8n11a12f06.jpg"></p>     <p>Esto puede ser un poco m&aacute;s claro a trav&eacute;s de la imagen. Aqu&iacute; est&aacute; la forma del mundo seg&uacute;n la Hip&oacute;tesis de la Matrix.</p>     <p>En el nivel fundamental, esta imagen de la forma del mundo es exactamente igual a la imagen de la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica que mostr&eacute; atr&aacute;s. As&iacute; que si uno acepta que el mundo es como en la Hip&oacute;tesis de la Matrix, podr&iacute;a aceptar que es como en la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Podr&iacute;an plantearse varias objeciones. Por ejemplo, podr&iacute;a objetarse que la Hip&oacute;tesis de la Matrix implica que existe una simulaci&oacute;n computarizada de los procesos f&iacute;sicos, pero (al contrario de la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica) esto no implica que los procesos f&iacute;sicos en s&iacute; mismos existan. Discutir&eacute; esta objeci&oacute;n en la secci&oacute;n 6, y otras objeciones en la secci&oacute;n 7. Por ahora, sin embargo, asumir&eacute; que hay una buena raz&oacute;n para pensar que la Hip&oacute;tesis de la Matrix implica la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica, y viceversa.</p>     <p align="center"><b>V LA VIDA EN LA MATRIX</b></p>     <p>Si esto es correcto, se sigue que la Hip&oacute;tesis de la Matrix no es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica, porque si la acepto no podr&iacute;a inferir que el mundo externo no existe, o que no tengo un cuerpo, o que no hay mesas y sillas, o que no estoy en Tucson. M&aacute;s bien, debo inferir que el mundo f&iacute;sico est&aacute; constituido por c&oacute;mputos que subyacen al nivel microf&iacute;sico. Todav&iacute;a existen mesas, sillas y cuerpos: &eacute;stos se componen fundamentalmente de bits, y de cualquier cosa de la que est&eacute;n hechos los bits. Este mundo fue creado por otros seres, pero a&uacute;n as&iacute; es perfectamente real. Mi mente est&aacute; separada de los procesos f&iacute;sicos e interact&uacute;a con &eacute;stos. Mi mente podr&iacute;a no haber sido creada por estos seres, y podr&iacute;a no estar compuesta por estos bits, pero todav&iacute;a interact&uacute;a con &eacute;stos.</p>     <p>El resultado es una imagen compleja de la naturaleza fundamental de la realidad. La imagen, quiz&aacute;s, es extra&ntilde;a y sorprendente, pero es una imagen de un mundo externo de carne y hueso. Si estamos en una matrix, esta simplemente es la forma en que es el mundo.</p>     <p>Podemos pensar en la Hip&oacute;tesis de la Matrix como un mito de la creaci&oacute;n para la era de la informaci&oacute;n. Si esto es correcto, entonces el mundo f&iacute;sico fue creado, pero no necesariamente por dioses. Por debajo del mundo f&iacute;sico hay un c&oacute;mputo gigante, y los creadores crearon este mundo mediante la implementaci&oacute;n de este c&oacute;mputo. Y nuestras mentes existen fuera de esta estructura f&iacute;sica, con una naturaleza independiente que interact&uacute;a con esta estructura.</p>     <p>Muchos de los mismos problemas que se plantean respecto de los mitos creacionistas est&aacute;ndar surgen aqu&iacute;. &iquest;Cu&aacute;ndo fue creado el mundo? Estrictamente hablando, no se cre&oacute; dentro de nuestro tiempo. &iquest;Cu&aacute;ndo empez&oacute; la historia? Los creadores podr&iacute;an haber empezado la simulaci&oacute;n en el 4004 antes de Cristo (o en 1999) con el registro f&oacute;sil intacto, pero habr&iacute;a sido mucho m&aacute;s f&aacute;cil para ellos haber iniciado la simulaci&oacute;n con el Big Bang y permitir que las cosas siguieran su curso normal desde ah&iacute;.</p>     <p>(En la pel&iacute;cula Matrix, desde luego, los creadores son m&aacute;quinas. Esto ofrece un interesante giro sobre las interpretaciones teol&oacute;gicas comunes de la pel&iacute;cula. A menudo se sostiene que Neo es la figura de Cristo en la pel&iacute;cula, que Morpheus corresponde a Juan el Bautista, Cypher a Judas Iscariote, y as&iacute; sucesivamente. Pero en la interpretaci&oacute;n que he hecho, los dioses de la Matrix son las m&aacute;quinas. Entonces, &iquest;qui&eacute;n es la figura de Cristo? &iexcl;El agente Smith, por supuesto! Despu&eacute;s de todo, &eacute;l es la descendencia de los dioses, enviado a salvar el mundo de la Matrix de aquellos que desean destruirlo. Y en la segunda pel&iacute;cula, incluso &eacute;l resucita.)</p>     <p>Muchos de los mismos problemas que surgen con la Hip&oacute;tesis Mente-Cuerpo tambi&eacute;n surgen aqu&iacute;. &iquest;Desde cu&aacute;ndo nuestras mentes no-f&iacute;sicas empezaron a existir? Simplemente depende de cu&aacute;ndo un nuevo sistema cognitivo encubetado est&aacute; atado a la simulaci&oacute;n (&iquest;Quiz&aacute;s en el momento de la concepci&oacute;n dentro de la matrix, o quiz&aacute;s en el momento del nacimiento?) &iquest;Existe vida despu&eacute;s de la muerte? Depende simplemente de lo que le pase a los sistemas encubetados una vez sus cuerpos simulados mueran. &iquest;C&oacute;mo interact&uacute;an la mente y el cuerpo? Por conexiones causales que est&aacute;n fuera del espacio-tiempo f&iacute;sico.</p>     <p>Incluso si no estamos en una matrix, podemos aplicar una versi&oacute;n de este razonamiento a otros seres que est&aacute;n en una matrix. Si descubren su situaci&oacute;n, y aceptan que est&aacute;n en una matrix, no deben rechazar sus creencias ordinarias sobre el mundo externo. A lo sumo, deben revisar sus creencias sobre la naturaleza subyacente de su mundo: deber&iacute;an aceptar que los objetos externos est&aacute;n hechos de bits, y as&iacute; sucesivamente. Estos seres no son masivamente enga&ntilde;ados: la mayor&iacute;a de sus creencias ordinarias sobre su mundo son correctas.</p>     <p>Aqu&iacute; deben introducirse algunas aclaraciones. Uno podr&iacute;a sospechar de las creencias sobre las otras mentes. Creo que mis amigos son conscientes. Si estoy en una matrix, &iquest;esto es correcto? En la Matrix descrita en la pel&iacute;cula esta creencia es mayoritariamente correcta. Esta es una matrix multi-cubeta: para cada uno de mis amigos percibidos, hay un ser encubetado que est&aacute; en la realidad externa, quien es presumiblemente consciente como yo. La excepci&oacute;n podr&iacute;a ser un ser como el agente Smith, quien no est&aacute; encubetado, sino que es completamente computacional. El que estos seres sean conscientes, depende de si el c&oacute;mputo es suficiente para tener conciencia. Permanecer&eacute; neutral sobre este problema. Podr&iacute;amos evitar este problema introduciendo en la Hip&oacute;tesis de la Matrix el requisito de que todos los seres que percibimos est&eacute;n encubetados. Pero a&uacute;n si nos basamos en este requerimiento, no estamos mucho peor que en el mundo real donde existe un problema leg&iacute;timo acerca de si otros seres son conscientes, independientemente de si estamos en una matrix o no.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Uno tambi&eacute;n podr&iacute;a dudar de las creencias sobre el pasado distante y sobre el futuro lejano. &Eacute;stas permanecer&aacute;n intactas con tal de que la simulaci&oacute;n computarizada cubra todo el espacio-tiempo, desde el Big Bang hasta el final del universo. Esto hace parte de la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica, y podemos estipular, adem&aacute;s, que hace parte de la Hip&oacute;tesis de la Matrix tambi&eacute;n, exigiendo que la simulaci&oacute;n computarizada sea una simulaci&oacute;n de un mundo entero. Puede haber otras simulaciones que comiencen en el pasado reciente (quiz&aacute;s la Matrix en la pel&iacute;cula es como esto) y puede haber otras que s&oacute;lo existen por un periodo muy corto. En estos casos, los seres encubetados tendr&aacute;n creencias falsas sobre el pasado y/o el futuro en sus mundos. Pero mientras la simulaci&oacute;n cubra toda la vida de estos seres, es plausible que tendr&aacute;n la mayor&iacute;a de las veces creencias correctas sobre el estado actual de su entorno.</p>     <p>Puede haber algunos temas en los cuales los seres en una matrix son enga&ntilde;ados. Puede ser que los creadores de la matrix controlan, e interfieren con, mucho de lo que sucede en el mundo simulado. (La Matrix en la pel&iacute;cula puede ser como esto, aunque la extensi&oacute;n del control de los creadores no es lo suficientemente clara). En este caso, estos seres pueden tener mucho menos control sobre lo que sucede de lo que ellos mismos piensan. Pero sucede lo mismo si un dios interfiere en un mundo no-matrix. Y la Hip&oacute;tesis de la Matrix no implica que los creadores interfieran con el mundo, aunque se deja abierta esta posibilidad. En el peor de los casos, la Hip&oacute;tesis de la Matrix no es m&aacute;s esc&eacute;ptica en este respecto que la Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n en un mundo no-matrix.</p>     <p>Los habitantes de una matrix tambi&eacute;n pueden ser enga&ntilde;ados en que la realidad es mucho m&aacute;s grande de lo que ellos piensan. Pueden pensar que su universo f&iacute;sico es todo lo que hay, cuando de hecho hay mucho m&aacute;s en el mundo, incluyendo seres y objetos que posiblemente nunca puedan ver. Pero de nuevo, esta clase de preocupaci&oacute;n puede surgir igualmente en un mundo no-matrix. Por ejemplo, los cosm&oacute;logos consideran seriamente la hip&oacute;tesis de que nuestro universo puede provenir de un agujero negro en un "universo contiguo superior&quot;, y que en realidad puede haber todo un &aacute;rbol de universos. En este caso, el mundo es mucho m&aacute;s grande de lo que pensamos, y puede haber seres y objetos que posiblemente no podremos ver. Pero de cualquier modo, el mundo que vemos es perfectamente real.</p>     <p>De manera importante, ninguna de estas fuentes de escepticismo -sobre otras mentes, el pasado y el futuro, sobre nuestro control de otros mundos, y sobre la extensi&oacute;n del mundo- plantea dudas sobre nuestra creencia en la realidad del mundo que percibimos. Ninguna de ellas nos lleva a dudar de la existencia de objetos externos tales como mesas y sillas, en la forma en que se supone que lo hace la hip&oacute;tesis de la cubeta. Y ninguna de estas preocupaciones se ajusta especialmente a la situaci&oacute;n de la matrix. Uno puede plantear dudas sobre si otras mentes existen, si el pasado y el futuro existen, y si tenemos el control suficiente sobre nuestros mundos, independientemente de si estamos en una matrix o no. Si esto es correcto, entonces la Hip&oacute;tesis de la Matrix no plantea los problemas esc&eacute;pticos distintivos que a menudo se asume que plantea.</p>     <p>Suger&iacute; antes que no est&aacute; fuera de toda duda el que estemos realmente en una matrix. Podr&iacute;a pensarse que esto es una conclusi&oacute;n preocupante. Pero si tengo raz&oacute;n, esto no es tan preocupante como se podr&iacute;a haber pensado. Incluso si estamos en una matrix, nuestro mundo no es menos real de lo que pensamos que era. Apenas tiene una naturaleza fundamental sorprendente.</p>     <p align="center"><b>VI OBJECI&Oacute;N: LA SIMULACI&Oacute;N NO ES LA REALIDAD</b> (Esta secci&oacute;n un poco t&eacute;cnica puede pasarse por alto sin mucha p&eacute;rdida.)</p>     <p>Una l&iacute;nea com&uacute;n de objeci&oacute;n es que una simulaci&oacute;n no es lo mismo que la realidad. La Hip&oacute;tesis de la Matrix s&oacute;lo implica que existe una simulaci&oacute;n de procesos f&iacute;sicos. Por contraste, la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica implica que realmente existen los procesos f&iacute;sicos (ellos son expl&iacute;citamente mencionados en la Hip&oacute;tesis Computacional y en otro lugar). En este caso, entonces la Hip&oacute;tesis de la Matrix no puede implicar la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica. Desde este punto de vista, si estoy en una matrix, entonces los procesos f&iacute;sicos no existen realmente.</p>     <p>Respuesta: mi argumento no requiere la suposici&oacute;n general de que la simulaci&oacute;n es lo mismo que la realidad. El argumento opera de una manera bastante diferente. Pero la objeci&oacute;n nos ayuda a construir el argumento informal de que la Hip&oacute;tesis de la Matrix implica la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica.</p>     <p>Como la Hip&oacute;tesis Computacional es coherente, es claramente posible que un nivel computacional subyazca a los procesos f&iacute;sicos reales, y es posible que, a su vez, los c&oacute;mputos sean implementados por procesos adicionales. De esta manera, existe alguna clase de sistema computacional que puede fundamentar la realidad. Pero en este punto el oponente replicar&aacute; que no todos los sistemas computacionales son creados de igual forma. Decir que algunos sistemas computacionales fundamentar&aacute;n procesos f&iacute;sicos reales en este rol, no es lo mismo que decir que todos lo hacen. Posiblemente, algunos de &eacute;stos son meramente simulaciones. En este caso, entonces la Hip&oacute;tesis de la Matrix no implica la realidad.</p>     <p>Para refutar esta objeci&oacute;n, podemos apelar a dos principios. Primer principio: cualquier c&oacute;mputo abstracto que puede ser usado para simular el espacio-tiempo f&iacute;sico es tal que podr&iacute;a convertirse en una base de los procesos f&iacute;sicos reales. Segundo principio: dado un c&oacute;mputo abstracto que puede sustentar los procesos f&iacute;sicos, la forma precisa como sea implementado es irrelevante para la cuesti&oacute;n de si subyace a los procesos f&iacute;sicos. En particular, el hecho de que la implementaci&oacute;n fuera dise&ntilde;ada como una simulaci&oacute;n, es irrelevante. La conclusi&oacute;n, entonces, se sigue directamente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Acerca del primer principio: pensemos en los c&oacute;mputos abstractos en t&eacute;rminos puramente formales, abstray&eacute;ndolos de sus modos de implementaci&oacute;n. Para que un c&oacute;mputo abstracto sea una simulaci&oacute;n de la realidad f&iacute;sica, debe tener elementos computacionales que correspondan a cada part&iacute;cula en la realidad (igualmente para los campos, ondas, o cualquier otra cosa que sea fundamental), evolucionando din&aacute;micamente de manera que corresponda a la evoluci&oacute;n de las part&iacute;culas. Pero entonces, se garantiza que el c&oacute;mputo pueda tener una estructura causal lo suficientemente rica para que pueda, en principio, sustentar la f&iacute;sica de nuestro mundo. Cualquier c&oacute;mputo servir&aacute; en la medida en que tenga los suficientes detalles para corresponder a los finos detalles de los procesos f&iacute;sicos.</p>     <p>Acerca del segundo principio: dado un c&oacute;mputo abstracto que pueda sustentar la realidad f&iacute;sica, no importa c&oacute;mo el c&oacute;mputo sea implementado. Podemos imaginarnos el descubrimiento de algunos niveles computacionales que sustentan el nivel de los &aacute;tomos y los electrones. Una vez hayamos descubierto esto, es posible que este nivel computacional est&eacute; implementado por procesos m&aacute;s b&aacute;sicos. Hay muchas hip&oacute;tesis sobre c&oacute;mo los procesos subyacentes podr&iacute;an ser, pero ninguna de &eacute;stas es especialmente privilegiada, y ninguna puede hacernos rechazar la hip&oacute;tesis de que el nivel computacional constituye los procesos f&iacute;sicos. Esto es, la Hip&oacute;tesis Computacional es independiente de su implementaci&oacute;n: con tal de que tengamos la clase correcta de c&oacute;mputo abstracto, la manera de implementarlo no importa.</p>     <p>En particular, es irrelevante si estos procesos de implementaci&oacute;n fueron creados artificialmente o no, y es irrelevante si fueron pensados como una simulaci&oacute;n. Lo que importa es la naturaleza intr&iacute;nseca de los procesos, no su origen. Y lo que importa sobre esta naturaleza intr&iacute;nseca es simplemente que ellos est&aacute;n constituidos de manera tal que implementan la clase correcta de c&oacute;mputo. Si esto es as&iacute;, el hecho de que la implementaci&oacute;n sea originada como una simulaci&oacute;n es irrelevante para la cuesti&oacute;n de si puede constituir la realidad f&iacute;sica.</p>     <p>Hay una restricci&oacute;n adicional sobre los procesos implementadores: ellos deben estar, de esta manera, conectados a nuestras experiencias de la forma correcta. Esto es, cuando tenemos una experiencia de un objeto, los procesos subyacentes a la simulaci&oacute;n de ese objeto deben estar causalmente conectados de la forma correcta con nuestras experiencias. Si este no es el caso, entonces no habr&aacute; ninguna raz&oacute;n para pensar que estos procesos computacionales subyacen a los procesos f&iacute;sicos que percibimos. Si hay una simulaci&oacute;n computarizada aislada, a la cual nadie est&aacute; conectado de esta manera, podemos decir que es simplemente una simulaci&oacute;n. Pero en la Hip&oacute;tesis de la Matrix, hay una conexi&oacute;n apropiada con nuestras experiencias preceptuales, por lo menos en la interpretaci&oacute;n m&aacute;s natural de esa hip&oacute;tesis. As&iacute;, la Hip&oacute;tesis de la Matrix no tiene ning&uacute;n problema aqu&iacute;.</p>     <p>En general, entonces, hemos visto que un proceso computacional puede subyacer a la realidad f&iacute;sica, que un c&oacute;mputo abstracto que sea una simulaci&oacute;n de la realidad f&iacute;sica puede jugar este papel, y que una implementaci&oacute;n de este c&oacute;mputo puede constituir la realidad f&iacute;sica, con tal de que est&eacute; conectado a nuestras experiencias de la manera relevante. La Hip&oacute;tesis de la Matrix garantiza que tenemos un c&oacute;mputo abstracto de la clase correcta, y que &eacute;ste est&aacute; conectado a nuestras experiencias del modo relevante. Entonces, la Hip&oacute;tesis de la Matrix implica que la Hip&oacute;tesis Computacional es correcta, y que la simulaci&oacute;n computarizada constituye procesos f&iacute;sicos genuinos.</p>     <p align="center"><b>VII OTRAS OBJECIONES</b></p>     <p>Cuando miramos un cerebro en una cubeta desde el exterior, es dif&iacute;cil evitar el sentimiento de que est&aacute; siendo enga&ntilde;ado. Este mismo sentimiento se manifiesta en varias objeciones relacionadas. &Eacute;stas no son objeciones directas al argumento anterior, pero son objeciones a su conclusi&oacute;n.</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/difil/v8n11/v8n11a12f07.jpg"></p>     <p><b>Objeci&oacute;n 1:</b> un cerebro en una cubeta puede pensar que est&aacute; en el exterior caminando bajo el sol, cuando de hecho est&aacute; solo en una habitaci&oacute;n oscura. &iexcl;Ciertamente es enga&ntilde;ado!</p>     <p>Respuesta: el cerebro est&aacute; solo en una habitaci&oacute;n oscura. Pero esto no implica que la persona est&eacute; sola en una habitaci&oacute;n oscura. Por analog&iacute;a, digamos que Descartes est&aacute; en lo cierto en cuanto piensa que tenemos mentes no corporales fuera del espacio-tiempo, hechas de ectoplasma. Cuando pienso "estoy afuera bajo el sol&quot;, un &aacute;ngel podr&iacute;a mirar mi mente ectopl&aacute;smica y notar que de hecho no estoy expuesto en absoluto a ning&uacute;n sol. &iquest;De esto se sigue que mi pensamiento es incorrecto? Probablemente no: puedo estar afuera bajo el sol, incluso si mi mente ectopl&aacute;smica no lo est&aacute;. El &aacute;ngel puede estar equivocado al inferir que tengo una creencia incorrecta. Igualmente, no podemos inferir que el ser encubetado tiene una creencia incorrecta. Por lo menos, no est&aacute; m&aacute;s enga&ntilde;ado que una mente cartesiana.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La moraleja es que los ambientes inmediatos de nuestras mentes podr&iacute;an ser irrelevantes con respecto a la verdad de la mayor&iacute;a de nuestras creencias. Lo que importa son los procesos a los que nuestras mentes est&aacute;n conectadas, por est&iacute;mulos preceptuales y respuestas motoras. Una vez reconozcamos esto, la objeci&oacute;n desaparecer&aacute;.</p>     <p><b>Objeci&oacute;n 2:</b> un ser encubetado puede creer que est&aacute; en Tucson, cuando de hecho est&aacute; en New York, y nunca ha estado en alguna parte cerca de Tucson. Ciertamente esta creencia es enga&ntilde;osa.</p>     <p>Respuesta: el concepto de "Tucson&quot; del ser encubetado no se refiere a lo que llamamos Tucson. M&aacute;s bien, se refiere a algo completamente distinto: llam&eacute;moslo Tucson*, o "Tucson virtual&quot;. Podr&iacute;amos pensar en esto como una "ubicaci&oacute;n virtual&quot; (dir&eacute; m&aacute;s sobre esto en un momento). Cuando el ser se dice a s&iacute; mismo "estoy en Tucson&quot;, realmente est&aacute; pensando que est&aacute; en Tucson*, y podr&iacute;a estar de hecho en Tucson'. Porque Tucson no es Tucson*, el hecho de que el ser nunca haya estado en Tucson es irrelevante con respecto a si su creencia es verdadera.</p>     <p>Una analog&iacute;a simple: miro a mi colega Terry, y pienso "&eacute;se es Terry&quot;. En otra parte del mundo, un duplicado de m&iacute; mira un duplicado de Terry. Piensa "&eacute;se es Terry&quot;, pero no est&aacute; mirando al Terry real. &iquest;Es su creencia falsa? Parece que no: el concepto de "Terry&quot; de mi duplicado no se refiere a "Terry&quot;, sino a su Terry* duplicado. Mi duplicado realmente est&aacute; mirando a Terry*, por ello su creencia es verdadera. La misma clase de cosa est&aacute; pasando en el caso anterior.</p>     <p><b>Objeci&oacute;n 3:</b> antes de dejar la Matrix, Neo cree que tiene cabello. Pero en realidad no tiene cabello (el cuerpo en la cubeta es calvo). Ciertamente su creencia es enga&ntilde;osa.</p>     <p>Respuesta: este caso es como el &uacute;ltimo. El concepto de Neo de "cabello&quot; no se refiere al cabello real, sino a algo m&aacute;s que podr&iacute;amos llamar cabello' ("cabello virtual&quot;). As&iacute; que el hecho de que Neo no tenga cabello real es irrelevante con respecto a si su creencia es verdadera. Neo realmente tiene cabello virtual, por lo tanto tiene raz&oacute;n. Igualmente, cuando un ni&ntilde;o en la pel&iacute;cula le dice a Neo "no hay ninguna cuchara&quot;, su concepto se refiere a una cuchara virtual, y hay realmente una cuchara virtual. De ah&iacute; que el ni&ntilde;o est&eacute; equivocado.</p>     <p><b>Objeci&oacute;n 4:</b> &iquest;A qu&eacute; clase de objetos est&aacute; haciendo referencia un ser encubetado? &iquest;Qu&eacute; es cabello virtual, Tucson virtual, y as&iacute; sucesivamente?</p>     <p>Respuesta: &eacute;stas son entidades constituidas por procesos computacionales. Si estoy encubetado, entonces los objetos a que me refiero (cabello, Tucson, y as&iacute; sucesivamente), est&aacute;n todos hechos de bits. Y si otro ser est&aacute; encubetado, los objetos a que se refiere (cabello*, Tucson*, y as&iacute; sucesivamente) igualmente est&aacute;n hechos de bits. Si el ser encubetado est&aacute; conectado a una simulaci&oacute;n en mi computador, entonces los objetos a los que se refiere est&aacute;n constituidos por patrones de bits dentro de mi computadora. Podr&iacute;amos llamar a estas cosas objetos virtuales. Las manos virtuales no son manos (asumiendo que no estoy encubetado), pero ellas existen dentro de la computadora al mismo tiempo. El Tucson virtual no es Tucson, pero existe dentro de la computadora al mismo tiempo.</p>     <p><b>Objeci&oacute;n 5:</b> usted s&oacute;lo dijo que las manos virtuales no son manos reales. Esto significa que si estamos en la matrix, &iquest;no tenemos manos reales?</p>     <p>Respuesta: no. Si no estamos en la matrix, pero alguien m&aacute;s est&aacute;, podemos decir que su t&eacute;rmino "mano&quot; se refiere a manos virtuales, pero nuestro t&eacute;rmino no. De ah&iacute; que en este caso, nuestras manos no son manos virtuales. Pero si estamos en la matrix, entonces nuestro t&eacute;rmino "mano&quot; se refiere a algo hecho de bits: manos virtuales, o por lo menos a algo que ser&iacute;a considerado como manos virtuales por personas en el mundo contiguo superior. Es decir, si estamos en la matrix, las manos reales est&aacute;n hechas de bits. Las cosas parecen bastante diferentes, y nuestras palabras se refieren a cosas diferentes, dependiendo de si nuestra perspectiva es desde dentro o fuera de la matrix.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta clase de cambio de perspectiva es com&uacute;n en el pensamiento acerca del escenario de la matrix. Desde la perspectiva de la primera persona, suponemos que estamos en una matrix. Aqu&iacute; las cosas reales en nuestro mundo est&aacute;n hechas de bits, aunque el "mundo contiguo superior&quot; podr&iacute;a no estar hecho de bits. Desde la perspectiva de la tercera persona, suponemos que algo m&aacute;s est&aacute; en una matrix, pero nosotros no. Aqu&iacute; las cosas reales en nuestro mundo no est&aacute;n hechas de bits, pero el "mundo contiguo inferior&quot; est&aacute; hecho de bits. En la primera manera de hacer cosas, nuestras palabras se refieren a entidades computacionales. En la segunda manera de hacer cosas, las palabras de los seres encubetados se refieren a entidades computacionales, pero nuestras palabras no.</p>     <p><b>Objeci&oacute;n 6:</b> realmente &iquest;cu&aacute;les patrones de bits son un objeto virtual dado? Ciertamente ser&aacute; imposible escoger un conjunto preciso.</p>     <p>Respuesta: esta pregunta equivale a preguntarse: realmente &iquest;cu&aacute;l parte de las funciones de onda de los quantum es esta silla o es la Universidad de Arizona? Todos estos objetos est&aacute;n, en &uacute;ltima instancia, constituidos por unas funciones de onda de quantum subyacentes, pero podr&iacute;a no haber una porci&oacute;n precisa de la funci&oacute;n de onda del micro nivel de la que podamos decir que "es&quot; la silla o la universidad. La silla y la universidad existen en un nivel m&aacute;s alto. Igualmente, si estamos encubetados, puede no haber ning&uacute;n conjunto preciso de bits en los procesos computacionales del micro nivel que sean la silla o la universidad. &Eacute;stas existen en un nivel m&aacute;s alto. Y si algunas personas est&aacute;n encubetadas, podr&iacute;a no haber ning&uacute;n conjunto preciso de bits en la simulaci&oacute;n computacional que "sean&quot; los objetos a los que ellas se refieren. Pero as&iacute; como una silla existe sin ser una parte precisa de las funciones de onda, una silla virtual puede existir sin ser un conjunto preciso de bits.</p>     <p><b>Objeci&oacute;n 7:</b> un ser encubetado piensa que realiza sus acciones, y piensa que tiene amigos. &iquest;Son estas creencias correctas?</p>     <p>Respuesta: uno podr&iacute;a intentar decir que el ser realiza acciones' y que tiene amigos'. Pero por varias razones pienso que no es plausible que palabras como "acci&oacute;n&quot; y "amigo&quot; puedan cambiar sus significados tan f&aacute;cilmente como palabras de la clase de "Tucson&quot; y "cabello&quot;. En cambio, pienso que uno puede decir ver&iacute;dicamente (en nuestro propio lenguaje) que el ser encubetado realiza acciones y tiene amigos. Seguramente, realiza sus acciones en su entorno, y su entorno no es nuestro entorno, sino el entorno virtual. Igualmente, sus amigos habitan el entorno virtual (asumiendo que tenemos una matrix multi-cubeta, o que el c&oacute;mputo es suficiente para la conciencia). Pero el ser encubetado no est&aacute; equivocado con respecto a esto.</p>     <p><b>Objeci&oacute;n 8:</b> manteniendo estos puntos t&eacute;cnicos a un lado, seguramente, si estamos en una matrix, &iexcl;el mundo no es como pensamos que es!</p>     <p>Respuesta: niego esto. Incluso si estamos en una matrix, todav&iacute;a hay personas, juegos de f&uacute;tbol, y todas estas cosas est&aacute;n ubicadas justo en el espacio-tiempo como pensamos que lo est&aacute;n. Es s&oacute;lo que el mundo tiene una naturaleza posterior que va m&aacute;s all&aacute; de nuestra concepci&oacute;n inicial. En particular, las cosas en el mundo son realizadas computacionalmente de una manera que podr&iacute;amos no haber imaginado originalmente. Pero esto no contradice ninguna de nuestras creencias ordinarias. A lo sumo, contradir&aacute; algunas de nuestras creencias metaf&iacute;sicas m&aacute;s abstractas. Pero exactamente lo mismo se aplica para la mec&aacute;nica cu&aacute;ntica, la teor&iacute;a de la relatividad, y as&iacute; sucesivamente.</p>     <p>Si estuvi&eacute;ramos en una matrix, podr&iacute;a ocurrir que no tuvi&eacute;ramos muchas creencias falsas, sino m&aacute;s bien que careci&eacute;ramos de mucho conocimiento. Por ejemplo, no sabr&iacute;amos que el universo est&aacute; realizado computacionalmente. Pero esto es justo lo que deber&iacute;a esperarse. Incluso si no estuvi&eacute;ramos en una matrix, podr&iacute;a perfectamente ocurrir que desconoci&eacute;ramos muchas cosas sobre la naturaleza fundamental de la realidad. No somos criaturas omniscientes, y nuestro conocimiento del mundo es, en el mejor de los casos, parcial. Esta es simplemente la condici&oacute;n de una criatura que vive en un mundo.</p>     <p align="center"><b>VIII OTRAS HIP&Oacute;TESIS ESC&Eacute;PTICAS</b></p>     <p>La Hip&oacute;tesis de la Matrix es un ejemplo de una tradicional hip&oacute;tesis "esc&eacute;ptica&quot;, pero no es el &uacute;nico ejemplo. Otras hip&oacute;tesis esc&eacute;pticas no son tan simples como la Hip&oacute;tesis de la Matrix. Sin embargo, pienso que a muchas de ellas se les aplica una l&iacute;nea similar de razonamiento. En particular, uno puede argumentar que la mayor&iacute;a de &eacute;stas no son hip&oacute;tesis esc&eacute;pticas universales: esto es, su verdad no socavar&iacute;a todas nuestras creencias emp&iacute;ricas acerca del mundo f&iacute;sico. En el peor de los casos, la mayor&iacute;a de ellas son hip&oacute;tesis esc&eacute;pticas parciales que socavan algunas de nuestras creencias emp&iacute;ricas, pero que dejan intactas a muchas otras.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Nueva Hip&oacute;tesis de la Matrix:</b> fui recientemente creado, junto con todos mis recuerdos, y fui puesto en una matrix recientemente creada.</p>     <p>&iquest;Y qu&eacute; ocurre si tanto la matrix como yo existimos s&oacute;lo por un breve periodo de tiempo? Esta hip&oacute;tesis es una versi&oacute;n computacional de la Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n Reciente de Bertrand Russell: el mundo f&iacute;sico fue creado s&oacute;lo recientemente (con los registros f&oacute;siles intactos), y tambi&eacute;n yo (con mis recuerdos intactos). En esta hip&oacute;tesis, el mundo externo que percibo existe realmente, y la mayor&iacute;a de mis creencias acerca de sus actuales estados son plausiblemente verdaderas, pero tengo muchas creencias falsas acerca del pasado. Pienso que lo mismo puede decirse de la Nueva Hip&oacute;tesis de la Matrix. Uno puede argumentar, siguiendo la l&iacute;nea anterior de razonamiento, que la Nueva Hip&oacute;tesis de la Matrix es equivalente a la combinaci&oacute;n de la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica con la Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n Reciente. Esta combinaci&oacute;n no es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica universal (aunque es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica parcial, donde las creencias acerca del pasado se ven comprometidas). Lo mismo se aplica para la Nueva Hip&oacute;tesis de la Matrix.</p>     <p><b>Hip&oacute;tesis de la Matrix Reciente:</b> no he estado encubetado la mayor parte de mi vida, pero fui recientemente conectado a una matrix.</p>     <p>Si recientemente fui puesto en una matrix sin darme cuenta, parece que muchas de mis creencias acerca de mi entorno son falsas. Digamos simplemente que justo ayer alguien me introdujo en una simulaci&oacute;n, en la que vuelo a Las Vegas y juego en un casino. Entonces, podr&iacute;a creer que ahora estoy en Las Vegas, y que estoy en un casino, pero estas creencias son falsas: estoy realmente en un laboratorio en Tucson.</p>     <p>Este resultado es completamente diferente de la matrix de largo plazo. La diferencia est&aacute; en el hecho de que mi concepci&oacute;n de la realidad externa se adapta a la realidad en la que he vivido la mayor&iacute;a de mi vida. Si he estado encubetado toda mi vida, mi concepci&oacute;n est&aacute; adaptada a la realidad computacional. Pero si estoy encubetado apenas desde ayer, mi concepci&oacute;n est&aacute; adaptada a la realidad externa. Cuando pienso que estoy en Las Vegas, estoy pensando que estoy en Las Vegas externa, y este pensamiento es falso.</p>     <p>Sin embargo, esto no socava todas mis creencias sobre el mundo externo. Creo que nac&iacute; en Sydney, que hay agua en los oc&eacute;anos, y as&iacute; sucesivamente, y todas estas creencias son correctas. Son s&oacute;lo mis creencias recientemente obtenidas, las cuales provienen de la percepci&oacute;n del ambiente simulado, las que son falsas. As&iacute;, esta es s&oacute;lo una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica parcial: su posibilidad plantea dudas sobre un subconjunto de nuestras creencias emp&iacute;ricas, pero no plantea ninguna duda sobre todas ellas.</p>     <p>De manera interesante, la Hip&oacute;tesis de la Matrix Reciente y la Nueva Hip&oacute;tesis de la Matrix dan resultados opuestos, a pesar de su similar naturaleza: la Hip&oacute;tesis de la Matrix Reciente produce creencias verdaderas acerca del pasado, pero falsas acerca del presente, mientras que la Nueva Hip&oacute;tesis de la Matrix produce creencias falsas sobre el pasado y creencias verdaderas sobre el presente. Las diferencias dependen del hecho de que en la Hip&oacute;tesis de la Matrix Reciente yo realmente tengo una existencia pasada acerca de la cual son mis creencias, y que la realidad pasada ha desempe&ntilde;ado un papel en la determinaci&oacute;n de los contenidos de mis pensamientos que no tiene paralelo alguno bajo la Nueva Hip&oacute;tesis de la Matrix.</p>     <p><b>Hip&oacute;tesis de la Matrix Local:</b> estoy conectado a una simulaci&oacute;n computarizada de un entorno local fijo en un mundo.</p>     <p>En una de las versiones de esta idea, una simulaci&oacute;n computarizada simula un entorno peque&ntilde;o fijo en un mundo, y los sujetos en la simulaci&oacute;n encuentran alguna clase de barrera cuando intentan dejar esa &aacute;rea. Por ejemplo, en la pel&iacute;cula The Thirteenth Floor, s&oacute;lo California es simulada, y cuando el sujeto intenta conducir a Nevada, en la carretera dice "Cerrado por Reparaci&oacute;n&quot; (&iexcl;con tenues monta&ntilde;as verdes electr&oacute;nicas en la distancia!). Por supuesto, esta no es la mejor manera de crear una matrix, cuando es probable que el sujeto est&eacute; descubriendo los l&iacute;mites de su mundo.</p>     <p>Esta hip&oacute;tesis es an&aacute;loga a una Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n Local, en que los creadores s&oacute;lo crean una parte local del mundo f&iacute;sico. Bajo esta hip&oacute;tesis, tendremos creencias verdaderas sobre los objetos cercanos, pero creencias falsas sobre las situaciones lejanas. Por la clase usual de razonamiento, la Hip&oacute;tesis de la Matrix Local puede ser vista como una combinaci&oacute;n de la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica con la Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n Local. As&iacute;, dir&iacute;amos lo mismo sobre esto.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>La Hip&oacute;tesis de la Matrix Localmente Extensible:</b> estoy conectado a una simulaci&oacute;n computarizada de un entorno local fijo en un mundo, extendido cuando es necesario dependiendo de los movimientos del sujeto.</p>     <p>Esta hip&oacute;tesis evita las dificultades obvias de una matrix local fija. Aqu&iacute; los creadores simulan un entorno local y lo extienden cuando es necesario. Por ejemplo, podr&iacute;an estar concentr&aacute;ndose ahora en simular una habitaci&oacute;n en mi casa en Tucson. Si entro en otra habitaci&oacute;n, o si vuelo a otra ciudad, ellos las simular&aacute;n. Por su puesto, necesitan asegurarse que cuando vaya a estos lugares, mis recuerdos y creencias estar&aacute;n unidos razonablemente bien, con posibilidades para evolucionar en tiempos posteriores. Lo mismo se aplica cuando encuentro personas familiares, o personas sobre las que s&oacute;lo he o&iacute;do. Presumiblemente, los simuladores mantienen un banco de datos de la informaci&oacute;n acerca del mundo que ha sido estable hasta ahora, actualizando esta informaci&oacute;n cada vez que sea necesario cuando el tiempo avance, y haciendo nuevos detalles cuando lo necesiten.</p>     <p>Esta clase de simulaci&oacute;n es completamente diferente de una simulaci&oacute;n en una matrix ordinaria. En una matrix, el mundo entero es simulado de inmediato. Hay altos costos para empezar, pero una vez la simulaci&oacute;n es puesta en marcha, cuidar&aacute; de s&iacute; misma. Por contraste, la matrix local extensible involucra una simulaci&oacute;n "justo-a-tiempo&quot;. Esto tiene costos mucho m&aacute;s bajos para empezar, pero requiere mucho m&aacute;s trabajo y creatividad en la medida en que la simulaci&oacute;n se desarrolla.</p>     <p>Esta hip&oacute;tesis es an&aacute;loga a una Hip&oacute;tesis de la Creaci&oacute;n Localmente Extensible acerca de la realidad ordinaria, bajo la que los creadores crean s&oacute;lo un entorno f&iacute;sico local, y lo extienden cuando es necesario. Aqu&iacute;, la realidad externa existe y muchas creencias locales son verdaderas, pero de nuevo las creencias acerca de las cosas lejanas son falsas. Si combinamos esta hip&oacute;tesis con la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica, el resultado es la Hip&oacute;tesis de la Matrix Localmente Extensible. As&iacute;, si estamos en una matrix local extensible, la realidad externa a&uacute;n existe, pero no hay tanto de ella como pensamos. Por su puesto, si viajo en la direcci&oacute;n correcta, &iexcl;m&aacute;s de esta realidad comienza a existir!</p>     <p>Esta situaci&oacute;n recuerda la de <i>The Truman Show</i>. Truman vive en un entorno artificial compuesto de actores y accesorios, que se comporta adecuadamente cuando &eacute;l est&aacute; alrededor, pero que puede ser completamente diferente cuando &eacute;l est&aacute; ausente. Truman tiene muchas creencias verdaderas acerca de su entorno actual: realmente hay mesas y sillas enfrente de &eacute;l, y as&iacute; sucesivamente. Pero est&aacute; profundamente equivocado acerca de las cosas fuera de su entorno actual, y sobre las lejanas.</p>     <p>Es com&uacute;n pensar que mientras <i>The Truman Show</i> propone un inquietante escenario esc&eacute;ptico, <i>The Matrix</i> es mucho peor. Pero si estoy en lo cierto, las cosas se invierten. Si estoy en una matrix, entonces la mayor&iacute;a de mis creencias acerca del mundo externo son verdaderas. Si estoy en algo como <i>The Truman Show</i>, entonces un gran n&uacute;mero de mis creencias son falsas. Pensando sobre esto, me parece que esta es la conclusi&oacute;n correcta. Si fu&eacute;ramos a descubrir que est&aacute;bamos (y siempre hemos estado) en una matrix, esto ser&iacute;a sorprendente, pero podr&iacute;amos r&aacute;pidamente acostumbrarnos a ella. Si descubrimos que est&aacute;bamos (y siempre hemos estado) en el show de Truman, podr&iacute;amos volvernos locos.</p>     <p><b>La Hip&oacute;tesis de la Matrix Macrosc&oacute;pica:</b> estoy conectado a una simulaci&oacute;n computarizada de procesos f&iacute;sicos macrosc&oacute;picos sin detalles microf&iacute;sicos.</p>     <p>Uno puede imaginar que por facilidad de la simulaci&oacute;n, los fabricantes de una matrix no pueden simular la f&iacute;sica de bajo nivel. En cambio, s&oacute;lo pueden representar objetos macrosc&oacute;picos en el mundo y sus propiedades: e.g. que hay una mesa con tal y tal forma, posici&oacute;n y color, con un libro en cima y con ciertas propiedades, y as&iacute; sucesivamente. Ellos pueden necesitar hacer algunos esfuerzos para asegurarse que estos objetos se comporten de una manera f&iacute;sicamente razonable, y tendr&aacute;n que hacer provisiones especiales para manejar medidas microf&iacute;sicas, pero uno puede imaginar que por lo menos una simulaci&oacute;n razonable puede ser creada de esta manera.</p>     <p>Pienso que esta hip&oacute;tesis es an&aacute;loga a una Hip&oacute;tesis del Mundo Macrosc&oacute;pico: no hay procesos microf&iacute;sicos, y en cambio los objetos f&iacute;sicos macrosc&oacute;picos existen como objetos fundamentales en el mundo, con propiedades de forma, color, posici&oacute;n, y as&iacute; sucesivamente. Esta es una manera coherente como nuestro mundo podr&iacute;a ser, y no es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica global, aunque puede llevar a creencias cient&iacute;ficas falsas sobre los niveles m&aacute;s bajos de la realidad. La Hip&oacute;tesis Macrosc&oacute;pica de la Matrix puede ser vista como una combinaci&oacute;n de esta hip&oacute;tesis con una versi&oacute;n de la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica. Como tal, esta no es otra hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica global.</p>     <p>Uno puede tambi&eacute;n combinar las hip&oacute;tesis que hemos mencionado antes de diversas maneras, produciendo hip&oacute;tesis tales como una Hip&oacute;tesis de la Matrix Local Macrosc&oacute;pica Nueva. Por las razones usuales, todas &eacute;stas pueden ser vistas como an&aacute;logas de hip&oacute;tesis correspondientes acerca del mundo f&iacute;sico. De esta manera, todas ellas son compatibles con la existencia de la realidad f&iacute;sica, y ninguna es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica global.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>La Hip&oacute;tesis de Dios:</b> la realidad f&iacute;sica est&aacute; representada en la mente de Dios, y nuestros propios pensamientos y percepciones dependen de la mente de Dios.</p>     <p>Una hip&oacute;tesis como &eacute;sta fue propuesta por George Berkeley como una concepci&oacute;n sobre c&oacute;mo podr&iacute;a ser realmente nuestro mundo. Berkeley la propuso como una clase de hip&oacute;tesis metaf&iacute;sica sobre la naturaleza de la realidad. Muchos otros fil&oacute;sofos han diferido de Berkeley con respecto a esta clase de hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica. Si tengo raz&oacute;n, Berkeley est&aacute; m&aacute;s cerca de la verdad. La Hip&oacute;tesis de Dios puede ser vista como una versi&oacute;n de la Hip&oacute;tesis de la Matrix, en que la simulaci&oacute;n del mundo es implementada por la mente de Dios. Si esto es correcto, podemos decir que los procesos f&iacute;sicos realmente existen: s&oacute;lo que en un nivel m&aacute;s fundamental, est&aacute;n constituidos por procesos en la mente de Dios.</p>     <p><b>La Hip&oacute;tesis del Genio Maligno:</b> tengo una mente separada del cuerpo, y un genio maligno me estimula sensorialmente para darme la apariencia de un mundo externo.</p>     <p>Esta es la cl&aacute;sica hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica de Ren&eacute; Descartes. &iquest;Qu&eacute; podemos decir sobre &eacute;sta? Esto depende s&oacute;lo de c&oacute;mo trabaja el genio maligno. Si el genio maligno simula un mundo entero en su cabeza con el fin de determinar qu&eacute; est&iacute;mulos puedo recibir, entonces tenemos una versi&oacute;n de La Hip&oacute;tesis de Dios. Aqu&iacute; podemos decir que la realidad f&iacute;sica existe y est&aacute; constituida por procesos dentro del genio. Si el genio maligno est&aacute; simulando s&oacute;lo una peque&ntilde;a parte del mundo f&iacute;sico, solo lo suficiente para darme est&iacute;mulos razonablemente consistentes, entonces tenemos algo an&aacute;logo a la Hip&oacute;tesis de la Matrix Local (en cualquiera de sus dos versiones, la fija o la flexible). Aqu&iacute; podemos decir que s&oacute;lo una parte local de la realidad externa existe. Si el genio maligno no se molesta en simular el nivel microsc&oacute;pico, sino s&oacute;lo el nivel macrosc&oacute;pico, entonces tenemos algo an&aacute;logo a la Hip&oacute;tesis de la Matrix Macrosc&oacute;pica. En este punto, podemos decir que los objetos macrosc&oacute;picos externos locales existen, pero nuestras creencias acerca de su naturaleza microf&iacute;sica son incorrectas.</p>     <p>La hip&oacute;tesis del genio maligno es tomada a menudo como una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica global. Pero si el razonamiento anterior es correcto, esto es falso. Incluso si la Hip&oacute;tesis del Genio Maligno es correcta, algo de la realidad externa que aparentemente percibimos existe realmente, aunque podamos tener algunas creencias falsas acerca de ella, dependiendo de los detalles. Es s&oacute;lo que esta realidad externa tiene una naturaleza subyacente que es completamente diferente de lo que podemos haber pensado.</p>     <p><b>La Hip&oacute;tesis del Sue&ntilde;o:</b> ahora y siempre he estado so&ntilde;ando.</p>     <p>Descartes plante&oacute; la pregunta: &iquest;c&oacute;mo sabe usted que en este momento no est&aacute; so&ntilde;ando? Morpheus plantea una pregunta similar: &iquest;Has tenido alguna vez un sue&ntilde;o, Neo, del que estuvieras completamente seguro que era real? &iquest;Y qu&eacute; si fueras incapaz de despertarte del sue&ntilde;o? &iquest;C&oacute;mo podr&iacute;as conocer la diferencia entre el sue&ntilde;o y el mundo real? La hip&oacute;tesis de que estoy actualmente so&ntilde;ando es an&aacute;loga a una versi&oacute;n de la Hip&oacute;tesis de la Matrix Reciente. No la puedo descartar de manera concluyente, y si es correcta, entonces muchas de mis creencias acerca de mi entorno actual son falsas. Pero, presumiblemente todav&iacute;a tengo muchas creencias verdaderas acerca del mundo externo, fijadas en el pasado.</p>     <p>&iquest;Y qu&eacute; si he estado so&ntilde;ando siempre? Esto es, &iquest;qu&eacute; pasar&iacute;a si todos mis est&iacute;mulos perceptuales aparentes han sido generados por mi propio sistema cognitivo sin que yo me d&eacute; cuenta? Pienso que este caso es an&aacute;logo a la Hip&oacute;tesis del Genio Maligno: &iexcl;s&oacute;lo que el papel del "genio maligno&quot; lo desempe&ntilde;a ahora una parte de mi propio sistema cognitivo! Si mi sistema generador de sue&ntilde;os simula todo el espacio-tiempo, tenemos algo como la Hip&oacute;tesis de la Matrix original. Si modela s&oacute;lo mi entorno local, o s&oacute;lo algunos procesos macrosc&oacute;picos, tenemos algo an&aacute;logo de las versiones m&aacute;s locales de la Hip&oacute;tesis del Genio Maligno. En cualquiera de estos casos, podemos decir que los objetos que actualmente percibimos realmente existen (aunque los objetos m&aacute;s lejanos puede que no). S&oacute;lo que algunos de ellos est&aacute;n constituidos por mis propios procesos cognitivos.</p>     <p><b>La Hip&oacute;tesis del Caos:</b> no recibo est&iacute;mulos de ninguna parte del mundo. En cambio, tengo experiencias aleatorias incausadas. Gracias a una enorme coincidencia, ellas son de la clase de experiencias regulares y estructuradas que me son familiares.</p>     <p>La Hip&oacute;tesis del Caos es extraordinariamente improbable, mucho m&aacute;s improbable que cualquiera de las hip&oacute;tesis consideradas hasta ahora. A&uacute;n as&iacute;, podr&iacute;a, en principio, ser verdadera a pesar de su min&uacute;scula probabilidad. Si estoy encubetado ca&oacute;ticamente, &iquest;se dan procesos f&iacute;sicos en el mundo externo? Pienso que debemos decir que no se dan. Mis experiencias de los objetos externos no son causadas por nada, y el grupo de experiencias asociadas con mi concepci&oacute;n de un objeto dado podr&iacute;a no tener ninguna fuente com&uacute;n. Ciertamente, mis experiencias no est&aacute;n causadas en lo absoluto por ninguna realidad externa a ellas. Esta s&iacute; es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica genuina: si se la acepta, tendr&iacute;an que rechazarse la mayor&iacute;a de nuestras creencias acerca del mundo externo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hasta ahora, el &uacute;nico caso claro de una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica global es la Hip&oacute;tesis del Caos. A diferencia de las hip&oacute;tesis anteriores, la aceptaci&oacute;n de esta hip&oacute;tesis socavar&iacute;a todas nuestras creencias sustantivas sobre el mundo externo. &iquest;De d&oacute;nde proviene la diferencia?</p>     <p>Posiblemente, lo que es crucial es que en la Hip&oacute;tesis del Caos no hay ninguna explicaci&oacute;n causal de nuestras experiencias, y no hay explicaci&oacute;n para las regularidades de nuestra experiencia. En todos los casos previos, hay alguna explicaci&oacute;n para estas regularidades, aunque quiz&aacute;s no la explicaci&oacute;n que esperamos. Uno podr&iacute;a sugerir que en la medida en que una hip&oacute;tesis involucre alguna explicaci&oacute;n razonable para las regularidades de nuestra experiencia, entonces no ser&aacute; una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica global.</p>     <p>Si es as&iacute;, entonces si estamos consintiendo la suposici&oacute;n de que hay algunas explicaciones para las regularidades de nuestras experiencias, no hay problema en decir que algunas de nuestras creencias acerca del mundo externo son correctas. Esto no es mucho, &iexcl;pero es algo!<br /> </p>     <p align="center"><b>IX NOTAS FILOS&Oacute;FICAS</b></p>     <p>Este art&iacute;culo fue escrito con el prop&oacute;sito de ser accesible para una audiencia amplia, por eso omite deliberadamente los detalles filos&oacute;ficos t&eacute;cnicos, las referencias a la literatura, y as&iacute; sucesivamente. En estas notas intentar&eacute; remediar esta omisi&oacute;n. Los lectores sin formaci&oacute;n en filosof&iacute;a probablemente deben pasar por alto esta secci&oacute;n.</p>     <p><b>Nota 1:</b> Hilary Putnam (1981) argument&oacute; que la hip&oacute;tesis de que soy (y siempre he sido) un cerebro en una cubeta puede ser desechada a priori. En efecto, esto es porque mi palabra "cerebro&quot; se refiere a objetos en mi mundo percibido, y no puede referirse a objetos en un mundo "externo&quot; en el que tendr&iacute;a que existir la cubeta. Para que mi hip&oacute;tesis "soy un cerebro en una cubeta&quot; sea verdadera, yo tendr&iacute;a que ser un cerebro de la clase que exista en el mundo percibido, pero este no puede ser el caso. Por lo tanto, la hip&oacute;tesis debe ser falsa.</p>     <p>Una analog&iacute;a: puede rechazarse razonablemente la hip&oacute;tesis de que estoy en la Matrix (con M may&uacute;scula). Mi t&eacute;rmino "la Matrix&quot; se refiere a un sistema espec&iacute;fico que he visto en una pel&iacute;cula en mi mundo percibido. Yo no podr&iacute;a estar en ese mismo sistema, ya que el sistema existe dentro del mundo que percibo. Entonces, mi hip&oacute;tesis "estoy en la Matrix&quot; debe ser falsa.</p>     <p>Esta conclusi&oacute;n acerca de la Matrix parece razonable, pero hay una respuesta natural. Quiz&aacute;s este argumento niega la hip&oacute;tesis de que estoy en la Matrix, pero no puedo negar la hip&oacute;tesis de que estoy en una matrix, donde una matrix es un t&eacute;rmino gen&eacute;rico para una simulaci&oacute;n computarizada de un mundo. El t&eacute;rmino "Matrix&quot; podr&iacute;a referirse &uacute;nicamente al sistema espec&iacute;fico en la pel&iacute;cula, pero el t&eacute;rmino gen&eacute;rico "matrix&quot; no.</p>     <p>De manera similar, puedo descartar razonablemente la hip&oacute;tesis de que soy un cerebro en una cubeta (si "cerebro&quot; se refiere &uacute;nicamente a una clase espec&iacute;fica de sistema biol&oacute;gico en mi mundo percibido). Pero no puedo negar la hip&oacute;tesis de que estoy encubetado, si esto simplemente significa que tengo un sistema cognitivo que recibe est&iacute;mulos de, y env&iacute;a respuestas a, una simulaci&oacute;n computarizada de un mundo. El t&eacute;rmino "encubetado&quot; (y los t&eacute;rminos usados en su definici&oacute;n) son t&eacute;rminos gen&eacute;ricos, no anclados a sistemas espec&iacute;ficos en la realidad percibida. Al usar este lenguaje ligeramente distinto, podemos reformular la hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica de tal manera que resulte invulnerable para el argumento de Putnam.</p>     <p>M&aacute;s t&eacute;cnicamente: el argumento de Putnam puede funcionar para "cerebro&quot; y "Matrix&quot; porque el uno es un t&eacute;rmino de g&eacute;nero natural y el otro es un nombre propio. Estos t&eacute;rminos est&aacute;n sujetos a los experimentos mentales de la "Tierra Gemela&quot; (Putnam 1975), donde los duplicados pueden usar t&eacute;rminos correspondientes con distinta referencia. En la Tierra, el t&eacute;rmino "agua&quot; de Oscar se refiere a H<sub>2</sub>O, pero en la Tierra Gemela no (que contiene la sustancia superficialmente id&eacute;ntica XYZ en sus oc&eacute;anos y lagos). El t&eacute;rmino "agua&quot; del gemelo de Oscar se refiere a XYZ. Igualmente, quiz&aacute;s mi t&eacute;rmino "cerebro&quot; se refiere a cerebros biol&oacute;gicos, mientras que el t&eacute;rmino "cerebro&quot; para un ser encubetado se refiere a cerebros virtuales. En este caso, cuando un ser encubetado dice "soy un cerebro en una cubeta&quot;, no se est&aacute; refiriendo a su cerebro biol&oacute;gico, y su afirmaci&oacute;n es falsa.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pero no todos los t&eacute;rminos est&aacute;n sujetos a los experimentos mentales de la Tierra Gemela. En particular, los t&eacute;rminos sem&aacute;nticamente neutrales no lo est&aacute;n (por lo menos cuando son usados sin deferencias sem&aacute;nticas): tales t&eacute;rminos plausiblemente incluyen "fil&oacute;sofo&quot;, "amigo&quot;, y muchos otros. Otros t&eacute;rminos semejantes incluyen "matrix&quot; y "encubetado&quot;, como est&aacute;n definidos en este art&iacute;culo. Si trabajamos con hip&oacute;tesis tales como "estoy en una matrix&quot; y "estoy encubetado&quot;, en lugar de "estoy en la Matrix&quot; o "soy un cerebro en una cubeta&quot;, entonces el argumento de Putnam no se aplica. Incluso si un cerebro en una cubeta no puede realmente pensar "soy un cerebro en una cubeta&quot;, puede realmente pensar "estoy encubetado&quot;. Pienso que la l&iacute;nea de razonamiento de Putnam es en &uacute;ltima instancia una pista falsa.</p>     <p><b>Nota 2: </b>a pesar de este desacuerdo, la conclusi&oacute;n de este art&iacute;culo est&aacute; estrechamente relacionada con otra sugerencia de Putnam. Esta es la sugerencia de que un cerebro en una cubeta puede tener creencias verdaderas, porque podr&iacute;a referirse a procesos qu&iacute;micos o a procesos dentro de una computadora. Sin embargo, llego a esta conclusi&oacute;n por una ruta completamente diferente. Putnam argumenta por una apelaci&oacute;n a la teor&iacute;a causal de la referencia: los pensamientos se refrieren a aquello con lo que est&aacute;n causalmente conectados, y los pensamientos de un ser encubetado est&aacute;n causalmente conectados a procesos en una computadora. Este argumento es claramente inconclusivo, en la medida en que la teor&iacute;a causal de la referencia no est&aacute; todav&iacute;a restringida. Afirmar que una conexi&oacute;n causal se requiere para la referencia no es decir qu&eacute; clase de conexi&oacute;n causal es suficiente. Hay muchos casos (como el del "flogisto&quot;) donde los t&eacute;rminos fracasan al referirse a pesar de las ricas conexiones causales. Intuitivamente, es natural pensar que el cerebro en una cubeta es un caso como &eacute;ste. Por esto una apelaci&oacute;n a la teor&iacute;a causal de la referencia no parece ayudar.</p>     <p>El argumento que he ofrecido no presupone nada acerca de la teor&iacute;a de la referencia. M&aacute;s bien, procede directamente mediante la consideraci&oacute;n de hip&oacute;tesis de primer orden acerca del mundo, las conexiones entre &eacute;stas, y lo que dir&iacute;amos si fueran verdaderas. Al responder a las objeciones, he hecho algunas observaciones sobre la referencia, las cuales son ampliamente compatibles con una teor&iacute;a causal de la referencia. Pero lo m&aacute;s importante es que estas afirmaciones son, en gran medida, consecuencias del argumento del primer orden, antes que suposiciones de &eacute;ste. En general, creo que las afirmaciones de la teor&iacute;a de la referencia est&aacute;n respaldadas en los juicios de primer orden acerca de los casos, antes que al contrario.</p>     <p><b>Nota 3:</b> uso en este art&iacute;culo "hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica&quot; en un cierto sentido t&eacute;cnico. Una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica (relativa a una creencia de que P) es una hip&oacute;tesis tal que (i) no podemos descartarla con certeza, (ii) si la acept&aacute;ramos deber&iacute;amos rechazar la creencia de que P. Una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica con respecto a una clase de creencias es tal que es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica con respecto a la mayor&iacute;a de, o a todas las creencias de la clase. Una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica global es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica con respecto a todas nuestras creencias emp&iacute;ricas.</p>     <p>La existencia de una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica (con respecto a una creencia) proyecta dudas sobre la creencia relevante, en el siguiente sentido. Debido a que no podemos rechazar la hip&oacute;tesis con certeza, y debido a que la hip&oacute;tesis implica la negaci&oacute;n de estas creencias, parece (dado un principio de cierre plausible sobre la certeza) que no podemos conocer estas cosas con certeza. Si tambi&eacute;n ocurre que no sabemos que la hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica es falsa (como creo que ocurre con la mayor&iacute;a de hip&oacute;tesis en este art&iacute;culo), entonces se sigue de un principio an&aacute;logo de cierre que las creencias en la clase relevante no constituyen conocimiento.</p>     <p>Algunos usan "hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica&quot; en un sentido m&aacute;s general, para aplicarlo a cualquier hip&oacute;tesis tal que si es verdadera, no conozco que P. (una hip&oacute;tesis bajo la que tengo accidentalmente creencias verdaderas es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica en este sentido, pero no en el anterior). No he argumentado aqu&iacute; que la Hip&oacute;tesis de la Matrix no es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica en este sentido. He argumentado que si la hip&oacute;tesis es verdadera, nuestras creencias son verdaderas, pero no he argumentado que si es verdadera, nuestras creencias constituyen conocimiento. No obstante, estoy inclinado a pensar que si tenemos conocimiento en un mundo ordinario no-matrix, podr&iacute;amos tambi&eacute;n tener conocimiento en una matrix.</p>     <p><b>Nota 4:</b> &iquest;cu&aacute;l es la clase relevante de creencias? Por supuesto, hay algunas creencias que incluso una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica de un mundo no externo no podr&iacute;a socavar: la creencia de que existo, o la creencia de que 2+2=4, o la creencia de que no hay unicornios. Debido a esto, es mejor restringir la atenci&oacute;n a creencias que (i) sean sobre el mundo externo, (ii) no sean justificables a priori, y (iii) hagan una afirmaci&oacute;n positiva acerca del mundo (ellas no ser&iacute;an verdaderas en un mundo vac&iacute;o). Para los prop&oacute;sitos de este art&iacute;culo, podemos pensar en estas creencias como nuestras "creencias emp&iacute;ricas&quot;. Las afirmaciones acerca de las hip&oacute;tesis esc&eacute;pticas que socavan creencias pueden generalmente ser entendidas como restringidas a las creencias en esta clase.</p>     <p><b>Nota 5:</b> sobre la Hip&oacute;tesis Computacional: es coherente suponer que hay un nivel computacional debajo de lo f&iacute;sico, pero no es claro si es coherente suponer que este nivel es fundamental. Si fuera fundamental, entonces tendr&iacute;amos un mundo de "puros bits&quot;. Un mundo as&iacute; ser&iacute;a un mundo de diferencias puras: hay dos estados b&aacute;sicos que difieren uno del otro, sin que esta diferencia sea una diferencia en alguna naturaleza m&aacute;s profunda. Que esto sea coherente o no, depende de si uno cree que todas las diferencias deben estar basadas en alguna naturaleza intr&iacute;nseca b&aacute;sica, de si uno piensa que todas las disposiciones deben tener unas bases categ&oacute;ricas, y as&iacute; sucesivamente. Para los prop&oacute;sitos de este art&iacute;culo, sin embargo, el problema puede dejarse a un lado. Bajo la Hip&oacute;tesis de la Matrix, el propio c&oacute;mputo est&aacute; implementado por procesos en el mundo del creador. En este sentido, habr&aacute; un nivel m&aacute;s b&aacute;sico de propiedades intr&iacute;nsecas que sirve como la base de las diferencias entre los bits.</p>     <p><b>Nota 6:</b> sobre la Hip&oacute;tesis Mente-Cuerpo: es interesante anotar que la Hip&oacute;tesis de la Matrix muestra una manera concreta en que el dualismo cartesiano de substancias podr&iacute;a ser verdadero. A veces se sostiene que la idea de que procesos f&iacute;sicos interact&uacute;en con una mente no f&iacute;sica no es s&oacute;lo implausible sino incoherente. La Hip&oacute;tesis de la Matrix sugiere abiertamente que esto es err&oacute;neo. Bajo esta hip&oacute;tesis, nuestro sistema cognitivo involucra procesos completamente distintos de los procesos en el mundo f&iacute;sico, pero hay una clara historia causal acerca de c&oacute;mo interact&uacute;an ambas clases de procesos.</p>     <p>Surgen algunas preguntas. Por ejemplo, si el sistema cognitivo encubetado produce respuestas motoras del cuerpo, &iquest;qu&eacute; papel desempe&ntilde;a el cerebro simulado? Quiz&aacute;s uno podr&iacute;a no contar con &eacute;l, pero esto puede causar toda una clase de resultados extra&ntilde;os, no menos cuando los doctores en la matrix abren el cr&aacute;neo. Es m&aacute;s natural pensar que el cerebro encubetado y el cerebro simulado estar&aacute;n siempre en estados isom&oacute;rficos, recibiendo los mismos est&iacute;mulos y produciendo las mismas respuestas. Si los dos sistemas comienzan en estados isom&oacute;rficos y siempre reciben los mismos est&iacute;mulos, entonces (dejando a un lado el indeterminismo) siempre permanecer&aacute;n en estados isom&oacute;rficos. Como suplemento, &iexcl;esto puede explicar por qu&eacute; la muerte en la Matrix lleva a la muerte en el mundo exterior!</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&iquest;Cu&aacute;les de estos realmente controlan el cuerpo? Esto depende de c&oacute;mo las cosas se establezcan. Las cosas pueden ser establecidas para que las respuestas del sistema encubetado no se retroalimenten a la simulaci&oacute;n; en este caso una versi&oacute;n del epifenomenalismo ser&aacute; verdadera. Las cosas pueden ser establecidas para que los impulsos motores en el cuerpo simulado dependan de las respuestas del sistema encubetado, ignorando las respuestas del cerebro simulado; en este caso una versi&oacute;n del interaccionismo ser&aacute; verdadera. De manera interesante, &iexcl;esta &uacute;ltima puede ser una versi&oacute;n del interaccionismo que es compatible con el cierre causal de lo f&iacute;sico! Una tercera posibilidad es que los mecanismos tienen ambas clases de respuestas (&iquest;quiz&aacute;s promediando las dos?). Esto podr&iacute;a conducir a una suerte de redundancia en la causaci&oacute;n. Quiz&aacute;s los controladores de la matrix podr&iacute;an, incluso algunas veces, alternar entre las dos. En cualquiera de estos casos, con tal de que los dos sistemas permanezcan en estados isom&oacute;rficos, los resultados conductuales ser&aacute;n los mismos.</p>     <p>Uno podr&iacute;a preocuparse de si existen aqu&iacute; dos mentes conscientes, en un modo que recordara la historia de Daniel Dennett &iquest;"D&oacute;nde estoy&quot;? Esto depende de si el c&oacute;mputo en la matrix es suficiente para soportar una mente. Si el anti-computacionalismo acerca de la mente (como el de John Searle) es correcto, habr&aacute; simplemente una mente. Si el computacionalismo acerca de la mente es correcto, bien puede haber dos mentes sincronizadas (lo cual, entonces, plantea la pregunta: si estoy en la matrix, &iquest;cu&aacute;l de las mentes es la m&iacute;a?). El punto de vista de que hay una mente es m&aacute;s cercano a la concepci&oacute;n ordinaria de la realidad, pero el punto de vista de que hay dos mentes no est&aacute; completamente fuera de lugar.</p>     <p>Una ventaja adicional del punto de vista computacionalista es que nos permite adoptar la hip&oacute;tesis de que estamos en una simulaci&oacute;n computarizada sin un sistema cognitivo separado vinculado a ella. En cambio, los creadores simplemente ejecutan la simulaci&oacute;n, incluyendo una simulaci&oacute;n de cerebros y mentes que emergen adentro. Esto es presumiblemente mucho m&aacute;s f&aacute;cil para los creadores, ya que elimina cualquier problema con respecto a la creaci&oacute;n y mantenimiento de los sistemas cognitivos encubetados. Debido a esto, es muy plausible que haya muchas simulaciones de esta clase en el futuro, mientras que es incierto que haya muchas m&aacute;s de las embarazosas simulaciones estilo Matrix. (Por tal motivo, el argumento de Bostrom de que muy bien podr&iacute;a ser que estuvi&eacute;ramos en una simulaci&oacute;n, se aplica m&aacute;s directamente a esta clase de simulaci&oacute;n que a una estilo Matrix). La hip&oacute;tesis de que estamos en esta clase de simulaci&oacute;n computarizada corresponde a una versi&oacute;n debilitada de la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica, en la que la Hip&oacute;tesis Mente-Cuerpo es innecesaria. Como antes, esta no es una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica: si estamos en semejante simulaci&oacute;n (y si el computacionalismo sobre la mente es verdadero), entonces la mayor&iacute;a de nuestras creencias sobre el mundo externo todav&iacute;a son correctas.</p>     <p>Hay tambi&eacute;n otras posibilidades. Una que es intrigante (discutida en Chalmers 1990) es sugerida por el trabajo contempor&aacute;neo en vida artificial que involucra entornos simulados relativamente simples, y reglas complejas por las que las criaturas simuladas interact&uacute;an con estos entornos. Aqu&iacute; los algoritmos responsables por los procesos "mentales&quot; de las criaturas son completamente distintos de aquellos que gobiernan la "f&iacute;sica&quot; del entorno. En esta clase de simulaci&oacute;n, las criaturas presumiblemente nunca encontrar&aacute;n soporte para sus procesos cognitivos en su mundo percibido. Si estas criaturas se hicieran cient&iacute;ficos, ser&iacute;an dualistas cartesianos, sosteniendo (&iexcl;correctamente!) que sus procesos cognitivos yacen fuera de su mundo f&iacute;sico. Parece que esto es otra forma coherente en que el dualismo cartesiano puede resultar verdadero.</p>     <p><b>Nota 7:</b> he argumentado que la Hip&oacute;tesis de la Matrix implica la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica y viceversa. Aqu&iacute;, "implica&quot; es una relaci&oacute;n epist&eacute;mica: si uno acepta la primera, deber&iacute;a aceptar la segunda. No afirmo que la Hip&oacute;tesis de la Matrix entra&ntilde;e la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica, en el sentido de que en cualquier mundo contraf&aacute;ctico, en el cual sea verdadera la Hip&oacute;tesis de la Matrix, tambi&eacute;n lo sea la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica. Esta afirmaci&oacute;n parece falsa. Por ejemplo, hay mundos contraf&aacute;cticos en los que el espacio-tiempo f&iacute;sico no es creado por nadie (de esta manera, la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica es falsa), en los cuales puedo estar conectado a una simulaci&oacute;n computarizada dise&ntilde;ada artificialmente, ubicada dentro del espacio-tiempo f&iacute;sico (de tal modo que la Hip&oacute;tesis de la Matrix es verdadera). Y si la f&iacute;sica no es computacional en el mundo real, entonces la f&iacute;sica en este mundo no es computacional tampoco. Uno puede afirmar que las dos hip&oacute;tesis son equivalentes a priori, pero no necesariamente equivalentes.</p>     <p>(Por su puesto, el t&eacute;rmino "f&iacute;sica&quot; como es usado por mi yo encubetado en el mundo contraf&aacute;ctico se referir&aacute; a algo que es a su vez computacional y creado. Pero "f&iacute;sica&quot; cuando es usado por mi yo encubetado actual, se refiere a la f&iacute;sica exterior no computacional de ese mundo, no a los procesos computacionales).</p>     <p>La diferencia surge de dos formas diferentes de considerar la Hip&oacute;tesis de la Matrix: como una hip&oacute;tesis sobre lo que podr&iacute;a ocurrir realmente, o como una hip&oacute;tesis sobre lo que no es pero podr&iacute;a haber sido. La primera hip&oacute;tesis est&aacute; reflejada en condicionales indicativos: si estoy actualmente en una matrix, entonces tengo manos, los &aacute;tomos est&aacute;n hechos de bits, y la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica es verdadera. La segunda versi&oacute;n est&aacute; reflejada en los condicionales subjuntivos: si hubiera estado en una matrix, podr&iacute;a no haber tenido manos, y los &aacute;tomos no estar&iacute;an hechos de bits, y la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica no ser&iacute;a verdadera.</p>     <p>Esto es an&aacute;logo a las diferentes formas de pensar sobre la Tierra Gemela de Putnam, comunes a las discusiones de la sem&aacute;ntica bidimensional. Si estoy actualmente en el mundo XYZ, entonces XYZ es agua; pero si hubiera estado en el mundo XYZ, XYZ no habr&iacute;a sido agua (el agua seguir&iacute;a siendo H<sub>2</sub>O). En la primera interpretaci&oacute;n, consideramos el mundo de la Tierra Gemela como real. En la segunda interpretaci&oacute;n, lo consideramos como contraf&aacute;ctico. Podemos decir que el mundo de la Tierra Gemela verifica el enunciado "el agua es XYZ&quot;, pero que satisface el enunciado "el agua no es XYZ&quot;, donde la verificaci&oacute;n y la satisfacci&oacute;n se corresponden con como real y como contraf&aacute;ctico.</p>     <p>Similarmente, podemos decir que un mundo matrix verifica la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica, pero no la satisface. La raz&oacute;n es que la Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica hace afirmaciones sobre la f&iacute;sica y el mundo f&iacute;sico. Y lo que cuenta como "f&iacute;sica&quot; ser&aacute; diferente dependiendo de si el mundo matrix es considerado como real o como contraf&aacute;ctico. Si estoy en una matrix, la f&iacute;sica es computacional. Pero si hubiera estado en una matrix, la f&iacute;sica podr&iacute;a no haber sido computacional (la matrix podr&iacute;a haber sido computacional, pero la computadora y mi cerebro habr&iacute;an estado hechos de una f&iacute;sica independiente del c&oacute;mputo). De esta manera, las afirmaciones sobre la f&iacute;sica y los procesos f&iacute;sicos en el mundo matrix son an&aacute;logas a las afirmaciones sobre el "agua&quot; en el mundo de la Tierra Gemela.</p>     <p><b>Nota 8: </b>las respuestas a las primeras pocas objeciones en la secci&oacute;n 7 son claramente an&aacute;logas a la descripci&oacute;n causal de la referencia. He afirmado que la verdad de los pensamientos de un ser encubetado no depende de su entorno inmediato, sino de qu&eacute; es lo que est&aacute; causalmente conectado con qu&eacute;: esto es, en los procesos computacionales a los que est&aacute; conectado. Como he anotado anteriormente, no necesito asumir la teor&iacute;a causal de la referencia para obtener esta conclusi&oacute;n. Pero, en cambio, llego all&iacute; a trav&eacute;s de un argumento de primer orden. Pero, cuando la conclusi&oacute;n es alcanzada, hay muchos puntos de contacto interesantes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por ejemplo, la idea de que mi t&eacute;rmino "cabello&quot; se refiere al cabello, mientras el t&eacute;rmino de mi contraparte encubetada se refiere al cabello virtual, tiene una estructura familiar. Esto es estructuralmente an&aacute;logo a un caso de Tierra Gemela, en que Oscar (en la Tierra) se refiere al agua (H2O), mientras su contraparte Oscar Gemelo (en la Tierra Gemela) se refiere al agua gemela (XYZ). En ambos casos, los t&eacute;rminos se refieren a con qu&eacute; est&aacute;n causalmente conectados. Estos t&eacute;rminos de g&eacute;nero natural funcionan escogiendo una cierta clase en el entorno del sujeto, y la naturaleza precisa de que esta clase depende de la naturaleza del ambiente. Algo similar se aplica a los nombres para las entidades espec&iacute;ficas, tales como "Tucson&quot;.</p>     <p>El comportamiento de estos t&eacute;rminos puede ser modelado usando el marco de la sem&aacute;ntica bidimensional. Como dijimos antes, cuando consideramos un mundo de la Tierra Gemela como real, &eacute;ste verifica el enunciado "el agua es XYZ&quot;, y cuando lo consideramos como contraf&aacute;ctico, satisface el enunciado "el agua no es XYZ&quot;. Igualmente, cuando consideramos un mundo matrix como real, &eacute;ste verifica el enunciado "el cabello est&aacute; hecho de bits&quot;, y cuando lo consideramos como contraf&aacute;ctico, satisface el enunciado "el cabello no est&aacute; hecho de bits&quot;.</p>     <p>La diferencia entre considerarlo como real y contraf&aacute;ctico proporciona un cambio de perspectiva como aquel que se dio como respuesta en la objeci&oacute;n 5. Si el mundo matrix es considerado como meramente contraf&aacute;ctico, debemos decir que los seres en la matrix no tienen cabello (s&oacute;lo tienen cabello virtual). Pero si el mundo matrix es considerado como real (esto es, si hipot&eacute;ticamente aceptamos que estamos en una matrix), debemos decir que los seres en la matrix tienen cabello, y que el cabello es en s&iacute; mismo una clase de cabello virtual.</p>     <p>La analog&iacute;a de la tierra gemela puede sugerir que los significados de nuestros t&eacute;rminos como "cabello&quot;, y los contenidos de nuestros pensamientos correspondientes dependen de nuestro entorno. Pero la explicaci&oacute;n bidimensional tambi&eacute;n sugiere que hay un aspecto interno del contenido que es compartido entre los gemelos, y que no depende del entorno. La intensi&oacute;n primaria de una oraci&oacute;n en un mundo es verdadera si el mundo verifica la oraci&oacute;n, mientras su intensi&oacute;n secundaria es verdadera en un mundo si el mundo satisface la oraci&oacute;n. Entonces las oraciones de Oscar y el gemelo de Oscar "el agua es h&uacute;meda&quot; tienen diferentes intensiones secundarias (cuando el H<sub>2</sub>O es h&uacute;meda o cuando lo XYZ es respectivamente h&uacute;meda), pero tienen las mismas intensiones primarias (aproximadamente, verdadera en los mundos donde la cosa con aspecto acuoso es h&uacute;meda). Igualmente, "tengo cabello&quot;, como es usado por m&iacute; y mi contraparte encubetada tiene diferentes intensiones secundarias (aproximadamente, verdadera en mundos donde tengamos respectivamente cabello biol&oacute;gico o cabello computacional), pero tienen la misma intensi&oacute;n primaria (aproximadamente, verdadera en mundos donde tengamos cosas con aspecto de cabello). Las intensiones primarias de nuestro pensamiento y nuestro lenguaje representan una considerable dimensi&oacute;n de contenido compartido.</p>     <p><b>Nota 9: </b>&iquest;por qu&eacute; la respuesta es diferente a la objeci&oacute;n 7, sobre "acci&oacute;n&quot; y "amigo&quot;? Notamos antes (nota 1) que no todos los t&eacute;rminos funcionan como "agua&quot; y "cabello&quot;. Hay muchos t&eacute;rminos sem&aacute;nticamente neutrales que no est&aacute;n sujetos a los experimentos mentales de la Tierra Gemela: cualquiera de los dos gemelos usar&aacute; estos t&eacute;rminos con el mismo significado en diferentes entornos (por lo menos si est&aacute;n usando los t&eacute;rminos sin deferencias sem&aacute;nticas). Estos t&eacute;rminos podr&iacute;an incluir "y&quot;, "amigo&quot;, "fil&oacute;sofo&quot;, "acci&oacute;n&quot;, "experiencia&quot;, y "encubetado&quot;. Mientras los t&eacute;rminos "mano&quot; o "cabello&quot; o "Tucson&quot; de un ser encubetado pueden significar algo diferente de nuestros t&eacute;rminos correspondientes. Los t&eacute;rminos "amigo&quot; o "fil&oacute;sofo&quot; o "acci&oacute;n&quot; de un ser encubetado posiblemente significar&aacute;n lo mismo que los nuestros.</p>     <p>Se sigue que si estamos interesados en la creencia "tengo amigos&quot;, o "realizo acciones&quot; de un ser encubetado, no podemos usar la respuesta de la Tierra Gemela. Estas creencias ser&aacute;n verdaderas si y s&oacute;lo si el ser encubetado tiene amigos y realiza acciones. Afortunadamente, parece completamente razonable afirmar que el ser encubetado tiene amigos (en su entorno, no en el nuestro), y que realiza acciones (en su entorno, no en el nuestro). Lo mismo para otros t&eacute;rminos sem&aacute;nticamente neutrales: esta respuesta es razonable precisamente por esta clase de expresiones.</p>     <p><b>Nota 10:</b> &iquest;cu&aacute;l es la ontolog&iacute;a de los objetos virtuales? Esta es una pregunta dif&iacute;cil, pero no m&aacute;s dif&iacute;cil que la pregunta por la ontolog&iacute;a de los objetos macrosc&oacute;picos ordinarios en un mundo de mec&aacute;nica cu&aacute;ntica. La respuesta a la objeci&oacute;n 6 sugiere que en ambos casos deber&iacute;amos rechazar afirmaciones de identidad caso a caso entre los niveles micro y macrosc&oacute;pico. Las mesas no son id&eacute;nticas a ning&uacute;n objeto caracterizado &uacute;nicamente en t&eacute;rminos de mec&aacute;nica cu&aacute;ntica; igualmente, las mesas virtuales no son id&eacute;nticas a ning&uacute;n objeto caracterizado &uacute;nicamente en t&eacute;rminos de bits. No obstante, los hechos acerca de las mesas sobrevienen a los hechos mec&aacute;nico- cu&aacute;nticos, y los hechos acerca de las mesas virtuales sobrevienen a los hechos computacionales. Parece razonable decir que las mesas est&aacute;n constituidas por procesos cu&aacute;nticos, y que las mesas virtuales est&aacute;n constituidas por procesos computacionales. Un detalle mayor, en cualquiera de los dos casos, depende de delicadas cuestiones metaf&iacute;sicas.</p>     <p>Reflexionando sobre el caso de la tercera persona, en el que estamos mirando a un cerebro en una cubeta en nuestro mundo, uno podr&iacute;a objetar que los objetos virtuales no existen realmente: no hay objetos reales en alg&uacute;n lugar que correspondan a las mesas dentro de un computador. Si uno dice esto, sin embargo, puede verse forzado por la similitud con el punto de vista de que las mesas no existen verdaderamente en nuestro mundo mec&aacute;nico-cu&aacute;ntico. Si uno adopta una ontolog&iacute;a restringida de objetos en un caso, deber&iacute;a hacerlo en el otro; si uno adopta una ontolog&iacute;a liberal en un caso, deber&iacute;a hacerlo en el otro. La &uacute;nica forma razonable de tratar los casos de un modo diferente es adoptar una clase de contextualismo acerca de qu&eacute; cuenta como un "objeto&quot; (o sobre lo que cae dentro del dominio de un cuantificador tal como "todo&quot;), dependiendo del contexto del hablante. Pero esto reflejar&aacute; apenas un hecho parroquial sobre nuestro lenguaje, m&aacute;s que cualquier hecho profundo sobre el mundo. En los aspectos profundos, los objetos virtuales no son menos reales que los objetos ordinarios.</p>     <p><b>Nota 11:</b> la respuesta a la objeci&oacute;n 8 es alusiva del punto familiar, asociado con Russell y Kant, de que no conocemos la naturaleza intr&iacute;nseca de las entidades en el mundo externo. Cuando viene a las entidades f&iacute;sicas, la percepci&oacute;n y la ciencia pueden decirnos c&oacute;mo estas entidades nos afectan, y c&oacute;mo se relacionan las unas con las otras, pero estos m&eacute;todos nos dicen poco sobre lo que las entidades f&iacute;sicas fundamentales son en s&iacute; mismas. Esto es, estos m&eacute;todos revelan la estructura causal del mundo externo, pero dejan abierta su naturaleza intr&iacute;nseca.</p>     <p>La Hip&oacute;tesis Metaf&iacute;sica es en parte como una hip&oacute;tesis sobre lo que subyace a esta estructura microf&iacute;sica causal: las entidades microf&iacute;sicas est&aacute;n hechas de bits. Lo mismo se aplica para la Hip&oacute;tesis de la Matrix. Uno podr&iacute;a decir que si estamos en una matrix, &iexcl;la ding-an-sich kantiana (cosa en s&iacute;) es parte de una an-sich computarizada! Esta hip&oacute;tesis complementa nuestra concepci&oacute;n ordinaria del mundo externo, pero realmente no la contradice en la medida en que esta concepci&oacute;n ordinaria permanece en silencio en lo que ata&ntilde;e a la naturaleza intr&iacute;nseca del mundo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Nota 12:</b> una moraleja general es que la "imagen manifiesta&quot; es robusta: nuestra concepci&oacute;n ordinaria del mundo macrosc&oacute;pico no se ve f&aacute;cilmente falsada por descubrimientos en ciencia y metaf&iacute;sica. Con tal de que el mundo f&iacute;sico contenga procesos con la clase correcta de estructura causal y contraf&aacute;ctica, entonces ser&aacute; compatible con la imagen manifiesta. Incluso una simulaci&oacute;n computarizada tiene la estructura causal y contraf&aacute;ctica relevante, al igual que los procesos en la mente de Dios: por esto podemos apoyar una realidad externa robusta, a pesar de su sorprendente naturaleza.</p>     <p>Esta clase de flexibilidad en nuestra concepci&oacute;n del mundo est&aacute; estrechamente ligada a la no-neutralidad sem&aacute;ntica de muchos de nuestros conceptos. Esos conceptos, tales como "agua&quot;, "cabello&quot;, y "electr&oacute;n&quot;, dejan un poco de flexibilidad con respecto a aquello en que puede convertirse su referente. Concebimos sus referentes aproximadamente como cualquier entidad real que desempe&ntilde;e un cierto rol causal, o tenga una cierta apariencia, mientras dejamos abierta su naturaleza intr&iacute;nseca. Uno podr&iacute;a igualmente argumentar que las restricciones m&aacute;s fuertes, impuestas por nuestra concepci&oacute;n del mundo, son plausiblemente aquellas asociadas a los conceptos sem&aacute;nticamente neutrales, los cuales no dan lugar a esta clase de flexibilidad. Estos conceptos incluyen plausiblemente muchos de nuestros conceptos causales (y n&oacute;micos), as&iacute; como muchos de nuestros conceptos mentales. En estos casos, tenemos una clase de comprensi&oacute;n "directa&quot; de c&oacute;mo debe ser el mundo para que satisfaga los conceptos. Si esto es as&iacute;, entonces nuestras creencias causales y mentales imponen restricciones fuertes en la forma como debe ser el mundo real.</p>     <p>Uno puede argumentar que nuestros conceptos fundamentales sem&aacute;nticamente neutrales son conceptos mentales ("experiencia&quot;, "creencia&quot;), conceptos causales ("causa&quot;, "ley&quot;), conceptos l&oacute;gicos y matem&aacute;ticos ("y&quot;, "dos&quot;), y conceptos categoriales ("objeto&quot;, "propiedad&quot;). Hay tambi&eacute;n muchos conceptos sem&aacute;nticamente neutros que involucran m&aacute;s de uno de estos elementos: "amigo&quot;, "acci&oacute;n&quot; y "computadora&quot; son algunos ejemplos. Si esto es correcto, entonces las restricciones fundamentales que nuestras creencias imponen al mundo externo son que &eacute;ste contenga estados mentales relevantes (en nosotros y otros), y que contenga objetos y propiedades que tienen las relaciones causales relevantes entre s&iacute; y con los estados mentales. Esta clase de concepci&oacute;n es lo suficientemente d&eacute;bil para que pueda ser satisfecha por una matrix (por lo menos si &eacute;sta es una matrix multi-cubeta, o si el computacionalismo sobre la mente es verdadero).</p>     <p>En mi opini&oacute;n, este problema sobre las restricciones fundamentales que nuestras creencias imponen al mundo, es el problema filos&oacute;fico m&aacute;s profundo que surge del pensamiento sobre la matrix. Si lo que he dicho en este art&iacute;culo es correcto, es precisamente porque estas restricciones son relativamente d&eacute;biles, que muchas hip&oacute;tesis que uno pueda haber pensado como "esc&eacute;pticas&quot; resulten ser compatibles con nuestras creencias. Y esto es lo que nos permite construir alg&uacute;n tipo de respuesta al desaf&iacute;o esc&eacute;ptico. Un tanto parad&oacute;jicamente, uno podr&iacute;a decir que sabemos tanto porque exigimos muy poco.</p>     <p><b>Nota 13:</b> &iquest;por qu&eacute; una simulaci&oacute;n computarizada de un mundo satisface estas restricciones? La raz&oacute;n depende de la naturaleza del c&oacute;mputo y su implementaci&oacute;n. Puede considerarse que cualquier c&oacute;mputo formal ofrece una especificaci&oacute;n de una estructura causal (abstracta), especificando la manera precisa de interacci&oacute;n entre algunas series de estados formales. Para implementar un c&oacute;mputo formal de este tipo, se requiere que la implementaci&oacute;n tenga estados concretos que realizan directamente esos estados formales, donde el patr&oacute;n de interacci&oacute;n (causal y contraf&aacute;ctico) entre estos estados refleje precisamente el patr&oacute;n de interacci&oacute;n entre los estos formales (ver Chalmers 1994). As&iacute;, cualquiera de estas dos implementaciones del c&oacute;mputo compartir&aacute; una cierta estructura causal espec&iacute;fica. Se requerir&aacute; una descripci&oacute;n computacional del mundo f&iacute;sico para reflejar su estructura causal hasta el nivel de los objetos y las propiedades fundamentales. As&iacute;, cualquier implementaci&oacute;n de este c&oacute;mputo encarnar&aacute; esta estructura causal (en transiciones entre estados implementadores, sean &eacute;stos voltajes, circuitos, o algo completamente diferente). En la medida en que nuestra concepci&oacute;n del mundo externo imponga restricciones a la estructura causal que un mundo f&iacute;sico real pueda satisfacer, estas restricciones tambi&eacute;n ser&aacute;n satisfechas por una simulaci&oacute;n computarizada.</p>     <p>(Esto se relaciona con una observaci&oacute;n hecha por Hubert Dreyfus<a href="#2" name="n2"><sup>2</sup></a>. Como yo, Dreyfus acepta el punto de vista de que la mayor&iacute;a de las creencias de los habitantes de una matrix ser&aacute;n verdaderas, no falsas. Pero Dreyfus sugiere que muchas de sus creencias causales ser&aacute;n falsas: e.g. su creencia general en que hay "un universo f&iacute;sico con poderes causales que hacen cosas que suceden en nuestro mundo&quot;, y quiz&aacute;s sus creencias espec&iacute;ficas de que los g&eacute;rmenes causan enfermedades, que el sol causa que las cosas se calienten, y as&iacute; sucesivamente. Desde mi punto de vista, esta sugerencia es incorrecta. En mi opini&oacute;n, el mundo de alguien que vive en una matrix tiene causaci&oacute;n real que sigue por todas partes dentro de &eacute;l, basado en la causaci&oacute;n real que se da en la computadora. Los g&eacute;rmenes virtuales en la computadora realmente causan enfermedades virtuales en el computador. Cuando los habitantes en una matrix dicen "los g&eacute;rmenes causan enfermedades&quot;, lo que dicen es verdadero.)</p>     <p>Por supuesto las restricciones mentales tambi&eacute;n necesitan ser satisfechas. En particular, es importante que la estructura causal est&eacute; en la clase correcta de relaci&oacute;n con nuestras experiencias. Pero esta restricci&oacute;n tambi&eacute;n ser&aacute; satisfecha cuando estemos conectados a una matrix. Las restricciones con respecto a otras mentes ser&aacute;n satisfechas con tal de que estemos en una matrix multi-cubeta, o si el computacionalismo sobre la mente es verdadero. De esta manera, una matrix tiene todo lo que se requiere para satisfacer las cruciales restricciones causales y mentales en nuestra concepci&oacute;n del mundo.</p>     <p><b>Nota 14:</b> una posible l&iacute;nea de objeci&oacute;n al argumento de este art&iacute;culo es argumentar algo as&iacute; como que hay restricciones adicionales que nuestras creencias imponen en el mundo, que la Hip&oacute;tesis de la Matrix no satisface. Uno puede argumentar que un mero ajuste en la estructura mental y causal no es suficiente. Por ejemplo, uno podr&iacute;a argumentar que el mundo necesita tener las propiedades espaciales correctas, donde tengamos alguna clase de contacto directo con lo que son las propiedades espaciales (quiz&aacute;s porque los conceptos espaciales son sem&aacute;nticamente neutrales). Uno puede sugerir que el problema con la matrix es que sus propiedades espaciales son todas err&oacute;neas. Creemos que las entidades externas est&aacute;n ordenadas en un cierto patr&oacute;n espacial, pero tal patr&oacute;n no existe dentro del computador.</p>     <p>Respuesta, uno puede argumentar que estas restricciones adicionales no existen. Se puede argumentar que los conceptos espaciales no son sem&aacute;nticamente neutrales, sino que en realidad est&aacute;n sujetos a los experimentos mentales de la Tierra Gemela. Mi estudiante Brad Thompson ha desarrollado experimentos mentales de esta clase (Thompson 2003), involucrando una Doble Tierra donde "un metro&quot; se refiere a (lo que llamamos) dos metros, en un Mundo El Greco donde "cuadrado&quot; se refiere a (lo que llamamos) rect&aacute;ngulos, y as&iacute; sucesivamente. Desde este punto de vista, nuestros conceptos espaciales se relacionan con cualquier clase de propiedades y relaciones en el mundo externo que sean causalmente responsables por nuestro correspondiente conjunto de experiencias espaciales: en este respecto, los conceptos espaciales son an&aacute;logos a los conceptos de color. Aqu&iacute; no tenemos ning&uacute;n contacto "directo&quot; con la naturaleza b&aacute;sica de las propiedades espaciales. En cambio, una vez m&aacute;s, las restricciones b&aacute;sicas son mentales y causales.</p>     <p>Esta l&iacute;nea de objeci&oacute;n es t&aacute;citamente revisada en la secci&oacute;n 9 del art&iacute;culo, donde sugiero que si hay un nivel computacional f&iacute;sico subyacente, entonces cualquier implementaci&oacute;n del c&oacute;mputo formal relevante puede servir, en principio, como una realizaci&oacute;n de ese nivel, sin comprometer la realidad f&iacute;sica. Quiz&aacute;s, un oponente podr&iacute;a negar que pudiera haber un nivel computacional subyacente a lo f&iacute;sico, o por lo menos podr&iacute;a afirmar que hay restricciones acerca de qu&eacute; tipo de implementaci&oacute;n puede servir. Por ejemplo, se podr&iacute;a sostener que el nivel implementado en s&iacute; mismo debe tener una estructura espacial apropiada.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pienso que esta l&iacute;nea de respuesta va en contra del esp&iacute;ritu de la f&iacute;sica contempor&aacute;nea. Los f&iacute;sicos han considerado seriamente la idea de que el espacio como lo comprendemos no es fundamental, pero que hay un nivel subyacente, no descrito en t&eacute;rminos de nociones espaciales ordinarias, del que el espacio emerge. La hip&oacute;tesis del aut&oacute;mata celular es justamente una propuesta de este tipo. Aqu&iacute;, lo que es crucial es simplemente un patr&oacute;n de interacci&oacute;n causal. Si los f&iacute;sicos descubren que este patr&oacute;n es realizado, a su vez, por una clase completamente diferente del nivel con propiedades muy diferentes, no podr&iacute;an concluir que el espacio f&iacute;sico ordinario no existe. M&aacute;s bien, concluir&aacute;n que el espacio, en s&iacute; mismo, est&aacute; constituido por algo no espacial. Esta clase de descubrimiento podr&iacute;a ser sorprendente y revolucionaria, pero, de nuevo, no m&aacute;s que la mec&aacute;nica cu&aacute;ntica. Y como con la mec&aacute;nica cu&aacute;ntica, casi ciertamente no considerar&iacute;amos esto como una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica sobre el mundo macrosc&oacute;pico externo. Si esto es correcto, entonces nuestra concepci&oacute;n del mundo macrosc&oacute;pico no impone restricciones esencialmente espaciales en el nivel fundamental de la realidad.</p>     <p>Problemas similares surgen con respecto al tiempo. En alg&uacute;n aspecto, el tiempo da menos problemas que el espacio, en la medida en que una simulaci&oacute;n computarizada en una matrix se desarrolla en el tiempo, en el mismo orden temporal como el tiempo en el mundo simulado. As&iacute;, uno no puede objetar que las disposiciones temporales relevantes no est&aacute;n presentes en la matrix, en la forma que uno puede objetar que las disposiciones espaciales relevantes no est&aacute;n presentes. A&uacute;n si los conceptos temporales fueran sem&aacute;nticamente neutrales, la Hip&oacute;tesis de la Matrix podr&iacute;a a&uacute;n vindicar nuestras creencias temporales. Todav&iacute;a pienso que uno podr&iacute;a elaborar un argumento para que nuestro concepto del tiempo externo no sea sem&aacute;nticamente neutral (es notable que los f&iacute;sicos hayan considerado hip&oacute;tesis en las que las nociones temporales no desempe&ntilde;an ning&uacute;n papel en el nivel fundamental). M&aacute;s bien, esto se&ntilde;ala que el conjunto externo de propiedades y relaciones es responsable de nuestro correspondiente conjunto de experiencias temporales. Si esto es as&iacute;, entonces cualquier simulaci&oacute;n computarizada con la estructura causal correcta, y la correcta relaci&oacute;n con nuestras experiencias, vindicar&aacute; nuestras creencias temporales, sin tener en cuenta su naturaleza temporal intr&iacute;nseca.</p>     <p><b>Nota 15: </b>el razonamiento en este art&iacute;culo no ofrece una refutaci&oacute;n contundente del escepticismo, en la medida en que muchas hip&oacute;tesis esc&eacute;pticas quedan abiertas. Pero pienso que fortalece significativamente una de las respuestas habituales dadas al escepticismo. Se sostiene a menudo que, aunque varias hip&oacute;tesis esc&eacute;pticas son compatibles con nuestras experiencias, la hip&oacute;tesis de que hay un mundo f&iacute;sico real provee una m&aacute;s simple o mejor explicaci&oacute;n de las regularidades en nuestras experiencias que estas hip&oacute;tesis esc&eacute;pticas. En este caso, podemos entonces justificarnos al creer en el mundo f&iacute;sico real, por una inferencia hacia la mejor explicaci&oacute;n.</p>     <p>A estas alturas se objeta a menudo que algunas hip&oacute;tesis esc&eacute;pticas parecen tan simples como la explicaci&oacute;n habitual: por ejemplo, la hip&oacute;tesis de que todas nuestras experiencias son causadas por una simulaci&oacute;n computarizada, o por Dios. Si fuera as&iacute;, la anterior respuesta al escepticismo fracasar&iacute;a. Pero si estoy en lo cierto, entonces estas hip&oacute;tesis "igualmente simples&quot; no son hip&oacute;tesis esc&eacute;pticas en absoluto. En este caso, la inferencia hacia la mejor explicaci&oacute;n se puede emplear despu&eacute;s de todo: todas estas hip&oacute;tesis "simples&quot; proporcionan principalmente creencias verdaderas sobre un mundo externo.</p>     <p>El problema que persiste concierne a las variadas hip&oacute;tesis esc&eacute;pticas que permanecen sobre la mesa, tales como la Hip&oacute;tesis de la Matrix Reciente, la Hip&oacute;tesis de la Matrix Local, y todas las otras. Sin embargo, parece razonable afirmar que &eacute;stas son significativamente menos simples que las hip&oacute;tesis anteriores. Todas ellas involucran una explicaci&oacute;n no uniforme de las regularidades en nuestras experiencias. En la Hip&oacute;tesis de la Matrix Reciente, las regularidades presentes y pasadas tienen explicaciones muy distintas. En la Hip&oacute;tesis de la Matrix Local, las creencias sobre asuntos familiares y cercanos, por un lado, y sobre asuntos inusuales y lejanos, por el otro, tienen explicaciones muy distintas. Estas hip&oacute;tesis, en conjunto, tienen una clase de estructura de mecanismo dual que parece considerablemente m&aacute;s compleja que las anteriores estructuras de mecanismos uniformes. Si esto es correcto, uno puede argumentar que la inferencia hacia la mejor explicaci&oacute;n justifica que excluyamos esas hip&oacute;tesis, y que aceptemos las hip&oacute;tesis no esc&eacute;pticas.</p>     <p>Incluso si uno piensa que algunas de estas hip&oacute;tesis esc&eacute;pticas ofrecen explicaciones razonables de nuestra experiencia, todav&iacute;a queda en el vecindario un prometedor argumento contra el escepticismo global acerca del mundo externo. Si estoy en lo cierto, todas estas hip&oacute;tesis esc&eacute;pticas son, en el peor de los casos, hip&oacute;tesis esc&eacute;pticas parciales: si son correctas, entonces una buena parte de nuestras creencias emp&iacute;ricas ser&aacute; verdadera, y todav&iacute;a habr&aacute; un mundo externo. Para obtener una hip&oacute;tesis esc&eacute;ptica global, necesitamos ir de todas formas hasta la Hip&oacute;tesis del Caos. Pero esta es una hip&oacute;tesis en la que las regularidades de nuestra experiencia no tienen explicaci&oacute;n en absoluto. Incluso una versi&oacute;n extremadamente d&eacute;bil de la inferencia hacia la mejor explicaci&oacute;n, justifica que se descarte esta clase de hip&oacute;tesis. Si esto es as&iacute;, entonces esta clase de razonamiento puede justificar nuestra creencia en la existencia del mundo externo.</p> <hr size="1">     <p><b>NOTAS AL PIE</b></p>     <p><a href="#n1" name="1">1</a>. Esta expresi&oacute;n fue introducida por David Lewis, quien defiende la tesis de que el nuestro es s&oacute;lo uno de entre muchos posibles mundos, todos igualmente reales. Y que en otros de esos mundos existen individuos muy similares a cada uno de nosotros, los cuales son nuestras contrapartes (<i>counterparts</i>). <i>(N del T)</i>.</p>     <p> <a href="#n2" name="2">2</a>. El art&iacute;culo de Hubert Dreyfus (&amp; Stephen Dreyfus) titulado <i>The Grave New World Of The Matrix</i>, se encuentra, al igual que el de Chalmers, en la p&aacute;gina oficial de Matrix: <a href="http://whatisthematrix.warnerbros.com/rl_cmp/phi.html" target="_blank">http://whatisthematrix.warnerbros.com/rl_cmp/phi.html.</a> <i>(N del T)</i></p> <hr size="1">     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. BOSTROM, N. (2003). Are you living in a computer simulation? Philosophical Quarterly 53:243-55.    <a href="http://www.simulation-argument.com" target="_blank">http://www.simulation-argument.com</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000223&pid=S0124-6127200700020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. CHALMERS, D.J. (1990). How Cartesian dualism might have been true.    <a href="http://consc.net/notes/dualism.html" target="_blank">http://consc.net/notes/dualism.html</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000224&pid=S0124-6127200700020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. ________________. (1994). A computational foundation for the study of cognition.    <a href="http://consc.net/papers/computation.hmtl" target="_blank">http://consc.net/papers/computation.hmtl</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000225&pid=S0124-6127200700020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. DENNETT, D.C. (1978). Brainstorms. In Where am I? MIT Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000226&pid=S0124-6127200700020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. PUTNAM, H. (1975). The meaning of "meaning&quot;. In Mind, Language, and Reality. Cambridge University Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000227&pid=S0124-6127200700020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. ________________. (1981). Reason, Truth, and History. Cambridge University Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000228&pid=S0124-6127200700020001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. SEARLE, J.R. (1984). Can computers think? In Minds, Brains, and Science. Harvard University Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000229&pid=S0124-6127200700020001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. THOMPSON, B. (2003). The Nature of Phenomenal Content. Ph.D. dissertation, University of Arizona.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000230&pid=S0124-6127200700020001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. WOLFRAM, S. (2002). A New Kind of Science. Wolfram Media.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000231&pid=S0124-6127200700020001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOSTROM]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are you living in a computer simulation?]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophical Quarterly]]></source>
<year>2003</year>
<volume>53</volume>
<page-range>243-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHALMERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How Cartesian dualism might have been true]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHALMERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A computational foundation for the study of cognition]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DENNETT]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brainstorms]]></article-title>
<source><![CDATA[Where am I?]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PUTNAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The meaning of "meaning"]]></article-title>
<source><![CDATA[Mind, Language, and Reality]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PUTNAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reason, Truth, and History]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEARLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can computers think?]]></article-title>
<source><![CDATA[Minds, Brains, and Science]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[THOMPSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Nature of Phenomenal Content]]></article-title>
<source><![CDATA[dissertation]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Arizona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WOLFRAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A New Kind of Science]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Wolfram Media]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
